diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index 93bb20bf4f..6ab1845db6 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:11+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -755,16 +761,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1035,7 +1041,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1482,18 +1488,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1501,7 +1507,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1509,7 +1515,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1517,7 +1523,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1526,11 +1532,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1540,7 +1546,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1548,7 +1554,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1556,58 +1562,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1617,7 +1623,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1625,39 +1631,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1666,57 +1672,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1726,7 +1732,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1736,105 +1742,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1842,80 +1848,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2392,13 +2398,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2602,19 +2608,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2783,11 +2789,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2980,6 +2986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3532,7 +3539,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3540,132 +3547,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3673,12 +3677,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3898,6 +3902,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3947,21 +3952,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3982,7 +3987,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4603,7 +4608,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4890,7 +4895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5068,8 +5073,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5229,160 +5233,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5856,32 +5860,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5910,6 +5920,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5952,6 +5963,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5961,6 +5973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6118,15 +6131,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6485,7 +6498,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6495,6 +6508,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6520,37 +6534,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6759,6 +6773,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6976,10 +7006,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7232,22 +7264,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7375,6 +7407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7382,6 +7415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7402,6 +7436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7454,6 +7489,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7519,11 +7555,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7660,35 +7699,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7731,55 +7779,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7788,10 +7848,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7800,18 +7863,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7844,10 +7911,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7860,6 +7929,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7867,10 +7937,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7883,6 +7955,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7893,6 +7966,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7901,10 +7975,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7913,14 +7989,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7929,6 +8008,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7937,10 +8017,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7949,6 +8031,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7965,6 +8048,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7973,6 +8057,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8293,6 +8378,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8631,6 +8717,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8990,7 +9082,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8999,7 +9091,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9379,6 +9471,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9421,6 +9555,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10677,7 +10837,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10971,41 +11131,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11529,35 +11689,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11927,7 +12087,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11937,7 +12097,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11945,7 +12105,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11954,7 +12114,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11962,7 +12122,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11970,7 +12130,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11979,7 +12139,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11987,7 +12147,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11995,7 +12155,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12003,23 +12163,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12027,14 +12187,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12042,56 +12202,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12101,7 +12261,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12111,14 +12271,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12126,14 +12286,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12145,16 +12313,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12709,31 +12883,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 771cbd66fb..65f1dbfd3d 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-03 01:54+0000\n" "Last-Translator: Amr Hesham \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 @@ -172,6 +172,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -182,6 +183,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -193,17 +196,20 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -830,16 +836,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "الأخبار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" @@ -1110,7 +1116,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "غير مطبق" @@ -1567,11 +1573,11 @@ msgstr "قائمة من الوصفات المدمجة" msgid "Output saved to" msgstr "المخرجات حُفِظت في" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "مستوى الايضاح . حدد أوقات متعددة لزيادة الايضاح ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1580,7 +1586,7 @@ msgstr "" "احفظ المخرجات في مراحل مختلفة من عملية التحويل إلى الدليل المقصود . مفيدة " "إذا كنت لا تعلم في أي مرحلة من مراحل التحويل تظهر العلة ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1588,7 +1594,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1596,7 +1602,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1604,7 +1610,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1613,11 +1619,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1627,7 +1633,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1635,7 +1641,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1643,28 +1649,28 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1673,11 +1679,11 @@ msgstr "" "عادةً، إذا يوجد قائمة محتويات في الملف المصدر، يتم استخدامه بدلاً من القائمة " "التي تم إنشاءه آلياً. بهذا الخيار، يتم استخدام القائمة المنشئة آلياً دوماً." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "لا تضف الفصول المكشوفة آلياً إلى قائمة المحتويات." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1685,20 +1691,20 @@ msgstr "" "إذا يتم كشف عدد أقل من هذا بين الفصول فسوف يضيف وصلات إلى قائمة المحتويات. " "الإفتراضي هو: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1708,7 +1714,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1716,39 +1722,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1757,34 +1763,34 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "استخدم الغلاف التي تم كشفه في ملف المصدر بدلاً من الغلاف الذي تم تخصيصه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1792,25 +1798,25 @@ msgstr "" "حذف أول صورة من دخل الكتاب الإلكتروني. هذا يفيد حين تريد استخدام غلاف مختلف " "من الغلاف المضمون." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1820,7 +1826,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1830,105 +1836,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1936,80 +1942,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "لم يتمكّن من الحصول على كتاب داخل الأرشيف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2487,13 +2493,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2697,19 +2703,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com لم يرد. حاول لاحقاً." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "خطأ في خادم LibraryThing.com. حاول لاحقاً." @@ -2878,11 +2884,11 @@ msgstr "العنوان الذي تريد البحث عنه." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "الناشر الذي تريد البحث عنه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " لم يوجد." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3075,6 +3081,7 @@ msgstr "الكتب بتهيئة %s ليست مدعومة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3627,7 +3634,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3635,132 +3642,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "إضافة كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "إضافة كتب من دليل واحد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "كتب EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "كتب HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "كتب LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "كتب MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "كتب نصّية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "كتب PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "أرشيفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3768,12 +3772,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3993,6 +3997,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4042,21 +4047,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4077,7 +4082,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "لا يمكن تحويله" @@ -4698,7 +4703,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4985,7 +4990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "بدون" @@ -5163,8 +5168,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5324,160 +5328,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "عادي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5951,32 +5955,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "إختار الغلاف لـ " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "لا يمكن القراءة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "خطأ في قراءة الملف" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " ليست صورة صالحة" @@ -6005,6 +6015,7 @@ msgstr ":ال&عنوان " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "تغيير عنوان هذا الكتاب" @@ -6049,6 +6060,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&سلسلات:" @@ -6058,6 +6070,7 @@ msgstr "&سلسلات:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "قائمة السلسلات المعروفة. بإمكانك إضافة سلسلات جديدة." @@ -6215,15 +6228,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6582,7 +6595,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6592,6 +6605,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6617,37 +6631,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6856,6 +6870,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7073,10 +7103,12 @@ msgstr "ضبط الخيارات لتحويل %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr ":ال&عنوان" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "ال&مؤلف:" @@ -7329,22 +7361,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7472,6 +7504,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7479,6 +7512,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7499,6 +7533,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "فتح محرر الوسوم" @@ -7551,6 +7586,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7616,11 +7652,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7757,35 +7796,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7828,55 +7876,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7885,10 +7945,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7897,18 +7960,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7941,10 +8008,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7957,6 +8026,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "معلومات الميتا" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7964,10 +8034,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7980,6 +8052,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7990,6 +8063,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7998,10 +8072,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "حذف سلسلات غير مستخدمة (سلسلات التي لا تحتوي على كتب)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8010,14 +8086,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -8026,6 +8105,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8034,10 +8114,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8046,6 +8128,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8062,6 +8145,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "حذف التهيئات المختارة لهذا الكتاب من قاعدة البيانات." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -8070,6 +8154,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8391,6 +8476,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8733,6 +8819,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9092,7 +9184,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9101,7 +9193,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9477,6 +9569,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9519,6 +9653,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10775,7 +10935,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "بحث" @@ -11069,41 +11229,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "خطأ في التحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11587,35 +11747,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11985,7 +12145,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11995,7 +12155,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12003,7 +12163,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12012,7 +12172,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12020,7 +12180,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12028,7 +12188,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12037,7 +12197,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12045,7 +12205,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12053,7 +12213,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12061,23 +12221,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12085,14 +12245,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12100,56 +12260,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12159,7 +12319,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12169,14 +12329,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12184,14 +12344,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12203,16 +12371,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12770,31 +12944,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index a3aa08b93a..8925d04a87 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-31 21:37+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Asturian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -755,16 +761,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1035,7 +1041,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1482,18 +1488,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1501,7 +1507,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1509,7 +1515,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1517,7 +1523,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1526,11 +1532,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1540,7 +1546,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1548,7 +1554,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1556,58 +1562,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1617,7 +1623,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1625,39 +1631,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1666,57 +1672,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1726,7 +1732,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1736,105 +1742,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1842,80 +1848,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2392,13 +2398,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2602,19 +2608,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2783,11 +2789,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2980,6 +2986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3532,7 +3539,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3540,132 +3547,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3673,12 +3677,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3898,6 +3902,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3947,21 +3952,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3982,7 +3987,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4603,7 +4608,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4890,7 +4895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5068,8 +5073,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5229,160 +5233,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5856,32 +5860,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5910,6 +5920,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5952,6 +5963,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5961,6 +5973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6118,15 +6131,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6485,7 +6498,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6495,6 +6508,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6520,37 +6534,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6759,6 +6773,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6976,10 +7006,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7232,22 +7264,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7375,6 +7407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7382,6 +7415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7402,6 +7436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7454,6 +7489,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7519,11 +7555,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7660,35 +7699,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7731,55 +7779,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7788,10 +7848,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7800,18 +7863,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7844,10 +7911,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7860,6 +7929,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7867,10 +7937,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7883,6 +7955,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7893,6 +7966,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7901,10 +7975,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7913,14 +7989,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7929,6 +8008,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7937,10 +8017,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7949,6 +8031,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7965,6 +8048,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7973,6 +8057,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8293,6 +8378,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8631,6 +8717,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8990,7 +9082,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8999,7 +9091,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9379,6 +9471,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9421,6 +9555,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10677,7 +10837,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10971,41 +11131,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11529,35 +11689,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11927,7 +12087,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11937,7 +12097,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11945,7 +12105,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11954,7 +12114,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11962,7 +12122,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11970,7 +12130,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11979,7 +12139,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11987,7 +12147,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11995,7 +12155,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12003,23 +12163,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12027,14 +12187,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12042,56 +12202,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12101,7 +12261,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12111,14 +12271,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12126,14 +12286,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12145,16 +12313,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12709,31 +12883,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 06d9df4845..bd36a39320 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-18 00:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -769,16 +775,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Новини" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -1049,7 +1055,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Не е изпълнено" @@ -1496,18 +1502,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1515,7 +1521,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1523,7 +1529,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1531,7 +1537,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1540,11 +1546,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1554,7 +1560,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1562,7 +1568,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1570,58 +1576,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1631,7 +1637,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1639,39 +1645,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1680,57 +1686,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1740,7 +1746,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1750,105 +1756,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Задаване на език" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Задаване на датата на публикуване." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1856,80 +1862,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "В архива не може да бъде намерена електронна книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертиране на входните данни в HTML ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Създаване" @@ -2406,13 +2412,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Не" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Да" @@ -2616,19 +2622,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Сваляне на корица от librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com не отговаря в момента. Опитайте отново по-късно." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2797,11 +2803,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2994,6 +3000,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Книга %s от %s" @@ -3546,7 +3553,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Копиране в системния буфер" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Копиране" @@ -3554,132 +3561,129 @@ msgstr "Копиране" msgid "Choose Files" msgstr "Избор на файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Добавяне на книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Добавяне от ISBN номер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Text книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Комикси" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Архиви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Поддържани книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Добавяне към библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3687,12 +3691,12 @@ msgstr "Добавяне към библиотеката" msgid "No book selected" msgstr "Не е избрана книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3912,6 +3916,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3961,21 +3966,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Не е позволено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3996,7 +4001,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Масово конвертиране" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Не може да се конвертира" @@ -4617,7 +4622,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Избор на формат за преглеждане" @@ -4904,7 +4909,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5082,8 +5087,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5243,160 +5247,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Изчистване" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5870,32 +5874,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Избор на корица за " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Грешка при четене на файл" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5924,6 +5934,7 @@ msgstr "&Заглавие: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Промяна на заглавието на тази книга" @@ -5966,6 +5977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Серии:" @@ -5975,6 +5987,7 @@ msgstr "&Серии:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6132,15 +6145,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Не са налични формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Отваряне на книга" @@ -6499,7 +6512,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6509,6 +6522,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6534,37 +6548,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6773,6 +6787,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6990,10 +7020,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Заглавие:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Автор(и):" @@ -7246,22 +7278,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Малки букви" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Главни букви" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7389,6 +7421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Рейтинг:" @@ -7396,6 +7429,7 @@ msgstr "&Рейтинг:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7416,6 +7450,7 @@ msgstr "Добавяне на &етикети: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7468,6 +7503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" @@ -7533,11 +7569,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Основни метаданни" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Потребителски метаданни" @@ -7674,35 +7713,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Не е валидна снимка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7747,55 +7795,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Няма разрешение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Нямате права за четене на следните файлове:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Не е избран формат" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7804,10 +7864,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7816,18 +7879,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Това ISBN номер е валиден" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Това ISBN номер е невалиден" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7861,10 +7928,12 @@ msgstr "" "Трябва да посочите поне един от ISBN номерата, Заглавие, Автор или Издател" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Достъпът е отказан" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7877,6 +7946,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7884,10 +7954,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7900,6 +7972,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7910,6 +7983,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7918,10 +7992,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -7930,14 +8006,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7946,6 +8025,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7954,10 +8034,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7966,6 +8048,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7982,6 +8065,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7990,6 +8074,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Коментари" @@ -8310,6 +8395,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8648,6 +8734,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9007,7 +9099,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9016,7 +9108,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9396,6 +9488,48 @@ msgstr "&Изход" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Книгата няма нито заглавие нито ISBN номер" @@ -9438,6 +9572,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10698,7 +10858,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Търсене" @@ -10992,41 +11152,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11550,35 +11710,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11948,7 +12108,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11958,7 +12118,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11966,7 +12126,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11975,7 +12135,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11983,7 +12143,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11991,7 +12151,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12000,7 +12160,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12008,7 +12168,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12016,7 +12176,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12024,23 +12184,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12048,14 +12208,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12063,56 +12223,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12122,7 +12282,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12132,14 +12292,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12147,14 +12307,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12166,16 +12334,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12730,31 +12904,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index df95f32a83..89fe019f8b 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:29+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -750,16 +756,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1030,7 +1036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1477,18 +1483,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1496,7 +1502,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1504,7 +1510,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1512,7 +1518,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1521,11 +1527,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1535,7 +1541,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1551,58 +1557,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1612,7 +1618,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1620,39 +1626,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1661,57 +1667,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1721,7 +1727,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1731,105 +1737,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1837,80 +1843,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2387,13 +2393,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2597,19 +2603,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2778,11 +2784,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2975,6 +2981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3527,7 +3534,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3535,132 +3542,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3668,12 +3672,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3893,6 +3897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3942,21 +3947,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3977,7 +3982,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4598,7 +4603,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5063,8 +5068,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5224,160 +5228,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5851,32 +5855,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5905,6 +5915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5947,6 +5958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5956,6 +5968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6113,15 +6126,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6480,7 +6493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6490,6 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6515,37 +6529,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6754,6 +6768,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6971,10 +7001,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7227,22 +7259,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7370,6 +7402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7377,6 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7397,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7449,6 +7484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7514,11 +7550,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7655,35 +7694,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7726,55 +7774,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7783,10 +7843,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7795,18 +7858,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7839,10 +7906,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7855,6 +7924,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7862,10 +7932,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7878,6 +7950,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7888,6 +7961,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7896,10 +7970,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7908,14 +7984,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7924,6 +8003,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7932,10 +8012,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7944,6 +8026,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7960,6 +8043,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7968,6 +8052,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8288,6 +8373,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8626,6 +8712,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8985,7 +9077,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8994,7 +9086,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9374,6 +9466,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9416,6 +9550,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10672,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10966,41 +11126,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11524,35 +11684,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11922,7 +12082,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11932,7 +12092,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11940,7 +12100,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11949,7 +12109,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11957,7 +12117,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11965,7 +12125,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11974,7 +12134,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11982,7 +12142,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11990,7 +12150,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -11998,23 +12158,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12022,14 +12182,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12037,56 +12197,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12106,14 +12266,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12121,14 +12281,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12140,16 +12308,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12704,31 +12878,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index 16a262061e..d35d3dba33 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:03+0000\n" "Last-Translator: Senad Sopovic \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -750,16 +756,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1030,7 +1036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1477,18 +1483,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1496,7 +1502,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1504,7 +1510,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1512,7 +1518,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1521,11 +1527,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1535,7 +1541,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1551,58 +1557,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1612,7 +1618,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1620,39 +1626,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1661,57 +1667,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1721,7 +1727,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1731,105 +1737,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1837,80 +1843,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2387,13 +2393,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2597,19 +2603,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2778,11 +2784,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2975,6 +2981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3527,7 +3534,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3535,132 +3542,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3668,12 +3672,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3893,6 +3897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3942,21 +3947,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3977,7 +3982,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4598,7 +4603,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5063,8 +5068,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5224,160 +5228,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5851,32 +5855,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5905,6 +5915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5947,6 +5958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5956,6 +5968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6113,15 +6126,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6480,7 +6493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6490,6 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6515,37 +6529,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6754,6 +6768,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6971,10 +7001,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7227,22 +7259,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7370,6 +7402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7377,6 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7397,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7449,6 +7484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7514,11 +7550,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7655,35 +7694,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7726,55 +7774,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7783,10 +7843,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7795,18 +7858,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7839,10 +7906,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7855,6 +7924,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7862,10 +7932,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7878,6 +7950,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7888,6 +7961,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7896,10 +7970,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7908,14 +7984,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7924,6 +8003,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7932,10 +8012,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7944,6 +8026,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7960,6 +8043,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7968,6 +8052,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8288,6 +8373,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8626,6 +8712,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8985,7 +9077,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8994,7 +9086,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9374,6 +9466,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9416,6 +9550,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10672,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10966,41 +11126,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11524,35 +11684,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11922,7 +12082,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11932,7 +12092,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11940,7 +12100,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11949,7 +12109,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11957,7 +12117,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11965,7 +12125,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11974,7 +12134,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11982,7 +12142,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11990,7 +12150,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -11998,23 +12158,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12022,14 +12182,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12037,56 +12197,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12106,14 +12266,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12121,14 +12281,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12140,16 +12308,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12704,31 +12878,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 24ce9f8e5c..18ece16d48 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 13:53+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -119,6 +119,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -129,6 +130,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -140,17 +143,20 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -814,16 +820,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Notícies" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" @@ -1106,7 +1112,7 @@ msgstr "" "«Im_Reading». Creeu una etiqueta amb el nom «Im_Reading» " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "No implementat" @@ -1124,7 +1130,7 @@ msgstr "Comunica't amb un Palm Pre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Bq Avant" -msgstr "" +msgstr "Comunica't amb el Bq Avant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 msgid "Communicate with the Sweex MM300" @@ -1591,11 +1597,16 @@ msgid "" "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" +"Modifica el text i l'estructura del document amb els patrons habituals. " +"Inhabilitat per defecte. %s per habilitar-ho. Es pot inhabilitar accions " +"individuals amb les opcions %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" +"Modifica el text i l'estructura del documenta amb els patrons definits per " +"l'usuari." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:159 msgid "Control auto-detection of document structure." @@ -1626,21 +1637,21 @@ msgstr "Mostra les receptes integrades" msgid "Output saved to" msgstr "S'ha desat la sortida a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Nivell de detall. Especifiqueu diverses vegades per a més detall." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" "Desa la sortida de les diferents fases del canal de la conversió a la " -"carpeta que s'indica. Això és útil si no esteu segurs de a quina fase de la " -"conversió es produeix l'errada." +"carpeta que s'indica. Això és útil si no esteu segurs de la fase de la " +"conversió en què es produeix l'errada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1652,7 +1663,7 @@ msgstr "" "d'entrada. Per exemple, longituds depenent de la resolució (longitud en " "píxels). Les opcions són:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1665,7 +1676,7 @@ msgstr "" "produir documents compatibles amb el dispositiu. Per exemple el format EPUB " "al lector de SONY. Les opcions són:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1678,7 +1689,7 @@ msgstr "" "sortida i a l'inrevés. La mida del tipus base per defecte es selecciona en " "funció del perfil de sortida que es triï." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1693,11 +1704,11 @@ msgstr "" "per a un escalat dels tipus de lletra intel·ligent. Per defecte s'utilitza " "una configuració basada en el perfil de sortida que s'ha triat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Inhabilita el redimensionat dels tipus de lletra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1714,7 +1725,7 @@ msgstr "" "l'alçada de línia, excepte si sabeu el que feu. Per exemple, podeu " "aconseguir text a «doble espai» establint el valor a 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1726,7 +1737,7 @@ msgstr "" "línia. A la majoria de casos és més útil l'opció de l'alçada mínima de " "línia. Per defecte no es manipula l'alçada de línia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1738,7 +1749,7 @@ msgstr "" "text fora de la pàgina i altres artefactes. Aquesta opció extreu el " "contingut de les taules i el presenta de forma lineal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1748,7 +1759,7 @@ msgstr "" "l'índex. Si es configura així, s'aplica abans que altres formes de detecció " "automàtica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1757,7 +1768,7 @@ msgstr "" "Expressió XPath amb totes les etiquetes que s'han d'afegir al nivell 2 de " "l'índex. Cada entrada s'afegeix a sota de l'entrada de nivell 1 prèvia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1766,7 +1777,7 @@ msgstr "" "Expressió XPath amb totes les etiquetes que s'han d'afegir al nivell 3 de " "l'índex. Cada entrada s'afegeix a sota de l'entrada de nivell 2 prèvia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1776,11 +1787,11 @@ msgstr "" "existeix, al generat automàticament. Amb aquesta opció sempre s'utilitza el " "generat automàticament." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "No afegeixis els capítols detectats automàticament a l'índex." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1788,7 +1799,7 @@ msgstr "" "Si el nombre de capítols detectats és menor que aquest s'afegeixen els " "enllaços a l'índex. Per defecte %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1798,7 +1809,7 @@ msgstr "" "inhabilitar-ho. Per defecte és: %default. Els enllaços s'afegeixen a l'índex " "si es detecta menys capítols que el nombre d'aquest llindar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1807,7 +1818,7 @@ msgstr "" "l'expressió indicada. Se suprimiran les entrades coincidents i els seus " "subapartats." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1824,7 +1835,7 @@ msgstr "" "Vegeu el tutorial de XPath al Manual de l'usuari del calibre per a més " "informació quant a aquesta característica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1837,7 +1848,7 @@ msgstr "" "capítols i el valor «both» insereix un salt de pàgina i una línia per marcar " "els capítols." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1847,41 +1858,41 @@ msgstr "" "a les pautes d'estil del fitxer d'origen, de forma que es pugui emprar per " "modificar aquelles pautes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Una expressió XPath. Insereix un salt de pàgina abans dels elements definits." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge superior en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: " "72 pts són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge inferior en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: " "72 pts són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge esquerre en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: " "72 pt són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge dret en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: 72 pt " "són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1896,7 +1907,7 @@ msgstr "" "del fitxer d'origen. Només alguns format de sortida donen suporta canvis " "d'alineació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1906,7 +1917,7 @@ msgstr "" "d'1.5em. L'eliminació de l'espaiament no funcionarà si el fitxer d'origen no " "conté paràgrafs (amb les etiquetes

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1916,7 +1927,7 @@ msgstr "" "insereix un sagnat, per tal de garantir que els paràgrafs es podran " "distingir fàcilment. Aquesta opció controla l'amplada del sagnat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1924,7 +1935,7 @@ msgstr "" "Estableix la portada detectada a l'arxiu d'origen de forma preferent a la " "portada indicada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1932,7 +1943,7 @@ msgstr "" "Insereix una línia en blanc entre paràgrafs. No funciona si el fitxer " "d'origen no indica els paràgrafs (amb les etiquetes

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1941,7 +1952,7 @@ msgstr "" "primera imatge del fitxer d'origen és una portada i voleu especificar una " "altra portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1949,7 +1960,7 @@ msgstr "" "Insereix les metadades del llibre a l'inici del llibre. És útil si el vostre " "lector no permet mostrar/cercar les metadades de forma directa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1958,7 +1969,7 @@ msgstr "" "tipogràfics correctes. Vegeu http://daringfireball.net/projects/smartypants " "per a més detalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1966,7 +1977,7 @@ msgstr "" "Llegeix les metadades de l'arxiu OPF indicat. Les metadades extretes " "d'aquest fitxer substituiran les metadades del fitxer d'origen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1982,7 +1993,7 @@ msgstr "" "caràcters compartits pel xinès i el japonès) es selecciona la representació " "que utilitza la població més nombrosa (el xinès a l'exemple anterior)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1998,194 +2009,217 @@ msgstr "" "defecte, el calibre canvia la lligadura pel seu parell de caràcters normals " "corresponents. Aquesta opció fa que les lligadures en conservin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Estableix el títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Estableix els autors. Si hi ha diversos autors, s'han de separar amb una " "\"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versió del títol que s'utilitzarà per classificar. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Text que s'usarà en l'ordenació per autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Estableix la portada des del fitxer o URL indicats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Estableix la descripció del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Estableix l'editorial del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Estableix la sèrie que pertany el llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Estableix l'index del llibre a la sèrie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Estableix la valoració. Ha de ser un nombre entre 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Estableix l'ISBN del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Estableix les etiquetes per al llibre. Ha de ser una llista separada per " "comes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Estableix el productor del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Estableix la llengua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Estableix la data de publicació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Estableix la marca horària al llibre (utilitzat per la columna data al " "calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" +"Habilita el processament heurístic. S'ha d'activar aquesta opció per tal de " +"poder fer qualsevol processament heurístic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" +"Detecta títols de capítol i subapartats sense format i canvia'ls a etiquetes " +"h2 i h3. Aquest paràmetre no crearà un índex però es pot fer servir " +"conjuntament amb la detecció d'estructura per crear-ne un." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." -msgstr "" +msgstr "Cerca paraules i patrons que solen estar en cursiva i posar-los-hi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" +"Converteix els sagnats fets amb blocs de múltiples espais seguits en sagnats " +"CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " "the median line length. If only a few lines in the document require " "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" +"Escala que es fa servir per determinar la longitud en què dues línies s'han " +"d'unir. Els valors vàlids són un decimal entre 0 i 1. El valor per defecte " +"és 0,4, just per sota de la longitud mitjana de la línia. Si hi ha molt " +"poques línies que necessitin unir-se, caldria reduir aquest valor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." -msgstr "" +msgstr "Uneix línies fent servir la puntuació i d'altres indicis de format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" +"Elimina els paràgrafs buits del document quan estant intercalats entre tots " +"els altres paràgrafs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" +"Centra els marcadors de salt d'escena alineats a l'esquerra. Substitueix els " +"salts d'escena formats per múltiples línies en blanc per barres horitzontals." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" +"Analitza les paraules amb guió de tot el document. Es fa servir el mateix " +"document com a diccionari per determinar si s'ha de mantenir o suprimir els " +"guions." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" +"Cerca la presència de seqüències d'etiquetes

o

. Es torna a numerar " +"les etiquetes per evitar una divisió al mig del títol d'un capítol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" +"Patró de cerca (expressió regular) que se substituirà per sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." -msgstr "" +msgstr "Text de substitució del que es trobi amb sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" +"Patró de cerca (expressió regular) que se substituirà per sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." -msgstr "" +msgstr "Text de substitució del que es trobi amb sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" +"Patró de cerca (expressió regular) que se substituirà per sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." -msgstr "" +msgstr "Text de substitució del que es trobi amb sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No s'ha trobat cap llibre dins de l'arxiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Els valors de l'índex de la serie i la seva valoració han de ser nombres. " "S'ignora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "No s'ha pogut analitzar la data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "S'està convertint l'entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "S'està transformant el llibre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "S'està creant" @@ -2766,13 +2800,13 @@ msgstr "ERROR A LA PLANTILLA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Sí" @@ -2997,13 +3031,13 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Descarrega portades des de librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" "El temps d'espera per a LibraryThing.com s'ha esgotat. Intenteu-ho més tard." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -3012,7 +3046,7 @@ msgstr "" "Intenteu-ho més tard." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Error al servidor LibraryThing.com. Intenteu-ho més tard." @@ -3209,11 +3243,11 @@ msgstr "Títol del llibre que s'ha de cercar." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'editorial del llibre que s'ha de cercar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " no s'ha trobat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3427,6 +3461,7 @@ msgstr "El format de llibre %s no és compatible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Llibre %s de %s" @@ -3503,9 +3538,9 @@ msgid "" "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " "the median line length." msgstr "" -"Escala que es fa servir per determinar la longitud en què una línia s'ha de " -"dividir. Els valors vàlids són un decimal entre 0 i 1. El valor per defecte " -"és 0,45, just per sota de la longitud de la línia mitjana." +"Escala que es fa servir per determinar la longitud en què dues línies s'han " +"d'unir. Els valors vàlids són un decimal entre 0 i 1. El valor per defecte " +"és 0,4, just per sota de la longitud mitjana de la línia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." @@ -3961,6 +3996,9 @@ msgid "" "with the markdown-format option because links are always removed with plain " "text output." msgstr "" +"No eliminis els enllaços del document. Només és útil en conjunt amb l'opció " +"de format Markdown perquè els enllaços s'eliminen sempre a la sortida de " +"text pla." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:57 msgid "" @@ -3968,6 +4006,9 @@ msgid "" "paired with the markdown-format option because image references are always " "removed with plain text output." msgstr "" +"No suprimeixis les referències a imatges al document. Només és útil en " +"conjunt amb l'opció de format Markdown perquè les referències a imatges " +"s'eliminen sempre a la sortida de text pla." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" @@ -4103,7 +4144,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copia al porta-retalls" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Copia" @@ -4111,24 +4152,24 @@ msgstr "Copia" msgid "Choose Files" msgstr "Tria fitxers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Afegeix llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Afegeix llibres a la biblioteca/dispositiu des de fitxers de l'ordinador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Afegeix llibres des d'una carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4137,7 +4178,7 @@ msgstr "" "carpeta, assumint que cada fitxer de llibre és el mateix llibre en diferents " "formats)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4145,105 +4186,102 @@ msgstr "" "Afegeix llibres de carpetes, incloent les subcarpetes (diversos llibres per " "carpeta, assumint que cada fitxer de llibre és un llibre diferent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Afegeix un llibre buit (entrada de llibre sense format)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "Maj+Ctrl+E" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Afegeix a partir de l'ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Quants llibres buits?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Quants llibres buits s'ha d'afegir?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "S'està carregant llibres al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "Llibres EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "Llibres LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "Llibres HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "Llibres LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "Llibres Mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Llibres Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Llibres de text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "Llibres PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "Llibres SNB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Còmics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Arxius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Llibres compatibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "S'han fusionat els llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "S'ha trobat duplicats i s'han fusionat en aquests llibres que ja existien:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades dels següents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Afegeix a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4251,12 +4289,12 @@ msgstr "Afegeix a la biblioteca" msgid "No book selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "Aquests llibres són virtuals i no es poden afegir a la biblioteca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "No s'han trobat llibres" @@ -4331,7 +4369,7 @@ msgstr "Crea un catàleg dels llibres de la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected for catalog generation" -msgstr "" +msgstr "No s'ha seleccionat cap llibre per a la generació del catàleg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 msgid "Generating %s catalog..." @@ -4486,6 +4524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4544,15 +4583,15 @@ msgstr "" "No hi ha cap biblioteca del calibre a %s. Se suprimirà de la llista de " "biblioteques conegudes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "No està permès" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4560,7 +4599,7 @@ msgstr "" "No es poden canviar de biblioteca si es fa servir la variable d'entorn " "«CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "No podeu canviar les biblioteques mentre hi ha treballs en execució." @@ -4581,7 +4620,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Conversió en grup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "No es pot convertir" @@ -4988,7 +5027,7 @@ msgstr " s'ha recollit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "Explora el manual d'usuari del calibre" +msgstr "Explora el manual de l'usuari del calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "F1" @@ -5239,10 +5278,10 @@ msgstr "Format no disponible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 msgid "Selected books have no formats" -msgstr "" +msgstr "Els llibre seleccionats no tenen format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Trieu el format de visualització" @@ -5553,7 +5592,7 @@ msgstr "Feu clic per obrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Cap" @@ -5738,11 +5777,8 @@ msgid "E-book options" msgstr "Opcions dels llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." -msgstr "" -"Seccions que s'inclouran al catàleg. Tots els catàlegs inclouen «Llibres per " -"autor»." +msgid "Sections to include in catalog." +msgstr "Seccions que s'inclouran al catàleg." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -5914,160 +5950,160 @@ msgstr "&Separador" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Platilla de fitxa per al catalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Negreta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Cursiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Subratllat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "Ratllat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "Superíndex" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "Subíndex" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "Llista ordenada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "Llista sense ordenar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "Alinea a l'esquerra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "Alinea al centre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "Alinea a la dreta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "Justifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "Desfés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "Refés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "Elimina el format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "Enganxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "Talla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "Augmenta el sagnat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "Redueix el sagnat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "Selecciona-ho tot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "Color del primer pla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "Color del fons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "Aplica un estil al bloc de text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "Aplica un estil al bloc de text seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "Encapçalament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "Preformatat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "Bloc de cita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "Adreça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "Insereix un enllaç" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Neteja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "Trieu el color del primer pla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "Trieu el color del fons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "Crea un enllaç" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "Introduïu la URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "Vista normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "Codi font HTML" @@ -6343,10 +6379,13 @@ msgid "" "Heuristic\n" "Processing" msgstr "" +"Processament\n" +"heurístic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:15 msgid "Modify the document text and structure using common patterns." msgstr "" +"Modifica el text i l'estructura del document amb els patrons habituals." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:90 msgid "" @@ -6359,50 +6398,61 @@ msgid "" "the User Manual." msgstr "" +"Processament heurístic vol dir que el calibre cercarà patrons " +"habituals al vostre llibre i els arreglarà. Com indica el nom, es tracta de " +"conjectures, és a dir que podria acabar empitjorant el resultat d'una " +"conversió si les conjectures del calibre són incorrectes. Per tant, per " +"defecte està inhabilitat. Si una conversió no surt com esperàveu, activant " +"l'heurística sovint pot millorar les coses. Més informació quant a les " +"diferents opcions de processament heurístic al Manual de " +"l'usuari." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:91 msgid "Enable &heuristic processing" -msgstr "" +msgstr "Habilita els processament &heurístic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:92 msgid "Heuristic Processing" -msgstr "" +msgstr "Processament heurístic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:93 msgid "Unwrap lines" -msgstr "" +msgstr "Uneix línies" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:94 msgid "Line &un-wrap factor :" -msgstr "" +msgstr "Factor d'&unió de línies:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:95 msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" -msgstr "" +msgstr "Detecta i marca títols de capítol i subapartats sense format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:96 msgid "Renumber sequences of

or

tags to prevent splitting" msgstr "" +"Canvia la numeració de seqüències d'etiquetes

o

per evitar " +"divisions" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:97 msgid "Delete blank lines between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix línies en blanc entre paràgrafs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:98 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" -msgstr "" +msgstr "Assegura't que els salts d'escena tenen un format consistent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:99 msgid "Remove unnecessary hyphens" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix els guions innecessaris" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:100 msgid "Italicize common words and patterns" -msgstr "" +msgstr "Posa en cursiva paraules i patrons habituals" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:101 msgid "Replace entity indents with CSS indents" -msgstr "" +msgstr "Reemplaça els sagnats amb caràctes per sagnats CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" @@ -6570,32 +6620,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Tria portada per a " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "No es pot llegir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No teniu permís per llegir el fitxer: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Error en llegir el fitxer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Hi ha hagut un error en llegir del fitxer:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " no és una imatge vàlida" @@ -6624,6 +6680,7 @@ msgstr "&Tí­tol: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Canvia el tí­tol del llibre" @@ -6670,6 +6727,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Sèrie:" @@ -6679,6 +6737,7 @@ msgstr "&Sèrie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Llista de les sèries conegudes. Podeu afegir-ne de noves." @@ -6838,17 +6897,17 @@ msgstr "No redueixis la mida i la profunditat de la imatge" msgid "RB Output" msgstr "Sortida RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "No es disposa de formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "No es pot construir una expressió regular amb la interfície gràfica sense un " "llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Obre un llibre" @@ -6875,12 +6934,15 @@ msgid "" "&\n" "Replace" msgstr "" +"Cerca\n" +"i\n" +"reemplaça" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 msgid "&Search Regular Expression" -msgstr "" +msgstr "Cerca expre&ssions regulars" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:86 @@ -6894,21 +6956,21 @@ msgstr "Expressió regular no vàlida: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 msgid "First expression" -msgstr "" +msgstr "Primera expressió" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 msgid "&Replacement Text" -msgstr "" +msgstr "Te&xt de substitució" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 msgid "Second Expression" -msgstr "" +msgstr "Segona expressió" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 msgid "Third expression" -msgstr "" +msgstr "Tercera expressió" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154 msgid "" @@ -6918,6 +6980,11 @@ msgid "" "clicking the wizard buttons below will allow you to test your regular " "expression against the current input document." msgstr "" +"

Cerca i reemplaça utilitza expressions regulars. Per iniciar-vos " +"en les expressions regulars consulteu la guia d'aprenentatge d'expressions " +"regulars. A més, si feu clic als botons d'assistència de sota podeu " +"comprovar la vostra expressió regular amb el document d'entrada actual." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" @@ -7126,6 +7193,7 @@ msgstr "TextLabel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression" msgstr "" +"Feu servir un assitent per ajudar-vos a construir una expressió regular" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 msgid "Match HTML &tags with tag name:" @@ -7222,7 +7290,7 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7232,6 +7300,7 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Sense definir" @@ -7258,37 +7327,37 @@ msgid "" msgstr "" "L'enumeració «{0}» té un valor no vàlid i es farà servir el predeterminat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "No ho canviis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Elimina la sèrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Numera els llibres automàticament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Força començar la numeració amb " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "L'enumeració «{0}» té valors no vàlids que no surten a la llista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Suprimeix totes les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "etiquetes que s'afegiran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetes que se suprimiran" @@ -7493,6 +7562,9 @@ msgid "" "If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " "the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." msgstr "" +"Si s'activa, els llibres es desaran en subcarpetes depenent de les metadades " +"del dispositiu. Si es desactiva, els llibres es desen tots a la carpeta " +"nivell superior." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Use sub directories" @@ -7506,6 +7578,22 @@ msgstr "Fes servir l'ordre per autor per autor" msgid "Save &template:" msgstr "Desa la &plantilla:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Quants llibres buits?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Quants llibres buits s'ha d'afegir?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "Estableix l'autor dels llibres nous a:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "Restableix l'autor a «Desconegut»" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Afegeix llibres per ISBN" @@ -7534,7 +7622,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 msgid "&Tags to set on created book entries:" -msgstr "" +msgstr "E&tiquetes que s'aplicaran a les entrades dels llibres creats:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:80 msgid "Fit &cover within view" @@ -7743,10 +7831,12 @@ msgstr "Defineix les opcions per convertir %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Títol:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(s)" @@ -8017,22 +8107,22 @@ msgid "Working" msgstr "S'està treballant..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Minúscules" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Majúscules" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Inicials en majúscula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Posa en majúscules" @@ -8190,6 +8280,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoració:" @@ -8197,6 +8288,7 @@ msgstr "&Valoració:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoració d'aquest llibre: 0-5 estrelles" @@ -8217,6 +8309,7 @@ msgstr "Afegeix les eti&quetes " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Obre l'editor d'etiquetes" @@ -8235,7 +8328,7 @@ msgstr "Marqueu aquest quadre per eliminar totes les etiquetes dels llibres." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:468 msgid "Remove &all" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix-ho &tot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:472 msgid "If checked, the series will be cleared" @@ -8243,7 +8336,7 @@ msgstr "Si està activat l'eliminaran les sèries" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:473 msgid "&Clear series" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix la sè&rie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 msgid "" @@ -8260,7 +8353,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:478 msgid "&Automatically number books in this series" -msgstr "" +msgstr "Numera &automàticament els llibres de la sèrie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:479 msgid "" @@ -8276,30 +8369,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 msgid "&Force numbers to start with:" -msgstr "" +msgstr "&Força que els nombres comencin per:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "d MMM yyyy" -msgstr "" +msgstr "d MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:491 msgid "&Apply date" -msgstr "" +msgstr "&Aplica la data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:487 msgid "&Published:" -msgstr "" +msgstr "&Publicat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix la data de publicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "Remove &format:" @@ -8317,7 +8411,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:495 msgid "Change title to title &case" -msgstr "" +msgstr "Posa el títol amb les ini&cials en majúscula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:496 msgid "" @@ -8353,11 +8447,14 @@ msgstr "Estableix a partir del(s) fitxer(s) del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadades &bàsiques" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Personalitza les metadades" @@ -8515,35 +8612,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "&Cerca i reemplaça" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Modificat per darrer cop: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "No s'ha pogut llegir la portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "No s'ha pogut llegir la portada del format %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La portada del format %s no és vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Mida de la portada: %dx%d píxels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "La imatge no és vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Indiqueu el títol i l'autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Heu d'indicar un títol i un autor abans de generar una portada" @@ -8589,31 +8695,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La portada no és una imatge vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Trieu els formats per a " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "No està permès" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "No teniu permís per accedit els fitxers següents:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades del format %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8621,6 +8735,7 @@ msgstr "" " El color verd indica que l'ordre per autor i l'autor actuals coincideixen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -8629,6 +8744,7 @@ msgstr "" "l'autor actual. No cal fer res si és això el que voleu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -8637,6 +8753,7 @@ msgstr "" "actual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -8645,6 +8762,7 @@ msgstr "" "títol actual. No cal fer res si és això el que voleu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8653,10 +8771,13 @@ msgstr "Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Desa els canvis i edita les metadades de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8665,18 +8786,22 @@ msgstr "Següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "El nombre d'ISBN és vàlid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "El nombre d'ISBN no és vàlid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "S'ha canviat les etiquetes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8714,10 +8839,12 @@ msgstr "" "Heu d'especificar almenys un d'aquests: ISBN, títol, autors o editorial" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "S'ha denegat el permís" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No s'ha pogut obrir %s. L'està fent servir un altre programa?" @@ -8730,6 +8857,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Metadades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8741,10 +8869,12 @@ msgstr "" "títol de vermell a verd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercanvia l'autor i el títol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8760,6 +8890,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "Or&dre per autor: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8772,6 +8903,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "&Ordena per autor: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8784,10 +8916,12 @@ msgstr "" "individuals. Si està en vermell, els autors i el text no coincideixen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Suprimeix les sèries que no es fan servir (sèries sense llibres)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8796,14 +8930,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Pu&blicació:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Recull les &metadades del servidor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Navega" @@ -8812,6 +8949,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Suprimeix el marc (si n'hi ha) de la portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "&Retalla" @@ -8820,10 +8958,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Torna a la portada per defecte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "Sup&rimeix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Descarrega la &portada" @@ -8832,6 +8972,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Genera una portada per defecte a partir del títol i l'autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Genera la portada" @@ -8849,6 +8990,7 @@ msgstr "" "Suprimeix els formats seleccionats d'aquest llibre de la base de dades." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Estableix la portada a partir de la del format seleccionat" @@ -8857,6 +8999,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Actualitza les metadades a partir de les del format seleccionat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Comentaris" @@ -9196,6 +9339,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "Eti&quetes:" @@ -9419,7 +9563,7 @@ msgstr "Ctrl+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:71 msgid "Function &name:" -msgstr "" +msgstr "&Nom de la funció:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 @@ -9428,7 +9572,7 @@ msgstr "&Documentació:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 msgid "Python &code:" -msgstr "" +msgstr "&Codi Python:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" @@ -9554,6 +9698,14 @@ msgstr "Tria una recepta integrada" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Tria un fitxer de recepta" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" +"Perdreu els canvis que no s'hagin desat. Per desar els canvis feu clic al " +"botó «Afegeix/actualitza la recepta». Voleu continuar?" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Afegeix una nova font de notícies" @@ -9950,7 +10102,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostra els llibres de la memòria principal del dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Targeta A" @@ -9959,7 +10111,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostra els llibres de la targeta de memòria A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Targeta B" @@ -10367,6 +10519,50 @@ msgstr "&Surt" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ERROR: Excepció no contemplada" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "&Ordre per títol" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "O&rdre per autor:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "&Nombre:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "Portada no vàlida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "No s'ha canviat la portada perquè la imatge no és vàlida." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "El llibre no té portada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "estrelles" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" +"Etiquetes per categoritzar un llibre. És útil sobretot per a una cerca. " +"

Pot ser qualsevol paraula o frase, separades per comes." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "&Editorial:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "Suprimeix la data" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "El llibre no té títol ni ISBN" @@ -10409,6 +10605,32 @@ msgstr "S'ha descarregat amb èxit les metadades de %d de %d llibres" msgid "Details" msgstr "Detalls" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Edita les metadades" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "Canvia la portada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "Co&mentaris" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "&Metadades" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "&Portada i formats" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "Metadades &personalitzades" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11287,7 +11509,7 @@ msgstr "%s no és una ruta de connectors vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:202 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" -msgstr "" +msgstr "Seleccioneu un connector existent per personalitzar-lo a %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:208 msgid "Plugin cannot be disabled" @@ -11764,7 +11986,7 @@ msgstr "Hi ha hagut una excepció compilant la funció" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:194 msgid "function source code not available" -msgstr "" +msgstr "el codi font de la funció no està disponible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 msgid "&Function:" @@ -11901,7 +12123,7 @@ msgstr "&Ajustos actuals" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -12219,19 +12441,19 @@ msgstr "" "el registre de depuració estarà disponible al fitxer: %s

El registre es " "mostrarà automàticament." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recepta inhabilitada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Ha fallat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -12241,11 +12463,11 @@ msgstr "" "útil, considereu fer una donació per donar suport al seu desenvolupament. La " "vostra donació ajudarà que el desenvolupament del calibre continuï." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hi ha tasques actives. Segur que voleu sortir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -12255,11 +12477,11 @@ msgstr "" " Si sortiu podeu malmetre el dispositiu.
\n" " Segur que voleu sortir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVÍS: Hi ha tasques actives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12272,6 +12494,8 @@ msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features." msgstr "" +"s'ha actualitzat el %s a la versió %s. Consulteu les noves característiques." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:58 msgid "Update available!" @@ -12810,35 +13034,35 @@ msgstr "Troba la coincidència anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimeix el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Copia la imatge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Enganxa la imatge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Canvia la caixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Intercanvia la caixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrossega per canviar la mida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Amaga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Commuta" @@ -13266,7 +13490,7 @@ msgstr "en blanc" msgid "empty" msgstr "buit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13282,7 +13506,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%%default»\n" "S'aplica als formats de sortida CSV i XML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13294,7 +13518,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida CSV, XML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13308,7 +13532,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13320,7 +13544,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13332,7 +13556,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13346,7 +13570,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13358,7 +13582,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13370,7 +13594,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13382,7 +13606,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13392,21 +13616,21 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Desa la sortida de les diferents estadis de la cua de conversió a la carpeta " -"que s'indiqui. És útil si no esteu segur del punt del procés de conversió " -"que hi ha un error.\n" -"Per defecte: «%default» No res\n" -"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" +"Desa la sortida de les diferents fases del canal de la conversió a la " +"carpeta que s'indica. Això és útil si no esteu segurs de la fase de la " +"conversió en què es produeix l'errada.\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica als formats de sortida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13418,7 +13642,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePuB i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -13429,7 +13653,7 @@ msgstr "" "[etiqueta]\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13442,27 +13666,27 @@ msgstr "" "«%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" -"Inclou la secció «Autors» al catàleg. Si s'ignora aquesta opció, la secció " -"«Llibres per autor» es genera sempre. Per defecte: «%default»\n" -"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Inclou les descripcions dels llibres al catàleg.\n" +"Inclou la secció «Autors» al catàleg.\n" "Per defecte: «%default»\n" -"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" +"S'aplica als formats de sortida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" +"Inclou la secció «Descripcions» al catàleg.\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica als formats de sortida ePub, MOBI" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13472,7 +13696,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13482,7 +13706,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13492,7 +13716,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13502,7 +13726,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13513,7 +13737,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13531,7 +13755,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13546,7 +13770,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13556,7 +13780,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default%»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13568,7 +13792,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13579,7 +13803,15 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica a formats de sortida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "No hi ha cap gènere habilitat al catàleg.\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "No es disposa de cap llibre per catalogar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -13590,16 +13822,34 @@ msgid "" "dialog,\n" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" +"\n" +"Els valors d'ordre per autor de «{0}» són inconsistents:\n" +"«{1}» <> «{2}»,\n" +" no s'ha pogut generar el catàleg.\n" +"\n" +"Seleccioneu tots els llibres de «{0}» i establiu un valor d'ordre per autor " +"correcte al quadre d'edició de metadades, després torneu a generar el " +"catàleg.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" +"No s'ha trobar cap llibre per catalogar.\n" +"Comproveu els criteris d'exclusió de llibres a les opcions de llibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" +msgstr "No es disposa de cap llibre per incloure al catàleg." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" msgstr "" +"\n" +"*** La sortida MOBI necessita que s'afegeixi la secció «Per autor» ***" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" @@ -14015,7 +14265,7 @@ msgid "" "Default: no filtering" msgstr "" "Filtra els resultats segons la cerca. Per al format de la cerca vegeu la " -"documentació del tema al Manual de l'Usuari.\n" +"documentació del tema al Manual de l'usuari.\n" "Per defecte: sense filtre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:666 @@ -14337,32 +14587,32 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sLa valoració mitjana és %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Inici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "S'està copiant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "S'està compactant la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "S'està comprovant la integritat SQL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "S'està comprovant si hi fitxers perduts." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "S'ha comprovat l'ID" @@ -14912,7 +15162,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:296 msgid "%s: unknown function" -msgstr "" +msgstr "%s: funció desconeguda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:343 msgid "No such variable " @@ -14924,7 +15174,7 @@ msgstr "No s'ha facilitat cap documentació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:78 msgid "Exception " -msgstr "" +msgstr "Excepció " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:96 msgid "" @@ -15429,15 +15679,15 @@ msgstr "\tEnllaços que han fallat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 msgid "Could not fetch article." -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut aconseguir l'article." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" -msgstr "" +msgstr "La traça de depuració està més amunt en aquest registre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Run with -vv to see the reason" -msgstr "" +msgstr "Executeu amb -vv per saber-ne el motiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "Fetching feeds..." @@ -16465,6 +16715,19 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ "s'esborraran de forma permanent de vostre ordinador.

Esteu " #~ "segur que voleu continuar?" +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Desa la sortida de les diferents estadis de la cua de conversió a la carpeta " +#~ "que s'indiqui. És útil si no esteu segur del punt del procés de conversió " +#~ "que hi ha un error.\n" +#~ "Per defecte: «%default» No res\n" +#~ "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" + #~ msgid "" #~ "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " #~ "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -16869,6 +17132,12 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">per exemple: [Project " #~ "Gutenberg]

" +#~ msgid "" +#~ "Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +#~ msgstr "" +#~ "Seccions que s'inclouran al catàleg. Tots els catàlegs inclouen «Llibres per " +#~ "autor»." + #~ msgid "" #~ "\n" @@ -16907,6 +17176,15 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with ✕" #~ msgstr "Els llibres etiquetats com a «desitjat» es visualitzaran amb ✕" +#~ msgid "" +#~ "Include book descriptions in catalog.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Inclou les descripcions dels llibres al catàleg.\n" +#~ "Per defecte: «%default»\n" +#~ "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" + #~ msgid "" #~ "No books to catalog\n" #~ "Check job details" @@ -16937,3 +17215,12 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ "correcte al quadre\n" #~ "d'edició de metadades i tornar a generar el catàleg.\n" #~ "*** Es cancel·la la generació del catàleg ***\n" + +#~ msgid "" +#~ "Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " +#~ "Author section is always generated.Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Inclou la secció «Autors» al catàleg. Si s'ignora aquesta opció, la secció " +#~ "«Llibres per autor» es genera sempre. Per defecte: «%default»\n" +#~ "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index a8be02a5fc..8de218ef33 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-11 04:15+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -793,16 +799,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Zprávy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1084,7 +1090,7 @@ msgstr "" "Vytvořte tak nazvaný \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementováno" @@ -1584,11 +1590,11 @@ msgstr "Vypiš předpřipravené zdroje" msgid "Output saved to" msgstr "Výstup uložen do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "stupen upovídanosti. Zadejte vícekrát pro vetší upovídanost." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1597,7 +1603,7 @@ msgstr "" "Uložit výstup z různých fází převodního řetezu do určeného adresáře. " "Užitečbé pokud si nejste jisti v jaké fázi převodu dochází k chybě." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1608,7 +1614,7 @@ msgstr "" "informace jak vyhodnotit různé informace ve vstupním dokumentu. Například " "délky závislé na rozlišení (např. délky v pixelech). Na výběr je:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1620,7 +1626,7 @@ msgstr "" "některých případech je výstupní profil vyžadován k vytvoření dokumentů které " "na zařízení budou fungovat. Například EPUB na čtečce SONY." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1632,7 +1638,7 @@ msgstr "" "můžete bude písmo ve výstupu vetší a naopak. Standardně je velikost písma " "založená na výstupním profilu který vyberete." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1647,11 +1653,11 @@ msgstr "" "změnu velikosti fontů. Standardně se použije mapování založené na výstupním " "profilu který vyberete." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Zakázat veškeré změny velikostí písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1661,7 +1667,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1669,7 +1675,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1681,7 +1687,7 @@ msgstr "" "mimo stránku a jiné artefakty. Toto nastavení vyjme obsah z tabulek a " "zobrazí je v linární formě." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1690,7 +1696,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu " "na úrovni jedna. Je-li zadán, má přednost před ostatními formami autodetekce." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1699,7 +1705,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu " "na úrovni dvě. Každá položka je přidána pod předchozí položku úrovně jedna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1708,7 +1714,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath který specifikuje všechny tagy které mají být přidané do Obsahu " "na úrovni tři. Každá hodnota je zadaná pod existující hodnotou úrovně tři." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1717,11 +1723,11 @@ msgstr "" "Normálně, pokud má zdrojový soubor Obsah, je použit přednostně před " "automaticky generovaným. S tímto nastavením je vždy použit autogenerovaný." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nepřidávat automaticky nalezené kapitoly do obsahu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1729,7 +1735,7 @@ msgstr "" "Pokud počet automaticky nalezených kapitol neprekročí tuto hodnotu, budou " "odkazy na ně přidané do obsahu. Standardně nastaveno: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1739,7 +1745,7 @@ msgstr "" "zakázání. Výchozí hodnota je %default. Odkazy jsou do Obsahu přidávány pouze " "pokud bylo nalezeno méně kapitol než je maximální hodnota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1747,7 +1753,7 @@ msgstr "" "Odstranit položky z Obsahu jejichž názvy odpovídají určenému regulárnímu " "výrazu. Odpovídající položky a jejich potomci budou odstraněni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgstr "" "detekce kapitol použijte výraz \"/\". Podívejte se na XPath tutoriál v " "manuálu Calibre pro další pomoc s použitím této funkce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1775,7 +1781,7 @@ msgstr "" "\"žádné\" vypne označování kapitol,volba \"obojí\" použije pro označování " "jak zlomy stránky, tak čáry." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1784,40 +1790,40 @@ msgstr "" "Buď cesta k CSS stylu nebo přímo CSS. Toto CSS bude přidáno ke stylu ze " "zdrojového souboru, takže může být použito k potlačení těchto pravidel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "Výraz XPath. Zalomení stran jsou vložena před určený prvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví horní okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " "rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví dolní okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " "rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví levý okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " "rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví pravý okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " "rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1830,7 +1836,7 @@ msgstr "" "Hodnota \"original\" (výchozí) nezmění zarovnání ve zdrojovém souboru. " "Všimněte si, že jen některé výstupní formáty podporují zarovnání textu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1840,7 +1846,7 @@ msgstr "" "Odstranění mezer nebude fungovat, pokud nejsou ve zdrojovém souboru odstavce " "označeny (tagy

nebo

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1850,13 +1856,13 @@ msgstr "" "odsazení, aby bylo možné odstavce snadno rozeznat. Tato volba upravuje šířku " "odsazení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Použít obálku nalezenou ve zdrojovém souboru namísto zadané obálky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1864,7 +1870,7 @@ msgstr "" "Vložit prázdný řádek mezi odstavce. Nebude fungovat pokud zdrojový soubor " "nepoužívá odstavce (

nebo

tagy)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1873,7 +1879,7 @@ msgstr "" "užitečná, pokud je první obrázek ve zdrojovém souboru obálkou a vy chcete " "použít jinou obálku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1881,7 +1887,7 @@ msgstr "" "Vložit metadata knihy na její začátek. Toto je užitečné v případě, že vaše " "čtečka nepodporuje zobrazení/vyhledávání metadat přímo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1890,7 +1896,7 @@ msgstr "" "ekvivalentů. Pro podrobnosti přejděte na " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1898,7 +1904,7 @@ msgstr "" "Načíst metadata z určeného OPF souboru. Metadata načtená z tohoto souboru " "nahradí jakékoliv metadata ve zdrojovém souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1913,7 +1919,7 @@ msgstr "" "(například znaky sdílené čínštinou a japonštinou) bude použité to " "nejpoužívanější (čínština v předchozím příkladě)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1928,105 +1934,105 @@ msgstr "" "ligatury do odpovídajícího páru znaků. Tato volba je ponechá v původním " "tvaru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Nastavit název." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Nastavit Autory. Více autorů by mělo být odděleno znakem &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Varianta názvu, která bude použita při řazení. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Řetězec, který bude použit při řazení dle autora. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Nastavit obálku na specifikovaný soubor, nebo URL." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Vložit popis elektronické knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Zadat vydavatele elektronické knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Nastaví sérii ke které kniha patří." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Nastaví pořadí knihy v této sérii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Nastaví hodnocení. Mělo by to být číslo mezi 1 a 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Nastaví ISBN knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Nastaví tagy pro knihu. Měl by to být seznam oddělený čárkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Nastaví vydavatele knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nastaví jazyk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Zadat datum uveřejnění." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Zadat časové razítko knihy (použije se v kolonce datum v calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2034,80 +2040,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archivu nebyl nalezen žádný ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Hodnota pořadí v sérii musí být číslo, Ignoruji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nepodařilo se analyzovat datum/čas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Převést vstup do HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Probíhá převod elektronické knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Vytvářím" @@ -2654,13 +2660,13 @@ msgstr "Chyba šablony" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Ano" @@ -2884,12 +2890,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Stáhnout obálky z librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com neodpovídá. Skuste to později." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2898,7 +2904,7 @@ msgstr "" "později." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Chyba serveru LibraryThing.com. Skuste to později." @@ -3078,11 +3084,11 @@ msgstr "Název hledané knihy." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Vydavatel hledané knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " se nepodařilo nalézt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3284,6 +3290,7 @@ msgstr "Knihy ve formátu %s nejsou podporovány." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Kniha %s z %s" @@ -3928,7 +3935,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "&Kopírovat do schránky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Kopírovat" @@ -3936,24 +3943,24 @@ msgstr "Kopírovat" msgid "Choose Files" msgstr "Zvol soubory" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Přidat knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Přidat knihy do calibre knihovny/zařízení ze souborů na Vašem počítači" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Přidat Knihy z jednoho adresáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -3962,7 +3969,7 @@ msgstr "" "adresář představuje jednu knihu a soubory v něm jsou různé formáty té samé " "knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -3970,105 +3977,102 @@ msgstr "" "Přidat knihy z adresárů, včetně podadresářů (vícero knih v jednom adresáři, " "předpokládá se že každý soubor představuje jednu knihu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Přidat prázdnou knihu. (Položka knihy bez žádných formátů)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Přidat z ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Kolik prázdných knih?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Kolik prázdných knih má být přidáno?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Odesílám knihy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "TXT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "SNB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Archívy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Podporované knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Sloučeny některé knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Byly nalezeny některé duplicity a byly sloučeny do těchto existujících knih:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Chyba při čtení metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Nepodařilo se přečíst metadata z následujících" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Přidat do knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4076,13 +4080,13 @@ msgstr "Přidat do knihovny" msgid "No book selected" msgstr "Není označena žádná kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Následující knihy jsou virtuální a nemohou být přidány do calibre knihovny:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Žádné knihy nenalezeny" @@ -4308,6 +4312,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4365,21 +4370,21 @@ msgstr "" "Žádná existující calibre knihovna nebyla nalezena v %s. Bude odstraněna ze " "seznamu známých knihoven." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Nemůžete změnit knihovny, když jsou úlohy v běhu." @@ -4400,7 +4405,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Převést dávkově" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemůžu převást" @@ -5035,7 +5040,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vyberte formát který se má zobrazit" @@ -5342,7 +5347,7 @@ msgstr "Klikněte pro otevření" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Žádné" @@ -5527,8 +5532,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "E-book volby" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5688,160 +5692,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Tab template pro catalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Tlustě" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Italic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Podtrženo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "Superskript" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "Podskript" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "Seřazený seznam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "Neseřazený seznam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "Zarovnat vlevo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "Zarovnat na střed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "Zarovnat doprava" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "Zpět" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "Opakovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "Odstranit formátování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "Vložit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "Vyjmout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "Označit vše" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "Barva popředí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "Barva pozadí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normální" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "Nadpis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "Adresa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Vyčistit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "Vyberte si barvu popředí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "Vybrat barvu pozadí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "Vytvořit odkaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "Zadej URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "HTML zdroj" @@ -6330,32 +6334,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Vyberte obálku pro " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Nemůžu přečíst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemáte přístupová práva na čtení souboru: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Chyba při čtení souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Chyba při čtení souboru:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " není platný obrazový soubor" @@ -6384,6 +6394,7 @@ msgstr "&Název: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Změnit název táto knihy" @@ -6428,6 +6439,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" @@ -6437,6 +6449,7 @@ msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam známých sérií. Můžete přidat novou sérii." @@ -6594,15 +6607,15 @@ msgstr "Neredukovat šířku a hloubku obrazu" msgid "RB Output" msgstr "RB Výstup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Nejsou dostupné žádné formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "Nemohu vytvořit regex pomocí GUI buildera bez knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Otevřít knihu" @@ -6968,7 +6981,7 @@ msgstr "Prohlížeč obálek nemohl být nahrán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6978,6 +6991,7 @@ msgstr "Prohlížeč obálek nemohl být nahrán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinováno" @@ -7003,37 +7017,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "Neměnit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Odstranit sérii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Automaticky číslovat knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Číslování začíná " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Odstranit všechny tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "tagy k přidání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "tagy k odstranění" @@ -7250,6 +7264,22 @@ msgstr "Použít třídění dle autora pro autora" msgid "Save &template:" msgstr "&Uložit šablonu:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Kolik prázdných knih?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Kolik prázdných knih má být přidáno?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Přidat knihy pomocí ISBN" @@ -7479,10 +7509,12 @@ msgstr "Mo6nosti převodu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Název:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(ři):" @@ -7747,22 +7779,22 @@ msgid "Working" msgstr "Pracuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Malá písmena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Velká písmena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Velikost písma v nadpise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Velká počáteční písmena" @@ -7903,6 +7935,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnocení:" @@ -7910,6 +7943,7 @@ msgstr "&Hodnocení:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček" @@ -7930,6 +7964,7 @@ msgstr "Přidat tagy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otevřít Editor značek" @@ -7990,6 +8025,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -8061,11 +8097,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "Základní metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "Uživatelská metadata" @@ -8212,35 +8251,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "Najít a nahradit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Naposledy změněno: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Nepodařilo se načíst obálku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nemohu načíst obal z %s formátu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Obal ve %s formátu je neplatný" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Velikost obálky: %dx%d pixelů" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Není platný obrázek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Vybrat název a autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Před generováním obálky musíte určit název a autora" @@ -8284,31 +8332,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Obálka není validní obrázek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Zvolte formát pro " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Nedostatečná práva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nemáte oprávnění číst následující soubory:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Není zvolen formát" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nemohu načíst metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nemohu načíst metadata z %s formátu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8317,24 +8373,28 @@ msgstr "" "současným autorem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8343,10 +8403,13 @@ msgstr "Předchozí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Uložit změny a změnit metadata %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8355,18 +8418,22 @@ msgstr "Další" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Toto ISBN je platné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Toto ISBN není platné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Tagy změněny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8403,10 +8470,12 @@ msgstr "" "Vydavatel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Přístup odmítnut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nelze otevřít %s. Je používán jiným programem?" @@ -8419,6 +8488,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Meta informace" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8426,10 +8496,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Prohodit autora a název" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8446,6 +8518,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8456,6 +8529,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "Řazení dle autora: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8464,10 +8538,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Odebrat nepoužité série (Série, které nemají knihy)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8476,14 +8552,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publikováno:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Získat data ze serveru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Listovat" @@ -8492,6 +8571,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Odstranit pozadí z obálky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "Oříznout" @@ -8500,10 +8580,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Resetovat obálku na výchozí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "Odst&ranit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Stáhnout obálku" @@ -8512,6 +8594,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Generovat výchozí obálku s názvem a jménem autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generovat obálku" @@ -8528,6 +8611,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Odebrat vybrané formáty pro tuto knihu z databáze." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Nastavit obálku knihy pro zvolený formát" @@ -8536,6 +8620,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Aktualizovat metadata z metadat ve zvoleném formátu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Komentáře" @@ -8863,6 +8948,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "Tagy:" @@ -9210,6 +9296,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Vyberte soubor se zdrojem" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Přidat vlastní zdroj zpráv" @@ -9604,7 +9696,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Zobrazit knihy z hlavní paměti zařízení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Karta A" @@ -9613,7 +9705,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Zobrazit knihy na paměťové kartě A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -10006,6 +10098,48 @@ msgstr "&Ukončit" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "CHYBA: neošetřená výjimka" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Kniha nemá ani název ani ISBN" @@ -10048,6 +10182,32 @@ msgstr "Úspěšně stažena metadata pro %d z %d knih" msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11380,7 +11540,7 @@ msgstr "Aktuální vychytávky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Hledat" @@ -11679,19 +11839,19 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba převodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Zdroj zakázán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Selhalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -11701,11 +11861,11 @@ msgstr "" "líbí, podpořte jejich práci nějakým příspěvkem. Váš dar pomůže udržet vývoj " "calibre v chodu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prpbíha zpracování úloh. Opravdu chcete program ukončit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -11715,11 +11875,11 @@ msgstr "" " Ukončení může způsobit poškození v zařízení.
\n" " Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNĚNÍ: Probíhá zpracování úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12257,35 +12417,35 @@ msgstr "Najít předchozí výskyt" msgid "Print eBook" msgstr "Vytisknout eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Kopírovat obrázek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Vložit obrázek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Změnit velikost písmen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Zaměnit malá/velká písmena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Táhněte pro změnu velikosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Skrýt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Přepínač" @@ -12696,7 +12856,7 @@ msgstr "prázdný" msgid "empty" msgstr "prázdný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12706,7 +12866,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12714,7 +12874,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12723,7 +12883,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12731,7 +12891,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12743,7 +12903,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Používá se na: BIBTEX výstupní formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12752,7 +12912,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12764,7 +12924,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Platí pro: výstupní formát BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12776,7 +12936,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Použije se na: BIBTEX výstupní formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12788,7 +12948,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Platí pro: výstupní formát BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -12798,16 +12958,16 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Platí pro: výstupní formáty ePub a MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12815,14 +12975,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12830,28 +12990,28 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -12861,7 +13021,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Aplikuje se na: ePub, MOBI výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -12871,7 +13031,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Použije se na: ePub, MOBI výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -12881,14 +13041,14 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Použité na: ePub, MOBI výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12898,7 +13058,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12908,14 +13068,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12923,7 +13083,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -12933,7 +13093,15 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Aplikuje se na: ePub, MOBI výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12945,16 +13113,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Neplatné tituly" @@ -13577,31 +13751,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sPrůměrné hodnocení je %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Hlavní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Kopírování %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Zhutňování databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Kontrola integrity SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Kontrola chybějících souborů." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "Zkontrolované id" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 2571c1eee8..294e87e8b6 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-19 12:26+0000\n" "Last-Translator: Glenn \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -802,16 +808,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nyheder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1086,7 +1092,7 @@ msgstr "" "listen. Opret et mærke kaldet \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Ikke implementeret" @@ -1585,11 +1591,11 @@ msgstr "Fremvis indbyggede opskrifter" msgid "Output saved to" msgstr "Output gemt til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Ordrigdomsniveau. Vælg flere gange for større ordrigdom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1599,7 +1605,7 @@ msgstr "" "Nyttig, såfremt du er usikker på, hvornår i konverteringen en given fejl " "sker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1610,7 +1616,7 @@ msgstr "" "information i input-dokumentet skal tolkes. F.eks. opløsningsafhængige " "længder (f.eks. pixel-længde). Valgmuligheder er:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1622,7 +1628,7 @@ msgstr "" "kræves en output-profil for at skabe dokumenter, der vil fungere på en given " "enhed. F.eks. EPUB på SONY e-bogslæseren. Valgmuligheder er:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1635,7 +1641,7 @@ msgstr "" "større og omvendt. Grundskriftstørrelsen bliver valgt med udgangspunkt i den " "output-profil du vælger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1650,11 +1656,11 @@ msgstr "" "størrelser som målestok. Standardværdien fås fra en output-profil du " "tidligere har valgt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Deaktivér alle reskaleringer af skriftsstørrelser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1664,7 +1670,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1672,7 +1678,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1684,7 +1690,7 @@ msgstr "" "tekstelementer som løber ud af skærmen eller andre mærkværdigheder. Dette " "valg vil fjerne tabellen og sammensætte tekstelementerne i læserækkefølge." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1694,7 +1700,7 @@ msgstr "" "indholdsfortegnelsen på første niveau. Hvis dette er angivet, tager det " "prioritet over andre former for auto-genkendelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1704,7 +1710,7 @@ msgstr "" "indholdsfortegnelsen på andet niveau. Anden niveau-indgange bliver tilføjet " "under de respektive første niveau-indgange." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1714,7 +1720,7 @@ msgstr "" "indholdsfortegnelsen på tredje niveau. Tredje niveau-indgange bliver " "tilføjet under de respektive anden niveau-indgange." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1724,11 +1730,11 @@ msgstr "" "anvendt i stedet for den auto-genererede. Med denne indstilling vil den auto-" "genererede altid blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Tilføj ikke auto-detekterede kapitler til indholdsfortegnelsen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1736,7 +1742,7 @@ msgstr "" "Hvis færre end dette antal kapitler er genkendt, bliver henvisninger " "tilføjet til indholdsfortegnelsen. Standardværdi: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1746,7 +1752,7 @@ msgstr "" "deaktivering. Standardværdi er: %default. Henvisninger tilføjes kun til " "indholdsfortegnelsen hvis mindre end kapitelantal tærsklen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1754,7 +1760,7 @@ msgstr "" "Fjern indgange i indholdfortegnelse med titler, der matcher det valgte " "regulære udtryk. Matchende indgange og alle deres underindgange fjernes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1770,7 +1776,7 @@ msgstr "" "deaktivere kapiteldetektering vælg udtrkket \"/\". Se XPath Tutorial i " "calibre User Manual for yderligere hjælp af denne funktion." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1782,7 +1788,7 @@ msgstr "" "før kapitler. Værdien \"none\" vil deaktivere fremhævningen - og værdien " "\"both\" vil bruge både sideskift og linjeskift som kapitelfremhævning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1792,40 +1798,40 @@ msgstr "" "til stilreglerne fra kildefilen, så de tilsidesætte de oprindelige " "stilregler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "Et XPath-udtryk. Sideskift isættes før de angivne emner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil topmargin i pkt (typografiske punkter). Standard er %default. " "Bemærk: 72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil bundmargin i pkt (typografiske punkter). Default er %default. Note: " "72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil venstre margin i pkt (typografiske punkter). Standard er %default. " "Bemærk: 72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil højre margin i pkt (typografiske punkter). Standard er %default. " "Bemærk: 72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1837,7 +1843,7 @@ msgstr "" "margin. \"original\" (standard) - ingen ændring. Bemærk at kun nogle output-" "formater understøtter lige margin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1847,7 +1853,7 @@ msgstr "" "removal will not work if the source file does not use paragraphs Valget har " "ikke effekt på kildefiler, som ikke indeholder

eller

tags." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1857,13 +1863,13 @@ msgstr "" "afsnitsindryk, for at sikre let afsnitsgenkendelse. Valget styrer i så fald " "afsnitindrykkets størrelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Brug omslaget fra kildefilen fremfor det angivne omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1871,7 +1877,7 @@ msgstr "" "Håndhæv blank linje (=to linjeskift) mellem afsnit. Valget har ikke effekt " "på kildefiler, som ikke indeholder

eller

tags." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1879,7 +1885,7 @@ msgstr "" "Fjern det første billede fra input e-bogen. Brugbart hvis det første billede " "er et omslag og du angiver en eksternt omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1887,7 +1893,7 @@ msgstr "" "Isæt metadata i starten af bogen. Dette er anvendeligt hvis din e-bogslæser " "ikke understøtter direkte visning eller søgning af metadata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1896,7 +1902,7 @@ msgstr "" "typografiske korrekte ækvivalenter. For uddybning, se " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1904,7 +1910,7 @@ msgstr "" "Indlæs metadata fra den angivne OPF-fil. Metadata læsning fra denne fil vil " "tilsidesætte metadata i kildefilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1919,7 +1925,7 @@ msgstr "" "delt mellem kinesisk og japansk). Den repræsentation der anvendes af flest " "mennesker anvendes (kinesisk - i det tidligere eksempel)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1934,105 +1940,105 @@ msgstr "" "ikke vises korrekt. Som standard vil calibre translitterære en ligatur til " "korresponderende par af normale bogstaver. Dette valg bibeholde ligaturer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Angiv titlen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Angiv forfatterne. Flere forfattere skal separeres ampersand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titelversion anvendt ved sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Forfatterversion anvendt ved sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Vælg omslaget via den angivne fil eller URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Angiv e-bogsbeskrivelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Angiv e-bogsudgiver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Angiv serie som e-bogen skal høre til." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Angiv bogens indeks i denne serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Angiv vurdering. Skal være et heltal i intervallet 1 til 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Angiv bogens ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Angiv bogens mærker. Skal være en kommasepareret liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Angiv bogens bogens producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Vælg sprog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Angiv publikationsdato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Angiv bogens tidsstempel (anvendes i datokolonnen i calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2040,80 +2046,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finde en e-bog i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Serie-indeks og vurdering skal være heltal. Ignoreres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Dato/tid parsningsfejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertér input til HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Udfører transformationer på e-bog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Opretter" @@ -2681,13 +2687,13 @@ msgstr "TEMPLATE ERROR" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Nej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -2912,12 +2918,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Download omslag fra librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com timeout. Prøv igen senere." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2926,7 +2932,7 @@ msgstr "" "senere." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com serverfejl. Prøv igen senere." @@ -3117,11 +3123,11 @@ msgstr "Bogens titel der søges efter" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Bogens udgiver der søges efter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " ikke fundet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3333,6 +3339,7 @@ msgstr "Bøger af %s formatet er ikke understøttet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Bog %s af %s" @@ -3972,7 +3979,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiér til udklipsholder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Kopiér" @@ -3980,24 +3987,24 @@ msgstr "Kopiér" msgid "Choose Files" msgstr "Vælg filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Tilføj bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Tilføj bøger til calibre-biblioteket/-enheden fra filer på din computer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Tilføj bøger fra én enkelt mappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4005,7 +4012,7 @@ msgstr "" "Tilføj bøger fra mapper, inklusiv undermapper (Én e-bog per mappe, formoder " "hver e-bogsfil er den samme e-bog i forskellige formater)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4013,105 +4020,102 @@ msgstr "" "Tilføj bøger fra mapper, inklusiv undermapper (Flere e-bøger per mappe, " "formoder hver e-bogsfil er en distinkt e-bog)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Tilføj tom e-bog. (Bogindgang uden formater)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Tilføj fra ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Hvor mange tomme bøger?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Hvor mange tomme bøger skal tilføjes?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Sender bøger til enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Tekst-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "SNB-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Tegneserier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Understøttede bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Flettede nogle bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Nogle dubletter blev fundet og flettet ind i følgende eksisterende bøger:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Kunne ikke læse metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Kunne ikke læse metadata fra følgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Tilføj til bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4119,13 +4123,13 @@ msgstr "Tilføj til bibliotek" msgid "No book selected" msgstr "Ingen bog valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Følgende bøger er virtuelle og kan ikke tilføjes til calibre-biblioteket:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Ingen bogfiler fundet" @@ -4352,6 +4356,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4410,21 +4415,21 @@ msgstr "" "Intet eksisterende calibre-bibliotek blev fundet ved %s. Stien vil blive " "fjernet fra listen af kendte biblioteker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tilladt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Du kan ikke ændre biblioteker, mens opgaver kører." @@ -4445,7 +4450,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Klynge konvertering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan ikke konvertere" @@ -5080,7 +5085,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vælg format at vise" @@ -5389,7 +5394,7 @@ msgstr "Klik for at åbne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -5574,8 +5579,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "E-bogsmuligheder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5735,160 +5739,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Tab skabelon til katalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Fremhævet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Understregning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Ryd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -6390,32 +6394,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Vælg omslag til " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Kan ikke læse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Du har ikke tilladelse til at læse filen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Fejl ved fillæsning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Der var en fejl ved læsning af filen:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " er ikke valid billede" @@ -6444,6 +6454,7 @@ msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Udskift bogens titel" @@ -6490,6 +6501,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" @@ -6499,6 +6511,7 @@ msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste over kendte serier. Du kan tilføje nye serier." @@ -6656,16 +6669,16 @@ msgstr "Reducér ikke billedstørrelse og dybde" msgid "RB Output" msgstr "RB-output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Ingen formater tilgængelige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "Kan ikke danne build regex ved anvendelse af GUI builder uden en bog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Åben bog" @@ -7040,7 +7053,7 @@ msgstr "Omslag browser kunne ikke loades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7050,6 +7063,7 @@ msgstr "Omslag browser kunne ikke loades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Udefineret" @@ -7077,38 +7091,38 @@ msgstr "" "Opremsningen \"{0}\" indeholder en ugyldig værdi, som vil blive tildelt " "standardværdien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "Ændr ikke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Fjerner serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Numrér automatisk bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Start nummerering fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "Opremsningen \"{0}\" indeholder ugyldige værdi, som ikke vil vises i listen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Fjern alle mærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "Mærker at tilføje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "Mærker at fjerne" @@ -7323,6 +7337,22 @@ msgstr "Brug forfatter sortering til forfatter" msgid "Save &template:" msgstr "Gem &skabelon:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Hvor mange tomme bøger?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Hvor mange tomme bøger skal tilføjes?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Tilføj bøger efter ISBN" @@ -7554,10 +7584,12 @@ msgstr "Angiv muligheder ved konvertering %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "Forfatter(e):" @@ -7824,22 +7856,22 @@ msgid "Working" msgstr "Arbejder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Små bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Store bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Titel STORE/små bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Store begyndelsesbogstaver" @@ -7995,6 +8027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Vurdering:" @@ -8002,6 +8035,7 @@ msgstr "&Vurdering:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Vurdering af bogen. 0-5 stjerner" @@ -8022,6 +8056,7 @@ msgstr "Tilføj &mærker: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åben mærke-editor" @@ -8083,6 +8118,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" @@ -8154,11 +8190,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grund metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Tilpas metadata" @@ -8307,35 +8346,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "&Søg og erstat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Sidst ændret: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Kunne ikke læse omslaget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kunne ikke læse omslaget fra %s-formatet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s-formatet er ugyldigt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Omslagsstørrelse: %dx%d pixels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ikke et gyldigt billede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Angiv titel og forfatter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Du skal angive en titel og forfatter før et omslag kan laves" @@ -8380,31 +8428,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Omslaget er ikke et gyldigt billede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Vælg formater for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Ingen tilladelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Du har ikke læseadgang til følgende filer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Intet format valgt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunne ikke læse metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunne ikke læse metadata fra %s-formatet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8413,24 +8469,28 @@ msgstr "" "aktuelle forfatter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8439,10 +8499,13 @@ msgstr "Forrige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gem ændringer og redigér %s metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8451,18 +8514,22 @@ msgstr "Næste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dette ISBN-nummer er gyldigt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dette ISBN-nummer er ugyldigt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Mærker ændret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8497,10 +8564,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Du skal mindst angive ISBN, titel, forfatter eller udgiver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Adgang nægtet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunne ikke åbne %s. Bliver den anvendt af et andet program?" @@ -8513,6 +8582,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Metaoplysninger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8520,10 +8590,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Ombyt forfatter og titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8540,6 +8612,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8550,6 +8623,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "Forfatters&ortering " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8563,10 +8637,12 @@ msgstr "" "ikke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Fjern ubenyttede serier (serier uden bøger)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8575,14 +8651,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Ud&givet:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Hent metadata fra server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Gennemse" @@ -8591,6 +8670,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Fjern kanter (hvis nogen) fra omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "&Justér" @@ -8599,10 +8679,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Nulstil til standardomslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Download &omslag" @@ -8611,6 +8693,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Lav et standard omslag baseret på titlen og forfatteren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Lav omslag" @@ -8627,6 +8710,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Fjern de valgte formater for denne bog fra databasen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Vælg omslaget for denne bog fra det valgte format" @@ -8635,6 +8719,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Opdatér metadata fra metadata i det valgte format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Kommentarer" @@ -8966,6 +9051,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Forfatter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Mærker:" @@ -9322,6 +9408,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Vælg en en opskriftsfil" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Tilføj bruger nyhedskilde" @@ -9714,7 +9806,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Vis bøger i enhedens arbejdshukommelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Kort A" @@ -9723,7 +9815,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Vis bøger i hukommelseskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -10115,6 +10207,48 @@ msgstr "&Afslut" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "FEJL: Uhåndteret undtagelse" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Bog har hverken titel eller ISBN" @@ -10157,6 +10291,32 @@ msgstr "Metadata hentning lykkedes for %d ud af %d bøger" msgid "Details" msgstr "Detaljer" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11535,7 +11695,7 @@ msgstr "&Aktuelle tweaks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Søg" @@ -11838,19 +11998,19 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Konverteringsfejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Opskrift deaktiveret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -11860,11 +12020,11 @@ msgstr "" "calibre brugbart, venligst overvej at give en donation for at støtte dets " "udvikling. Din donation hjælper med calibres fortsatte udvikling." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Der er aktive opgaver. Er du sikker på du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -11875,11 +12035,11 @@ msgstr "" "enheden.
\n" " Er du sikker på at du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ADVARSEL: Aktive opgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12416,35 +12576,35 @@ msgstr "Find forrige forekomst" msgid "Print eBook" msgstr "Udskriv e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Kopiér billede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Indsæt billede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Skift versaltype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Skift store/små bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Træk til skaléring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Vis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Skjul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Skift" @@ -12860,7 +13020,7 @@ msgstr "blank" msgid "empty" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12870,7 +13030,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12882,7 +13042,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: CSV, XML output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12896,7 +13056,7 @@ msgstr "" "Standard: '%%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12908,7 +13068,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12920,7 +13080,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12934,7 +13094,7 @@ msgstr "" "Standard: '%%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12946,7 +13106,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12958,7 +13118,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12970,7 +13130,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -12980,21 +13140,16 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Gemmer output fra forskellige trin af konverteringspipelinen til den " -"specificerede mappe. Anvendeligt hvis du er usikker på hvilket trin i " -"konverteringsbehandlingen en fejl opstod.\n" -"Standard: '%default'None\n" -"Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13002,7 +13157,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -13012,7 +13167,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default' eksluderer parantesomsluttede mærker, f.eks. '[]'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13020,28 +13175,28 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13051,7 +13206,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13061,7 +13216,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes på: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13071,14 +13226,14 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13088,7 +13243,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13104,7 +13259,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13114,7 +13269,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Vedrører ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13122,7 +13277,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13132,7 +13287,15 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes på: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -13144,16 +13307,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Ugyldige titler" @@ -13880,31 +14049,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sMiddel vurderingen er %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Main/hjem/primær" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Checker SQL integritet..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Checker for manglende filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "Checket id" @@ -17130,6 +17299,19 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ "Kør input-teksten gennem markdown forbehandlingen. For at lære mere om " #~ "markdown se" +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Gemmer output fra forskellige trin af konverteringspipelinen til den " +#~ "specificerede mappe. Anvendeligt hvis du er usikker på hvilket trin i " +#~ "konverteringsbehandlingen en fejl opstod.\n" +#~ "Standard: '%default'None\n" +#~ "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" + #~ msgid "Process using markdown" #~ msgstr "Behandel under anvendelse af markdown" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index a422ba34d1..3806c995b3 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Jan Beisenkamp \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-27 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Christian Vonrüti \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-28 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -117,6 +117,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -127,6 +128,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -138,17 +141,20 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -808,16 +814,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nachrichten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -831,7 +837,7 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Sanda Bambook eBook Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 msgid "Li Fanxi" -msgstr "" +msgstr "Li Fanxi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" @@ -1100,7 +1106,7 @@ msgstr "" "Erstelle ein Etikett \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Nicht implementiert" @@ -1119,7 +1125,7 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Palm Pre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Bq Avant" -msgstr "" +msgstr "Kommuniziere mit dem Bq Avant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 msgid "Communicate with the Sweex MM300" @@ -1587,11 +1593,16 @@ msgid "" "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" +"Ändere Text und Struktur des Dokument durch Nutzung von Mustern. Dies ist " +"Standardmäßig abgestellt. Nutze %s zum einschalten. Individuelle Aktionen " +"können mit %s abgestellt werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" +"Ändere Text und Struktur des Dokument durch Nutzung von benutzerdefinierten " +"Mustern." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:159 msgid "Control auto-detection of document structure." @@ -1623,13 +1634,13 @@ msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Einstellung der Ausführlichkeit. Für größere Ausführlichkeit mehrmals " "angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1639,7 +1650,7 @@ msgstr "" "in das angegebene Verzeichnis. Hilfreich, wenn Sie nicht sicher sind, auf " "welcher Ebene des Konvertierungsprozesses ein Fehler auftritt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1651,7 +1662,7 @@ msgstr "" "Dokument zu interpretieren sind. Zum Beispiel auflösungsabhängige Längen " "(z.B. Längen in Punkt). Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1664,7 +1675,7 @@ msgstr "" "einer auf dem Gerät funktionierenden Datei nötig. Zum Beispiel EPUB auf dem " "SONY Reader. Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1677,7 +1688,7 @@ msgstr "" "Voreinstellung basiert die Bezugsschriftgröße auf dem gewählten Ausgabe-" "Profil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1692,11 +1703,11 @@ msgstr "" "intelligente Skalierung von Schriften. Voreinstellung ist die Verwendung " "einer Zuordnung auf der Grundlage des gewählten Ausgabe-Profils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Skalierung von Schriftgrößen ausschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1712,7 +1723,7 @@ msgstr "" "einstellen der Zeilenhöhe wenn Sie wissen was Sie tun. Zum Beispiel können " "Sie einen zweizeiligen Text erreichen, wenn Sie den Wert auf 240 setzten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1725,7 +1736,7 @@ msgstr "" "Zeilenhöhe besser. Standardmäßig wird keine Änderung der Zeilenhöhe " "durchgeführt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1737,7 +1748,7 @@ msgstr "" "unvollständige Textstellen und andere Artefakte. Diese Einstellung " "extrahiert den Inhalt von Tabellen und gibt ihn linear wieder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1747,7 +1758,7 @@ msgstr "" "Ebene 1 hinzugefügt werden sollen. Falls dies angegeben wird, erhält es " "Priorität über andere Formen der automatischen Erkennung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1757,7 +1768,7 @@ msgstr "" "Ebene 2 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 1 Eintrag angelegt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1767,7 +1778,7 @@ msgstr "" "Ebene 3 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 2 Eintrag angefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1777,11 +1788,11 @@ msgstr "" "Ursprungsdatei verwendet anstatt des automatisch erstellten. Mit dieser " "Einstellung wird immer das automatisch erstellte verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Automatisch erkannte Kapitel nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1789,7 +1800,7 @@ msgstr "" "Wurden weniger Kapitel als hier angegeben erkannt, werden Verknüpfungen zum " "Inhaltsverzeichnis hinzugefügt. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1800,7 +1811,7 @@ msgstr "" "Verknüpfungen werden nur dann zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, wenn " "weniger Kapitel als in der Schwellenzahl angegeben erkannt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1809,7 +1820,7 @@ msgstr "" "Ausdruck entsprechen. Entsprechende Einträge und deren untergeordnete " "Einträge werden entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1827,7 +1838,7 @@ msgstr "" "ausgeschaltet. Ein Hilfe zur Verwendung dieses Features gibt es im XPath-" "Tutorial im Calibre-Benutzerhandbuch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1840,7 +1851,7 @@ msgstr "" "Kapitelmarkierung aus und der Wert \"both\" verwendet sowohl Seitenumbrüche " "als auch Linien zur Kapitelmarkierung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1850,42 +1861,42 @@ msgstr "" "an die Stilregeln der Ursprungsdatei angehängt, so dass es zum Überschreiben " "dieser Regeln verwendet werden kann." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Ein XPath-Ausdruck. Seitenumbrüche werden vor den angegebenen Elementen " "eingefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1899,7 +1910,7 @@ msgstr "" "ändert die Ausrichtung gegenüber der Quelldatei nicht. Beachten Sie, dass " "nicht alle Ausgabeformate die Textausrichtung unterstützen ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1909,7 +1920,7 @@ msgstr "" "Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei " "Quelldateien, die Paragraphen verwenden (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1919,7 +1930,7 @@ msgstr "" "eine Einrückung am Beginn eines Paragraphen, damit dieser leichter erkannt " "werden kann. Diese Einstellung steuert die Breite der Einrückung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1927,7 +1938,7 @@ msgstr "" "Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild " "anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1935,7 +1946,7 @@ msgstr "" "Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die " "Quelldatei-Paragraphen verwendet (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1944,7 +1955,7 @@ msgstr "" "Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes " "Umschlagbild angegeben werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1952,7 +1963,7 @@ msgstr "" "Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " "eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1961,7 +1972,7 @@ msgstr "" "zu deren typografisch korrekten Form. Details finden Sie unter " "http://daringfireball.net/projects/smartypants (nur in Englisch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1969,7 +1980,7 @@ msgstr "" "Metadaten aus angegebener OPF-Datei lesen. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1986,7 +1997,7 @@ msgstr "" "verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im " "vorherigen Beispiel das Chinesische)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2002,112 +2013,118 @@ msgstr "" "das entsprechende normale Zeichenpaar verwandeln. Diese Einstellung ist dazu " "da, sie stattdessen zu erhalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei oder URL an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Geben Sie das Erscheinungsdatum an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Geben Sie den Zeitstempel des Buches an (wird in der Datumsspalte in Calibre " "verwendet)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" +"Heuristik(en) aktivieren. Falls deaktiviert, werden keine Heuristiken zur " +"Verarbeitung verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" +"Suche nach gängigen Markern, die Kursivdruck kennzeichnen und formatiere sie " +"entsprechend.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" +"Konvertiere Einrückungen, die von mehreren geschützten Leerzeichen " +"herrühren, in CSS Einrückungen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2115,82 +2132,84 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" -msgstr "" +msgstr "Enferne alle leeren, zwischen zwei anderen liegende Paragraphen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" +"Sucht aufeinanderfolgende

oder

Tags. Um Trennungen in " +"Kapitelüberschriften zu verhinden, werden die Tags neu nummeriert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Die Werte von Reihen und Bewertungen müssen in Zahlen angegeben werden. " "Ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Analyse von Datum/Zeit schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Eingabe zu HTML konvertieren ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Veränderungen am eBook durchführen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Erstellen" @@ -2780,13 +2799,13 @@ msgstr "Vorlagenfehler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Nein" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -3016,12 +3035,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Umschlagbilder von librarything.com herunterladen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com antwortet nicht. Versuchen Sie es später." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -3030,7 +3049,7 @@ msgstr "" "versuchen Sie es später wieder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com Server Fehler. Versuchen Sie es später." @@ -3222,11 +3241,11 @@ msgstr "Der Titel des gesuchten Buches." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Der Herausgeber des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " nicht gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3439,6 +3458,7 @@ msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Buch %s von %s" @@ -4103,7 +4123,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" @@ -4111,25 +4131,25 @@ msgstr "Kopieren" msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Bücher aus Dateien von Ihrem Rechner zur Calibre Bibliothek / zum Gerät " "hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4138,7 +4158,7 @@ msgstr "" "Buch pro Verzeichnis, jede eBook Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in " "verschiedenen Formaten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4146,106 +4166,103 @@ msgstr "" "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen " "(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Leeres Buch hinzufügen. (Bucheintrag ohne Formate)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Von ISBN hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Wie viele leere Bücher?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Wie viele leere Bücher sollen hinzugefügt werden?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "SNB- Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Unterstützte Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Einige Bücher zusammenfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Es wurden einige Duplikate gefunden und mit den folgenden, schon vorhandenen " "Büchern zusammengefügt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl bei folgenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Zur Bibliothek hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4253,14 +4270,14 @@ msgstr "Zur Bibliothek hinzufügen" msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Folgende Bücher sind virtuell und können nicht zur Calibre-Bibliothek " "hinzugefügt werden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Keine Buch-Dateien gefunden" @@ -4335,7 +4352,7 @@ msgstr "Erstelle Katalog der Bücher in der Calibre Bibliothek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected for catalog generation" -msgstr "" +msgstr "Keine Bücher zur Erzeugung des Kataloges ausgewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 msgid "Generating %s catalog..." @@ -4488,6 +4505,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4547,15 +4565,15 @@ msgstr "" "Es wurde keine Calibre Bibliothek in %s gefunden. Sie wird aus der Liste der " "bekannten Bibliotheken entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4563,7 +4581,7 @@ msgstr "" "Sie können die Bibliotheken nicht ändern während die Umgebungsvariable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH gesetzt ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Sie können die Bibliotheken nicht wechseln während Aufträge abgearbeitet " @@ -4586,7 +4604,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -5230,10 +5248,10 @@ msgstr "Format nicht verfügbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 msgid "Selected books have no formats" -msgstr "" +msgstr "Ausgwählte Bücher haben kein Format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" @@ -5545,7 +5563,7 @@ msgstr "Zum Öffnen klicken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Keine" @@ -5730,37 +5748,36 @@ msgid "E-book options" msgstr "eBook Einstellungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." -msgstr "" +msgid "Sections to include in catalog." +msgstr "Abschnitte zur Übernahme in den Katalog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" -msgstr "" +msgstr "Eingeschlossene Abschnitte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 msgid "Books by &Genre" -msgstr "" +msgstr "Bücher nach Genre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299 msgid "Recently &Added" -msgstr "" +msgstr "Zuletzt hinzugefügt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 msgid "&Descriptions" -msgstr "" +msgstr "Beschreibungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 msgid "Books by &Series" -msgstr "" +msgstr "Bücher nach Serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302 msgid "Books by &Title" -msgstr "" +msgstr "Bücher nach Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303 msgid "Books by Author" -msgstr "" +msgstr "Bücher nach Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304 msgid "" @@ -5772,12 +5789,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 msgid "Excluded genres" -msgstr "" +msgstr "Ausgeschlossene Genres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 msgid "Tags to &exclude" -msgstr "" +msgstr "Auszuschließende Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310 msgid "" @@ -5786,7 +5803,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 msgid "Excluded books" -msgstr "" +msgstr "Ausgeschlossene Bücher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 msgid "" @@ -5805,7 +5822,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 msgid "Exclusion pattern" -msgstr "" +msgstr "Ausschlusskriterien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318 msgid "Matching books will be displayed with a check mark" @@ -5813,7 +5830,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319 msgid "Read books" -msgstr "" +msgstr "Bücher lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321 msgid "Column containing 'read' status" @@ -5825,7 +5842,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 msgid "Other options" -msgstr "" +msgstr "Weitere Optionen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 msgid "&Wishlist tag" @@ -5837,7 +5854,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 msgid "&Thumbnail width" -msgstr "" +msgstr "Breite der Vorschau" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 msgid "Size hint for Description cover thumbnails" @@ -5845,7 +5862,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 msgid " inch" -msgstr "" +msgstr " inch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 msgid "&Description note" @@ -5857,11 +5874,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 msgid "&Merge with Comments" -msgstr "" +msgstr "Zusammenführen mit Kommentaren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:332 msgid "Additional content merged with Comments during catalog generation" msgstr "" +"Zusätzliche Inhalte und Kommentare werden während der Katalogerzeugung " +"zusammengeführt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 msgid "Merge additional content before Comments" @@ -5869,7 +5888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 msgid "&Before" -msgstr "" +msgstr "Vorher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 msgid "Merge additional content after Comments" @@ -5877,7 +5896,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 msgid "&After" -msgstr "" +msgstr "Nachher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" @@ -5885,166 +5904,166 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 msgid "&Separator" -msgstr "" +msgstr "Trennzeichen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Tab-Template für catalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Fett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Unterstrichen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "Durchgestrichen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "Hochstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "Tiefstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "Sortierte Liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "Unsortierte Liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "Linksbündig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "Zentriert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "Rechtsbündig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 -msgid "Align justified" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +msgid "Align justified" +msgstr "Angepasst an Ausrichtung" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "Rückgängig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "Formatierung entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "Einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "Ausschneiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "Einzug vergrößern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "Einzug verkleinern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "Alle auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "Vordergrundfarbe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "Hintergrundfarbe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "Überschrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "Vorformatiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "Link einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" -msgstr "" +msgstr "Textfarbe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "Hintergrundfarbe auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "Verknüpfung erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "URL eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" -msgstr "" +msgstr "Normalansicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "HTML-Quelltext" @@ -6553,32 +6572,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Lesen nicht möglich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" @@ -6607,6 +6632,7 @@ msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" @@ -6654,6 +6680,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Reihen:" @@ -6663,6 +6690,7 @@ msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Reihen. Sie können neue Reihen hinzufügen." @@ -6820,17 +6848,17 @@ msgstr "Bildgröße und Farbtiefe nicht reduzieren" msgid "RB Output" msgstr "RB-Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Keine Formate verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "Erstellung eines regulären Ausdrucks mit der GUI Erstellung ohne Buch nicht " "möglich." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Buch öffnen" @@ -7208,7 +7236,7 @@ msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7218,6 +7246,7 @@ msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Undefiniert" @@ -7245,23 +7274,23 @@ msgstr "" "Die Aufzählung \"{0}\" enthält einen ungültigen Wert. Dieser wird auf den " "Standard Wert gesetzt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "Nicht ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Reihen entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Bücher automatisch nummerieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Start der Nummerierung erzwingen bei " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7269,15 +7298,15 @@ msgstr "" "Die Aufzählung \"{0}\" enthält einen ungültigen Wert, welcher nicht in der " "Liste angezeigt werden wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Alle Etiketten entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "Etiketten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "Etiketten entfernen" @@ -7494,6 +7523,22 @@ msgstr "Autorensortierung für den Autor verwenden" msgid "Save &template:" msgstr "Vor&lage speichern:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Wie viele leere Bücher?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Wie viele leere Bücher sollen hinzugefügt werden?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Bücher nach ISBN hinzufügen" @@ -7727,10 +7772,12 @@ msgstr "Einstellungen für das Konvertieren %s setzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(en):" @@ -8001,22 +8048,22 @@ msgid "Working" msgstr "Bei der Arbeit..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Kleinschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Großschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Großschreiben" @@ -8179,6 +8226,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" @@ -8186,6 +8234,7 @@ msgstr "&Bewertung:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" @@ -8206,6 +8255,7 @@ msgstr "Etiketten hinzufü&gen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" @@ -8267,6 +8317,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -8341,11 +8392,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basis-Metadaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" @@ -8494,35 +8548,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "&Suchen und Ersetzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Zuletzt geändert: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Umschlagbild Größe: %dx%d Pixel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Kein gültiges Bild." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Geben Sie Titel und Autor an" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Sie müssen vor dem Erstellen eines Umschlagbildes einen Titel und Autor " @@ -8571,31 +8634,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Das Umschlagbild ist kein gültiges Bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Formate wählen für " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Zugriff verweigert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, die folgenden Dateien zu lesen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Kein Format gewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Konnte Metadaten des Formats %s nicht lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8604,6 +8675,7 @@ msgstr "" "Autor übereinstimmt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -8613,6 +8685,7 @@ msgstr "" "dies so wünschen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -8621,6 +8694,7 @@ msgstr "" "Titel übereinstimmt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -8630,6 +8704,7 @@ msgstr "" "dies so wünschen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8638,10 +8713,13 @@ msgstr "Vorherige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Speichere Änderungen und bearbeite die Metadaten von %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8650,18 +8728,22 @@ msgstr "Nächste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Diese ISBN ist gültig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Diese ISBN ist ungültig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Etiketten geändert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8696,10 +8778,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Sie müssen wenigstens ISBN, Titel, Autor oder Herausgeber angeben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Konnte %s nicht öffnen. Wird es von einem anderen Programm verwendet?" @@ -8713,6 +8797,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Meta-Informationen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8723,10 +8808,12 @@ msgstr "" "nach Grün wechseln." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8742,6 +8829,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "Titel &sort: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8754,6 +8842,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8766,10 +8855,12 @@ msgstr "" "Einträgen der einzelnen Autoren, ist es rot, gibt es keine Entsprechung." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Reihen entfernen (Reihen ohne Bücher)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8778,14 +8869,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "TT MMM YYYY" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Veröffentlichun&g:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Metadaten vom Server abru&fen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Durchsuchen" @@ -8794,6 +8888,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Rand des Umschlagbildes, wenn vorhanden, entfernen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "&Schneiden" @@ -8802,10 +8897,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Umschlagbild auf Voreinstellung zurücksetzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Co&ver herunterladen" @@ -8815,6 +8912,7 @@ msgstr "" "Voreingestelltes Umschlagbild basierend auf Titel und Autor erstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "Umschla&gbild erstellen" @@ -8831,6 +8929,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen" @@ -8839,6 +8938,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Metadaten durch die Metadaten im angegebenen Format aktualisieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Bemerkungen" @@ -9180,6 +9280,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "E&tiketten:" @@ -9541,6 +9642,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Eine Schema-Datei wählen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Eigene Nachrichtenquelle hinzufügen" @@ -9938,7 +10045,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Zeige Bücher im Hauptspeicher des Geräts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Karte A" @@ -9947,7 +10054,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Zeige Bücher auf Speicherkarte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Karte B" @@ -10346,6 +10453,48 @@ msgstr "Be&enden" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "FEHLER: Unbehandelte Ausnahme" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Buch hat weder Titel noch ISBN" @@ -10388,6 +10537,32 @@ msgstr "Erfolgreich Metadaten heruntergeladen für %d von %d Büchern" msgid "Details" msgstr "Einzelheiten" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11796,7 +11971,7 @@ msgstr "Aktuelle &Optimierungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -12104,19 +12279,19 @@ msgstr "" "Sie haben Calibre im Debug-Modus gestartet. Beim verlassen des Programms " "wird ein Debug-Log erstellt: %s

Das Log wird automatisch angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Downloadschema ausgeschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -12127,12 +12302,12 @@ msgstr "" "Unterstützung der weiteren Entwicklung. Ihre Spende hilft, die Entwicklung " "von Calibre am Laufen zu halten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -12143,11 +12318,11 @@ msgstr "" "verursachen.
\n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12693,35 +12868,35 @@ msgstr "Finde vorherige Stelle" msgid "Print eBook" msgstr "eBook drucken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Bild kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Bild einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Zur Größenänderung ziehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" @@ -13144,7 +13319,7 @@ msgstr "leer" msgid "empty" msgstr "leer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13154,7 +13329,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13166,7 +13341,7 @@ msgstr "" "Voreinstellung: '%default'\n" "Wird angewendet auf: CSV, XML Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13180,7 +13355,7 @@ msgstr "" "Standard: '%%default'\n" "Betrifft: BibTeX Ausgabeformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13192,7 +13367,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13204,7 +13379,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13218,7 +13393,7 @@ msgstr "" "Standard: '%%default'\n" "Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13230,7 +13405,7 @@ msgstr "" "Voreingestellt: '%default'\n" "Betrifft: BIBTEX Ausgabe-Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13242,7 +13417,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13254,7 +13429,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13264,21 +13439,16 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Speichert die Ausgabe der veschiedenen Stufen der Konvertierungspipeline in " -"das angegebene Verzeichnis. Nützlich, um festzustellen, in welcher Stufe des " -"Konvertierungsvorgangs Fehler auftreten.\n" -"Standard: '%default'Nirgends\n" -"Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13286,7 +13456,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -13297,7 +13467,7 @@ msgstr "" "'[]'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13305,28 +13475,28 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13336,7 +13506,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13346,7 +13516,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei: ePub-, MOBI- Ausgabeformaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13356,14 +13526,14 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13373,7 +13543,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13389,7 +13559,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13399,7 +13569,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei ePub und MOBI- Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13407,7 +13577,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13418,7 +13588,15 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei ePub und MOBI- Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -13430,16 +13608,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Ungültige Titel" @@ -14181,31 +14365,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sdie durchschnittliche Bewertung ist %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Haupt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Überprüfe SQL Vollständigkeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Überprüfe fehlende Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "Überprüfte ID" @@ -18568,6 +18752,19 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ msgid "Include 'Titles' Section" #~ msgstr "Im Abschnitt 'Titel' einschließen" +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Speichert die Ausgabe der veschiedenen Stufen der Konvertierungspipeline in " +#~ "das angegebene Verzeichnis. Nützlich, um festzustellen, in welcher Stufe des " +#~ "Konvertierungsvorgangs Fehler auftreten.\n" +#~ "Standard: '%default'Nirgends\n" +#~ "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" + #~ msgid "" #~ "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" #~ "Default: '%default'\n" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 3832c888f5..59d697c719 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:06+0000\n" "Last-Translator: Kostas Papadakis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -791,16 +797,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Νέα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Κατάλογος" @@ -1071,7 +1077,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Δεν έχει υλοποιηθεί" @@ -1578,12 +1584,12 @@ msgstr "Κατάλογος ενσωματωμένων συνταγών" msgid "Output saved to" msgstr "Τα εξαγόμενα αποθηκεύτηκαν στον/στην" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Επίπεδο πολυλογίας. Προσδιορίστε πολλές φορές για μεγαλύτερη πολυλογία." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1593,7 +1599,7 @@ msgstr "" "στον φάκελο που έχει προσδιοριστεί. Χρήσιμο όταν δε γνωρίζετε το ακριβές " "στάδιο της διαδικασίας μετατροπής όπου εμφανίζεται κάποιο σφάλμα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1605,7 +1611,7 @@ msgstr "" "στο εισαγόμενο έγγραφο. Π.χ. αποστάσεις που εξαρτώνται από την ανάλυση " "(αποστάσεις σε pixels). Οι επιλογές είναι:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1619,7 +1625,7 @@ msgstr "" "να λειτουργούν σε μια συσκευή. Π.χ. το EPUB στο ηλ.αναγνωστήριο SONY. Οι " "επιλογές είναι:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1632,7 +1638,7 @@ msgstr "" "εξαγόμενα κείμενα και αντίστροφα. Αρχικά, το μέγεθος αναφοράς επιλέγεται " "βάσει του περιγράμματος εξαγωγής που επιλέξατε." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1648,11 +1654,11 @@ msgstr "" "τρόπο, τις γραμματοσειρές. Η αρχική αντιστοίχιση που χρησιμοποιείται " "εξαρτάται από το περίγραμμα εξαγωγής που επιλέξατε." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Απενεργοποίηση της επανακλιμάκωσης των μεγεθών των γραμματοσειρών." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1662,7 +1668,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1670,7 +1676,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1683,7 +1689,7 @@ msgstr "" "παράμετρος εξαγάγει το περιεχόμενο απ'αυτούς τους πίνακες και το παρουσιάζει " "με γραμμικό τρόπο." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1693,7 +1699,7 @@ msgstr "" "προστεθούν στον Πίνακα Περιεχομένων στο πρώτο επίπεδο. Αν προσδιοριστεί, " "έχει προτεραιότητα έναντι άλλων μορφών αυτόματου εντοπισμού." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1703,7 +1709,7 @@ msgstr "" "προστεθούν στον Πίνακα Περιεχομένων στο δεύτερο επίπεδο. Κάθε καταχώρηση " "προστίθεται κάτω από την προηγούμενη καταχώρηση του πρώτου επιπέδου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1713,7 +1719,7 @@ msgstr "" "προστεθούν στον Πίνακα Περιεχομένων στο τρίτο επίπεδο. Κάθε καταχώρηση " "προστίθεται κάτω από την προηγούμενη καταχώρηση του δεύτερου επιπέδου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1723,13 +1729,13 @@ msgstr "" "χρησιμοποιείται αντί εκείνου που παράγεται αυτόματα. Μ'αυτή εδώ την " "παράμετρο, χρησιμοποιείται πάντα ο αυτόματα παραγόμενος." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Να μην προστεθούν κεφάλαια, που έχουν εντοπιστεί αυτόματα, στον Πίνακα " "Περιεχομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1737,7 +1743,7 @@ msgstr "" "Αν εντοπιστούν κεφάλαια λιγότερα απ'αυτόν εδώ τον αριθμό, να προστεθούν " "σύνδεσμοι στον Πίνακα Περιεχομένων. Αρχική τιμή : %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1748,7 +1754,7 @@ msgstr "" "λιγότερα κεφάλαια από την τιμή-όριο θα προστεθούν σύνδεσμοι στον Πίνακα " "Περιεχομένων." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1757,7 +1763,7 @@ msgstr "" "ταιριάζουν σε μια προσδιορισμένη κανονική έκφραση. Οι καταχωρήσεις που " "ταιριάζουν και τα παιδιά τους αφαιρούνται." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1767,7 +1773,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1775,39 +1781,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1816,39 +1822,39 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1856,13 +1862,13 @@ msgstr "" "Εισαγωγή των μεταδεδομένων στην αρχή του βιβλίου. Αυτό είναι χρήσιμο εάν το " "ηλ.αναγνωστήριο σας δεν υποστηρίζει άμεση απεικόνιση/αναζήτηση μεταδεδομένων." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1871,7 +1877,7 @@ msgstr "" "θα διαβαστούν απ' αυτό το αρχείο θα υπερισχύσουν των μεταδομένων του πηγαίου " "αρχείου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1881,7 +1887,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1891,109 +1897,109 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Εισαγωγή τίτλου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Εισαγωγή συγγραφέων. Για εισαγωγή πολλαπλών συγγραφέων χρησιμοποιείται το " "διαχωριστικό σύμβολο ^ ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Η συμβολοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί κατά την ταξινόμηση κατά όνομα " "συγγραφέα. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Εισαγωγή περιγραφής του ηλεκτρονικού βιβλίου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Εισαγωγή εκδότη του ηλεκτρονικού βιβλίου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Καταχώρηση βαθμολογίας. Επιλέξτε ένα νούμερο από 1 έως και 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Εισαγωγή του κωδικού ISBN του βιβλίου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ρυθμίστε την γλώσσα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Εισαγωγή της ημερομηνίας έκδοσης." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2001,80 +2007,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Δε βρέθηκε ηλεκτρονικό βιβλίο στο αρχείο." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης ημερομηνίας/ώρας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Δημιουργία" @@ -2555,13 +2561,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Όχι" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Ναι" @@ -2765,19 +2771,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2946,11 +2952,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3143,6 +3149,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3695,7 +3702,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Αντιγραφή στο Πρόχειρο" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Αντιγραφή" @@ -3703,132 +3710,129 @@ msgstr "Αντιγραφή" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Βιβλία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Αρχεία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3836,12 +3840,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4061,6 +4065,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4110,21 +4115,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4145,7 +4150,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4766,7 +4771,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -5053,7 +5058,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Κανένα" @@ -5231,8 +5236,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5392,160 +5396,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Κανονικό" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Καθαρισμός" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -6019,32 +6023,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6073,6 +6083,7 @@ msgstr "&Τίτλος: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6115,6 +6126,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6124,6 +6136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6281,15 +6294,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6648,7 +6661,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6658,6 +6671,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Μη ορισμένο" @@ -6683,37 +6697,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6922,6 +6936,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7139,10 +7169,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Τίτλος:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7395,22 +7427,22 @@ msgid "Working" msgstr "Σε εργασία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Πεζά" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Κεφαλαία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Κεφαλαία/Πεζά Τίτλου" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7538,6 +7570,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7545,6 +7578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7565,6 +7599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7617,6 +7652,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "Η&μερομηνία:" @@ -7682,11 +7718,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7823,35 +7862,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7894,55 +7942,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7951,10 +8011,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7963,18 +8026,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8007,10 +8074,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Άρνηση πρόσβασης" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -8023,6 +8092,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8030,10 +8100,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8046,6 +8118,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8056,6 +8129,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8064,10 +8138,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -8076,14 +8152,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -8092,6 +8171,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8100,10 +8180,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8112,6 +8194,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8128,6 +8211,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -8136,6 +8220,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8456,6 +8541,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8794,6 +8880,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9153,7 +9245,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9162,7 +9254,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9542,6 +9634,48 @@ msgstr "&Έξοδος" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9584,6 +9718,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10840,7 +11000,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" @@ -11134,41 +11294,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11692,35 +11852,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Αντιγραφή εικόνας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Εναλλαγή Κεφαλαία-Μικρά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Εμφάνιση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Απόκρυψη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Εναλλαγή" @@ -12090,7 +12250,7 @@ msgstr "κενό" msgid "empty" msgstr "άδειο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12100,7 +12260,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12108,7 +12268,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12117,7 +12277,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12125,7 +12285,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12133,7 +12293,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12142,7 +12302,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12150,7 +12310,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12158,7 +12318,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12166,23 +12326,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12190,14 +12350,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12205,56 +12365,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12264,7 +12424,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12274,14 +12434,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12289,14 +12449,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12308,16 +12476,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12872,31 +13046,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Κύριο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Συμπίεση βάσης δεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index ef8aff9b1f..b3a2af9bd4 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:30+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -750,16 +756,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1030,7 +1036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1477,18 +1483,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1496,7 +1502,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1504,7 +1510,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1512,7 +1518,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1521,11 +1527,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1535,7 +1541,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1551,58 +1557,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1612,7 +1618,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1620,39 +1626,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1661,57 +1667,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1721,7 +1727,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1731,105 +1737,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1837,80 +1843,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2387,13 +2393,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2597,19 +2603,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2778,11 +2784,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2975,6 +2981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3527,7 +3534,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3535,132 +3542,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3668,12 +3672,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3893,6 +3897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3942,21 +3947,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3977,7 +3982,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4598,7 +4603,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5063,8 +5068,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5224,160 +5228,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5851,32 +5855,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5905,6 +5915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5947,6 +5958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5956,6 +5968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6113,15 +6126,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6480,7 +6493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6490,6 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6515,37 +6529,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6754,6 +6768,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6971,10 +7001,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7227,22 +7259,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7370,6 +7402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7377,6 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7397,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7449,6 +7484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7514,11 +7550,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7655,35 +7694,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7726,55 +7774,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7783,10 +7843,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7795,18 +7858,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7839,10 +7906,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7855,6 +7924,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7862,10 +7932,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7878,6 +7950,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7888,6 +7961,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7896,10 +7970,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7908,14 +7984,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7924,6 +8003,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7932,10 +8012,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7944,6 +8026,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7960,6 +8043,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7968,6 +8052,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8288,6 +8373,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8626,6 +8712,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8985,7 +9077,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8994,7 +9086,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9374,6 +9466,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9416,6 +9550,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10672,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10966,41 +11126,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11524,35 +11684,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11922,7 +12082,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11932,7 +12092,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11940,7 +12100,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11949,7 +12109,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11957,7 +12117,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11965,7 +12125,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11974,7 +12134,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11982,7 +12142,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11990,7 +12150,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -11998,23 +12158,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12022,14 +12182,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12037,56 +12197,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12106,14 +12266,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12121,14 +12281,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12140,16 +12308,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12704,31 +12878,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 9ed429f812..1033915f23 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-27 02:43+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -759,16 +765,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1039,7 +1045,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1503,18 +1509,18 @@ msgstr "List builtin recipes" msgid "Output saved to" msgstr "Output saved to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1522,7 +1528,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1530,7 +1536,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1538,7 +1544,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1547,11 +1553,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1561,7 +1567,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1569,7 +1575,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1577,39 +1583,39 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1617,14 +1623,14 @@ msgstr "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1632,7 +1638,7 @@ msgstr "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1642,7 +1648,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1654,7 +1660,7 @@ msgstr "" "chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1664,37 +1670,37 @@ msgstr "" "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1703,7 +1709,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1713,14 +1719,14 @@ msgstr "" "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1728,7 +1734,7 @@ msgstr "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1736,7 +1742,7 @@ msgstr "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgstr "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1752,13 +1758,13 @@ msgstr "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1766,7 +1772,7 @@ msgstr "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1776,7 +1782,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1786,105 +1792,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Set the title." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "The version of the title to be used for sorting. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String to be used when sorting by author. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Set the ebook description." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Set the ebook publisher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Set the series this ebook belongs to." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Set the index of the book in this series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Set the ISBN of the book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Set the book producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Set the language." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1892,80 +1898,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Could not find an ebook inside the archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converting input to HTML…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Running transforms on ebook…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Creating" @@ -2475,13 +2481,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2685,19 +2691,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2866,11 +2872,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3063,6 +3069,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3615,7 +3622,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3623,132 +3630,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3756,12 +3760,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3981,6 +3985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4030,21 +4035,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4065,7 +4070,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4686,7 +4691,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4973,7 +4978,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5151,8 +5156,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5312,160 +5316,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5939,32 +5943,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5993,6 +6003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6035,6 +6046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6044,6 +6056,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6201,15 +6214,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6568,7 +6581,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6578,6 +6591,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6603,37 +6617,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6842,6 +6856,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7059,10 +7089,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7315,22 +7347,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7458,6 +7490,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7465,6 +7498,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7485,6 +7519,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7537,6 +7572,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7602,11 +7638,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7743,35 +7782,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7814,55 +7862,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7871,10 +7931,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7883,18 +7946,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7927,10 +7994,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7943,6 +8012,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7950,10 +8020,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7966,6 +8038,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7976,6 +8049,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7984,10 +8058,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7996,14 +8072,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -8012,6 +8091,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8020,10 +8100,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8032,6 +8114,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8048,6 +8131,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -8056,6 +8140,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8376,6 +8461,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8714,6 +8800,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9073,7 +9165,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9082,7 +9174,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9462,6 +9554,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9504,6 +9638,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10760,7 +10920,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -11054,41 +11214,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11612,35 +11772,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12010,7 +12170,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12020,7 +12180,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12028,7 +12188,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12037,7 +12197,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12045,7 +12205,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12053,7 +12213,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12062,7 +12222,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12070,7 +12230,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12078,7 +12238,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12086,23 +12246,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12110,14 +12270,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12125,56 +12285,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12184,7 +12344,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12194,14 +12354,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12209,14 +12369,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12228,16 +12396,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12792,31 +12966,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 5803168820..a2120894dc 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-16 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 08:45+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -799,16 +805,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" @@ -1089,7 +1095,7 @@ msgstr "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Not Implemented" @@ -1107,7 +1113,7 @@ msgstr "Communicate with the Palm Pre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Bq Avant" -msgstr "" +msgstr "Communicate with the Bq Avant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 msgid "Communicate with the Sweex MM300" @@ -1566,11 +1572,14 @@ msgid "" "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" +"Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " +"default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " +"options." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." -msgstr "" +msgstr "Modify the document text and structure using user defined patterns." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:159 msgid "Control auto-detection of document structure." @@ -1602,11 +1611,11 @@ msgstr "List builtin recipes" msgid "Output saved to" msgstr "Output saved to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1616,7 +1625,7 @@ msgstr "" "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1628,7 +1637,7 @@ msgstr "" "For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " "are:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1640,7 +1649,7 @@ msgstr "" "cases, an output profile is required to produce documents that will work on " "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1652,7 +1661,7 @@ msgstr "" "fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " "chosen based on the output profile you chose." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1666,11 +1675,11 @@ msgstr "" "algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to " "use a mapping based on the output profile you chose." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Disable all rescaling of font sizes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1686,7 +1695,7 @@ msgstr "" "line height specification, unless you know what you are doing. For example, " "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1698,7 +1707,7 @@ msgstr "" "cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " "height manipulation is performed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1710,7 +1719,7 @@ msgstr "" "page and other artefacts. This option will extract the content from the " "tables and present it in a linear fashion." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1720,7 +1729,7 @@ msgstr "" "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1730,7 +1739,7 @@ msgstr "" "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1740,7 +1749,7 @@ msgstr "" "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1750,11 +1759,11 @@ msgstr "" "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1762,7 +1771,7 @@ msgstr "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1772,7 +1781,7 @@ msgstr "" "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1780,7 +1789,7 @@ msgstr "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1796,7 +1805,7 @@ msgstr "" "detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " "User Manual for further help on using this feature." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1808,7 +1817,7 @@ msgstr "" "chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1818,37 +1827,37 @@ msgstr "" "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1862,7 +1871,7 @@ msgstr "" "\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " "Note that only some output formats support justification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1872,7 +1881,7 @@ msgstr "" "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1882,7 +1891,7 @@ msgstr "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1890,7 +1899,7 @@ msgstr "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1898,7 +1907,7 @@ msgstr "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1906,7 +1915,7 @@ msgstr "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1914,7 +1923,7 @@ msgstr "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1922,7 +1931,7 @@ msgstr "" "Convert plain quotes, dashes and ellipses to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1930,7 +1939,7 @@ msgstr "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1946,7 +1955,7 @@ msgstr "" "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " "number of people will be used (Chinese in the previous example)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1962,186 +1971,207 @@ msgstr "" "corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " "instead." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Set the title." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "The version of the title to be used for sorting. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String to be used when sorting by author. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Set the cover to the specified file or URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Set the ebook description." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Set the ebook publisher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Set the series this ebook belongs to." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Set the index of the book in this series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Set the ISBN of the book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Set the book producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Set the language." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Set the publication date." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" +"Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " +"processing to take place." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" +"Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " +"h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " +"with structure detection to create one." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" +"Look for common words and patterns that denote italics and italicise them." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" +"Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " +"indents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " "the median line length. If only a few lines in the document require " "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " +"the median line length. If only a few lines in the document require " +"unwrapping this value should be reduced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." -msgstr "" +msgstr "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" +"Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " +"other paragraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" +"Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " +"breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" +"Analyse hyphenated words throughout the document. The document itself is " +"used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " +"removed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" +"Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " +"renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." -msgstr "" +msgstr "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." -msgstr "" +msgstr "Replacement to replace the text found with sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." -msgstr "" +msgstr "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." -msgstr "" +msgstr "Replacement to replace the text found with sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." -msgstr "" +msgstr "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." -msgstr "" +msgstr "Replacement to replace the text found with sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Could not find an ebook inside the archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Failed to parse date/time" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converting input to HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Running transforms on ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Creating" @@ -2714,13 +2744,13 @@ msgstr "TEMPLATE ERROR" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Yes" @@ -2945,12 +2975,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Download covers from librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com timed out. Try again later." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2959,7 +2989,7 @@ msgstr "" "later." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com server error. Try again later." @@ -3150,11 +3180,11 @@ msgstr "The title of the book to search for." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "The publisher of the book to search for." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " not found." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3365,6 +3395,7 @@ msgstr "%s format books are not supported" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Book %s of %s" @@ -3885,6 +3916,9 @@ msgid "" "with the markdown-format option because links are always removed with plain " "text output." msgstr "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with the markdown-format option because links are always removed with plain " +"text output." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:57 msgid "" @@ -3892,6 +3926,9 @@ msgid "" "paired with the markdown-format option because image references are always " "removed with plain text output." msgstr "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with the markdown-format option because image references are always " +"removed with plain text output." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" @@ -4020,7 +4057,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copy to Clipboard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Copy" @@ -4028,23 +4065,23 @@ msgstr "Copy" msgid "Choose Files" msgstr "Choose Files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Add books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "Add books to the calibre library/device from files on your computer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Add books from a single directory" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4052,7 +4089,7 @@ msgstr "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4060,105 +4097,102 @@ msgstr "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Add Empty book. (Book entry with no formats)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "Shift+Ctrl+E" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Add from ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "How many empty books?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "How many empty books should be added?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Uploading books to device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Text books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "SNB Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Supported books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Merged some books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Failed to read metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Failed to read metadata from the following" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Add to library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4166,13 +4200,13 @@ msgstr "Add to library" msgid "No book selected" msgstr "No book selected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "No book files found" @@ -4246,7 +4280,7 @@ msgstr "Create catalogue of books in your calibre library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected for catalog generation" -msgstr "" +msgstr "No books selected for catalogue generation" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 msgid "Generating %s catalog..." @@ -4398,6 +4432,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4455,15 +4490,15 @@ msgstr "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4471,7 +4506,7 @@ msgstr "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "You cannot change libraries while jobs are running." @@ -4492,7 +4527,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Bulk convert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Cannot convert" @@ -5143,10 +5178,10 @@ msgstr "Format unavailable" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 msgid "Selected books have no formats" -msgstr "" +msgstr "Selected books have no formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Choose the format to view" @@ -5456,7 +5491,7 @@ msgstr "Click to open" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "None" @@ -5641,10 +5676,8 @@ msgid "E-book options" msgstr "E-book options" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." -msgstr "" -"Sections to include in catalogue. All catalogues include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." +msgstr "Sections to include in catalogue." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -5810,160 +5843,160 @@ msgstr "&Separator" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Tab template for catalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Bold" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Italic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Underline" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "Strikethrough" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "Superscript" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "Subscript" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "Ordered list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "Unordered list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "Align left" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "Align centre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "Align right" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "Align justified" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "Undo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "Redo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "Remove formatting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "Paste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "Cut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "Increase Indentation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "Decrease Indentation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "Select all" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "Foreground colour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "Background colour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "Style text block" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "Style the selected text block" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "Heading" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "Pre-formatted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "Blockquote" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "Address" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "Insert link" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Clear" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "Choose foreground colour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "Choose background colour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "Create link" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "Enter URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "Normal view" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "HTML Source" @@ -6237,10 +6270,12 @@ msgid "" "Heuristic\n" "Processing" msgstr "" +"Heuristic\n" +"Processing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:15 msgid "Modify the document text and structure using common patterns." -msgstr "" +msgstr "Modify the document text and structure using common patterns." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:90 msgid "" @@ -6253,50 +6288,58 @@ msgid "" "the User Manual." msgstr "" +"Heuristic processing means that calibre will scan your book for " +"common patterns and fix them. As the name implies, this involves guesswork, " +"which means that it could end up worsening the result of a conversion, if " +"calibre guesses wrong. Therefore, it is disabled by default. Often, if a " +"conversion does not turn out as you expect, turning on heuristics can " +"improve matters. Read more about the various heuristic processing options in " +"the User Manual." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:91 msgid "Enable &heuristic processing" -msgstr "" +msgstr "Enable &heuristic processing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:92 msgid "Heuristic Processing" -msgstr "" +msgstr "Heuristic Processing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:93 msgid "Unwrap lines" -msgstr "" +msgstr "Unwrap lines" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:94 msgid "Line &un-wrap factor :" -msgstr "" +msgstr "Line &un-wrap factor :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:95 msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" -msgstr "" +msgstr "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:96 msgid "Renumber sequences of

or

tags to prevent splitting" -msgstr "" +msgstr "Renumber sequences of

or

tags to prevent splitting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:97 msgid "Delete blank lines between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Delete blank lines between paragraphs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:98 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" -msgstr "" +msgstr "Ensure scene breaks are consistently formatted" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:99 msgid "Remove unnecessary hyphens" -msgstr "" +msgstr "Remove unnecessary hyphens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:100 msgid "Italicize common words and patterns" -msgstr "" +msgstr "Italicise common words and patterns" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:101 msgid "Replace entity indents with CSS indents" -msgstr "" +msgstr "Replace entity indents with CSS indents" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" @@ -6464,32 +6507,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Choose cover for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Cannot read" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "You do not have permission to read the file: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Error reading file" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

There was an error reading from file:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " is not a valid picture" @@ -6518,6 +6567,7 @@ msgstr "&Title: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Change the title of this book" @@ -6564,6 +6614,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" @@ -6573,6 +6624,7 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "List of known series. You can add new series." @@ -6730,15 +6782,15 @@ msgstr "Do not reduce image size and depth" msgid "RB Output" msgstr "RB Output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "No formats available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "Cannot build regex using the GUI builder without a book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Open book" @@ -6765,12 +6817,15 @@ msgid "" "&\n" "Replace" msgstr "" +"Search\n" +"&\n" +"Replace" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 msgid "&Search Regular Expression" -msgstr "" +msgstr "&Search Regular Expression" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:86 @@ -6784,21 +6839,21 @@ msgstr "Invalid regular expression: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 msgid "First expression" -msgstr "" +msgstr "First expression" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 msgid "&Replacement Text" -msgstr "" +msgstr "&Replacement Text" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 msgid "Second Expression" -msgstr "" +msgstr "Second Expression" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 msgid "Third expression" -msgstr "" +msgstr "Third expression" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154 msgid "" @@ -6808,6 +6863,11 @@ msgid "" "clicking the wizard buttons below will allow you to test your regular " "expression against the current input document." msgstr "" +"

Search and replace uses regular expressions. See the regular " +"expressions tutorial to get started with regular expressions. Also " +"clicking the wizard buttons below will allow you to test your regular " +"expression against the current input document." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" @@ -7015,7 +7075,7 @@ msgstr "TextLabel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression" -msgstr "" +msgstr "Use a wizard to help construct the Regular expression" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 msgid "Match HTML &tags with tag name:" @@ -7111,7 +7171,7 @@ msgstr "Cover browser could not be loaded" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7121,6 +7181,7 @@ msgstr "Cover browser could not be loaded" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Undefined" @@ -7148,23 +7209,23 @@ msgstr "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "Do not change" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Remove series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatically number books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Force numbers to start with " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7172,15 +7233,15 @@ msgstr "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Remove all tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "tags to add" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "tags to remove" @@ -7381,6 +7442,8 @@ msgid "" "If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " "the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." msgstr "" +"If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " +"the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Use sub directories" @@ -7394,6 +7457,22 @@ msgstr "Use author sort for author" msgid "Save &template:" msgstr "Save &template:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "How many empty books?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "How many empty books should be added?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "Set the author of the new books to:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "Reset author to Unknown" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Add books by ISBN" @@ -7422,7 +7501,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 msgid "&Tags to set on created book entries:" -msgstr "" +msgstr "&Tags to set on created book entries:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:80 msgid "Fit &cover within view" @@ -7626,10 +7705,12 @@ msgstr "Set options for converting %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Title:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Author(s):" @@ -7897,22 +7978,22 @@ msgid "Working" msgstr "Working" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Lower Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Upper Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Title Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Capitalize" @@ -8068,6 +8149,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Rating:" @@ -8075,6 +8157,7 @@ msgstr "&Rating:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rating of this book. 0-5 stars" @@ -8095,6 +8178,7 @@ msgstr "Add ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" @@ -8112,7 +8196,7 @@ msgstr "Check this box to remove all tags from the books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:468 msgid "Remove &all" -msgstr "" +msgstr "Remove &all" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:472 msgid "If checked, the series will be cleared" @@ -8120,7 +8204,7 @@ msgstr "If checked, the series will be cleared" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:473 msgid "&Clear series" -msgstr "" +msgstr "&Clear series" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 msgid "" @@ -8136,7 +8220,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:478 msgid "&Automatically number books in this series" -msgstr "" +msgstr "&Automatically number books in this series" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:479 msgid "" @@ -8150,30 +8234,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 msgid "&Force numbers to start with:" -msgstr "" +msgstr "&Force numbers to start with:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Date:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "d MMM yyyy" -msgstr "" +msgstr "d MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:491 msgid "&Apply date" -msgstr "" +msgstr "&Apply date" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:487 msgid "&Published:" -msgstr "" +msgstr "&Published:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" -msgstr "" +msgstr "Clear published date" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "Remove &format:" @@ -8191,7 +8276,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:495 msgid "Change title to title &case" -msgstr "" +msgstr "Change title to title &case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:496 msgid "" @@ -8225,11 +8310,14 @@ msgstr "Set from &ebook file(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basic metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Custom metadata" @@ -8386,35 +8474,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "&Search and replace" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Last modified: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Could not read cover" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Could not read cover from %s format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "The cover in the %s format is invalid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Cover size: %dx%d pixels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Not a valid picture" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Specify title and author" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "You must specify a title and author before generating a cover" @@ -8458,31 +8555,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "The cover is not a valid picture" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Choose formats for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "No permission" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "You do not have permission to read the following files:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "No format selected" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Could not read metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Could not read metadata from %s format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8491,6 +8596,7 @@ msgstr "" "author" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -8499,6 +8605,7 @@ msgstr "" "current author. No action is required if this is what you want." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -8507,6 +8614,7 @@ msgstr "" "title" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -8515,6 +8623,7 @@ msgstr "" "title. No action is required if this is what you want." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8523,10 +8632,13 @@ msgstr "Previous" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Save changes and edit the metadata of %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8535,18 +8647,22 @@ msgstr "Next" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "This ISBN number is valid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "This ISBN number is invalid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Tags changed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8583,10 +8699,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Permission denied" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Could not open %s. Is it being used by another program?" @@ -8599,6 +8717,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Meta information" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8609,10 +8728,12 @@ msgstr "" "green." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Swap the author and title" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8629,6 +8750,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "Title &sort: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8641,6 +8763,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "Author S&ort: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8653,10 +8776,12 @@ msgstr "" "strings. If it is coloured red, then the authors and this text do not match." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Remove unused series (Series that have no books)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8665,14 +8790,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publishe&d:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Fetch metadata from server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Browse" @@ -8681,6 +8809,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Remove border (if any) from cover" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "T&rim" @@ -8689,10 +8818,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Reset cover to default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "&Remove" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Download co&ver" @@ -8701,6 +8832,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Generate a default cover based on the title and author" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generate cover" @@ -8717,6 +8849,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Remove the selected formats for this book from the database." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Set the cover for the book from the selected format" @@ -8725,6 +8858,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Update metadata from the metadata in the selected format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Comments" @@ -9055,6 +9189,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Author:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "Ta&gs:" @@ -9275,7 +9410,7 @@ msgstr "Ctrl+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:71 msgid "Function &name:" -msgstr "" +msgstr "Function &name:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 @@ -9284,7 +9419,7 @@ msgstr "&Documentation:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 msgid "Python &code:" -msgstr "" +msgstr "Python &code:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" @@ -9408,6 +9543,14 @@ msgstr "Choose builtin recipe" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Choose a recipe file" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Add custom news source" @@ -9800,7 +9943,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Show books in the main memory of the device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Card A" @@ -9809,7 +9952,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Show books on storage card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Card B" @@ -10205,6 +10348,50 @@ msgstr "&Quit" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ERROR: Unhandled exception" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "Title &sort:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "Author s&ort:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "&Number:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "Invalid cover" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "Could not change cover as the image is invalid." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "This book has no cover" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "stars" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" +"Tags categorise the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "&Publisher:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "Clear date" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Book has neither title nor ISBN" @@ -10247,6 +10434,32 @@ msgstr "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgid "Details" msgstr "Details" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Edit Metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "Change cover" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "Co&mments" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "&Metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "&Cover and formats" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "C&ustom metadata" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11100,7 +11313,7 @@ msgstr "%s is not a valid plugin path" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:202 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" -msgstr "" +msgstr "Select an actual plugin under %s to customise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:208 msgid "Plugin cannot be disabled" @@ -11561,7 +11774,7 @@ msgstr "Exception while compiling function" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:194 msgid "function source code not available" -msgstr "" +msgstr "function source code not available" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 msgid "&Function:" @@ -11697,7 +11910,7 @@ msgstr "&Current tweaks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Search" @@ -12008,19 +12221,19 @@ msgstr "" "log will be available in the file: %s

The log will be displayed " "automatically." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Conversion Error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recipe Disabled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Failed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -12030,11 +12243,11 @@ msgstr "" "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -12044,11 +12257,11 @@ msgstr "" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNING: Active jobs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12061,6 +12274,8 @@ msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features." msgstr "" +"%s has been updated to version %s. See the new features." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:58 msgid "Update available!" @@ -12589,35 +12804,35 @@ msgstr "Find previous occurrence" msgid "Print eBook" msgstr "Print eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Copy Image" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Paste Image" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Change Case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Swap Case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Drag to resize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Show" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Hide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Toggle" @@ -13035,7 +13250,7 @@ msgstr "blank" msgid "empty" msgstr "empty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13051,7 +13266,7 @@ msgstr "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13063,7 +13278,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13077,7 +13292,7 @@ msgstr "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13089,7 +13304,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13101,7 +13316,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13115,7 +13330,7 @@ msgstr "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13127,7 +13342,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13139,7 +13354,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13151,7 +13366,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13161,21 +13376,21 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13187,7 +13402,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -13197,7 +13412,7 @@ msgstr "" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13209,27 +13424,27 @@ msgstr "" "this'.Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" -"Include 'Authors' section in catalogue.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Include book descriptions in catalogue.\n" +"Include 'Authors' section in catalogue.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" +"Include 'Descriptions' section in catalogue.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13239,7 +13454,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13249,7 +13464,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13259,7 +13474,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13269,7 +13484,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13279,7 +13494,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13295,7 +13510,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13311,7 +13526,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13321,7 +13536,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13333,7 +13548,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13343,7 +13558,15 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "No enabled genres found to catalogue.\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "No books available to catalogue" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -13354,16 +13577,34 @@ msgid "" "dialog,\n" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" +"\n" +"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}',\n" +"unable to build catalogue.\n" +"\n" +"Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " +"dialog,\n" +"then rebuild the catalogue.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" +"No books found to catalogue.\n" +"Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" +msgstr "No books available to include in catalogue" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" msgstr "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" @@ -14086,31 +14327,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sAverage rating is %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Main" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrating old database to ebook library in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Copying %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Compacting database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Checking SQL integrity..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Checking for missing files." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "Checked id" @@ -14653,7 +14894,7 @@ msgstr "format: type {0} requires a decimal (float) value, got {1}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:296 msgid "%s: unknown function" -msgstr "" +msgstr "%s: unknown function" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:343 msgid "No such variable " @@ -14665,7 +14906,7 @@ msgstr "No documentation provided" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:78 msgid "Exception " -msgstr "" +msgstr "Exception " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:96 msgid "" @@ -15164,15 +15405,15 @@ msgstr "\tFailed links:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 msgid "Could not fetch article." -msgstr "" +msgstr "Could not fetch article." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" -msgstr "" +msgstr "The debug traceback is available earlier in this log" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Run with -vv to see the reason" -msgstr "" +msgstr "Run with -vv to see the reason" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "Fetching feeds..." @@ -18030,6 +18271,19 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ "Default: '%default'\n" #~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" + #~ msgid "" #~ "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" #~ "Default: '%default'\n" @@ -18144,6 +18398,11 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ "No books to catalogue\n" #~ "Check exclusion criteria" +#~ msgid "" +#~ "Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +#~ msgstr "" +#~ "Sections to include in catalogue. All catalogues include 'Books by Author'." + #~ msgid "" #~ "\n" @@ -18223,6 +18482,15 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with ✕" #~ msgstr "Books tagged as Wishlist items will be displayed with ✕" +#~ msgid "" +#~ "Include book descriptions in catalog.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Include book descriptions in catalogue.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" + #~ msgid "" #~ "Paragraph structure.\n" #~ "choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'markdown']\n" @@ -18283,3 +18551,12 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ "dialog,\n" #~ "then rebuild the catalogue.\n" #~ "*** Terminating catalogue generation ***\n" + +#~ msgid "" +#~ "Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " +#~ "Author section is always generated.Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Include 'Authors' section in catalogue.This switch is ignored - Books By " +#~ "Author section is always generated.Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index 65a084e4ea..e0d1bbe24b 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 00:03+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -786,16 +792,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1066,7 +1072,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1513,18 +1519,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1532,7 +1538,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1540,7 +1546,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1548,7 +1554,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1557,11 +1563,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1571,7 +1577,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1579,7 +1585,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1587,58 +1593,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1648,7 +1654,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1656,39 +1662,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1697,57 +1703,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1757,7 +1763,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1767,105 +1773,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1873,80 +1879,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2423,13 +2429,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2633,19 +2639,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2814,11 +2820,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3011,6 +3017,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3563,7 +3570,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3571,132 +3578,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3704,12 +3708,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3929,6 +3933,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3978,21 +3983,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4013,7 +4018,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4634,7 +4639,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4921,7 +4926,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5099,8 +5104,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5260,160 +5264,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5887,32 +5891,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5941,6 +5951,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5983,6 +5994,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5992,6 +6004,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6149,15 +6162,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6516,7 +6529,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6526,6 +6539,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6551,37 +6565,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6790,6 +6804,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7007,10 +7037,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7263,22 +7295,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7406,6 +7438,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7413,6 +7446,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7433,6 +7467,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7485,6 +7520,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7550,11 +7586,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7691,35 +7730,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7762,55 +7810,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7819,10 +7879,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7831,18 +7894,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7875,10 +7942,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7891,6 +7960,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7898,10 +7968,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7914,6 +7986,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7924,6 +7997,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7932,10 +8006,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7944,14 +8020,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7960,6 +8039,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7968,10 +8048,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7980,6 +8062,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7996,6 +8079,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -8004,6 +8088,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8324,6 +8409,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8662,6 +8748,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9021,7 +9113,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9030,7 +9122,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9410,6 +9502,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9452,6 +9586,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10708,7 +10868,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -11002,41 +11162,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11560,35 +11720,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11958,7 +12118,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11968,7 +12128,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11976,7 +12136,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11985,7 +12145,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11993,7 +12153,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12001,7 +12161,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12010,7 +12170,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12018,7 +12178,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12026,7 +12186,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12034,23 +12194,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12058,14 +12218,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12073,56 +12233,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12132,7 +12292,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12142,14 +12302,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12157,14 +12317,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12176,16 +12344,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12740,31 +12914,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 5871cf1bf1..a52f227095 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-20 12:02+0000\n" -"Last-Translator: Calabacin \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 13:22+0000\n" +"Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:511 @@ -135,6 +135,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -145,6 +146,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -156,17 +159,20 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -190,7 +196,7 @@ msgstr "Personalizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 msgid "File type" -msgstr "Tipo de archivo" +msgstr "Tipo de fichero" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 msgid "Metadata reader" @@ -321,7 +327,7 @@ msgstr "Cambiar el comportamiento de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" -msgstr "Añadir sus propias columnas" +msgstr "Añadir columnas personalizadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" @@ -818,16 +824,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1110,7 +1116,7 @@ msgstr "" "Cree una etiqueta llamada \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "No implementado" @@ -1129,7 +1135,7 @@ msgstr "Comunicarse con el Palm Pre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Bq Avant" -msgstr "" +msgstr "Comunicar con el Bq Avant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 msgid "Communicate with the Sweex MM300" @@ -1431,21 +1437,21 @@ msgid "" "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " "creating your comics in EPUB format." msgstr "" -"Número de colores para conversión de imágenes a escala de grises. Valor por " -"defecto: %default. Los valores menores de 256 pueden hacer que el texto se " -"vea borroso en su dispositivo si crea los cómics en formato EPUB." +"Número de colores para conversión de imágenes a escala de grises. Valor " +"predeterminado %default. Los valores menores de 256 pueden hacer que el " +"texto se vea borroso en su dispositivo si crea los cómics en formato EPUB." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Deshabilitar normalizar (mejora el contraste) el rango de color para " -"imágenes. Por defecto: desactivado" +"imágenes. Predeterminado: desactivado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:265 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -"Mantener la proporción de la imagen. El valor por defecto es rellenar la " +"Mantener la proporción de la imagen. El valor predeterminado es rellenar la " "pantalla." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 @@ -1596,6 +1602,9 @@ msgid "" "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" +"Modificar el texto y la estructura del documento utilizando los patrones " +"habituales. Desactivado de manera predeterminada. Utilice %s para activar. " +"Se pueden desactivar las acciones individuales mediante las opciones %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 @@ -1614,8 +1623,9 @@ msgid "" "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -"Controla la generación automática del Índice. Por defecto, si el archivo de " -"entrada tiene un Índice, se usará éste en lugar del generado automáticamente." +"Controla la generación automática del Índice. De manera predeterminada, si " +"el archivo de entrada tiene un Índice, se usará éste en lugar del generado " +"automáticamente." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:178 msgid "Options to set metadata in the output" @@ -1633,11 +1643,11 @@ msgstr "Lista de las recetas incorporadas" msgid "Output saved to" msgstr "Salida guardada en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Nivel de verbosidad. Especificar varias veces para mayor verbosidad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1647,7 +1657,7 @@ msgstr "" "directorio especificado. Útil si no está seguro de en qué punto del proceso " "de conversión ocurre un error." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1659,7 +1669,7 @@ msgstr "" "documento de entrada. Por ejemplo las longitudes dependientes de la " "resolución (en píxeles). Las opciones son:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1672,7 +1682,7 @@ msgstr "" "documentos que funcionen en un ciertos dispositivos. Por ejemplo EPUB en un " "lector SONY. Las opciones son:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1681,11 +1691,11 @@ msgid "" msgstr "" "El tamaño de letra base en pt. Todos los tamaños de letra en el libro " "generado se pondrán en relación a este tamaño. Eligiendo un tamaño mayor se " -"pueden hacer todas las letras de la salida más grandes, o al contrario. Por " -"defecto, el tamaño de letra base se decide basándose en perfil de salida " -"seleccionado." +"pueden hacer todas las letras de la salida más grandes, o al contrario. De " +"manera predeterminada, el tamaño de letra base se decide basándose en perfil " +"de salida seleccionado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1697,15 +1707,15 @@ msgstr "" "ejemplo podría ser 12,12,14,16,18,20,22,24. Éstas son las correspondencias " "para los tamaños de xx-small a xx-large, y el último tamaño para letras " "enormes. El algoritmo para ampliar o reducir el texto emplea estos tamaños " -"para determinar el tamaño de letra de manera inteligente. El valor por " -"defecto es usar una correspondencia basada en el perfil de salida " +"para determinar el tamaño de letra de manera inteligente. El comportamiento " +"predeterminado es usar una correspondencia basada en el perfil de salida " "seleccionado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desactivar el rescalado de los tamaños de letra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1717,12 +1727,12 @@ msgstr "" "La altura mínima de la línea, como porcentaje del tamaño de fuente del " "elemento calculado. calibre asegurará que cada elemento tendrá ésta altura " "de línea como mínimo, a pesar de lo que indique el documento de entrada. " -"Asignar 0 para desactivar. Por defecto es 120%. Utiliza esta opción " -"preferentemente a la especificación directa de la altura de línea, a menos " -"que sepas lo que estás haciendo. Por ejemplo, puedes conseguir texto \"doble " -"espaciado\" asignándole un valor de 240." +"Asignar 0 para desactivar. El valor predeterminado es 120%. Utiliza esta " +"opción preferentemente a la especificación directa de la altura de línea, a " +"menos que sepas lo que estás haciendo. Por ejemplo, puedes conseguir texto " +"\"doble espaciado\" asignándole un valor de 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1732,9 +1742,9 @@ msgstr "" "La altura de línea en pt. Controla el espacio entre líneas consecutivas de " "texto. Sólo se aplica a elementos que no definen su propia altura de línea. " "En la mayoría de los casos la opción de altura de línea mínima es más útil. " -"Por defecto no se modifica la altura de línea." +"De manera predeterminada no se modifica la altura de línea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1746,7 +1756,7 @@ msgstr "" "lugar a texto que se sale de la página y otros problemas. Esta opción extrae " "el contenido de las tablas y lo presenta de manera lineal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1756,7 +1766,7 @@ msgstr "" "primer nivel del Índice. Si se indica, tiene prioridad sobre otras formas de " "autodetección." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1766,7 +1776,7 @@ msgstr "" "segundo nivel del Índice. Cada una se añade bajo la entrada de primer nivel " "previa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1776,7 +1786,7 @@ msgstr "" "tercer nivel del Índice. Cada una se añade bajo la entrada de segundo nivel " "previa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1785,29 +1795,29 @@ msgstr "" "Normalmente, si el fichero de origen tiene un Índice, se usa éste en vez del " "autogenerado. Con esta opción siempre se usará el autogenerado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "No añadir los capitulos autodetectados al Índice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" "Si se detecta menos de este número de capítulos, entonces se añaden enlaces " -"al Índice. Valor por defecto: %default" +"al Índice. Valor predeterminado: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" "Número máximo de enlaces que se incluirán en el Índice. El valor 0 desactiva " -"la opción Valor por defecto: %default. Sólo se añadirán enlaces al Índice si " -"se detecta un número de capítulos menor que el umbral." +"la opción Valor predeterminado: %default. Sólo se añadirán enlaces al Índice " +"si se detecta un número de capítulos menor que el umbral." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1815,7 +1825,7 @@ msgstr "" "Eliminar entradas del Índice cuyos títulos se corresponden con la expresión " "regular especificado. Las entradas marcadas y todas sus ramas son eliminadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1824,15 +1834,15 @@ msgid "" "detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -"Expresión XPath para detectar títulos de capítulo. El comportamiento por " -"defecto es considerar como títulos de capítulo las etiquetas

o

que " -"contengan las palabras «chapter», «book», «section» o «part», así como " -"cualquier etiqueta que tenga class=\"chapter\". La expresión debe dar una " -"lista de elementos. Para desactivar la detección de capítulos use la " +"Expresión XPath para detectar títulos de capítulo. El comportamiento " +"predeterminado es considerar como títulos de capítulo las etiquetas

o " +"

que contengan las palabras «chapter», «book», «section» o «part», así " +"como cualquier etiqueta que tenga class=\"chapter\". La expresión debe dar " +"una lista de elementos. Para desactivar la detección de capítulos use la " "expresión \"/\". Véase el Tutorial de XPath en el Manual de usuario de " "calibre para obtener más ayuda sobre el uso de esta opción." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1844,7 +1854,7 @@ msgstr "" "de cada capítulo. \"both\" marcará los capítulos con un salto de página y " "una línea en blanco. \"none\" deshabilitará el marcado de capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1854,42 +1864,42 @@ msgstr "" "reglas de estilo del archivo de origen, por lo que puede usarse para anular " "dichas reglas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Una expresión XPath. Se insertarán saltos de página delante de los elementos " "especificados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Establecer el margen superior en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " -"una pulgada (2,54 cm)." +"Establecer el margen superior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " +"son una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Establecer el margen inferior en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " -"una pulgada (2,54 cm)." +"Establecer el margen inferior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " +"son una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Establecer el margen izquierdo en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " -"una pulgada (2,54 cm)." +"Establecer el margen izquierdo en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " +"son una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Establecer el margen derecho en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " -"una pulgada (2,54 cm)." +"Establecer el margen derecho en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " +"son una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1904,7 +1914,7 @@ msgstr "" "fuente. Tenga en cuenta que no todos los formatos de salida admiten " "justificación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1914,7 +1924,7 @@ msgstr "" "línea de cada párrafo de 1,5em. La eliminación del espacio no funciona si el " "archivo de origen no define párrafos (etiquetas

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1924,7 +1934,7 @@ msgstr "" "sangría en la primera línea para que los párrafos puedan distinguirse " "fácilmente. Esta opción controla el ancho de dicha sangría." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1932,7 +1942,7 @@ msgstr "" "Usar la portada detectada en el fichero de origen mejor que la portada " "especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1940,7 +1950,7 @@ msgstr "" "Insertar una línea en blanco entre párrafos. No funciona si el fichero de " "origen no define párrafos (etiquetas

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1949,7 +1959,7 @@ msgstr "" "primera imagen del archivo es una portada y se está especificando una " "portada externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1957,7 +1967,7 @@ msgstr "" "Incluir los metadatos al principio del libro. Es útil para lectores de " "libros electrónicos que no manejan los metadatos directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1966,7 +1976,7 @@ msgstr "" "tipográficos correctos. Para más detalles ver " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1974,7 +1984,7 @@ msgstr "" "Leer metadatos del archivo OPF especificado. Los metadatos leídos de este " "archivo anularán cualquier metadato que haya en el archivo de origen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1991,7 +2001,7 @@ msgstr "" "empleada será la que use mayor número de personas (la china, en el ejemplo " "anterior)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2001,91 +2011,91 @@ msgid "" "instead." msgstr "" "Mantener las ligaduras presentes en el documento de entrada. Una ligadura es " -"una forma especial de escribir un par de caracteres como ff, fi, fl, etc. La " -"mayoría de los lectores no soportan ligaduras en sus tipografías por " -"defecto, por lo que no pueden mostrarlas correctamente. Por defecto, calibre " -"convertirá una ligadura en sus dos caracteres separados. Por lo contrario, " -"seleccionar esta opción las mantendrá." +"una forma especial de escribir una secuencia de caracteres como ff, fi, ffl, " +"etc. La mayoría de los lectores no soportan ligaduras en sus tipografías " +"predeterminadas, por lo que no pueden mostrarlas correctamente. De manera " +"predeterminada, calibre convertirá una ligadura en sus caracteres separados. " +"Por lo contrario, seleccionar esta opción las mantendrá." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Establecer el título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Establecer los autores. Si hay varios autores deben separarse por «&»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versión del título que se usará para ordenar. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Texto que se usará para ordenar por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Establecer la portada desde el archivo o la URL especificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Establecer la descripción del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Establecer la editorial del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Establecer la serie a la que pertenece el libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Establecer la posición que ocupa el libro en su serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Establecer la valoración. Debe ser un número entre 1 y 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Establecer el ISBN del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Establecer etiquetas para el libro. Debe ser una lista separada por comas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Establecer el productor del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Establecer el idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Establecer la fecha de publicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Establecer el sello de tiempo del libro (usado por la columna de fecha en " "calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2093,21 +2103,24 @@ msgstr "" "Activar el procesado heurístico. Esta opción debe estar activada para que se " "pueda realizar cualquier tipo de procesado heurístico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" +"Detectar cabeceras y subcabeceras de capítulos sin formato y convertirlas en " +"etiquetas h2 y h3. Esta configuración no creará un Índice (TOC), pero se " +"puede utilizar junto con la detección de estructura para crear uno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Buscar palabras y patrones que habitualmente estén en cursiva y ponerlos en " "cursiva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2115,89 +2128,104 @@ msgstr "" "Convertir los sangrados creados a partir de varios espacios duros en " "sangrados de CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " "the median line length. If only a few lines in the document require " "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" +"Escala para determinar la longitud para unir líneas. Los valores válidos son " +"números decimales entre 0 y 1. El valor predeterminado es 0.4, un poco menos " +"de la mitad de la línea. Si sólo unas pocas líneas del documento necesitan " +"unirse, debería reducir el valor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." -msgstr "" +msgstr "Unir líneas basándose en la puntuación y otros indicios de formato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Eliminar del documento los párrafos vacíos que hay entre otros párrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" +"Los marcadores de salto de escena alineados a la izquierda se centrarán. Los " +"saltos de escena con múltiples líneas en blanco se sustituyen por líneas " +"horizontales." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" +"Analiza las palabras con guion en todo el documento. El propio documento se " +"usa como un diccionario para determinar si cada guion debe mantenerse o " +"eliminarse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" +"Busca secuencias de etiquetas

o

. Las etiquetas se renumeran para " +"evitar que de dividan los ficheros en medio de una cabecera de capítulo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" +"Patrón de búsqueda (expresión regular) que se sustituirá por sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." -msgstr "" +msgstr "Texto de sustitución para el texto encontrado con sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" +"Patrón de búsqueda (expresión regular) que se sustituirá por sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." -msgstr "" +msgstr "Texto de sustitución para el texto encontrado con sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" +"Patrón de búsqueda (expresión regular) que se sustituirá por sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." -msgstr "" +msgstr "Texto de sustitución para el texto encontrado con sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se pudo encontrar un libro dentro del archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "El índice en la serie y la valoración deben ser números. Se ignoran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "No se ha podido analizar la fecha/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convirtiendo entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformaciones al libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Creando" @@ -2236,14 +2264,14 @@ msgid "" "By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " "detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." msgstr "" -"%prog [options] file.epub\n" +"%prog [opciones] fichero.epub\n" "\n" -"Corrige problemas comunes en archivos EPUB que puedan hacer que se rechacen " -"por servicios de publicación mal diseñados.\n" +"Corrige problemas comunes en archivos EPUB que puedan hacer que sean " +"rechazados por servicios de publicación mal diseñados.\n" "\n" -"Por defecto, no se realiza ninguna corrección y se imprimen mensajes para " -"cada error detectado. Use las opciones para controlar qué errores se han de " -"corregir automáticamente." +"De manera predeterminada no se realiza ninguna corrección y se imprimen " +"mensajes para cada error detectado. Use las opciones para controlar qué " +"errores se han de corregir automáticamente." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" @@ -2294,9 +2322,9 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" "Dividir todos los archivos HTML mayores de este tamaño (en kB). Esto es " -"necesario porque la mayor parte de los lectores EPUB no pueden manejar " -"archivos muy grandes. El valor por defecto de %defaultKB is el tamaño " -"requerido por Adobe Digital Editions." +"necesario porque algunos lectores ePub no pueden manejar archivos muy " +"grandes. El valor predeterminado de %defaultKB es el tamaño requerido por " +"Adobe Digital Editions." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 msgid "" @@ -2388,7 +2416,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nivel de recursión máximo para segir enlaces en archivos HTML. No debe ser " "negativo. El valor 0 implica que no se seguirá ningún enlace en el archivo " -"HTML raíz. El valor por defecto es %default." +"HTML raíz. El valor predeterminado es %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:264 msgid "" @@ -2661,7 +2689,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Fija el espacio entre palabras en pt. Valor por defecto: %default" +msgstr "Fija el espacio entre palabras en pt. Valor predeterminado: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 msgid "Add a header to all the pages with title and author." @@ -2673,12 +2701,13 @@ msgid "" "title. Default is %default" msgstr "" "Establecer el formato del encabezado. %a se reemplaza por el autor y %t por " -"el título. Por defecto: %default" +"el título. Valor predeterminado: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." msgstr "" -"Añadir espacio adicional bajo el encabezado. Valor por defecto: %default pt." +"Añadir espacio adicional bajo el encabezado. Valor predeterminado: %default " +"pt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 msgid "" @@ -2686,7 +2715,7 @@ msgid "" "pts. Default: %default" msgstr "" "Sangrado mínimo para párrafos (el sangrado de la primera línea de cada " -"párrafo) en pt. Valor por defecto: %default" +"párrafo) en pt. Valor predeterminado: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 msgid "" @@ -2702,7 +2731,7 @@ msgid "" "%default" msgstr "" "Multiplicar el tamaño del texto en las tablas convertidas en imágenes por " -"este factor. Valor por defecto %default" +"este factor. Valor predeterminado %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 msgid "The serif family of fonts to embed" @@ -2777,13 +2806,13 @@ msgstr "ERROR DE PLANTILLA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Sí" @@ -3010,14 +3039,14 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Descargar portadas de librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" "Ha vencido el tiempo de conexión a LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más " "tarde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -3026,7 +3055,7 @@ msgstr "" "excesiva. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Error del servidor LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más tarde." @@ -3220,11 +3249,11 @@ msgstr "El título del libro que se quiere buscar." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "La editorial del libro que se quiere buscar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " no encontrado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3441,6 +3470,7 @@ msgstr "El formato de libros %s no está soportado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Libro %s de %s" @@ -3471,7 +3501,7 @@ msgstr "Opciones de generación de OPF/NCX/etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 msgid "OPF version to generate. Default is %default." -msgstr "Versión de OPF a generar. Valor por defecto: %default." +msgstr "Versión de OPF a generar. Valor predeterminado: %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" @@ -3497,8 +3527,8 @@ msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is " "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -"Especificar la codificación del documento de salida. El valor por defecto es " -"cp1252. Nota: Esta opción no tiene efecto en todos los formatos." +"Especificar la codificación del documento de salida. El valor predeterminado " +"es cp1252. Nota: Esta opción no tiene efecto en todos los formatos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 @@ -3566,24 +3596,32 @@ msgstr "" msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" -"Ruta al fichero de salida. Por defecto el fichero se crea en el directorio " -"actual." +"Ruta al fichero de salida. De manera predeterminada el fichero se crea en el " +"directorio actual." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" -msgstr "Número de píxeles a recortar del x de la izquierda (por defecto %s)" +msgstr "" +"Número de píxeles a recortar del x de la izquierda (el valor predeterminado " +"es %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" -msgstr "Número de píxeles a recortar del y de la izquierda (por defecto %s)" +msgstr "" +"Número de píxeles a recortar del y de la izquierda (el valor predeterminado " +"es %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" -msgstr "Número de píxeles a recortar del x de la derecha (por defecto %s)" +msgstr "" +"Número de píxeles a recortar del x de la derecha (el valor predeterminado es " +"%s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" -msgstr "Número de píxeles a recortar del y de la derecha (por defecto %s)" +msgstr "" +"Número de píxeles a recortar del y de la derecha (el valor predeterminado es " +"%s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" @@ -3752,8 +3790,8 @@ msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -"Unidad de medida. Por defecto es la pulgada. Las posibilidades son %s Nota: " -"¡Esta opción no afecta a las unidades de los márgenes!" +"Unidad de medida. De manera predeterminada es la pulgada. Las posibilidades " +"son %s Nota: ¡Esta opción no afecta a las unidades de los márgenes!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" @@ -3761,7 +3799,7 @@ msgid "" "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" "Tamaño de la página. El tamaño especificado en un perfil de salida tiene " -"preferencia. Por defecto: tamaño folio (letter). Las opciones son %s" +"preferencia. Valor predeterminado: tamaño folio (letter). Las opciones son %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" @@ -3775,8 +3813,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" -"La orientación de la página. Por defecto es vertical (portrait). Las " -"opciones son %s" +"La orientación de la página. El valor predeterminado es vertical (portrait). " +"Las opciones son %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 msgid "" @@ -3794,8 +3832,8 @@ msgstr "No fue posible encontrar pdftohtml, compruebe que está en el PATH" msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." msgstr "" -"Especificar la codificación del documento de salida. El valor por defecto es " -"cp1252." +"Especificar la codificación del documento de salida. El valor predeterminado " +"es cp1252." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:40 msgid "" @@ -3824,7 +3862,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 msgid "error no state found in hex_2_utf8" -msgstr "" +msgstr "error: no se encontró el estado en hex_2_utf8" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 @@ -3832,8 +3870,8 @@ msgstr "" msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." msgstr "" -"Especificar la codificación del documento de salida. El valor por defecto es " -"utf-8." +"Especificar la codificación del documento de salida. El valor predeterminado " +"es utf-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 @@ -3948,10 +3986,10 @@ msgid "" "for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " "'system' will default to the newline type used by this OS." msgstr "" -"Tipo de fin de línea. Las opciones son %s. El valor por defecto es 'system'. " -"Usar 'old_mac' para compatibilidad con Mac OS 9 y anteriores. Para Mac OS X " -"usar 'unix'. Con 'system' se empleará el final de linea usado por este " -"sistema operativo." +"Tipo de fin de línea. Las opciones son %s. El valor predeterminado es " +"«system». Usar «old_mac» para compatibilidad con Mac OS 9 y anteriores. Para " +"Mac OS X usar «unix». Con «system» se empleará el final de linea usado por " +"el actual sistema operativo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:45 msgid "" @@ -3972,6 +4010,9 @@ msgid "" "with the markdown-format option because links are always removed with plain " "text output." msgstr "" +"No eliminar enlaces en el documento. Esta opción sólo tiene utilidad cuando " +"se combina con el formato markdown, porque los enlaces siempre se eliminan " +"en la salida de texto simple." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:57 msgid "" @@ -3979,12 +4020,14 @@ msgid "" "paired with the markdown-format option because image references are always " "removed with plain text output." msgstr "" +"No eliminar referencias a imágenes en el documento. Esta opción sólo tiene " +"utilidad cuando se combina con el formato markdown, porque las referencias a " +"imágenes siempre se eliminan en la salida de texto simple." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -"Por defecto, enviar fichero a tarjeta de almacenamiento en vez de a memoria " -"principal" +"Enviar fichero a tarjeta de almacenamiento en vez de a memoria principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Confirm before deleting" @@ -4013,7 +4056,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Defaults for conversion to LRF" -msgstr "Opciones por defecto para la conversión a LRF" +msgstr "Opciones predeterminadas para la conversión a LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Options for the LRF ebook viewer" @@ -4063,7 +4106,7 @@ msgstr "Desactivar las notificaciones del icono de la bandeja del sistema" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -"Acción por defecto que se ejecutará cuando se pulse el botón de enviar al " +"Acción predeterminada que se ejecutará cuando se pulse el botón de enviar al " "dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 @@ -4115,7 +4158,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Copiar" @@ -4123,25 +4166,25 @@ msgstr "Copiar" msgid "Choose Files" msgstr "Escoger ficheros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Añadir libros a la biblioteca de calibre o al dispositivo a partir de " "ficheros en su ordenador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Añadir libros desde un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4150,7 +4193,7 @@ msgstr "" "directorio, se asume que cada fichero de libro electrónico es el mismo libro " "en diferente formato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4159,106 +4202,103 @@ msgstr "" "por directorio, se asume que cada fichero de libro electrónico es un libro " "diferente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Añadir libro en blanco. (Entrada de libro sin ningún formato)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "Mayús+Ctrl+E" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Añadir a partir de ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "¿Cuantos libros vacios?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "¿Cuantos libros vacios debe de estar aumentado?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "Libros en EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "Libros en LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "Libros en HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "Libros en LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "Libros en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Libros en formato topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Libros en formato texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "Libros en PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "Libros SNB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Cómics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Archivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Libros soportados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Se han unido algunos libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Se han encontrado algunos libros duplicados y se han unido a los siguientes " "libros existentes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Fallo leyendo metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Fallo leyendo metadatos de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Añadir a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4266,14 +4306,14 @@ msgstr "Añadir a la biblioteca" msgid "No book selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Los siguientes libros son virtuales y no se pueden añadir a la biblioteca de " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "No se han encontrado archivos de libros" @@ -4347,7 +4387,7 @@ msgstr "Crear catálogo de los libros en la biblioteca de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected for catalog generation" -msgstr "" +msgstr "No se ha seleccionado ningún libro para la generación de un catálogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 msgid "Generating %s catalog..." @@ -4502,6 +4542,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4560,15 +4601,15 @@ msgstr "" "No se encontró ninguna biblioteca de calibre en %s. Se eliminará de la lista " "de bibliotecas conocidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "No permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4576,7 +4617,7 @@ msgstr "" "No puede cambiar de biblioteca mientras usa la variable de entorno " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "No se puede cambiar de biblioteca mientras los trabajos se estan realizando" @@ -4598,7 +4639,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir en bloque" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" @@ -5253,10 +5294,10 @@ msgstr "Formato no disponible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 msgid "Selected books have no formats" -msgstr "" +msgstr "Los libros seleccionados no tienen ningún formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Elija el formato para visualizar" @@ -5567,7 +5608,7 @@ msgstr "Clic para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Ninguno" @@ -5752,11 +5793,8 @@ msgid "E-book options" msgstr "Opciones de libro digital" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." -msgstr "" -"Secciones a incluir en el catálogo. Todos los catálogos incluyen 'Libros por " -"Autor'." +msgid "Sections to include in catalog." +msgstr "Secciones que se incluirán en el catálogo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -5800,7 +5838,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 msgid "Excluded genres" -msgstr "Géneros excluídos" +msgstr "Géneros excluidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 @@ -5816,7 +5854,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 msgid "Excluded books" -msgstr "Libros excluídos" +msgstr "Libros excluidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 msgid "" @@ -5833,7 +5871,7 @@ msgstr "&Columna/valor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 msgid "Column containing additional exclusion criteria" -msgstr "Columna conteniendo criterios de exclusión adicionales" +msgstr "Columna que contiene criterios de exclusión adicionales" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 msgid "Exclusion pattern" @@ -5845,7 +5883,7 @@ msgstr "Los libros que coincidan se mostrarán con una marca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319 msgid "Read books" -msgstr "Leer libros" +msgstr "Libros leídos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321 msgid "Column containing 'read' status" @@ -5927,160 +5965,160 @@ msgstr "&Separador" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Plantilla para catalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Negrita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Cursiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Subrayado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "Tachado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "Superíndice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "Subíndice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "Lista ordenada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "Lista no ordenada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "Alineado a la izquierda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "Centrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "Alineado a la derecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "Justificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "Deshacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "Rehacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "Eliminar formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "Pegar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "Cortar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "Aumentar sangría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "Disminuir sangría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "Seleccionar todo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "Color de primer plano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "Color de fondo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "Asignar estilo al bloque de texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "Asignar estilo al bloque de texto seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "Encabezado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "Preformateado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "Cita en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "Dirección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "Insertar enlace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Limpiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "Elija el color de primer plano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "Elija el color de fondo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "Crear enlace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "Introduzca el URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "Vista normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "Código fuente HTML" @@ -6231,7 +6269,7 @@ msgstr "No &dividir en saltos de página" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" -msgstr "Sin &portada por defecto" +msgstr "Sin &portada predeterminada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" @@ -6295,9 +6333,9 @@ msgstr "" "letra. Puede ajustar el algoritmo cambiando el tamaño de letra base de " "salida y la clave de tamaño más abajo. Cuando encuentre valores " "satisfactorios, pulse OK.

\n" -"

Por defecto, si el tamaño de letra base de salida es cero o si no se " -"especifica ninguna clave de tamaño, calibre usará los valores del Perfil de " -"Salida actual.

\n" +"

De manera predeterminada, si el tamaño de letra base de salida es cero o " +"si no se especifica ninguna clave de tamaño, calibre usará los valores del " +"Perfil de Salida actual.

\n" "

Véase el Manual de " "usuario para una discusión de cómo funciona el redimensionado de tipos " @@ -6377,19 +6415,20 @@ msgid "" "the User Manual." msgstr "" -"Procesado heurístico significa que Calibre buscará patrones " +"Procesado heurístico significa que calibre buscará patrones " "habituales en un libro y los arreglará. Como el nombre indica, este proceso " "se basa en conjeturas, con lo que podría terminar empeorando el resultado de " -"una conversión si Calibre se equivoca en sus conjeturas. Por este motivo, " -"esta opción está desactiva por defecto. A menudo, si una conversión no " -"ocurre como se espera, activar la heurística puede mejorar el resultado. Lea " -"más acerca de las distintas opciones de procesamiento heurístico en el Manual del usuario." +"una conversión si calibre se equivoca en sus conjeturas. Por este motivo, " +"esta opción está desactiva de manera predeterminada. A menudo, si una " +"conversión no ocurre como se espera, activar la heurística puede mejorar el " +"resultado. Lea más acerca de las distintas opciones de procesado heurístico " +"en el Manual del " +"usuario." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:91 msgid "Enable &heuristic processing" -msgstr "" +msgstr "Activar el procesado &heurístico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:92 msgid "Heuristic Processing" @@ -6397,19 +6436,19 @@ msgstr "Procesado heurístico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:93 msgid "Unwrap lines" -msgstr "" +msgstr "Unir líneas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:94 msgid "Line &un-wrap factor :" -msgstr "" +msgstr "&Factor de unión de líneas:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:95 msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" -msgstr "" +msgstr "Detectar y marcar cabeceras y subcabeceras de capítulos sin formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:96 msgid "Renumber sequences of

or

tags to prevent splitting" -msgstr "" +msgstr "Renumerar secuencias de etiquetas

o

para evitar divisiones" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:97 msgid "Delete blank lines between paragraphs" @@ -6417,19 +6456,19 @@ msgstr "Borrar líneas en blanco entre párrafos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:98 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" -msgstr "" +msgstr "Asegurar que los saltos de escena tienen un formato consistente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:99 msgid "Remove unnecessary hyphens" -msgstr "" +msgstr "Eliminar los guiones ortográficos innecesarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:100 msgid "Italicize common words and patterns" -msgstr "" +msgstr "Poner en cursiva palabras y patrones habituales" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:101 msgid "Replace entity indents with CSS indents" -msgstr "" +msgstr "Reemplazar el sangrado mediante caracteres con sangrado CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" @@ -6598,32 +6637,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Elegir portada para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "No se puede leer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No tiene permiso de lectura para el fichero: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Error leyendo el fichero" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Hubo un error leyendo el fichero:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " no es una imagen válida" @@ -6652,6 +6697,7 @@ msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar el título del libro" @@ -6698,6 +6744,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" @@ -6707,6 +6754,7 @@ msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de series conocidas. Se pueden añadir nuevas series." @@ -6864,17 +6912,17 @@ msgstr "No reducir el tamaño y profundidad de las imágenes" msgid "RB Output" msgstr "Salida RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "No hay formatos disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "No se puede construir una expresión regular usando la interfaz gráfica sin " "un libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Abrir libro" @@ -6901,12 +6949,15 @@ msgid "" "&\n" "Replace" msgstr "" +"Buscar\n" +"y\n" +"sustituir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 msgid "&Search Regular Expression" -msgstr "" +msgstr "Bu&scar expresiones regulares" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:86 @@ -6926,7 +6977,7 @@ msgstr "Primera expresión" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 msgid "&Replacement Text" -msgstr "" +msgstr "&Texto de sustitución" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 msgid "Second Expression" @@ -6944,6 +6995,11 @@ msgid "" "clicking the wizard buttons below will allow you to test your regular " "expression against the current input document." msgstr "" +"

Buscar y sustituir utiliza expresiones regulares. Consulte el tutorial de " +"expresiones regulares para aprender las bases de su funcionamiento. Al " +"pulsar en los botones de asistente de más abajo podrá comprobar sus " +"expresiones regulares con el documento de entrada actual." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" @@ -7151,7 +7207,7 @@ msgstr "TextLabel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression" -msgstr "" +msgstr "Utilizar un asistente para ayudarle a crear la expresión regular" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 msgid "Match HTML &tags with tag name:" @@ -7249,7 +7305,7 @@ msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7259,6 +7315,7 @@ msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" @@ -7286,23 +7343,23 @@ msgstr "" "La enumeración \"{0}\" contiene un valor inválido que se cambiará al valor " "predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "No cambiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Remover series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Numerar automáticamente los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forzar números para que empiecen con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7310,15 +7367,15 @@ msgstr "" "La enumeración \"{0}\" contiene un valor inválido que no aparecerá en la " "lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Eliminar todas las etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "etiquetas a añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas a eliminar" @@ -7369,7 +7426,7 @@ msgstr "Ver libro en el dispositvo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 msgid "Set default send to device action" -msgstr "Asignar acción de enviar al dispositivo por defecto" +msgstr "Asignar acción predeterminada de enviar al dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to main memory" @@ -7541,6 +7598,22 @@ msgstr "Usar el orden de autor por autor" msgid "Save &template:" msgstr "Guardar &template:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "¿Cuantos libros vacios?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "¿Cuantos libros vacios debe de estar aumentado?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "Establecer el autor de los libros nuevos a:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "Restablecer el autor a Desconocido" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Añadir libros por ISBN" @@ -7570,7 +7643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 msgid "&Tags to set on created book entries:" -msgstr "" +msgstr "E&tiquetas que se deben poner en los libros creados:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:80 msgid "Fit &cover within view" @@ -7771,7 +7844,7 @@ msgstr "&Mover la biblioteca actual a la nueva ubicación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" -"Establecer opciones por defecto para la conversión de cómics (ficheros " +"Establecer opciones predeterminadas para la conversión de cómics (ficheros " "CBR/CBZ)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 @@ -7780,10 +7853,12 @@ msgstr "Establecer opciones para convertir %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(es)" @@ -8054,22 +8129,22 @@ msgid "Working" msgstr "Procesando..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Mayúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas las iniciales en mayúscula)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Poner en mayúsculas" @@ -8230,6 +8305,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración:" @@ -8237,6 +8313,7 @@ msgstr "&Valoración:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración de este libro: 0-5 estrellas" @@ -8257,6 +8334,7 @@ msgstr "Añadir eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de etiquetas" @@ -8283,7 +8361,7 @@ msgstr "Si está marcado, las series serán borradas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:473 msgid "&Clear series" -msgstr "" +msgstr "&Borrar la serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 msgid "" @@ -8319,12 +8397,13 @@ msgstr "&Obligar a que los números empiecen por:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Fecha:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "d MMM yyyy" -msgstr "" +msgstr "d MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:491 @@ -8357,7 +8436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:495 msgid "Change title to title &case" -msgstr "" +msgstr "Poner el título con las &iniciales en mayúscula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:496 msgid "" @@ -8393,11 +8472,14 @@ msgstr "Establecer a partir del (los) &fichero(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" @@ -8554,35 +8636,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "Bu&scar y reemplazar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Modificado por última vez: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "No se pudo leer la portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "No se pudo leer la portada del formato %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La portada del formato %s no es válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Tamaño de portada: %d×%d píxeles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "No es una imagen válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Especificar título y autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Has de especificar un título y un autor antes de generar una portada" @@ -8629,31 +8720,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La portada no es una imagen válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Elegir formatos para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "No tiene permiso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "No tiene permiso para leer los siguientes ficheros:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "No se ha seleccionado ningún formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "No se pudieron leer los metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "No se pudieron leer los metadatos del formato %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8662,6 +8761,7 @@ msgstr "" "actual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -8670,6 +8770,7 @@ msgstr "" "actual. No es necesaria ninguna acción si es esto lo que desea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -8678,6 +8779,7 @@ msgstr "" "actual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -8686,6 +8788,7 @@ msgstr "" "título actual. No se requiere ninguna acción si es esto lo que desea." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8694,10 +8797,13 @@ msgstr "Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Guardar cambios y modificar los metadatos de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8706,18 +8812,22 @@ msgstr "Siguiente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Este ISBN es válido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Este ISBN no es válido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Tags Cambiadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8755,10 +8865,12 @@ msgstr "" "Debe especificar al menos uno de entre ISBN, título, autores o editorial" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No se pudo abrir %s. ¿Lo está usando algún otro programa?" @@ -8771,6 +8883,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8781,10 +8894,12 @@ msgstr "" "verde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercambiar autor y título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8800,6 +8915,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "&Orden de título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8812,6 +8928,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "&Orden de autor: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8825,12 +8942,14 @@ msgstr "" "no coinciden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Eliminar series que no están en uso (series que no tienen ningún libro " "asociado)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "&ISBN:" @@ -8839,14 +8958,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publica&do:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Obtener metadatos del servidor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Explorar" @@ -8855,18 +8977,21 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Eliminar marco (si lo hay) de la portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "&Recortar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Reset cover to default" -msgstr "Volver a la portada por defecto" +msgstr "Restablecer la portada predeterminada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "&Eliminar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Descargar portada" @@ -8875,6 +9000,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Genera una portada predeterminada basada en el título y en el autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generar portada" @@ -8892,6 +9018,7 @@ msgstr "" "Elimina los formatos seleccionados para este libro de la base de datos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Asignar la portada del formato seleccionado como portada del libro" @@ -8901,6 +9028,7 @@ msgstr "" "Actualizar metadatos a partir de los metadatos del formato seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "Co&mentarios" @@ -9241,6 +9369,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Etiquetas:" @@ -9477,7 +9606,7 @@ msgstr "&Documentación:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 msgid "Python &code:" -msgstr "&Códico Python:" +msgstr "&Código Python:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" @@ -9602,6 +9731,14 @@ msgstr "Elija una receta predefinida" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Seleccionar un fichero de receta" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" +"Perderá los cambios sin guardar. Para guardar los cambios pulse el botón de " +"Añadir/Actualizar receta. ¿Desea continuar?" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Añadir nueva fuente de noticias" @@ -10000,7 +10137,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar los libros de la memoria principal del dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Tarjeta A" @@ -10009,7 +10146,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar los libros de la tarjeta de memoria A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Tarjeta B" @@ -10171,7 +10308,7 @@ msgstr "Mostrar columna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Restore default layout" -msgstr "Restaurar formato por defecto" +msgstr "Restaurar formato predeterminado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 msgid "" @@ -10413,6 +10550,50 @@ msgstr "&Salir" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ERROR: Excepción no contemplada" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "&Orden de título:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "&Orden de autor:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "&Número:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "Portada no válida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "No se pudo cambiar la portada porque la imagen no es válida." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "Este libro no tiene portada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "estrellas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" +"Etiquetas para clasificar el libro (muy útil en búsquedas).

Pueden " +"utilizarse cualesquier palabras o frases, separadas por comas." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "&Editor:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "Borrar la fecha" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "El libro no tiene ni título ni ISBN" @@ -10455,6 +10636,32 @@ msgstr "Se descargaron con éxito los metadatos para %d de %d libros" msgid "Details" msgstr "Detalles" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Modificar metadatos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "Cambiar la portada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "Co&mentarios" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "&Metadatos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "&Portada y formatos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "Metadatos &personalizados" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10543,7 +10750,8 @@ msgstr "&Reemplazar el autor y el título al adquirir metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -"Descargar metadatos &sociales (etiquetas/valoraciones/etc...) por defecto" +"Descargar metadatos &sociales (etiquetas/valoraciones/etc...) de manera " +"predeterminada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Show notification when &new version is available" @@ -10562,7 +10770,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 msgid "Default network &timeout:" -msgstr "&Tiempo de espera máximo por defecto de la red:" +msgstr "&Tiempo de espera máximo predeterminado de la red:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 msgid "" @@ -10771,7 +10979,8 @@ msgstr "Debe introducir al menos un valor para las columnas de enumeración" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" -msgstr "No puede añadir el valor nulo, ya que se incluye por defecto" +msgstr "" +"No puede añadir el valor nulo, ya que se incluye de manera predeterminada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" @@ -10874,7 +11083,7 @@ msgid "" msgstr "" "Una lista de valores permitidos separados por comas. El valor vacío está " "siempre\n" -"incluído, y es el valor por defecto. Por ejemplo, la lista 'uno,dos,tres' " +"incluido, y es el valor predeterminado. Por ejemplo, la lista «uno,dos,tres» " "tiene\n" "cuatro valores, siendo el primero de ellos el valor vacío." @@ -11335,7 +11544,7 @@ msgstr "%s no es una ruta de complementos válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:202 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" -msgstr "" +msgstr "Elija un complemento para personalizar en %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:208 msgid "Plugin cannot be disabled" @@ -11708,6 +11917,57 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

Aquí puede añadir o eliminar funciones usadas en el procesamiento " +"de plantillas. Una función de plantilla debe estar escrita en python. Toma " +"información del libro, la procesa de alguna forma y devuelve un resultado en " +"forma de texto. Las funciones definidas aquí pueden usarse en las plantillas " +"de igual manera que las funciones predefinidas. La función debe llamarse " +"evaluate, y debe seguir la forma descrita más abajo.

\n" +"

evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, sus parámetros) " +"→ devuelve un texto unicode

\n" +"

Los parámetros de la función «evaluate» son:\n" +"

    \n" +"
  • formatter: el formateador que se usa para evaluar la plantilla " +"actual. Puede usarlo para hacer una evaluación recursiva de la " +"plantilla.
    • \n" +"
  • kwargs: un diccionario de metadatos. Los valores del campo están " +"en este diccionario.
    • \n" +"
  • mi: un espéciment de metadatos. Se usa para obtener información " +"del campo. Este parámetro puede ser «None» en algunos casos, como cuando se " +"evalúa una plantilla que no es de libro.
    • \n" +"
  • locals: las variables locales asignadas por la programación de " +"plantilla actual.
    • \n" +"sus parámetros    : Debe proporcionor uno o más parámetros formales. " +"El número debe coincidir con el cuadro de número de argumentos, a no ser que " +"el número de argumentos sea -1 (número variable), en tal caso el último " +"argumento debe ser «*args». Se requiere al menos un argumento, y normalmente " +"se trata del valor del campo sobre el que se actúa. Tenga en cuenta que " +"cuando se escribe en el modo de plantilla básico, el usuario no aporta el " +"primer argumento, sino que viene dado por el formateador.\n" +"

\n" +"

La siguiente función de ejemplo comprueba el valor del campo. Si el campo " +"no está vacío, devuelve el valor del campo, en caso contrario, devuelve el " +"valor «VACÍO».\n" +"

\n"
+"Función: mi_vacio\n"
+"Núm. de argumentos: 1\n"
+"Documentación: mi_vacio(val) -- devuelve «val» si no está vacío, si no, "
+"devuelve «VACÍO»\n"
+"Código de programación:\n"
+"def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n"
+"    if val:\n"
+"        return val\n"
+"    else:\n"
+"        return 'VACÍO'
\n" +"Esta función pude invocarse desde cualquiera de los modos de programación de " +"plantilla:\n" +"
    \n" +"
  • modo de función única: {tags:mi_vacio()}
    • \n" +"
  • modo de programación de plantilla: {tags:'mi_vacio($)'}
    • \n" +"
  • modo de programación general: program: mi_vacio(field('tags'))
    • \n" +"

\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:143 @@ -11739,7 +11999,7 @@ msgstr "Error al compilar la función" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:194 msgid "function source code not available" -msgstr "" +msgstr "código fuente de la función no disponible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 msgid "&Function:" @@ -11879,7 +12139,7 @@ msgstr "&Ajustes actuales" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -12194,19 +12454,19 @@ msgstr "" "registro de depuración estará disponible en el fichero: %s

El registro se " "mostrará automáticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Receta deshabilitada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Fallo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -12216,11 +12476,11 @@ msgstr "" "lo encuentra útil, considere donar para apoyar su desarrollo. Su donación es " "lo que hace que el desarrollo de calibre continúe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Está seguro de que quiere salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -12231,11 +12491,11 @@ msgstr "" "de datos en el dispositivo.
\n" " ¿Está seguro de que desea salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12248,6 +12508,8 @@ msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features." msgstr "" +"%s se ha actualizado a la versión %s. Consulte las características nuevas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:58 msgid "Update available!" @@ -12335,7 +12597,7 @@ msgstr "Tipo de letra &monoespaciada:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" -msgstr "Tamaño de letra por &defecto" +msgstr "Tamaño de letra pre&determinado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 @@ -12380,12 +12642,12 @@ msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -"El idioma por defecto para las reglas de división de palabras. Si el libro " -"no tiene un idioma especificado, se usará éste." +"El idioma predeterminado para las reglas de división de palabras. Si el " +"libro no tiene un idioma especificado, se usará éste." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "&Idioma por defecto para división de palabras:" +msgstr "&Idioma predeterminado para división de palabras:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" @@ -12477,7 +12739,7 @@ msgstr "Dividir palabras" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Default language for hyphenation rules" -msgstr "Idioma por defecto para las reglas de división de palabras" +msgstr "Idioma predeterminado para las reglas de división de palabras" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Save the current position in the document, when quitting" @@ -12784,35 +13046,35 @@ msgstr "Encontrar incidencia anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Copiar imagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Pegar imagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Cambiar mayúsculas/minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Invertir mayúsculas/minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrastre para ajustar el tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Alternar" @@ -13117,8 +13379,8 @@ msgstr "Puert&o:" msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -"Puerto en el que su servidor de correo espera las conexiones. Por defecto es " -"el 25" +"Puerto en el que su servidor de correo espera las conexiones. El valor " +"predeterminado es 25" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Your username on the mail server" @@ -13239,7 +13501,7 @@ msgstr "blank" msgid "empty" msgstr "empty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13255,7 +13517,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%%default'\n" "Se aplica a: formatos de salida CSV, XML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13265,10 +13527,10 @@ msgstr "" "Campo de salida por el que se ordenará.\n" "Los campos disponibles son: author_sort, id, rating, size, timestamp, " "title.\n" -"Valor por defecto: '%default'\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" "Aplicable a: formatos de salida CSV, XML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13282,7 +13544,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%%default'\n" "Aplicable a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13295,7 +13557,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Aplicable a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13307,7 +13569,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Aplicable a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13322,7 +13584,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%%default'\n" "Aplicable a: formato de salida BIBTEXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13334,7 +13596,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Aplicable a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13346,7 +13608,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Aplicable a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13358,31 +13620,31 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Aplicable a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" "Título del catálogo generado, se usará como título en los metadatos.\n" -"Valor por defecto: '%default'\n" -"Aplicable a: formatos de salida ePub, MOBI" +"Valor predeterminado: «%default»\n" +"Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" "Guarda la salida de las distintas fases del proceso de conversión en el " "directorio especificado. Es útil si no está seguro de en qué etapa del " "proceso ocurre un fallo.\n" -"Valor por defecto: '%default'None\n" -"Aplicable a: formatos de salida ePub, MOBI" +"Valor predeterminado: «%default»\n" +"Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13394,7 +13656,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOB I" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -13402,11 +13664,11 @@ msgid "" msgstr "" "Expresión regular que describe las etiquetas que no se considerarán como " "géneros.\n" -"Valor por defecto: '%default' excluye las etiquetas entre corchetes, por " -"ejemplo '[]'\n" -"Aplicable a: formatos de salida ePub, MOBI" +"Valor predeterminado: «%default» excluye las etiquetas entre corchetes, por " +"ejemplo «[]»\n" +"Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13418,28 +13680,27 @@ msgstr "" "libro» y con «folklore de Salta». Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" -"Incluye una sección «Autores» en el catálogo. Esta opción no tiene efecto, " -"siempre se genera una sección de Libros por autor. Valor predeterminado: " -"«%default»\n" -"Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Incluir las descripciones de los libros en el catálogo.\n" -"Valor predeterminado: '%default'\n" -"Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" +"Incluye una sección «Autores» en el catálogo.\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" +"Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" +"Incluye una sección «Descripciones» en el catálogo.\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" +"Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13449,37 +13710,37 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Incluir la sección 'Títulos' en el catálogo.\n" -"Valor por defecto: '%default'\n" -"Aplicable a: formatos de salida ePub, MOBI" +"Incluir la sección «Títulos» en el catálogo.\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" +"Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Incluir la sección 'Series' en el catálogo.\n" -"Por defecto: '%default'\n" -"Aplicar a: formatos de salida ePub, MOBI" +"Incluir la sección «Series» en el catálogo.\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" +"Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Incluir la sección 'Añadidos recientemente' en el catálogo.\n" -"Valor por defecto: '%default'\n" -"Aplicable a: formatos de salida ePub, MOBI" +"Incluir la sección «Añadidos recientemente» en el catálogo.\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" +"Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13490,7 +13751,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13509,7 +13770,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13519,12 +13780,12 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" "Especifica el perfil de salida. En algunos casos, se requiere un perfil de " -"salida para optimizar el catálogo para un dispositivo. Por ejemplo, 'kindle' " -"o 'kindle_dx' crea un Índice estructurado con secciones y artículos.\n" -"Valor por defecto: '%default'\n" -"Aplicable a: formatos de salida ePub y MOBI" +"salida para optimizar el catálogo para un dispositivo. Por ejemplo, «kindle» " +"o «kindle_dx» crea un Índice estructurado con secciones y artículos.\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" +"Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13534,7 +13795,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Se aplica a los formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13546,7 +13807,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13556,7 +13817,15 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "No se encontraron géneros habilitados en el catálogo.\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "No hay libros disponibles para catalogar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -13567,17 +13836,35 @@ msgid "" "dialog,\n" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" +"\n" +"Valores de orden de autor para «{0}» inconsistentes:\n" +"«{1}» <> «{2}»,\n" +" no se puede generar el catálogo.\n" +"\n" +"Seleccione todos los libros de «{0}» y establezca el orden de autor correcto " +"en el cuadro de edición de metadatos, después vuelva a generar el catálogo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" +"No se han encontrado libros para catalogar.\n" +"Compruebe los criterios de «Libros excluidos» en las opciones de libro " +"electrónico.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "No hay libros disponibles para meter en el catálogo." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" +"\n" +"*** La sección «Por autor» es necesaria para la salida MOBI ***" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Títulos no válidos" @@ -13623,8 +13910,8 @@ msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" -"Ruta de la biblioteca de calibre. Por defecto se usa la ruta almacenada en " -"las preferencias." +"Ruta de la biblioteca de calibre. De manera predeterminada se usa la ruta " +"almacenada en las preferencias." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" @@ -13647,7 +13934,7 @@ msgstr "" "Los campos que se mostrarán cuando se listen los libros en la base de datos. " "Debe ser una lista de campos separada por comas.\n" "Campos disponibles: %s\n" -"Por defecto: %%default. El campos especial \"all\" puede usarse para " +"Valor predeterminado: %%default. El campos especial «all» puede usarse para " "seleccionar todos los campos. Sólo tiene efecto en el formato de salida de " "texto." @@ -13659,7 +13946,7 @@ msgid "" msgstr "" "Campos por los que ordenar el resultado.\n" "Campos disponibles: %s\n" -"Por defecto: %%default" +"Valor predeterminado: %%default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" @@ -13672,8 +13959,8 @@ msgid "" "to do no filtering." msgstr "" "Filtrar los resultados según la consulta de búsqueda. Para el formato de la " -"consulta de búsqueda consulte la documentación relacionada con la búsqueda " -"en el Manual de usuario. Por defecto no se hace el filtrado." +"consulta de búsqueda acuda a la documentación relacionada con la búsqueda en " +"el Manual de usuario. De manera predeterminada no se realiza el filtrado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1042 @@ -13681,12 +13968,13 @@ msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -"La longitud máxima de las líneas en la salida. Por defecto, se toma la " -"anchura de la pantalla." +"La longitud máxima de las líneas en la salida. De manera predeterminada se " +"toma la anchura de la pantalla." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." -msgstr "El texto usado para separar campos. Por defecto es un espacio." +msgstr "" +"El texto usado para separar campos. El valor predeterminado es un espacio." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" @@ -13905,7 +14193,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -"Exportar los libros al directorio especificado. El valor por defecto es" +"Exportar los libros al directorio especificado. El valor predeterminado es" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" @@ -13986,7 +14274,7 @@ msgstr "" "Lista de ID de la base de dato, separadas por comas, para incluir en el " "catálogo.\n" "Si se declara, no se usará --search.\n" -"Valor por defecto: todas" +"Valor predeterminado: todas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 msgid "" @@ -13996,7 +14284,7 @@ msgid "" msgstr "" "Filtrar los resultados según la búsqueda. Para el formato de la búsqueda, " "véase la documentación relativa a búsquedas en el Manual de usuario.\n" -"Valor por defecto: sin filtrado" +"Valor predeterminado: sin filtrado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:499 @@ -14257,21 +14545,21 @@ msgid "" "quotes (\")." msgstr "" "El carácter que se pondrá alrededor del valor de la categoría en modo CSV. " -"Por defecto son las comillas ('')." +"El valor predeterminado son las comillas ('')." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1039 msgid "" "Comma-separated list of category lookup names.\n" "Default: all" msgstr "" -"Lista separada por comas de los nombres de las categorías a buscar.\n" -"Valor predeterminado: all" +"Lista de los nombres de las categorías a buscar, separados por comas.\n" +"Valor predeterminado: todas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1045 msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma." msgstr "" -"La cadena que se usará para separar los campos en el modo CSV. Por defecto " -"es una coma." +"El texto que se usará para separar los campos en el modo CSV. El valor " +"predeterminado es una coma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1083 msgid "CATEGORY ITEMS" @@ -14314,33 +14602,33 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sCalificación promedio es %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Comprobando la integridad de SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Comprobando ficheros inexistentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "ID comprobado" @@ -14450,8 +14738,8 @@ msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -"Lista de formatos, separados por comas, para guardar cada libro. Por defecto " -"se guardan todos los formatos disponibles." +"Lista de formatos, separados por comas, para guardar cada libro. De manera " +"predeterminada se guardan todos los formatos disponibles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 msgid "" @@ -14461,7 +14749,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" "La plantilla para controlar el nombre y la estructura de directorios de los " -"ficheros guardados. El valor por defecto es \"%s\", lo que guardará los " +"ficheros guardados. El valor predeterminado es «%s», lo que guardará los " "libros en un subdirectorio por autor con nombres de fichero que contienen el " "título y el autor. Las variables de control disponibles son: {%s}" @@ -14473,9 +14761,10 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" "La plantilla para controlar el nombre de archivo y la estructura de " -"directorio de los archivos enviados al dispositivo. Por defecto es \"%s\" lo " -"que guardará los libros en un directorio por autor con el título y el nombre " -"del autor en el nombre de cada archivo. Los controles disponibles son: {%s}" +"directorio de los archivos enviados al dispositivo. El valor predeterminado " +"es «%s» lo que guardará los libros en un directorio por autor con el título " +"y el nombre del autor en el nombre de cada archivo. Los controles " +"disponibles son: {%s}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "" @@ -14496,7 +14785,7 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" "El formato con que se muestran las fechas: %d - día, %b - mes, %Y - año. El " -"valor por defecto es: %b, %Y" +"valor predeterminado es: %b, %Y" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "Convert paths to lowercase." @@ -14517,31 +14806,32 @@ msgstr "Opciones para el control del servidor de contenidos de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:25 msgid "The port on which to listen. Default is %default" -msgstr "El puerto en el que esperar conexiones. Valor por defecto: %default" +msgstr "" +"El puerto en el que esperar conexiones. Valor predeterminado: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:27 msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" msgstr "" -"Tiempo de vencimiento del servidor en segundos. Valor por defecto: %default" +"Tiempo de espera del servidor en segundos. Valor predeterminado: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:29 msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" msgstr "" -"El máximo número de procesos que se usarán. Valor por defecto: %default" +"El máximo número de procesos que se usarán. Valor predeterminado: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:31 msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." msgstr "" -"Establecer una contraseña para restringir el acceso. Por defecto el acceso " -"no está restringido." +"Establecer una contraseña para restringir el acceso. De manera " +"predeterminada el acceso no está restringido." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33 msgid "Username for access. By default, it is: %default" -msgstr "Nombre de usuario para acceder. Por defecto es: %default" +msgstr "Nombre de usuario para acceder. Valor predeterminado: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:37 msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." -msgstr "Máximo tamaño para las portadas. Valor por defecto: %default." +msgstr "Tamaño máximo para las portadas. Valor predeterminado: %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:39 msgid "" @@ -14703,7 +14993,7 @@ msgstr "" "\n" "Inicia el servidor de contenidos de calibre. El servidor de contenidos de " "calibre\n" -"expone su biblioteca de calibre por internet. La interfaz por defecto\n" +"expone su biblioteca de calibre por internet. La interfaz predeterminada\n" "le permite navegar por su biblioteca por categorías. También puede\n" "acceder a una interfaz optimizada para navegadores móviles en /mobile y\n" "una interfaz basada en OPDS para que la use con aplicaciones de lectura en " @@ -14799,7 +15089,7 @@ msgstr "Clave de acceso a isbndb.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:703 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" -msgstr "Tiempo de vencimiento por defecto para operaciones de red (segundos)" +msgstr "Tiempo de espera predeterminado para operaciones de red (segundos)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:705 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" @@ -14812,7 +15102,8 @@ msgstr "El idioma en que se muestra la interfaz de usuario" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:709 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -"El formato de salida por defecto de las conversiones de libros electrónicos." +"El formato de salida predeterminado de las conversiones de libros " +"electrónicos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:713 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." @@ -15415,11 +15706,11 @@ msgstr "No se ha podido obtener el artículo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" -msgstr "" +msgstr "El rastreo de depuración aparece más arriba en este registro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Run with -vv to see the reason" -msgstr "" +msgstr "Ejecute con el parámetro -vv para ver el motivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "Fetching feeds..." @@ -15546,15 +15837,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -"Directorio base en el cual se almacena la URL. Por defecto es %default" +"Directorio base en el cual se almacena la URL. El valor predeterminado es " +"%default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -"Tiempo máximo de espera de respuesta del servidor (en segundos). Valor por " -"defecto: %default s" +"Tiempo máximo de espera de respuesta del servidor (en segundos). Valor " +"predeterminado: %default s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" @@ -15562,7 +15854,7 @@ msgid "" "%default" msgstr "" "Máximo número de niveles de recursión, es decir, profundidad de los enlaces " -"a seguir. Valor por defecto: %default" +"a seguir. Valor predeterminado: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 msgid "" @@ -15570,23 +15862,24 @@ msgid "" "href> tags. Default is %default" msgstr "" "El número máximo de ficheros a descargar. Esto se aplica solamente a " -"ficheros procedentes de etiquetas . Por defecto es %default" +"ficheros procedentes de etiquetas . El valor predeterminado es " +"%default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -"Intervalo minimo en segundos entre adquisiciones de datos consecutivas. " -"Valor defecto: %default s" +"Intervalo mínimo en segundos entre adquisiciones de datos consecutivas. " +"Valor predeterminado: %default s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -"Codificación para los sitios web que está intentando descargar. Por defecto " -"se intentará averiguar la codificación." +"Codificación para los sitios web que está intentando descargar. De manera " +"predeterminada se intentará averiguar la codificación." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "" @@ -15596,8 +15889,8 @@ msgid "" msgstr "" "Sólo se seguirán los enlaces que cumplan la expresión regular. Esta opción " "se puede usar varias veces, en tal caso, siempre que el elace cumpla alguna " -"de las expresiones regulares, se seguirá el enlace. Por defecto todos los " -"enlaces se siguen." +"de las expresiones regulares, se seguirá el enlace. De manera predeterminada " +"se siguen todos los enlaces." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:496 msgid "" @@ -18677,6 +18970,19 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ "Valor por defecto: '%%default'\n" #~ "Aplicable a: formatos de salida CSV, XML" +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Guarda la salida de las distintas fases del proceso de conversión en el " +#~ "directorio especificado. Es útil si no está seguro de en qué etapa del " +#~ "proceso ocurre un fallo.\n" +#~ "Valor por defecto: '%default'None\n" +#~ "Aplicable a: formatos de salida ePub, MOBI" + #~ msgid "" #~ "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" #~ "Default: '%default'\n" @@ -19580,6 +19886,12 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "Unable to connect to Bambook." #~ msgstr "No es posible conectar con el Bambook." +#~ msgid "" +#~ "Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +#~ msgstr "" +#~ "Secciones a incluir en el catálogo. Todos los catálogos incluyen 'Libros por " +#~ "Autor'." + #~ msgid "" #~ "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " #~ "formatting processor to use.\n" @@ -19703,6 +20015,15 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with ✕" #~ msgstr "Los libros marcados como «deseado» se mostrarán con ✕" +#~ msgid "" +#~ "Include book descriptions in catalog.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Incluir las descripciones de los libros en el catálogo.\n" +#~ "Valor predeterminado: '%default'\n" +#~ "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" + #~ msgid "" #~ "No books to catalog\n" #~ "Check job details" @@ -19730,3 +20051,13 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ "el cuadro de edición de metadatos,\n" #~ "después vuelva a generar el catálogo.\n" #~ "*** Abortando la generación del catálogo ***\n" + +#~ msgid "" +#~ "Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " +#~ "Author section is always generated.Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Incluye una sección «Autores» en el catálogo. Esta opción no tiene efecto, " +#~ "siempre se genera una sección de Libros por autor. Valor predeterminado: " +#~ "«%default»\n" +#~ "Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index a21a458d95..46f534269c 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 20:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-27 15:23+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk \n" "Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-28 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -399,7 +405,7 @@ msgstr "Aldatu metadatu eremuak gorde/igorri baino lehenago" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Template Functions" -msgstr "" +msgstr "Txantiloi funtzioak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 @@ -410,7 +416,7 @@ msgstr "Aurreratua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Create your own template functions" -msgstr "" +msgstr "Sortu txantiloi funtzio berriak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Sharing books by email" @@ -821,16 +827,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Albisteak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" @@ -1114,7 +1120,7 @@ msgstr "" "zerrendari. Sor ezazu izena hori, \"Im_Reading\" izena, duen etiketa bat. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Abiarazi gabea, inplementatu gabea" @@ -1134,7 +1140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Bq Avant" -msgstr "" +msgstr "Jar zaitez Bq Avant horiekin kontaktuan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 msgid "Communicate with the Sweex MM300" @@ -1628,7 +1634,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." -msgstr "" +msgstr "Aldatu dokumentuaren testua eta estruktura patroi zehatzak erabiliz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:159 msgid "Control auto-detection of document structure." @@ -1660,13 +1666,13 @@ msgstr "\"Nola eraiki zen\", 'builtin', formulen edo errezeten zerrenda" msgid "Output saved to" msgstr "Output horrela gordeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Hitz-jario maila, berritsukeria maila. Zehaztu hamaika aldiz hitzontzikeria " "maila altuagoa lortzeko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1676,7 +1682,7 @@ msgstr "" "outputak, irteera-emaitzak. Erabilgarria ez badakizu prozesuaren zein unetan " "gertatu egiten den errorea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1688,7 +1694,7 @@ msgstr "" "dokumentuan. Adibidez neurriaren araberako erresoluzioa (pixeletan neurtua). " "Aukerak hauek dira:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1701,7 +1707,7 @@ msgstr "" "diren dokumentuak ekoizteko. Esate baterako SONY reader-ek ePUB formatua " "hobesten du. Aukerak hauek dira:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1715,7 +1721,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita zera dago, oinarrizko letra-tipoaren neurria berez aukeratu " "egingo da zuk aukeratu duzun irteera profilaren arabera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1732,11 +1738,11 @@ msgstr "" "Lehenetsita dagoen aukera hauxe da, erabiltzen da doitze sistema bat zuk " "aukeratutako irteera profilaren araberakoa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desgaituta dago edozein letra-tipo tamaina berri batera aldatzea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1754,7 +1760,7 @@ msgstr "" "Esate baterako, lerroen arteko espazio bikoitza erraz lor dezakezu 240 " "balioa hautatuz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1767,7 +1773,7 @@ msgstr "" "erabilgarriena. Lehenetsita hauxe: ez da da lerroen altuera aldaketarik " "egingo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1780,7 +1786,7 @@ msgstr "" "eta antzeko problemak. Aukera honek testuaren edukia aterako du tauletatik " "eta aurkeztuko ditu eduki horiek modu lineal batean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1791,7 +1797,7 @@ msgstr "" "zehaztuz gero, honek beste auto-detekzio mota batzuen aurretik lehenetsiko " "da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1801,7 +1807,7 @@ msgstr "" "aurkibidearen bigarren mailara gehitu egin beharko liratekeela. Sarrera " "bakoitza gehitu egiten da aurreko lehen mailaren baitan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1811,7 +1817,7 @@ msgstr "" "aurkibidearen hirugarren mailara gehitu egin beharko liratekeela. Sarrera " "bakoitza gehitu egiten da aurreko bigarren mailaren baitan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1821,11 +1827,11 @@ msgstr "" "hori erabiliko da berez sistemak sor dezakeenaren aurretik. Aukera honekin, " "ordea, sistemak berez sortuko duen aurkibidea ezarriko da beti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Aurkibidean ez gehitu berez detektatu diren kapituluak ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1833,7 +1839,7 @@ msgstr "" "Kapitulu kopuru hau baino txikiagoa den kopurua detektatu egiten bada, " "orduan esteka batzuk gehituko dira aurkibidera. Lehenetsita: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1844,7 +1850,7 @@ msgstr "" "baldin eta muga legez ezarri den kopurutik behera gabiltzala detektatzen " "bada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1853,7 +1859,7 @@ msgstr "" "adierazpen arruntek bat egiten badute. Bat egiten duten aurkibideko sarrera " "guztiak eta sarrera horien adar guztiak ezabatu egin dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1872,7 +1878,7 @@ msgstr "" "Ikus ezazu XPath Tutoriala calibre Erabiltzailearen Eskuliburuaren barruan " "laguntza osotuago eskura izateko eginbide hau erabiltzerakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1887,7 +1893,7 @@ msgstr "" "da \"biak batera\" adierazpenak, aldi berean orrialde jauzia eta lerroak " "erabiliko ditu kapituluak markatzeko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1897,14 +1903,14 @@ msgstr "" "fitxategiaren estilo arauen gainean erantsiko da, beraz, erabil daiteke arau " "horiek baliogabetzeko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "XPath adierazpena. Orrialde jauziak txertatuko dira zehaztutako elementuen " "aurrean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" @@ -1912,28 +1918,28 @@ msgstr "" "hauxe: %default. Oharra: 72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 " "zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri ezazu beheko bazterra puntuetan. Lehenetsita hauxe: %default. Oharra: " "72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri ezkerretako bazterra puntuetan. Lehenetsita hauxe: %default. Oharra: " "72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri eskuinetako bazterra puntuetan. Lehenetsita hauxe: %default. Oharra: " "72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1950,7 +1956,7 @@ msgstr "" "aldaketarik gabe. Oharra: irteera formatu batzuk bakarrik eusten diote " "justifikazioari." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1961,7 +1967,7 @@ msgstr "" "sorburu fitxategiek ez badute paragraforik erabiltzen (

edo

" "etiketak)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1971,7 +1977,7 @@ msgstr "" "paragrafoko koska txertatzen du ziurtatzeko paragrafoen artean nahasketarik " "ez dela egongo. Aukera honek koskaren zabalera kontrolatzeko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1979,7 +1985,7 @@ msgstr "" "Erabil ezazu sorburu fitxategitik detektatu den liburu-azala, zehaztutako " "liburu-azala erabili beharrean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1988,7 +1994,7 @@ msgstr "" "baldin eta sorburu fitxategiek ez badute paragraforik erabiltzen (

edo " "

etiketak)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1997,7 +2003,7 @@ msgstr "" "erabilgarria izango zaizu baldin eta jatorrizko fitxategiaren lehen irudia " "liburuaren azala da eta zu kanpoko liburu-azala erabili nahi baduzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2007,7 +2013,7 @@ msgstr "" "metadatuen erakusten/bilatzen aukerari eusten, ez badauka " "erakusten/bilatzen aukera, metadatuak zuzenean bilatzeko eta erakusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2016,7 +2022,7 @@ msgstr "" "bihurtzen ditu. Gehiago jakiteko, ikus: " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2025,7 +2031,7 @@ msgstr "" "irakurritako edozein metadatu sorburu fitxategiko edozein metadaturen " "gainetik gailenduko dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2042,7 +2048,7 @@ msgstr "" "idazkerakoak, esaterako) gehien erabiltzen diren karaktereak erabiliko dira " "(gure aurreko adibidean, Txinakoak)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2060,115 +2066,119 @@ msgstr "" "bakartzat hartu beharrean bi karaktere lokabetzat hartuko ditu. Baina aukera " "hau lehenetsiko bazenu letra-lotura horiek ondo babestuko zenituzke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Izenburua ezarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Egileak ezarri. Hainbat egile. Bere izenak ampersand ikurrarekin ( hau da & " "ikurrarekin) bereiziko dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Sailkatzeko erabiliko den liburuaren izenburuaren bertsioa. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Egilearen izenaren arabera sailkatzen denean erabiliko den testu-katea. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" "ezarri iezaiozu liburu-azala zehaztutako fitxategiari edo zehaztutako URL-" "ari." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Liburu elektronikoaren deskripzioa jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Liburu elektronikoaren argitaratzailea jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" "Ezarri ezazu liburu elektroniko hau zein serietan sailkatuko zenukeen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Serie hauetan ezarri ezazu liburuaren aurkibidea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Ezarri balorazioa. 1 eta 5 artean dagoen zenbakia izan beharko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Liburuaren ISBN-a jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Ezarri liburuaren etiketak. Komen bidez bereizitako elementuen zerrenda bat " "izan beharko luke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Ezarri ezazu liburuaren ekoizlea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ezarri hizkuntza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Ezarri ezazu liburuaren ekoizpen-data. Noiz argitaratu zen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Ezarri ezazu liburuaren denbora-zigilua (calibre programa honetan data " "zutabean erabilia)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" +"Baimendu prozesamendu heuristikoa. Aukera hau ezarri beharko da edozein " +"prezesamendu heuristiko bideratzeko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" +"Bilatu normalean letra etzanarekin dauden hitzak eta patroiak. Gero, jar " +"itzazu hitz horiek letra etzanez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." -msgstr "" +msgstr "Bihurtu espazio zurrun anitzetako koskak CSS koska." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2176,83 +2186,89 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." -msgstr "" +msgstr "Batu lerroak puntuazio eta formatu aztarnei esker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" +"Ezabatu dokumentutik hutsik dauden paragrafoak baldin badaude beste " +"paragrafoen artean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" +"Analizatu dokumentuan zehar dauden gidoidun hitzak. Dokumentua bera " +"erabiliko da erreferentzia hiztegi bezala erabakitzeko ea gidoiak mantenduko " +"diren edo ezabatuko diren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" +"sr1-replace-rekin ordezkatuko den bilaketa patroia (adierazpen erregularra)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ezin izan da fitxategi horretan liburu elektronikorik aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Aurkibideko serieen balioak eta puntuazioa, zenbakiak izan beharko dira. Ez " "ikusiarena egiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Huts egin du data/orduaren analisiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Sorburukoa HTML horretara bihurtzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" "Liburu elektronikoan une honetan ari dira bihurtze aldaketak gertatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Sortzen" @@ -2870,13 +2886,13 @@ msgstr "AKATSA TXANTILOIAN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Ez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Bai" @@ -3105,14 +3121,14 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Deskargatu liburu-azalak hemendik: librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" "Ha vencido el tiempo de conexión a LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más " "tarde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -3121,7 +3137,7 @@ msgstr "" "excesiva. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Error del servidor LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más tarde." @@ -3317,11 +3333,11 @@ msgstr "Bilatzen ari zaren liburuaren izenburua." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Bilatzen ari zaren liburuaren argitaleytxea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " ez da aurkitu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3540,6 +3556,7 @@ msgstr "%s liburuen formatuekin ezin. Oraingoz sostengurik ez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "%s liburu %s-etatik" @@ -4201,7 +4218,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiatu arbelean" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Kopiatu" @@ -4209,25 +4226,25 @@ msgstr "Kopiatu" msgid "Choose Files" msgstr "Aukeratu fitxategiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Gehitu liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Gehitu liburuak calibre liburutegira/irakurgailura zure ordenagailuko " "fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Gehitu liburuak direktoriko bakar batetik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4236,7 +4253,7 @@ msgstr "" "direktorioko, ebook fitxategi guztiak liburu berdina direla formatu " "ezberdinetan suposatuz)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4244,106 +4261,103 @@ msgstr "" "Liburuak gehitu direktorioetatik, azpi-direktorioak barne (Liburu anitz " "direktorioko, ebook fitxategi bakoitza liburu ezbedina dela suposatuz)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Liburu hutsa gehitu. (Liburu sarrera formaturik gabe)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Gehitu hemendik: ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Zenbat liburu hutsik?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Zenbat liburu hutsik gehitu beharko?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Kargatzen liburuak irakurgailuan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Text liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "SNB Liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Komikiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Artxiboak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Onartzen diren liburuak (formatu hauei eusten zaie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Bateratu liburu batzuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Kopia bikoitz batzuk aurkitu dira eta batu egin dira dagoeneko sortuak " "zeuden liburu hauetan:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Metadatuak irakurtzen huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Huts egin du metadatuak hemendik irakurtzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Gehitu liburutegira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4351,13 +4365,13 @@ msgstr "Gehitu liburutegira" msgid "No book selected" msgstr "Hautaturiko libururik ez dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Hurrengo liburuak birtualak dira eta ezin dira calibre liburutegira gehitu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Liburu fitxategirik ez da aurkitu" @@ -4587,6 +4601,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4645,15 +4660,15 @@ msgstr "" "Ez da %s horretan liburutegirik topatu. Ezagutzen diren liburutegien " "zerrendatik ezabatu egingo da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4661,7 +4676,7 @@ msgstr "" "Ezin dituzu liburutegiak aldatu CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH ingurugiro " "aldakorra erabiltzen ari zaren bitartean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Ezin dezakezu liburutegiak aldatu lanak exekutatzen dauden bitartean." @@ -4683,7 +4698,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Bulk convert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Ezin da bihurtu" @@ -5345,7 +5360,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Aukeratu ikusteko formatua" @@ -5660,7 +5675,7 @@ msgstr "Egin klik zabaltzeko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Bat ere ez" @@ -5846,11 +5861,8 @@ msgid "E-book options" msgstr "E-liburu aukerak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" -"Katalogoan gehitzeko atalak. Katalogo guztiek dauzkate 'Egilearen arabera' " -"liburuak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -6013,162 +6025,162 @@ msgstr "&Bereizgailua" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Tab txantiloia katalogo.ui horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Lodia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Etzana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Azpimarratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "Marratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "Goi-indizea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "Azpi-indizea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "Zerrenda ordenatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "Ordenatu gabeko zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "Lerrokatu ezkerretara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "Lerrokatu erdian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "Lerrokatu eskuinetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "Lerrokatu ezker-eskuinean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "Desegin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "Berregin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "Kendu formateatzea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "Itsatsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "Moztu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" "Koska handitu (testuaren zati bat eskuinetara edo ezkerretara mugitu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" "Koska txikitu (testuaren zati bat eskuinetara edo ezkerretara mugitu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "Hautatu dena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "Aurreko planoaren kolorea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "Atzeko planoaren kolorea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "Testu blokearen estiloa aldatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "Hautatutako testu blokearen estiloa aldatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "Izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "Aurre-formateaturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "Aipuen blokea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "Helbidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "Txertatu esteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Garbitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "Hautatu lehen planoko kolorea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "Hautatu atzeko planoko kolorea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "Sortu esteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "Sartu URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "Ikuspegi arrunta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "HTML iturburua" @@ -6675,32 +6687,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Aukeratu liburu-azala honentzat: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Ezin irakurri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Ez duzu fitxategi hau irakurtzeko baimenik: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Huts egin du fitxategia irakurtzerakoan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Akats bat egon da fitxategitik irakurtzerakoan:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " ez da irudi baliogarria" @@ -6729,6 +6747,7 @@ msgstr "&Izenburua: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Aldatu liburu honen izenburua" @@ -6776,6 +6795,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Sailak:" @@ -6785,6 +6805,7 @@ msgstr "&Sailak:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Ezagunak diren sailen zerrenda. Sail berria gehi dezakezu." @@ -6942,17 +6963,17 @@ msgstr "Ez murriztu irudiaren tamaina eta bereizmena" msgid "RB Output" msgstr "RB outputa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Ez dago formatu eskuragarririk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "GUI builder (Graphical User Interface eraikitzailea) erabiliz ezin da regex " "\"ohiko adierazpen\" horietako bat sortu libururik gabe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Zabaldu liburua" @@ -7330,7 +7351,7 @@ msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7340,6 +7361,7 @@ msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Definitu gabea" @@ -7367,23 +7389,23 @@ msgstr "" "\"{0}\" zerrendatzeak badu balio ez duen datu bat eta lehenetsitako baliora " "aldatuko da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "Ez aldatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Ezabatu serieak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Liburuen zenbaketa automatikoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "behartu zenbakia honekin hasten " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7391,15 +7413,15 @@ msgstr "" "\"{0}\" zerrendatze horrek baditu balio ez duen daturik eta horrelakorik ez " "da zerrendan agertuko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Ezabatu etiketa guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "gehitzeko etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "ezabatzeko etiketak" @@ -7616,6 +7638,22 @@ msgstr "Erabil ezazu egile-sailkapena, egile izenaren arabera sailkatzeko" msgid "Save &template:" msgstr "Gorde &txantiloi:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Zenbat liburu hutsik?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Zenbat liburu hutsik gehitu beharko?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Gehitu liburuak ISBN-aren arabera" @@ -7856,10 +7894,12 @@ msgstr "Ezarri aukera bihurtzeko %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Izenburua:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Egilea(k):s" @@ -8133,22 +8173,22 @@ msgid "Working" msgstr "Lanean" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Letra xeheak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Letra larriak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Izenburuaren letra mota (xehe/larri)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Kapitalizatu" @@ -8308,6 +8348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Balorazioa:" @@ -8315,6 +8356,7 @@ msgstr "&Balorazioa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Liburu honen balorazioa. 0-5 izar" @@ -8335,6 +8377,7 @@ msgstr "Gehitu eti&ketak: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Zabaldu etiketen editorea" @@ -8399,6 +8442,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -8471,11 +8515,14 @@ msgstr "Ezarri &e-liburu(eta)ko fitxategi(eta)tik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Oinarrizko metadatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Pertsonalizaturiko metadatuak" @@ -8632,35 +8679,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "Bilatu eta ordeztu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Azken aldaketa: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Ezin izan da liburu-azala irakurri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Ezin izan da %s formatutik irakurri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Liburu-azala %s formatuan ez du balio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Liburu-azalaren tamaina: %dx%d pixels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ez da irudi baliogarria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Zehaztu egilea eta izenburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Azala sortu baino lehenago egilea eta izenburua zehaztu beharko dituzu" @@ -8708,31 +8764,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Liburu azala ez da irudi baliogarria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Aukeratu formatuak honentzat " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Baimenik ez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Ez daukazu honako fitxategiak irakurtzeko baimenik:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Formaturik ez da aukeratu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Ezin izan dira metadatuak irakurri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Ezin izan dira metadatuak irakurri %s formatutik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8741,6 +8805,7 @@ msgstr "" "egiten duela erabiltzen ari garen egilearekin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -8750,6 +8815,7 @@ msgstr "" "behar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -8758,6 +8824,7 @@ msgstr "" "oraingo izenburuarekin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -8767,6 +8834,7 @@ msgstr "" "ezer egin behar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8775,10 +8843,13 @@ msgstr "Aurrekoa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gorde aldaketak eta editatu %s horren metadatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8787,18 +8858,22 @@ msgstr "Hurrengoa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "ISBN zenbaki baliogarria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "ISBN zenbaki balio gabea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Aldatu diren etiketak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8835,10 +8910,12 @@ msgstr "" "edo argitaletxea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Ez zaizu baimenik eman" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Ezin izan da %s zabaldu. Beste programa bat erabiltzen ari?" @@ -8851,6 +8928,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Meta informazioa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8862,10 +8940,12 @@ msgstr "" "kolorea aldatuko da berdetik gorrira." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Trukatu haien artean zenburua eta egilearen izena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8882,6 +8962,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "Izenburu &mota: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8894,6 +8975,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "Egile izenaren araberako S&ailkapena: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8907,10 +8989,12 @@ msgstr "" "testuek ez dute bat egin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ezabatu erabiltzen ez diren serieak (libururik ez daukaten serieak)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BNa:" @@ -8919,14 +9003,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy (AEBetako ohitura)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Argitaratu&rik:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Eskuratu metadatuak zerbitzaritik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Arakatu" @@ -8935,6 +9022,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Ezabatu ertza (ertzik baldin badago) liburu-azaletik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "M&oztu" @@ -8943,10 +9031,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Berrezarri lehenetsitako liburu-azala" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "&Kendu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Deskargatu liburu&azala" @@ -8957,6 +9047,7 @@ msgstr "" "izenbuarekin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Sortu liburu-azala" @@ -8973,6 +9064,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Ezaba ezazu datu basetik liburu honetarako hautatutako formatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Ezarri ezazu liburu honen azala hautatutako formatutik" @@ -8981,6 +9073,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Egunera itzazu metadatuak hautatutako formatuaren metadatuetatik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Iruzkinak" @@ -9315,6 +9408,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "Egile&a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "Etiketak:" @@ -9677,6 +9771,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Aukeratu formula-fitxategi bat" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Gehitu albiste iturri berria" @@ -10074,7 +10174,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Erakutsi liburuak irakurgailuaren memoria nagusian" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "A txartela" @@ -10083,7 +10183,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Erakutsi liburuak A memoria-txartelean" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "B txartela" @@ -10481,6 +10581,48 @@ msgstr "&Irten" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ERROREA: erabilgarri ez den salbuespena" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Liburuak ez du ez izenbururik ez ISBNrik" @@ -10523,6 +10665,32 @@ msgstr "Ongi deskargatu dira metadatuak %d horietarako %d liburuetatik" msgid "Details" msgstr "Zehaztasunak" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11956,7 +12124,7 @@ msgstr "&Current oraingo aldaketak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Bilatu" @@ -12275,19 +12443,19 @@ msgstr "" "hasiera araztailea erabilgarri egongo da honako fitxategian: %s

hori " "automatikoki erakutsiko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Bihurketa akatsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Formula desgaitua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -12298,12 +12466,12 @@ msgstr "" "kontua garapenean laguntzeko. Zure emaitzak lagunduko dio calibreri garatzen " "jarraitzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Oraintxe bertan lan batzuk egiten ari dira. Ziur zaude irten nahi duzula?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -12314,11 +12482,11 @@ msgstr "" "daiteke.
\n" " Ziur zaude? Benetan irten nahi duzu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ABISUA: lanean dihardu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12868,35 +13036,35 @@ msgstr "Aurkitu aurreko gertaera" msgid "Print eBook" msgstr "Inprimatu liburu elektronikoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Kopiatu irudia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Itsatsi irudia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Letra larriak/xeheak giltza aldatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Trukatu leta xehe/larri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Herrestan eraman tamaina doitzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Erakutsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Ezkutatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Txandakatu" @@ -13327,7 +13495,7 @@ msgstr "hutsunea, zuriunea" msgid "empty" msgstr "hutsik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13343,7 +13511,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%%default'\n" "Aplikatu hauei: CSV, XML irteera formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13355,7 +13523,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko: CSV, XML output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13369,7 +13537,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%%default'\n" "Aplikatu hauek: BIBTEX output formatuei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13381,7 +13549,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13393,7 +13561,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13407,7 +13575,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%%default'\n" "Aplikatuko da: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13419,7 +13587,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13431,7 +13599,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13443,7 +13611,7 @@ msgstr "" "Lehenetsia: '%default'\n" "Aplikatuko da: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13453,21 +13621,16 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko zaie ePub, MOBI irteera formatuei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Gorde itzazu zehaztutako direktorioan bihurketa prozesuaren atal guztien " -"outputak, irteera-emaitzak. Erabilgarria ez badakizu prozesuaren zein unetan " -"gertatu egiten den errorea.\n" -"Lehenetsita: '%default'None\n" -"Aplikatzeko formatu hauetarako: ePUB eta MOBI irteera formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13478,7 +13641,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applikatuko da ePub, MOBI helburu formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -13489,7 +13652,7 @@ msgstr "" "adibidez '[]'\n" "Erantsiko da: ePub, MOBI output formatuetan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13497,24 +13660,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Gehitu liburuaren deskripzioa katalogoan.\n" -"Lehentsitat: '%default'\n" -"Aplikatu honako formatuei: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13524,7 +13684,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatu honako formatuei: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13534,7 +13694,7 @@ msgstr "" "Lehenetsia: '%default'\n" "Aplikatuko: ePub, MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13544,7 +13704,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatzeko: ePub, MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13554,7 +13714,7 @@ msgstr "" "Lehenetsia: '%default'\n" "Aplikatuko da: ePub, MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13565,7 +13725,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatu honako formatuei: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13581,7 +13741,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da ePub, MOBI formatuetan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13596,7 +13756,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da: ePub, MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13606,7 +13766,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatu ePub eta MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13618,7 +13778,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "ePub, MOBI helburu formatuei aplikatuko zaie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13628,7 +13788,15 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko den formatuak: ePub, MOBI helburu formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -13640,16 +13808,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Izenburu horiek ez dira zuzenak" @@ -14392,33 +14566,33 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sBatezbesteko balorazioa hauxe: %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Nagusia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira " "zera honetan: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiatzen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Trinkotzen datu basea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Aztertzen SQL-ren osotasuna..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Aztertzen fitxategi galduen bila." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "Aztertutako ID" @@ -16235,6 +16409,19 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ msgid "What kind of match to use:" #~ msgstr "Zein motatako bat etortze erabili:" +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Gorde itzazu zehaztutako direktorioan bihurketa prozesuaren atal guztien " +#~ "outputak, irteera-emaitzak. Erabilgarria ez badakizu prozesuaren zein unetan " +#~ "gertatu egiten den errorea.\n" +#~ "Lehenetsita: '%default'None\n" +#~ "Aplikatzeko formatu hauetarako: ePUB eta MOBI irteera formatuak" + #~ msgid "" #~ "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " #~ "interpreted." @@ -16777,6 +16964,12 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ "Markdown formatu aukera erabiltzerakoan zeren erreferentziak beti kendu " #~ "egiten baitira helburua testu soila denean." +#~ msgid "" +#~ "Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +#~ msgstr "" +#~ "Katalogoan gehitzeko atalak. Katalogo guztiek dauzkate 'Egilearen arabera' " +#~ "liburuak." + #~ msgid "Matching books will be displayed with ✓" #~ msgstr "Bat egiten duten liburuak horrela markatuko: ✓" @@ -16831,6 +17024,15 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ "* markdown: markdown ('merkealdia') formatua erabiliz prozesatuko da. " #~ "Gehiago jakiteko markdown horri buruz" +#~ msgid "" +#~ "Include book descriptions in catalog.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Gehitu liburuaren deskripzioa katalogoan.\n" +#~ "Lehentsitat: '%default'\n" +#~ "Aplikatu honako formatuei: ePub, MOBI" + #~ msgid "" #~ "\n" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index e46c9392c9..48b8f66245 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-18 16:56+0000\n" "Last-Translator: Milad Naseri \n" "Language-Team: Persian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -771,16 +777,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1051,7 +1057,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1498,18 +1504,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1517,7 +1523,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1525,7 +1531,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1533,7 +1539,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1542,11 +1548,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1556,7 +1562,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1564,7 +1570,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1572,58 +1578,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1633,7 +1639,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1641,39 +1647,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1682,57 +1688,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1742,7 +1748,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1752,105 +1758,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1858,80 +1864,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2408,13 +2414,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2618,19 +2624,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2799,11 +2805,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2996,6 +3002,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3548,7 +3555,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3556,132 +3563,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3689,12 +3693,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3914,6 +3918,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3963,21 +3968,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3998,7 +4003,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4619,7 +4624,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4906,7 +4911,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5084,8 +5089,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5245,160 +5249,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5872,32 +5876,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5926,6 +5936,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5968,6 +5979,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5977,6 +5989,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6134,15 +6147,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6501,7 +6514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6511,6 +6524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6536,37 +6550,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6775,6 +6789,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6992,10 +7022,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7248,22 +7280,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7391,6 +7423,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7398,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7418,6 +7452,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7470,6 +7505,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7535,11 +7571,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7676,35 +7715,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7747,55 +7795,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7804,10 +7864,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7816,18 +7879,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7860,10 +7927,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7876,6 +7945,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7883,10 +7953,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7899,6 +7971,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7909,6 +7982,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7917,10 +7991,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7929,14 +8005,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7945,6 +8024,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7953,10 +8033,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7965,6 +8047,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7981,6 +8064,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7989,6 +8073,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8309,6 +8394,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8647,6 +8733,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9006,7 +9098,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9015,7 +9107,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9395,6 +9487,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9437,6 +9571,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10693,7 +10853,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10987,41 +11147,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11545,35 +11705,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11943,7 +12103,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11953,7 +12113,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11961,7 +12121,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11970,7 +12130,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11978,7 +12138,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11986,7 +12146,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11995,7 +12155,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12003,7 +12163,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12011,7 +12171,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12019,23 +12179,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12043,14 +12203,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12058,56 +12218,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12117,7 +12277,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12127,14 +12287,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12142,14 +12302,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12161,16 +12329,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12725,31 +12899,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index 534d787d7f..11a213af56 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:55+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -801,16 +807,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Uutiset" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1083,7 +1089,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Ei toteutettu" @@ -1578,11 +1584,11 @@ msgstr "Listaa sisäänrakennetut reseptit" msgid "Output saved to" msgstr "Ulostulo tallennettu osoitteeseen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Sanojen määrä. Aseta useampikertaiseksi jos haluat lisää." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1591,7 +1597,7 @@ msgstr "" "Tallenna käännöksen eri vaiheiden tulos määriteltyyn kansioon. " "Käytännöllinen jos olet epävarma missä vaiheessa käännöstä virhe tapahtuu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1602,7 +1608,7 @@ msgstr "" "joiden perusteella lukuisat syöttödokumentit tulkitaan. Esimerkiksi " "resoluution pituus (eli pituus pikseleinä). Vaihtoehdot ovat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1614,7 +1620,7 @@ msgstr "" "tapauksissa tulosprofiili vaaditaan laitteella toimivan dokumentin " "tuottamiseksi. Esimerkiki EPUB Sony Reader -laitteilla. Vaihtoehdot ovat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1622,7 +1628,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1631,11 +1637,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1645,7 +1651,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1653,7 +1659,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1661,58 +1667,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Älä lisää automaattisesti havaittuja lukuja sisällysluetteloon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1722,7 +1728,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1730,39 +1736,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1771,27 +1777,27 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1799,31 +1805,31 @@ msgstr "" "Lisää tyhjä rivi kappaleiden väliin. Ei toimi, jos lähdetiedosto ei käytä " "kappaleita (

tai

-tageja)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1833,7 +1839,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1843,105 +1849,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1949,80 +1955,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2501,13 +2507,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2711,19 +2717,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2892,11 +2898,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3089,6 +3095,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3641,7 +3648,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3649,132 +3656,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3782,12 +3786,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4007,6 +4011,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4056,21 +4061,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4091,7 +4096,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4712,7 +4717,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4999,7 +5004,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5177,8 +5182,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5338,160 +5342,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5965,32 +5969,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6019,6 +6029,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6061,6 +6072,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6070,6 +6082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6227,15 +6240,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6594,7 +6607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6604,6 +6617,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6629,37 +6643,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6868,6 +6882,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7085,10 +7115,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7341,22 +7373,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7484,6 +7516,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7491,6 +7524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7511,6 +7545,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7563,6 +7598,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7628,11 +7664,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7769,35 +7808,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7840,55 +7888,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7897,10 +7957,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7909,18 +7972,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7953,10 +8020,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7969,6 +8038,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7976,10 +8046,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7992,6 +8064,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8002,6 +8075,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8010,10 +8084,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -8022,14 +8098,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -8038,6 +8117,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8046,10 +8126,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8058,6 +8140,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8074,6 +8157,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -8082,6 +8166,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8402,6 +8487,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8740,6 +8826,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9099,7 +9191,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9108,7 +9200,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9488,6 +9580,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9530,6 +9664,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10786,7 +10946,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -11080,41 +11240,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11638,35 +11798,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12036,7 +12196,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12046,7 +12206,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12054,7 +12214,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12063,7 +12223,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12071,7 +12231,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12079,7 +12239,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12088,7 +12248,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12104,7 +12264,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12112,23 +12272,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12136,14 +12296,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12151,56 +12311,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12210,7 +12370,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12220,14 +12380,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12235,14 +12395,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12254,16 +12422,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12818,31 +12992,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 3d240fe1e1..d84d1b3bd0 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-11 18:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -750,16 +756,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1030,7 +1036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1477,18 +1483,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1496,7 +1502,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1504,7 +1510,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1512,7 +1518,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1521,11 +1527,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1535,7 +1541,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1551,58 +1557,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1612,7 +1618,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1620,39 +1626,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1661,57 +1667,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1721,7 +1727,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1731,105 +1737,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1837,80 +1843,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2387,13 +2393,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2597,19 +2603,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2778,11 +2784,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2975,6 +2981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3527,7 +3534,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3535,132 +3542,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3668,12 +3672,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3893,6 +3897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3942,21 +3947,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3977,7 +3982,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4598,7 +4603,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5063,8 +5068,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5224,160 +5228,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5851,32 +5855,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5905,6 +5915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5947,6 +5958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5956,6 +5968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6113,15 +6126,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6480,7 +6493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6490,6 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6515,37 +6529,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6754,6 +6768,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6971,10 +7001,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7227,22 +7259,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7370,6 +7402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7377,6 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7397,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7449,6 +7484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7514,11 +7550,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7655,35 +7694,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7726,55 +7774,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7783,10 +7843,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7795,18 +7858,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7839,10 +7906,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7855,6 +7924,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7862,10 +7932,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7878,6 +7950,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7888,6 +7961,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7896,10 +7970,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7908,14 +7984,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7924,6 +8003,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7932,10 +8012,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7944,6 +8026,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7960,6 +8043,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7968,6 +8052,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8288,6 +8373,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8626,6 +8712,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8985,7 +9077,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8994,7 +9086,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9374,6 +9466,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9416,6 +9550,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10672,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10966,41 +11126,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11524,35 +11684,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11922,7 +12082,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11932,7 +12092,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11940,7 +12100,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11949,7 +12109,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11957,7 +12117,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11965,7 +12125,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11974,7 +12134,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11982,7 +12142,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11990,7 +12150,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -11998,23 +12158,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12022,14 +12182,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12037,56 +12197,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12106,14 +12266,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12121,14 +12281,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12140,16 +12308,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12704,31 +12878,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 95328b05e6..72cf22da43 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-27 08:00+0000\n" "Last-Translator: sengian \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-28 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -118,6 +118,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -128,6 +129,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -139,17 +142,20 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -257,11 +263,13 @@ msgstr "Lecture des métadonnées depuis les fichiers %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Lecture des métadonnées des ebooks contenus dans les archives RAR" +msgstr "" +"Lecture des métadonnées des livres numériques contenus dans les archives RAR" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Lecture des métadonnées des ebooks contenus dans les archives ZIP" +msgstr "" +"Lecture des métadonnées des livres numériques contenus dans les archives ZIP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 @@ -813,16 +821,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Informations" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" @@ -840,7 +848,7 @@ msgstr "Li Fanxi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" -msgstr "Adresse IP du matériel (redémarrer calibre après la mise à jour)" +msgstr "Adresse IP de l'appareil (redémarrer Calibre après modification)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 msgid "" @@ -864,9 +872,9 @@ msgid "" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -"Impossible de se connecter à Bambook. \n" -"Si vous essayez de vous connecter par Wi-Fi, assurez-vous que l'adresse IP " -"de Bambook a été correctement configurée." +"Impossible de se connecter au Bambook. \n" +"Si vous essayez de vous connecter via le Wi-Fi, veuillez vous assurer que " +"l'adresse IP du Bambook a été correctement configurée." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 msgid "Bambook" @@ -970,7 +978,7 @@ msgstr "Communiquer avec le lecteur PocketBook 301" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:233 msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." -msgstr "Communique avec le lecteur PocketBook 602/603/902/903." +msgstr "Communiquer avec le lecteur PocketBook 602/603/902/903." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 msgid "Communicate with the PocketBook 701" @@ -1105,7 +1113,7 @@ msgstr "" "étiquette \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implémenté" @@ -1165,11 +1173,11 @@ msgstr "Communiquer avec le Trekstor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:254 msgid "Communicate with the EEE Reader" -msgstr "Communique avec le lecteur EEE" +msgstr "Communiquer avec le lecteur EEE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:274 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" -msgstr "Communique avec le lecteur Nextbook." +msgstr "Communiquer avec le lecteur Nextbook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -1629,12 +1637,12 @@ msgstr "Lister les recettes intégrées" msgid "Output saved to" msgstr "Sortie sauvegardée vers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Niveau de verbosité. Spécifier le plusieurs fois pour augmenter la verbosité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1644,7 +1652,7 @@ msgstr "" "conversion, dans le répertoire spécifié. Utile si vous n'êtes pas sûr de " "connaitre le cycle de conversion où le bogue survient." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1656,7 +1664,7 @@ msgstr "" "d'entrée. Par exemple, la résolution dépend des longueurs. (c.-à-d. " "longueurs en pixels). Les choix sont :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1669,7 +1677,7 @@ msgstr "" "documents qui fonctionneront sur cet appareil. Par exemple EPUB sur un " "lecteur SONY. Les choix sont :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1682,7 +1690,7 @@ msgstr "" "sortie et vice versa. Par défaut, la taille de base pour la fonte est " "choisie par rapport au profil de sortie que vous avez choisi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1698,11 +1706,11 @@ msgstr "" "Le comportement par défaut est d'utiliser une correspondance basée sur le " "profil de sortie que vous avez choisis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Désactiver tous les redimensionnements des tailles de polices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1719,7 +1727,7 @@ msgstr "" "moins de savoir ce que vous faites. Par exemple, vous pouvez obtenir un " "texte en \"double interligne\" en fixant cette valeur à 240%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1732,7 +1740,7 @@ msgstr "" "ligne minimum est plus utile. Par défaut, aucune modification de hauteur de " "ligne n'est effectuée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1744,7 +1752,7 @@ msgstr "" "texte qui déborde de la page et d'autres artéfacts. Cette option extraira le " "contenu des tables et le présentera dans un mode linéaire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1754,7 +1762,7 @@ msgstr "" "au premier niveau de la table des matières. Si spécifiée, elle sera " "prioritaire par rapport aux autres formulaires d'auto-détection." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1764,7 +1772,7 @@ msgstr "" "au deuxième niveau de la table des matières. Chaque entrée est ajoutée en " "dessous de la précédente entrée de premier niveau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1774,7 +1782,7 @@ msgstr "" "troisième niveau de la table des matières. Chaque entrée est ajoutée en " "dessous de la précédente entrée de deuxième niveau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1784,13 +1792,13 @@ msgstr "" "utilisée de préférence à celle auto-générée. Avec cette option, l'auto-" "générée est toujours utilisée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Ne pas ajouter à la table des matières les chapitres détectés " "automatiquement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1798,7 +1806,7 @@ msgstr "" "Lorsque le nombre de chapitres détectés est inférieur à ce chiffre, les " "liens sont ajoutés à la table des matières. Par défaut : %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1809,7 +1817,7 @@ msgstr "" "des matières seulement si le seuil du nombre de chapitres détectés n'a pas " "été atteint." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1818,7 +1826,7 @@ msgstr "" "l'expression régulière spécifiée. Les entrées correspondantes ainsi que " "leurs fils sont supprimés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1836,7 +1844,7 @@ msgstr "" "manuel utilisateur de Calibre pour une aide complémentaire sur l'utilisation " "de cette fonctionnalité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1849,7 +1857,7 @@ msgstr "" "le marquage des chapitres et une valeur de \"both\" utilisera à la fois un " "saut de page et un filet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1859,42 +1867,42 @@ msgstr "" "aux règles de style du fichier source, ainsi il pourra être utilisé pour " "surcharger ces règles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Une expression XPath. Des séparateurs de pages sont insérés avant les " "éléments spécifiés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge haute en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge basse en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge gauche en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge droite en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1909,7 +1917,7 @@ msgstr "" "justification du fichier source. Noter que seuls certains formats supportent " "la justification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1920,7 +1928,7 @@ msgstr "" "fonctionnera pas si le fichier source n'utilise pas les paragraphes " "(étiquettes

or

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1930,7 +1938,7 @@ msgstr "" "du paragraphe est définie automatiquement, afin de garantir une bonne " "visibilité. Cette option contrôle la largeur de l'indentation." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1938,7 +1946,7 @@ msgstr "" "Utiliser la couverture contenue dans le fichier d'entrée plutôt que la " "couverture spécifiée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1946,7 +1954,7 @@ msgstr "" "Insérer une ligne blanche entre les paragraphes. Ne fonctionnera pas si le " "fichier source n'utilise pas de paragraphes. (étiquettes

ou

)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1955,7 +1963,7 @@ msgstr "" "lorsque la première image est une couverture alors que vous désirez " "spécifier une couverture externe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1963,7 +1971,7 @@ msgstr "" "Insérer les métadonnées au début du livre. Ceci est utile si votre lecteur " "d'ebook ne supporte pas directement l'affichage/recherche des métadonnées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1972,7 +1980,7 @@ msgstr "" "équivalents typographiques corrects. Pour plus de détails, voir " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1980,7 +1988,7 @@ msgstr "" "Lire les métadonnées du fichier OPF spécifié. Les métadonnées lues à partir " "de ce fichier écraseront les métadonnées dans le fichier source." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1997,7 +2005,7 @@ msgstr "" "utilisé par le plus grand nombre de personnes sera utilisé (Chinois dans " "l'exemple précédent)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2013,120 +2021,129 @@ msgstr "" "va transformer une ligature en la paire de caractères correspondants. A " "l'opposé, cette option va conserver la ligature." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Indiquer le titre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Indiquer les auteurs. Les auteurs multiples doivent être séparés par des &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La version du titre à utiliser pour le tri. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Chaîne à utiliser lors du tri par auteur. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Indiquer la couverture à partir du fichier spécifié ou de l'URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Indiquer la description de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Indiquer l'éditeur de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Indiquer les séries auxquelles appartient cet ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Indiquer l'index de cet ebook dans les séries." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Indiquer le classement. Doit être un nombre entre 1 et 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Indiquer l'ISBN du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Indiquer les étiquettes du livre. Doit être une liste séparée par des " "virgules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Indiquer le producteur du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Indiquer la langue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Indiquer la date de publication." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Définir l'horodatage (utilisé par la colonne Date dans Calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" +"Activer le processeur heuristique. Cette option doit être activée avant que " +"n'importe quel processus heuristique puisse être effectué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " "the median line length. If only a few lines in the document require " "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" +"Echelle utilisée pour déterminer la longueur à partir de laquelle une ligne " +"doit être déroulée. Les valeurs acceptables sont les décimaux compris entre " +"0 et 1. La valeur pas défaut est de 0.4, juste en dessous de la valeur " +"médiane de la longueur de ligne. Si seules quelques lignes dans le document " +"nécessitent d'être déroulé cette valeur devrait être réduite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" +"Dérouler les lignes en utilisant la ponctuation et d'autres indices de " +"présentation." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2134,72 +2151,72 @@ msgstr "" "Supprimer les paragraphes vides du document quand ils sont présents entre " "tous les autres paragraphes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne trouve pas d'ebook dans l'archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Les valeurs pour les index de séries et les notes doivent être des nombres. " "Ignoré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Le décodage de la date/heure a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversion de l'entrée en HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Démarrage des transformations de l'ebook...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Création" @@ -2795,13 +2812,13 @@ msgstr "ERREUR DE MODELE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Non" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Oui" @@ -3030,14 +3047,14 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Télécharger les couvertures depuis librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" "Délai d'attente dépassé sur LibraryThing.com. Veuillez réessayer " "ultérieurement." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -3046,7 +3063,7 @@ msgstr "" "connexion. Veuillez réessayer ultérieurement." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" "Erreur du serveur LibraryThing.com. Veuillez réessayer ultérieurement." @@ -3243,11 +3260,11 @@ msgstr "le titre du livre à chercher." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'éditeur du livre à chercher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " pas trouvé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3465,6 +3482,7 @@ msgstr "Les livres au format %s ne sont pas supportés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Livre %s de la série %s" @@ -4127,7 +4145,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copier dans le Presse-papiers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Copier" @@ -4135,25 +4153,25 @@ msgstr "Copier" msgid "Choose Files" msgstr "Choisir les fichiers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Ajouter des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Ajoutez des livres à la bibliothèque Calibre/à l'appareil à partir de " "fichiers présents sur votre ordinateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Ajouter des livres à partir d'un répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4161,7 +4179,7 @@ msgstr "" "Ajouter des livres par répertoires et sous-répertoires. (Un livre par " "répertoire, chaque fichier représente le même livre dans un format différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4169,106 +4187,103 @@ msgstr "" "Ajouter des livres par répertoires et sous-répertoires. (Plusieurs livres " "par répertoire, chaque fichier est un livre différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Ajouter un livre vide. (Une entrée sans aucun format)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Ajouter à partir de l'ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Combien de livres vides?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Combien de livres vides doivent être ajoutés?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Téléchargement des livres vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "Livres EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "Livres LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "Livres HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "Livres LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "Livres MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Livres Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Livres Texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "Livres PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "Livres SNB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Bande Dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Livres supportés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Fusionne des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Des doublons ont été trouvés et fusionnés dans les livres existants suivants " ":" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Impossible de lire les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Ajouter à la bibliothèqye" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4276,14 +4291,14 @@ msgstr "Ajouter à la bibliothèqye" msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Les livres suivants sont virtuels et ne peuvent être ajoutés à la " "bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Aucun fichier de livres trouvé" @@ -4362,7 +4377,7 @@ msgstr "Créer le catalogue des livres dans votre bibliothèque Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected for catalog generation" -msgstr "" +msgstr "Pas de livres sélectionnés pour la génération du catalogue" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 msgid "Generating %s catalog..." @@ -4518,6 +4533,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4578,15 +4594,15 @@ msgstr "" "Aucune bibliothèque Calibre existante n'a été trouvée à %s. Celle-ci va être " "effacée de la liste des bibliothèques connues." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Interdit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4594,7 +4610,7 @@ msgstr "" "Vous ne pouvez pas changer de bibliothèque tant que la variable " "d'environnement CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH est défine." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Vous ne pouvez pas changer de bibliothèque pendant que des travaux sont en " @@ -4617,7 +4633,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir par lot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" @@ -4815,7 +4831,7 @@ msgstr "Connecter à iTunes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:41 msgid "Connect to Bambook" -msgstr "Se connecte à Bambook" +msgstr "Connexion au Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63 @@ -5283,10 +5299,10 @@ msgstr "Format indisponible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 msgid "Selected books have no formats" -msgstr "" +msgstr "Les livres sélectionnés n'ont pas de format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Choisir le format à afficher" @@ -5598,7 +5614,7 @@ msgstr "Cliquer pour ouvrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Aucun" @@ -5783,15 +5799,12 @@ msgid "E-book options" msgstr "Options de l'e-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" -"Élément à inclure dans le catalogue. Tous les catalogues contiennent 'Livre " -"par Auteur'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" -msgstr "Elément inclus" +msgstr "Eléments inclus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 msgid "Books by &Genre" @@ -5799,7 +5812,7 @@ msgstr "Livres par &Genre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299 msgid "Recently &Added" -msgstr "Récemment &Ajouté" +msgstr "&Ajoutés récemment" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 msgid "&Descriptions" @@ -5827,23 +5840,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 msgid "Excluded genres" -msgstr "Genre non pris en compte" +msgstr "Exclure les genres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 msgid "Tags to &exclude" -msgstr "Etiquettes à &Exclure" +msgstr "Etiquettes à &exclure" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310 msgid "" "Books matching either pattern will not be included in generated catalog. " msgstr "" -"Les livres correspondants aux modèles ne seront pas inclus dans le catalogue " -"généré. " +"Les livres correspondant à l'un de ces motifs ne seront pas inclus dans le " +"catalogue généré. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 msgid "Excluded books" -msgstr "Livres non pris en compte" +msgstr "Livres exclus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 msgid "" @@ -5864,11 +5877,11 @@ msgstr "Colonne contenant des critères d'exclusion additionnels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 msgid "Exclusion pattern" -msgstr "Modèle non pris en compte" +msgstr "Modéle d'exclusion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318 msgid "Matching books will be displayed with a check mark" -msgstr "" +msgstr "Les livres correspondant vont être cochés à l'affichage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319 msgid "Read books" @@ -5876,11 +5889,11 @@ msgstr "Livres lus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321 msgid "Column containing 'read' status" -msgstr "Colonne contenant le statut 'read'" +msgstr "Colonne contenant le status 'lu'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:322 msgid "'read book' pattern" -msgstr "modèle 'livre lu'" +msgstr "motif 'livre lu'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 msgid "Other options" @@ -5893,10 +5906,12 @@ msgstr "Etiquette Liste de &voeux" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:325 msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with an X" msgstr "" +"Les livres étiquettés comme membres de la Liste de souhaits seront affichés " +"avec un X" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 msgid "&Thumbnail width" -msgstr "Largeur &Thumbnail" +msgstr "Largeur de la vigne&tte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 msgid "Size hint for Description cover thumbnails" @@ -5914,8 +5929,8 @@ msgstr "Note de &description" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330 msgid "Custom column source for note to include in Description header area" msgstr "" -"Source de colonne personnalisée pour la note à inclure dans la zone d'en-" -"tête Description" +"Colonne personnalisée utilisée comme source pour les notes personnalisées " +"dans l'en-tête de Description" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 msgid "&Merge with Comments" @@ -5929,15 +5944,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 msgid "Merge additional content before Comments" -msgstr "Fusionner du contenu additionnel avant Commentaires" +msgstr "Fusionner le contenu additionnel avant les Commentaires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 msgid "&Before" -msgstr "Avant" +msgstr "&Avant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 msgid "Merge additional content after Comments" -msgstr "Fusionner le contenu additionnel après Commentaires" +msgstr "Fusionner le contenu additionnel après les Commentaires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 msgid "&After" @@ -5946,7 +5961,7 @@ msgstr "&Après" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" msgstr "" -"Séparer les commentaires et le contenu additionnel par une règle horizontale" +"Séparer les Commentaires et le contenu additionnel par une règle horizontale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 msgid "&Separator" @@ -5956,160 +5971,160 @@ msgstr "&Séparateur" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Gabarit d'étiquette pour catalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Gras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Italique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Souligné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "Barrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "Exposant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "Indice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "Liste numérotée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "Liste non ordonnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "Aligner à gauche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "Centrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "Aligner à droite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "Justifier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "Annuler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "Répéter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "Annuler le formattage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "Coller" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "Couper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "Augmenter l'indentation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "Diminuer l'indentation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "Tout sélectionner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "Couleur de premier plan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "Couleur d'arrière-plan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "Appliquer le style au bloc de texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "Appliquer le style au bloc de texte sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "En-tête" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "Pré-formatté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "Mettre en exergue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "Insérer un lien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Effacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "Choisissez la couleur du premier plan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "Choisissez la couleur de l'arrière-plan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "Créer un lien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "Entrer l'URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "Vue normale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "Source HTML" @@ -6416,11 +6431,11 @@ msgstr "Traitement Heuristique" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:93 msgid "Unwrap lines" -msgstr "" +msgstr "Dérouler les lignes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:94 msgid "Line &un-wrap factor :" -msgstr "" +msgstr "Facteur de &déroulement de ligne :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:95 msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" @@ -6432,7 +6447,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:97 msgid "Delete blank lines between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Supprimer les lignes blanches entre les paragraphes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:98 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" @@ -6440,7 +6455,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:99 msgid "Remove unnecessary hyphens" -msgstr "" +msgstr "Enlever les traits d'union superflus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:100 msgid "Italicize common words and patterns" @@ -6616,32 +6631,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Choisir la couverture pour " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Impossible de lire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour lire ce fichier : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Erreur à la lecture du fichier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Il y a eu une erreur à la lecture du fichier :
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " n'est pas une image compatible" @@ -6670,6 +6691,7 @@ msgstr "&Titre : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Modifie le titre du livre" @@ -6717,6 +6739,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Séries :" @@ -6726,6 +6749,7 @@ msgstr "&Séries :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste de séries connues. Vous pouvez ajouter de nouvelles séries." @@ -6841,7 +6865,7 @@ msgstr "TDM &intégrée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:74 msgid "Output Encoding:" -msgstr "Encodage en sortie:" +msgstr "Ecodage de la sortie :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" @@ -6883,17 +6907,17 @@ msgstr "Ne pas réduire la taille de l'image et sa profondeur" msgid "RB Output" msgstr "Sortie RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Aucun format disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "Impossible de créer l'expression régulière en utilisant le générateur sans " "avoir de livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Livre libre" @@ -7275,7 +7299,7 @@ msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7285,6 +7309,7 @@ msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Indéfini(e)" @@ -7312,23 +7337,23 @@ msgstr "" "L'énumération \"{0}\" contient une valeur non valide qui va être fixée à sa " "valeur par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "Ne pas modifier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Effacer les series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Nummérotation automatique des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Force les nombres à commencer par " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7336,15 +7361,15 @@ msgstr "" "L'énumération \"{0}\" contient des valeurs non valides qui ne vont pas " "apparaître dans la liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Supprimer toutes les étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "étiquettes à ajouter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "étiquettes à supprimer" @@ -7564,6 +7589,22 @@ msgstr "Utiliser la clé de tri par auteur comme auteur" msgid "Save &template:" msgstr "Sauvegarder le &modèle :" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Combien de livres vides?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Combien de livres vides doivent être ajoutés?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Ajouter les les livres à partir de leur ISBN" @@ -7593,7 +7634,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 msgid "&Tags to set on created book entries:" -msgstr "" +msgstr "&Etiquettes à ajouter aux entrées livre crées :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:80 msgid "Fit &cover within view" @@ -7802,10 +7843,12 @@ msgstr "Indiquer les options pour la conversion de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Titre :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Auteur(s) :" @@ -8081,22 +8124,22 @@ msgid "Working" msgstr "En cours" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Majuscule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Casse du titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Mettre en majuscules" @@ -8259,6 +8302,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Note :" @@ -8266,6 +8310,7 @@ msgstr "&Note :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles" @@ -8286,6 +8331,7 @@ msgstr "Ajouter des &étiquettes : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs" @@ -8312,7 +8358,7 @@ msgstr "Si cette case n'est pas cochée, les séries seront effacées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:473 msgid "&Clear series" -msgstr "" +msgstr "&Effacer les séries" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 msgid "" @@ -8331,7 +8377,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:478 msgid "&Automatically number books in this series" -msgstr "" +msgstr "Numéroter &automatiquement les livres de cette série" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:479 msgid "" @@ -8351,6 +8397,7 @@ msgstr "&Forcer les nombres à commencer avec:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Date :" @@ -8361,7 +8408,7 @@ msgstr "d MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:491 msgid "&Apply date" -msgstr "" +msgstr "&Appliquer la date" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:487 msgid "&Published:" @@ -8388,7 +8435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:495 msgid "Change title to title &case" -msgstr "" +msgstr "Changer le titre en titre &majuscule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:496 msgid "" @@ -8424,11 +8471,14 @@ msgstr "Fixer à partir du(des) fichier(s) &ebook(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadonnées de &base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadonnées &personnalisées" @@ -8442,7 +8492,7 @@ msgstr "Le nom du champ dans lequel va être effectué la recherche" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 msgid "Search &mode:" -msgstr "&Mode de recherche:" +msgstr "&Mode de recherche :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 msgid "" @@ -8483,7 +8533,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Cas&e sensitive" -msgstr "S&ensitif à la casse" +msgstr "Sensible à la cass&e" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "&Replace with:" @@ -8499,7 +8549,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "&Apply function after replace:" -msgstr "&Appliquer la fonction après remplacement:" +msgstr "&Appliquer la fonction après le remplacement :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 msgid "" @@ -8528,7 +8578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 msgid "M&ode:" -msgstr "M&ode:" +msgstr "M&ode :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." @@ -8542,6 +8592,11 @@ msgid "" "is\n" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" +"Spécifie si les articles résultant doivent être décomposés en valeurs " +"multiples ou\n" +"laissés comme des valeurs simple. Cette option a le plus d'effet quand le " +"champ source n'est\n" +"pas un champ multiple et que la destination en est un" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 msgid "Split &result" @@ -8549,15 +8604,15 @@ msgstr "Décomposer le &résultat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" -msgstr "Pour les champs à valeurs multiples, afficher" +msgstr "Pour les champs à valeurs multiples, affiche&r" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "values starting a&t" -msgstr "valeurs commençant à" +msgstr "valeurs débutan&t à" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "with values separated b&y" -msgstr "avec des valeurs séparées par" +msgstr "avec des valeurs séparées &par" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "" @@ -8584,35 +8639,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "Rechercher et remplacer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Modifié pour la dernière fois le : %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Impossible de lire la couverture" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Impossible de lire la couverture à partir du format %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La couverture au format %s est incompatible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Taille de la couverture : %dx%d pixels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "N'est pas une image correcte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Précisez le titre et l'auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Vous devez préciser un titre et un auteur avant de générer une couverture" @@ -8660,31 +8724,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La couverture n'est pas une image" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Choisir les formats pour " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Aucune permission" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Vous n'avez par la permission de lire les fichiers suivants :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Aucun format sélectionné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Impossible de lire les métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir du format %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8693,6 +8765,7 @@ msgstr "" "l'auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -8702,6 +8775,7 @@ msgstr "" "voulez." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -8710,6 +8784,7 @@ msgstr "" "titre actuel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -8718,6 +8793,7 @@ msgstr "" "pas au titre actuel. Aucune action n'est requise si c'est ce que vous voulez." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8726,10 +8802,13 @@ msgstr "Précédent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Sauvegarder les changements et éditer les métadonnées de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8738,18 +8817,22 @@ msgstr "Suivant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Le numéro ISBN est correct" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Le numéro ISBN est incorrect" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquettes modifiées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8788,10 +8871,12 @@ msgstr "" "Vous devez spécifier au moins un ISBN, un titre, des auteurs ou un éditeur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Permission refusée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Impossible d'ouvrir %s. Est-il en cours d'utilisation par un autre programme " @@ -8806,6 +8891,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Informations sur les Métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8817,10 +8903,12 @@ msgstr "" "couleur de ce champ de rouge à vert." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Inverse l'auteur et le titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8837,6 +8925,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "Tri par &titre " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8849,6 +8938,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "Clé de tr&i d'auteur : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8862,11 +8952,13 @@ msgstr "" "texte ne correspondent pas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Supprimer les séries inutilisées (Les séries qui ne possèdent aucun livres)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "I&SBN :" @@ -8875,14 +8967,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Pu&blié :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Récupérer les métadonnées à partir du serveur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Parcourir" @@ -8891,6 +8986,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Enlever la bordure (si elle existe) de la couverture" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "R&ogner" @@ -8899,10 +8995,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Revenir à la couverture par défaut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "&Supprimer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Télécharger la cou&verture" @@ -8911,6 +9009,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Générer une couverture par défaut basée sur le titre et l'auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Générer la couverture" @@ -8927,6 +9026,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Retire les formats sélectionnés de ce livre de la base de données." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Indiquer la couverture pour le livre à partir du format sélectionné" @@ -8936,6 +9036,7 @@ msgstr "" "Mettre à jour les métadonnées à partir des métadonnées du format sélectionné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Commentaires" @@ -9277,6 +9378,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Auteur:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "Étiquettes:" @@ -9640,6 +9742,12 @@ msgstr "Choisir la recette intégrée" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Choisir un fichier de recette" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Ajouter une nouvelle source d'informations" @@ -10039,7 +10147,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Afficher les livres dans mémoire principale de l'appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Carte A" @@ -10048,7 +10156,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Afficher les livres dans la carte mémoire A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Carte B" @@ -10453,6 +10561,48 @@ msgstr "&Quitter" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ERREUR : Exception non traitée" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "Tri par titre:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "Tri par auteur:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "&Nombre:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "Couverture invalide" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "Impossible de modifier la couverture car l'image est invalide." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "Ce livre n'a pas de couverture" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "Notes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "&Éditeur:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "Effacer la date" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Le livre n'a ni titre ni ISBN" @@ -10495,6 +10645,32 @@ msgstr "Métadonnées télécargées avec succès pour %d livres sur %d" msgid "Details" msgstr "Détails" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Éditer les métadonnées" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "Changer la couverture" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "Co&mmentaires" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "&Métadonnées" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "&Couverture et formats" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "Métadonnées personnalisées" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11105,6 +11281,12 @@ msgid "" "have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" "if you never want subcategories" msgstr "" +"Choisir comment le navigateur de sous-catégories d'étiquettes sont affichés " +"quand\n" +"il y a plus d'articles que la limite. Sélectionner par la première\n" +"lettre pour visualiser une liste A, B, C. Choisir partionné pour\n" +"avoir une liste de groupes de tailles fixes. Indiquer désactiver\n" +" si vous ne voulez pas de sous-catégories." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "Collapse when more items than:" @@ -11116,6 +11298,9 @@ msgid "" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" +"Si un navigateur de catégories d'étiquettes en a plus que ce nombre " +"d'articles, ceci est divisé en sous-catégories. Si la méthode partition est " +"désactivée, cette valeur est ignorée." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "&Toolbar" @@ -11450,7 +11635,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 msgid "Constant template" -msgstr "" +msgstr "Modéle constant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 msgid "" @@ -11531,7 +11716,7 @@ msgstr "Gestion manuelle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" -msgstr "Seulement en envoyant" +msgstr "Seulement à l'envoi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 @@ -11556,11 +11741,11 @@ msgstr "" "les collections seulement quand le livre est envoyé. Avec cette option, " "Calibre n'effacera jamais une collection.\n" "

  • Seulement à l'envoi : Calibre met à jour les métadonnées et " -"ajoute/enléve les collections pour un livre seulement quand il est envoyé. " -"
    • \n" +"ajoute/enlève les collections pour un livre seulement quand il est envoyé " +"dans l'appareil.\n" "
  • Gestion automatique : Calibre garde automatiquement les " -"métadonnées sur l'appareil sychronisées avec la bibliothèque Calibre, à " -"chaque connexion.
    • " +"métadonnées sur l'appareil synchronisées avec la bibliothèque Calibre, à " +"chaque connexion." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" @@ -11756,6 +11941,77 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"\n" +"

    Ici vous pouvez ajouter ou supprimer les fonctions utilisées dans " +"le traitement du modèle. Une\n" +" fonction modèle est écrite en python. Elle prend les informations " +"du\n" +" livre, le traite d'une certaine façon, puis renvoie une chaine " +"résultat. Les fonctions\n" +" définies ici sont utilisables dans les modèle de la même façon que " +"les fonctions\n" +" intégrées sont utilisables. La fonction doit être nommée " +"evaluate, et\n" +" doit avoir la signature montrée ci-dessous.

    \n" +"

    evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, your " +"parameters)\n" +" → renvoie une chaine unicode

    \n" +"

    Les paramètres de la fonction evaluate sont:\n" +"

      \n" +"
    • formatter: l'instance de formatage qui sera utilisé pour\n" +" évaluer le modèle courant. Vous pouvez l'utiliser pour faire des " +"évaluations\n" +" récursives de modèle.
      • \n" +"
    • kwargs: un dictionnaire de métadonnées. Les valeurs de " +"champs sont dans ce\n" +" dictionnaire.\n" +"
    • mi: une instance de métadonnées. Utilisé pour obtenir des " +"informations de champ.\n" +" Ce paramètre peut être None dans certains cas, comme en évaluant " +"les\n" +" modèles n'étant pas des livres.
      • \n" +"
    • locals: les variables locales assignées par le modèle de " +"programme\n" +" courant.
      • \n" +"
    • your parameters: Vous devez fournir un ou plusieurs " +"paramètres\n" +" formels. Le nombre doit correspondre au nombre d'argument de la " +"boite, à moins que le nombre d'argument\n" +" soit -1 (nombre variable ou arguments), dans ce cas le dernier " +"argument doit\n" +" être *args. Au moins un argument est nécessaire, et est " +"habituellement la valeur du\n" +" champ sur lequel le traitement aura lieu. Noter qu'écrit dans le " +"mode de modèle\n" +" basique, l'utilisateur ne fournit pas le premier argument. A la " +"place, il est fourni par\n" +" le 'formatter'.
      • \n" +"

    \n" +"

    \n" +" La fonction d'exemple suivante vérifie la valeur du champ. Si le\n" +" champ n'est pas vide, la valeur du champ est renvoyée, sinon la " +"valeur\n" +" 'EMPTY' est renvoyée.\n" +" 

    \n"
+"        name: my_ifempty\n"
+"        arg count: 1\n"
+"        doc: my_ifempty(val) -- renvoie val si non vide, sinon la chaine "
+"'EMPTY'\n"
+"        program code:\n"
+"        def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n"
+"            if val:\n"
+"                return val\n"
+"            else:\n"
+"                return 'EMPTY'
    \n" +" Cette fonction peut être appelée dans les trois modes de modèle de " +"programme:\n" +"