Sync to trunk.

Changelog.yaml

@@ -19,6 +19,66 @@
 #  new recipes:
 #    - title: 
 
+- version: 0.8.9
+  date: 2011-07-08
+
+  new features:
+    - title: "Kobo Touch: Display Preview Tag for book previews on the device"
+
+    - title: "Improved display of grouped search terms in Tag Browser"
+
+    - title: "When adding HTML files to calibre, add an option to process links in breadth first rather than depth first order. Access it via Preferences->Plugins and customize the HTML to ZIP plugin"
+
+    - title: "Conversion pipeline: Add option to control if duplicate entries are allowed when generating the Table of Contents from links."
+      tickets: [806095]
+
+    - title: "Metadata download: When merging results, if the query to the xisbn service hangs, wait no more than 10 seconds. Also try harder to preserve the month when downlaoding published date. Do not throw away isbnless results if there are some sources that return isbns and some that do not."
+      tickets: [798309]
+
+    - title: "Get Books: Remove OpenLibrary since it has the same files as archive.org. Allow direct downloading from Project Gutenberg."
+
+    - title: "Add functions to the template language that allow getting the last modified time and size of the individual format files for a book. Also add a has_cover() function."
+  
+  bug fixes:
+    - title: "Fix true/false searches dont work on device views"
+      tickets: [807262]
+
+    - title: "Fix renaming of collections in device views"
+      tickets: [807256]
+
+    - title: "Fix regression that broke the use of the device_db plugboard"
+      tickets: [806483]
+
+    - title: "Kobo driver: Hide Expired Book Status for deleted books. Also fix regression that broke connecting to Kobo devices running very old firmware."
+      tickets: [802083]
+
+    - title: "Fix bug in 0.8.8 that could cause the metadata.db to be left in an unusable state if calibre is interrupted at just the wrong moment or if the db is stored in dropbox"
+
+    - title: "Fix sorting of composite custom columns that display numbers."
+
+  improved recipes:
+    - "Computer Act!ve"
+    - Metro News NL
+    - Spiegel Online International
+    - cracked.com
+    - Endgadget
+    - Independent
+    - Telegraph UK
+
+  new recipes:
+    - title: "Blog da Cidadania and Noticias UnB"
+      author: Diniz Bortolotto
+
+    - title: "Galicia Confidential"
+      author: Susana Sotelo Docio
+
+    - title: "South China Morning Post"
+      author: llam
+
+    - title: "Szinti Derigisi"
+      author: thomass
+
+
 - version: 0.8.8
   date: 2011-07-01
 

recipes/blog_da_cidadania.recipe

@@ -0,0 +1,20 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class BlogdaCidadania(BasicNewsRecipe):
+    title                  = 'Blog da Cidadania'
+    __author__             = 'Diniz Bortolotto'
+    description            = 'Posts do Blog da Cidadania'
+    oldest_article         = 7
+    max_articles_per_feed  = 50
+    encoding               = 'utf8'
+    publisher              = 'Eduardo Guimaraes'
+    category               = 'politics, Brazil'
+    language               = 'pt_BR'
+    publication_type       = 'politics portal'
+
+    feeds                  = [(u'Blog da Cidadania', u'http://www.blogcidadania.com.br/feed/')]
+
+    reverse_article_order  = True
+

recipes/computer_active.recipe

@@ -1,10 +1,10 @@
 #!/usr/bin/env  python
 __license__     = 'GPL v3'
-__author__      = 'Lorenzo Vigentini'
-__copyright__   = '2009, Lorenzo Vigentini <l.vigentini at gmail.com>'
-__version__     = 'v1.01'
-__date__        = '14, January 2010'
-__description__ = 'Computeractive publishes new downloads, reviews, news stories, step-by-step guides and answers to PC problems every day.'
+__author__      = 'DrMerry Based on v1.01 by Lorenzo Vigentini'
+__copyright__   = 'For version 1.02: DrMerry'
+__version__     = 'v1.02'
+__date__        = '08, July 2011'
+__description__ = 'Computeractive publishes new downloads, reviews, news stories, step-by-step guides and answers to PC problems every day. Original version (c): 2009, Lorenzo Vigentini <l.vigentini at gmail.com>'
 
 '''
 http://www.computeractive.co.uk/
@@ -33,12 +33,12 @@ class computeractive(BasicNewsRecipe):
     no_stylesheets        = True
 
     keep_only_tags     = [
-                            dict(name='div', attrs={'id':'main'})
+                            dict(name='div', attrs={'id':'container_left'})
                         ]
 
     remove_tags        = [
-                            dict(name='div', attrs={'id':['seeAlsoTags','commentsModule','relatedArticles','mainLeft','mainRight']}),
-                            dict(name='div', attrs={'class':['buyIt','detailMpu']}),
+                            dict(name='div', attrs={'id':['seeAlsoTags','commentsModule','relatedArticles','mainLeft','mainRight','recent_comment_block_parent','reviewDetails']}),
+                            dict(name='div', attrs={'class':['buyIt','detailMpu','small_section','recent_comment_block_parent','title_right_button_fix','section_title.title_right_button_fix','common_button']}),
                             dict(name='a', attrs={'class':'largerImage'})
                         ]
 

recipes/cracked_com.recipe

@@ -1,83 +1,63 @@
 from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
-import re
 
 class Cracked(BasicNewsRecipe):
     title                 = u'Cracked.com'
-    __author__            = u'Nudgenudge'
+    __author__            = 'UnWeave'
     language              = 'en'
-    description            = 'America''s Only Humor and Video Site, since 1958'
+    description           = "America's Only HumorSite since 1958"
     publisher             = 'Cracked'
     category              = 'comedy, lists'
-    oldest_article        = 2
-    delay                 = 10
-    max_articles_per_feed = 2
+    oldest_article        = 3 #days
+    max_articles_per_feed = 100
     no_stylesheets        = True
-    encoding              = 'cp1252'
+    encoding              = 'ascii'
     remove_javascript     = True
     use_embedded_content  = False
-    INDEX                 = u'http://www.cracked.com'
-    extra_css             = """
-                                .pageheader_type{font-size: x-large; font-weight: bold; color: #828D74}
-                                .pageheader_title{font-size: xx-large; color: #394128}
-                                .pageheader_byline{font-size: small; font-weight: bold; color: #394128}
-                                .score_bg {display: inline; width: 100%; margin-bottom: 2em}
-                                .score_column_1{ padding-left: 10px; font-size: small; width: 50%}
-                                .score_column_2{ padding-left: 10px; font-size: small; width: 50%}
-                                .score_column_3{ padding-left: 10px; font-size: small; width: 50%}
-                                .score_header{font-size: large; color: #50544A}
-                                .bodytext{display: block}
-                                body{font-family: Helvetica,Arial,sans-serif}
-                            """
+
+    feeds = [ (u'Articles', u'http://feeds.feedburner.com/CrackedRSS/') ]
 
     conversion_options = {
                           'comment'   : description
                         , 'tags'      : category
                         , 'publisher' : publisher
                         , 'language'  : language
-                        , 'linearize_tables' : True
                         }
 
-    keep_only_tags    =  [
-                        dict(name='div', attrs={'class':['Column1']})
+    remove_tags_before = dict(id='PrimaryContent')
+
+    remove_tags_after = dict(name='div', attrs={'class':'shareBar'})
+
+    remove_tags = [ dict(name='div', attrs={'class':['social',
+                                                     'FacebookLike',
+                                                     'shareBar'
+                                                     ]}),
+
+                    dict(name='div', attrs={'id':['inline-share-buttons',
+                                                  ]}),
+
+                    dict(name='span', attrs={'class':['views',
+                                                      'KonaFilter'
+                                                      ]}),
+                    #dict(name='img'),
                     ]
 
-    feeds = [(u'Articles', u'http://feeds.feedburner.com/CrackedRSS')]
-
-    def get_article_url(self, article):
-        return article.get('guid',  None)
-
-    def cleanup_page(self, soup):
-        for item in soup.findAll(style=True):
-            del item['style']
-        for alink in soup.findAll('a'):
-            if alink.string is not None:
-                tstr = alink.string
-                alink.replaceWith(tstr)
-        for div_to_remove in soup.findAll('div', attrs={'id':['googlead_1','fb-like-article','comments_section']}):
-            div_to_remove.extract()
-        for div_to_remove in soup.findAll('div', attrs={'class':['share_buttons_col_1','GenericModule1']}):
-            div_to_remove.extract()
-        for div_to_remove in soup.findAll('div', attrs={'class':re.compile("prev_next")}):
-            div_to_remove.extract()
-        for ul_to_remove in soup.findAll('ul', attrs={'class':['Nav6']}):
-            ul_to_remove.extract()
-        for image in soup.findAll('img', attrs={'alt': 'article image'}):
-            image.extract()
-
-    def append_page(self, soup, appendtag, position):
-        pager = soup.find('a',attrs={'class':'next_arrow_active'})
-        if pager:
-            nexturl = self.INDEX + pager['href']
-            soup2 = self.index_to_soup(nexturl)
-            texttag = soup2.find('div', attrs={'class':re.compile("userStyled")})
-            newpos = len(texttag.contents)
-            self.append_page(soup2,texttag,newpos)
-            texttag.extract()
-            self.cleanup_page(appendtag)
-            appendtag.insert(position,texttag)
-        else:
-            self.cleanup_page(appendtag)
+    def appendPage(self, soup, appendTag, position):
+        # Check if article has multiple pages
+        pageNav = soup.find('nav', attrs={'class':'PaginationContent'})
+        if pageNav:
+            # Check not at last page
+            nextPage = pageNav.find('a', attrs={'class':'next'})
+            if nextPage:
+                nextPageURL = nextPage['href']
+                nextPageSoup = self.index_to_soup(nextPageURL)
+                # 8th <section> tag contains article content
+                nextPageContent = nextPageSoup.findAll('section')[7]
+                newPosition = len(nextPageContent.contents)
+                self.appendPage(nextPageSoup,nextPageContent,newPosition)
+                nextPageContent.extract()
+                pageNav.extract()
+                appendTag.insert(position,nextPageContent)
 
     def preprocess_html(self, soup):
-        self.append_page(soup, soup.body, 3)
-        return self.adeify_images(soup)
+        self.appendPage(soup, soup.body, 3)
+        return soup

recipes/galicia_confidential.recipe

@@ -0,0 +1,49 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+from calibre.web.feeds import Feed
+
+class GC_gl(BasicNewsRecipe):
+    title                 = u'Galicia Confidencial (RSS)'
+    __author__            = u'Susana Sotelo Docío'
+    description           = u'Unha fiestra de información aberta a todos'
+    publisher             = u'Galicia Confidencial'
+    category              = u'news, society, politics, Galicia'
+    encoding              = 'utf-8'
+    language              = 'gl'
+    direction             = 'ltr'
+    cover_url             = 'http://galiciaconfidencial.com/imagenes/header/logo_gc.gif'
+    oldest_article        = 5
+    max_articles_per_feed = 100
+    center_navbar         = False
+
+    feeds                 = [(u'Novas no RSS', u'http://galiciaconfidencial.com/rss2/xeral.rss')]
+
+    extra_css             = u' p{text-align:left} '
+
+    def print_version(self, url):
+        return url.replace('http://galiciaconfidencial.com/nova/', 'http://galiciaconfidencial.com/imprimir/')
+
+    def parse_index(self):
+        feeds = []
+        self.gc_parse_feeds(feeds)
+        return feeds
+
+    def gc_parse_feeds(self, feeds):
+        rssFeeds = Feed()
+        rssFeeds = BasicNewsRecipe.parse_feeds(self)
+        self.feed_to_index_append(rssFeeds[:], feeds)
+
+
+    def feed_to_index_append(self, feedObject, masterFeed):
+        for feed in feedObject:
+            newArticles = []
+            for article in feed.articles:
+                newArt = {
+                                'title' : article.title,
+                                    'url'   : article.url,
+                                    'date'  : article.date
+                    }
+                newArticles.append(newArt)
+            masterFeed.append((feed.title,newArticles))
+

recipes/menorca.recipe

@@ -0,0 +1,138 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+import re
+from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe
+from calibre.web.feeds import Feed
+
+class Menorca(BasicNewsRecipe):
+
+    title       = 'Menorca'
+    publisher   = 'Editorial Menorca S.A. '
+    __author__  = 'M. Sintes'
+    description = u'Peri\xf3dico con informaci\xf3n de Menorca, Espa\xf1a'
+    category    = 'news, politics, economy, culture, Menorca, Spain '
+    language    = 'es'
+    enconding   = 'cp1252'
+
+    no_stylesheets = True
+    oldest_article = 5
+    max_articles_per_feed = 25
+
+
+    feeds = [   (u'Principal',u'http://www.menorca.info/rss'),
+                (u'Opini\xf3n',u'http://www.menorca.info/rss?seccion=opinion'),
+                (u'Menorca',u'http://www.menorca.info/rss?seccion=menorca'),
+                (u'Alaior',u'http://www.menorca.info/rss?seccion=pueblos/alaior'),
+                (u'Ciutadella', u'http://www.menorca.info/rss?seccion=pueblos/ciutadella'),
+                (u'Es Castell', u'http://www.menorca.info/rss?seccion=pueblos/escastell'),
+                (u'Es Mercadal', u'http://www.menorca.info/rss?seccion=pueblos/esmercadal'),
+                (u'Es Migjorn', u'http://www.menorca.info/rss?seccion=pueblos/esmigjorn'),
+                (u'Ferreries', u'http://www.menorca.info/rss?seccion=pueblos/ferreries'),
+                (u'Fornells', u'http://www.menorca.info/rss?seccion=pueblos/fornells'),
+                (u'Llucma\xe7anes', u'http://www.menorca.info/rss?seccion=pueblos/llucmaanes'),
+                (u'Ma\xf3', u'http://www.menorca.info/rss?seccion=pueblos/mao'),
+                (u'Sant Climent', u'http://www.menorca.info/rss?seccion=pueblos/santcliment'),
+                (u'Sant Llu\xeds', u'http://www.menorca.info/rss?seccion=pueblos/santlluis'),
+                (u'Deportes',u'http://www.menorca.info/rss?seccion=deportes'),
+                (u'Balears', u'http://www.menorca.info/rss?seccion=balears')]
+
+    #Seccions amb link rss erroni. Es recupera directament de la pagina web
+    seccions_web = [(u'Mundo',u'http://www.menorca.info/actualidad/mundo'),
+                (u'Econom\xeda',u'http://www.menorca.info/actualidad/economia'),
+                (u'Espa\xf1a',u'http://www.menorca.info/actualidad/espana')]
+
+    remove_tags_before = dict(name='div', attrs={'class':'bloqueTitulosNoticia'})
+    remove_tags_after = dict(name='div', attrs={'class':'compartir'})
+    remove_tags = [dict(id = 'utilidades'),
+                dict(name='div', attrs={'class': 'totalComentarios'}),
+                dict(name='div', attrs={'class': 'compartir'}),
+                dict(name='div', attrs={'class': re.compile("img_noticia*")})
+                ]
+
+    def print_version(self, url):
+        url_imprimir = url + '?d=print'
+        return url.replace(url, url_imprimir)
+
+    def feed_to_index_append(self, feedObject, masterFeed):
+
+        # Loop thru the feed object and build the correct type of article list
+        for feed in feedObject:
+            newArticles = []
+            for article in feed.articles:
+                newArt = {
+                                  'title' : article.title,
+                                      'url'   : article.url,
+                                              'date'  : article.date,
+                                      'description' : article.text_summary
+                    }
+
+                newArticles.append(newArt)
+
+            # append the newly-built list object to the index object                     # passed in as masterFeed.
+            masterFeed.append((feed.title,newArticles))
+
+
+    def parse_index(self):
+
+        rssFeeds = Feed()
+        rssFeeds = BasicNewsRecipe.parse_feeds(self)
+
+        articles = []
+        feeds = []
+
+        self.feed_to_index_append(rssFeeds,feeds)
+
+
+
+        for (nom_seccio, url_seccio) in self.seccions_web:
+
+
+            articles = []
+
+            soup = self.index_to_soup(url_seccio)
+            for article in soup.findAll('div', attrs={'class':re.compile("articulo noticia|cajaNoticiaPortada")}):
+                h = article.find(['h2','h3'])
+                titol = self.tag_to_string(h)
+                a = article.find('a', href=True)
+                url = 'http://www.menorca.info' +  a['href']
+
+                desc = None
+                autor = ''
+                dt = ''
+
+                soup_art = self.index_to_soup(url)
+                aut = soup_art.find('div', attrs={'class':'autor'})
+                tx = self.tag_to_string(aut)
+                ls = re.split('[,;]',tx)
+
+                t = len(ls)
+                if t >= 1:
+                    autor = ls[0]
+
+                    if t > 1:
+                        d = ls[t-1]
+
+                        if len(d) >= 10:
+                            lt = len(d) - 10
+                            dt = d[lt:]
+
+
+
+                self.log('\tTrobat article: ', titol, 'a', url, 'Seccio: ', nom_seccio, 'Autor: ',  autor, 'Data: ', dt)
+
+                articles.append({'title': titol, 'url': url, 'description': desc, 'date':dt, 'author': autor})
+
+
+
+
+
+            if articles:
+                feeds.append((nom_seccio, articles))
+
+
+
+
+        return feeds
+
+
+

recipes/metro_news_nl.recipe

@@ -20,7 +20,7 @@ class AdvancedUserRecipe1306097511(BasicNewsRecipe):
     remove_tags_before = dict(name='div', attrs={'id':'date'})
     remove_tags_after = dict(name='div', attrs={'id':'column-1-3'})
     encoding              = 'utf-8'
-    extra_css = '#date {font-size: 10px} .article-image-caption {font-size: 8px}'
+    extra_css = 'body{font-size:12px} #date, .article-image-caption {font-size: 0.583em} h2 {font-size: 0.917em} p.small, span, li, li span span, p, b, i, u, p.small.article-paragraph,  p.small.article-paragraph p, p.small.article-paragraph span, p span, span {font-size: 0.833em} h1 {font-size: 1em}'
 
     remove_tags = [dict(name='div', attrs={'class':[ 'metroCommentFormWrap',
         'commentForm', 'metroCommentInnerWrap', 'article-slideshow-counter-container', 'article-slideshow-control', 'ad', 'header-links',

recipes/noticias_unb.recipe

@@ -0,0 +1,24 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class NoticiasUnB(BasicNewsRecipe):
+    title                  = 'Noticias UnB'
+    __author__             = 'Diniz Bortolotto'
+    description            = 'Noticias da UnB'
+    oldest_article         = 5
+    max_articles_per_feed  = 20
+    category               = 'news, educational, Brazil'
+    language               = 'pt_BR'
+    publication_type       = 'newsportal'
+    use_embedded_content   = False
+    no_stylesheets         = True
+    remove_javascript      = True
+
+    feeds                  = [(u'UnB Agência', u'http://www.unb.br/noticias/rss/noticias.rss')]
+
+    reverse_article_order  = True
+
+    def print_version(self, url):
+        return url.replace('http://', 'http://www.unb.br/noticias/print_email/imprimir.php?u=http://')
+

recipes/spiegel_int.recipe

@@ -1,94 +1,67 @@
-#!/usr/bin/env  python
-
 __license__   = 'GPL v3'
-__copyright__ = '2008-2009, Darko Miletic <darko.miletic at gmail.com>'
+__copyright__ = '2008-2011, Darko Miletic <darko.miletic at gmail.com>'
 '''
 spiegel.de
 '''
 
 from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
 
-
 class Spiegel_int(BasicNewsRecipe):
     title                 = 'Spiegel Online International'
     __author__            = 'Darko Miletic and Sujata Raman'
-    description           = "News and POV from Europe's largest newsmagazine"
+    description           = "Daily news, analysis and opinion from Europe's leading newsmagazine and Germany's top news Web site"
     oldest_article        = 7
     max_articles_per_feed = 100
-    language = 'en'
-
+    language              = 'en_DE'
     no_stylesheets        = True
     use_embedded_content  = False
+    encoding              = 'cp1252'
     publisher             = 'SPIEGEL ONLINE GmbH'
     category              = 'news, politics, Germany'
-    lang                  = 'en'
-    recursions = 1
-    match_regexps = [r'http://www.spiegel.de/.*-[1-9],00.html']
+    masthead_url          = 'http://www.spiegel.de/static/sys/v9/spiegelonline_logo.png'
+    publication_type      = 'magazine'
+
     conversion_options = {
                              'comments' : description
                             ,'tags'     : category
-                            ,'language'    : lang
-                            ,'publisher'   : publisher
-                            ,'pretty_print': True
+                            ,'language' : language
+                            ,'publisher': publisher
                          }
 
     extra_css = '''
-                   #spArticleColumn{font-family:verdana,arial,helvetica,geneva,sans-serif ; }
+                   #spArticleContent{font-family: Verdana,Arial,Helvetica,Geneva,sans-serif}
                    h1{color:#666666; font-weight:bold;}
                    h2{color:#990000;}
                    h3{color:#990000;}
                    h4 {color:#990000;}
                    a{color:#990000;}
                    .spAuthor{font-style:italic;}
-                   #spIntroTeaser{font-weight:bold;}
+                   #spIntroTeaser{font-weight:bold}
                    .spCredit{color:#666666; font-size:x-small;}
                    .spShortDate{font-size:x-small;}
                    .spArticleImageBox {font-size:x-small;}
                    .spPhotoGallery{font-size:x-small; color:#990000 ;}
                 '''
 
-    keep_only_tags = [
-                        dict(name ='div', attrs={'id': ['spArticleImageBox spAssetAlignleft','spArticleColumn']}),
-                    ]
-
-    remove_tags = [
-                    dict(name='div', attrs={'id':['spSocialBookmark','spArticleFunctions','spMultiPagerHeadlines',]}),
-                    dict(name='div', attrs={'class':['spCommercial spM520','spArticleCredit','spPicZoom']}),
-                    ]
-
-    feeds          = [(u'Spiegel Online', u'http://www.spiegel.de/schlagzeilen/rss/0,5291,676,00.xml')]
-
-    def postprocess_html(self, soup,first):
-
-         for tag in soup.findAll(name='div',attrs={'id':"spMultiPagerControl"}):
-                tag.extract()
-
-         p =  soup.find(name = 'p', attrs={'id':'spIntroTeaser'})
-
-         if p.string is not None:
-            t = p.string.rpartition(':')[0]
-
-            if 'Part'in t:
-                if soup.h1 is not None:
-                     soup.h1.extract()
-                if soup.h2 is not None:
-                 soup.h2.extract()
-                 functag = soup.find(name= 'div', attrs={'id':"spArticleFunctions"})
-                 if functag is not None:
-                     functag.extract()
-                 auttag = soup.find(name= 'p', attrs={'class':"spAuthor"})
-                 if auttag is not None:
-                     auttag.extract()
-
-                 pictag = soup.find(name= 'div', attrs={'id':"spArticleTopAsset"})
-                 if pictag is not None:
-                     pictag.extract()
+    keep_only_tags    = [dict(attrs={'id':'spArticleContent'})]
+    remove_tags_after = dict(attrs={'id':'spArticleBody'})
+    remove_tags       = [dict(name=['meta','base','iframe','embed','object'])]
+    remove_attributes = ['clear']
+    feeds             = [(u'Spiegel Online', u'http://www.spiegel.de/international/index.rss')]
 
+    def print_version(self, url):
+        main, sep, rest = url.rpartition(',')
+        rmain, rsep, rrest = main.rpartition(',')
+        return rmain + ',druck-' + rrest + ',' + rest
 
+    def preprocess_html(self, soup):
+        for item in soup.findAll(style=True):
+            del item['style']
+        for item in soup.findAll('a'):
+            if item.string is not None:
+               str = item.string
+               item.replaceWith(str)
+            else:
+               str = self.tag_to_string(item)
+               item.replaceWith(str)
         return soup
-
-   # def print_version(self, url):
-   #     main, sep, rest = url.rpartition(',')
-   #     rmain, rsep, rrest = main.rpartition(',')
-   #     return rmain + ',druck-' + rrest + ',' + rest
-

src/calibre/constants.py

@@ -4,7 +4,7 @@ __license__   = 'GPL v3'
 __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net'
 __docformat__ = 'restructuredtext en'
 __appname__   = u'calibre'
-numeric_version = (0, 8, 8)
+numeric_version = (0, 8, 9)
 __version__   = u'.'.join(map(unicode, numeric_version))
 __author__    = u"Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>"
 

src/calibre/customize/builtins.py

@@ -3,57 +3,16 @@
 __license__   = 'GPL v3'
 __copyright__ = '2008, Kovid Goyal <kovid at kovidgoyal.net>'
 
-import textwrap, os, glob, functools, re
+import os, glob, functools, re
 from calibre import guess_type
 from calibre.customize import FileTypePlugin, MetadataReaderPlugin, \
     MetadataWriterPlugin, PreferencesPlugin, InterfaceActionBase, StoreBase
 from calibre.constants import numeric_version
 from calibre.ebooks.metadata.archive import ArchiveExtract, get_cbz_metadata
 from calibre.ebooks.metadata.opf2 import metadata_to_opf
+from calibre.ebooks.html.to_zip import HTML2ZIP
 
 # To archive plugins {{{
-class HTML2ZIP(FileTypePlugin):
-    name = 'HTML to ZIP'
-    author = 'Kovid Goyal'
-    description = textwrap.dedent(_('''\
-Follow all local links in an HTML file and create a ZIP \
-file containing all linked files. This plugin is run \
-every time you add an HTML file to the library.\
-'''))
-    version = numeric_version
-    file_types = set(['html', 'htm', 'xhtml', 'xhtm', 'shtm', 'shtml'])
-    supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux']
-    on_import = True
-
-    def run(self, htmlfile):
-        from calibre.ptempfile import TemporaryDirectory
-        from calibre.gui2.convert.gui_conversion import gui_convert
-        from calibre.customize.conversion import OptionRecommendation
-        from calibre.ebooks.epub import initialize_container
-
-        with TemporaryDirectory('_plugin_html2zip') as tdir:
-            recs =[('debug_pipeline', tdir, OptionRecommendation.HIGH)]
-            recs.append(['keep_ligatures', True, OptionRecommendation.HIGH])
-            if self.site_customization and self.site_customization.strip():
-                recs.append(['input_encoding', self.site_customization.strip(),
-                    OptionRecommendation.HIGH])
-            gui_convert(htmlfile, tdir, recs, abort_after_input_dump=True)
-            of = self.temporary_file('_plugin_html2zip.zip')
-            tdir = os.path.join(tdir, 'input')
-            opf = glob.glob(os.path.join(tdir, '*.opf'))[0]
-            ncx = glob.glob(os.path.join(tdir, '*.ncx'))
-            if ncx:
-                os.remove(ncx[0])
-            epub = initialize_container(of.name, os.path.basename(opf))
-            epub.add_dir(tdir)
-            epub.close()
-
-        return of.name
-
-    def customization_help(self, gui=False):
-        return _('Character encoding for the input HTML files. Common choices '
-        'include: cp1252, latin1, iso-8859-1 and utf-8.')
-
 
 class PML2PMLZ(FileTypePlugin):
     name = 'PML to PMLZ'

src/calibre/db/__init__.py

@@ -63,5 +63,4 @@ Various things that require other things before they can be migrated:
                     columns/categories/searches info into
                     self.field_metadata. Finally, implement metadata dirtied
                     functionality.
-    2. Test Schema upgrades
 '''

src/calibre/db/backend.py

@@ -17,12 +17,13 @@ from calibre import isbytestring, force_unicode, prints
 from calibre.constants import (iswindows, filesystem_encoding,
         preferred_encoding)
 from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile
-from calibre.library.schema_upgrades import SchemaUpgrade
+from calibre.db.schema_upgrades import SchemaUpgrade
 from calibre.library.field_metadata import FieldMetadata
 from calibre.ebooks.metadata import title_sort, author_to_author_sort
 from calibre.utils.icu import strcmp
 from calibre.utils.config import to_json, from_json, prefs, tweaks
 from calibre.utils.date import utcfromtimestamp, parse_date
+from calibre.utils.filenames import is_case_sensitive
 from calibre.db.tables import (OneToOneTable, ManyToOneTable, ManyToManyTable,
         SizeTable, FormatsTable, AuthorsTable, IdentifiersTable)
 # }}}
@@ -30,7 +31,9 @@ from calibre.db.tables import (OneToOneTable, ManyToOneTable, ManyToManyTable,
 '''
 Differences in semantics from pysqlite:
 
-    1. execute/executemany/executescript operate in autocommit mode
+    1. execute/executemany operate in autocommit mode
+    2. There is no fetchone() method on cursor objects, instead use next()
+    3. There is no executescript
 
 '''
 
@@ -119,6 +122,66 @@ def icu_collator(s1, s2):
     return strcmp(force_unicode(s1, 'utf-8'), force_unicode(s2, 'utf-8'))
 # }}}
 
+# Unused aggregators {{{
+def Concatenate(sep=','):
+    '''String concatenation aggregator for sqlite'''
+
+    def step(ctxt, value):
+        if value is not None:
+            ctxt.append(value)
+
+    def finalize(ctxt):
+        if not ctxt:
+            return None
+        return sep.join(ctxt)
+
+    return ([], step, finalize)
+
+def SortedConcatenate(sep=','):
+    '''String concatenation aggregator for sqlite, sorted by supplied index'''
+
+    def step(ctxt, ndx, value):
+        if value is not None:
+            ctxt[ndx] = value
+
+    def finalize(ctxt):
+        if len(ctxt) == 0:
+            return None
+        return sep.join(map(ctxt.get, sorted(ctxt.iterkeys())))
+
+    return ({}, step, finalize)
+
+def IdentifiersConcat():
+    '''String concatenation aggregator for the identifiers map'''
+
+    def step(ctxt, key, val):
+        ctxt.append(u'%s:%s'%(key, val))
+
+    def finalize(ctxt):
+        return ','.join(ctxt)
+
+    return ([], step, finalize)
+
+def AumSortedConcatenate():
+    '''String concatenation aggregator for the author sort map'''
+
+    def step(ctxt, ndx, author, sort, link):
+        if author is not None:
+            ctxt[ndx] = ':::'.join((author, sort, link))
+
+    def finalize(ctxt):
+        keys = list(ctxt.iterkeys())
+        l = len(keys)
+        if l == 0:
+            return None
+        if l == 1:
+            return ctxt[keys[0]]
+        return ':#:'.join([ctxt[v] for v in sorted(keys)])
+
+    return ({}, step, finalize)
+
+# }}}
+
 class Connection(apsw.Connection): # {{{
 
     BUSY_TIMEOUT = 2000 # milliseconds
@@ -128,32 +191,46 @@ class Connection(apsw.Connection): # {{{
 
         self.setbusytimeout(self.BUSY_TIMEOUT)
         self.execute('pragma cache_size=5000')
-        self.conn.execute('pragma temp_store=2')
+        self.execute('pragma temp_store=2')
 
-        encoding = self.execute('pragma encoding').fetchone()[0]
-        self.conn.create_collation('PYNOCASE', partial(pynocase,
+        encoding = self.execute('pragma encoding').next()[0]
+        self.createcollation('PYNOCASE', partial(pynocase,
             encoding=encoding))
 
-        self.conn.create_function('title_sort', 1, title_sort)
-        self.conn.create_function('author_to_author_sort', 1,
-                _author_to_author_sort)
-
-        self.conn.create_function('uuid4', 0, lambda : str(uuid.uuid4()))
+        self.createscalarfunction('title_sort', title_sort, 1)
+        self.createscalarfunction('author_to_author_sort',
+                _author_to_author_sort, 1)
+        self.createscalarfunction('uuid4', lambda : str(uuid.uuid4()),
+                0)
 
         # Dummy functions for dynamically created filters
-        self.conn.create_function('books_list_filter', 1, lambda x: 1)
-        self.conn.create_collation('icucollate', icu_collator)
+        self.createscalarfunction('books_list_filter', lambda x: 1, 1)
+        self.createcollation('icucollate', icu_collator)
+
+        # Legacy aggregators (never used) but present for backwards compat
+        self.createaggregatefunction('sortconcat', SortedConcatenate, 2)
+        self.createaggregatefunction('sortconcat_bar',
+                partial(SortedConcatenate, sep='|'), 2)
+        self.createaggregatefunction('sortconcat_amper',
+                partial(SortedConcatenate, sep='&'), 2)
+        self.createaggregatefunction('identifiers_concat',
+                IdentifiersConcat, 2)
+        self.createaggregatefunction('concat', Concatenate, 1)
+        self.createaggregatefunction('aum_sortconcat',
+                AumSortedConcatenate, 4)
 
     def create_dynamic_filter(self, name):
         f = DynamicFilter(name)
-        self.conn.create_function(name, 1, f)
+        self.createscalarfunction(name, f, 1)
 
     def get(self, *args, **kw):
         ans = self.cursor().execute(*args)
         if kw.get('all', True):
             return ans.fetchall()
-        for row in ans:
-            return ans[0]
+        try:
+            return ans.next()[0]
+        except (StopIteration, IndexError):
+            return None
 
     def execute(self, sql, bindings=None):
         cursor = self.cursor()
@@ -162,14 +239,9 @@ class Connection(apsw.Connection): # {{{
     def executemany(self, sql, sequence_of_bindings):
         return self.cursor().executemany(sql, sequence_of_bindings)
 
-    def executescript(self, sql):
-        with self:
-            # Use an explicit savepoint so that even if this is called
-            # while a transaction is active, it is atomic
-            return self.cursor().execute(sql)
 # }}}
 
-class DB(object, SchemaUpgrade):
+class DB(object):
 
     PATH_LIMIT = 40 if iswindows else 100
     WINDOWS_LIBRARY_PATH_LIMIT = 75
@@ -213,25 +285,24 @@ class DB(object, SchemaUpgrade):
             shutil.copyfile(self.dbpath, pt.name)
             self.dbpath = pt.name
 
-        self.is_case_sensitive = (not iswindows and
-            not os.path.exists(self.dbpath.replace('metadata.db',
-                'MeTAdAtA.dB')))
+        if not os.path.exists(os.path.dirname(self.dbpath)):
+            os.makedirs(os.path.dirname(self.dbpath))
 
         self._conn = None
-
         if self.user_version == 0:
             self.initialize_database()
 
-        with self.conn:
-            SchemaUpgrade.__init__(self)
+        if not os.path.exists(self.library_path):
+            os.makedirs(self.library_path)
+        self.is_case_sensitive = is_case_sensitive(self.library_path)
+
+        SchemaUpgrade(self.conn, self.library_path, self.field_metadata)
 
         # Guarantee that the library_id is set
         self.library_id
 
-        self.initialize_prefs(default_prefs)
-
         # Fix legacy triggers and columns
-        self.conn.executescript('''
+        self.conn.execute('''
         DROP TRIGGER IF EXISTS author_insert_trg;
         CREATE TEMP TRIGGER author_insert_trg
             AFTER INSERT ON authors
@@ -248,6 +319,7 @@ class DB(object, SchemaUpgrade):
         UPDATE authors SET sort=author_to_author_sort(name) WHERE sort IS NULL;
         ''')
 
+        self.initialize_prefs(default_prefs)
         self.initialize_custom_columns()
         self.initialize_tables()
 
@@ -516,12 +588,16 @@ class DB(object, SchemaUpgrade):
     def initialize_tables(self): # {{{
         tables = self.tables = {}
         for col in ('title', 'sort', 'author_sort', 'series_index', 'comments',
-                'timestamp', 'published', 'uuid', 'path', 'cover',
+                'timestamp', 'pubdate', 'uuid', 'path', 'cover',
                 'last_modified'):
             metadata = self.field_metadata[col].copy()
-            if metadata['table'] is None:
-                metadata['table'], metadata['column'] == 'books', ('has_cover'
+            if col == 'comments':
+                metadata['table'], metadata['column'] = 'comments', 'text'
+            if not metadata['table']:
+                metadata['table'], metadata['column'] = 'books', ('has_cover'
                         if col == 'cover' else col)
+            if not metadata['column']:
+                metadata['column'] = col
             tables[col] = OneToOneTable(col, metadata)
 
         for col in ('series', 'publisher', 'rating'):
@@ -538,6 +614,7 @@ class DB(object, SchemaUpgrade):
         tables['size'] = SizeTable('size', self.field_metadata['size'].copy())
 
         for label, data in self.custom_column_label_map.iteritems():
+            label = '#' + label
             metadata = self.field_metadata[label].copy()
             link_table = self.custom_table_names(data['num'])[1]
 
@@ -562,11 +639,11 @@ class DB(object, SchemaUpgrade):
     @property
     def conn(self):
         if self._conn is None:
-            self._conn = apsw.Connection(self.dbpath)
+            self._conn = Connection(self.dbpath)
             if self._exists and self.user_version == 0:
                 self._conn.close()
                 os.remove(self.dbpath)
-                self._conn = apsw.Connection(self.dbpath)
+                self._conn = Connection(self.dbpath)
         return self._conn
 
     @dynamic_property
@@ -584,7 +661,14 @@ class DB(object, SchemaUpgrade):
     def initialize_database(self):
         metadata_sqlite = P('metadata_sqlite.sql', data=True,
                 allow_user_override=False).decode('utf-8')
-        self.conn.executescript(metadata_sqlite)
+        cur = self.conn.cursor()
+        cur.execute('BEGIN EXCLUSIVE TRANSACTION')
+        try:
+            cur.execute(metadata_sqlite)
+        except:
+            cur.execute('ROLLBACK')
+        else:
+            cur.execute('COMMIT')
         if self.user_version == 0:
             self.user_version = 1
     # }}}
@@ -624,7 +708,7 @@ class DB(object, SchemaUpgrade):
             self.conn.execute('''
                     DELETE FROM library_id;
                     INSERT INTO library_id (uuid) VALUES (?);
-                    ''', self._library_id_)
+                    ''', (self._library_id_,))
 
         return property(doc=doc, fget=fget, fset=fset)
 
@@ -641,9 +725,11 @@ class DB(object, SchemaUpgrade):
                         # the db while we are reading
             for table in self.tables.itervalues():
                 try:
-                    table.read()
+                    table.read(self)
                 except:
                     prints('Failed to read table:', table.name)
+                    import pprint
+                    pprint.pprint(table.metadata)
                     raise
 
    # }}}

src/calibre/db/cache.py

@@ -0,0 +1,11 @@
+#!/usr/bin/env python
+# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai
+from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import,
+                        print_function)
+
+__license__   = 'GPL v3'
+__copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>'
+__docformat__ = 'restructuredtext en'
+
+
+

src/calibre/db/locking.py

@@ -0,0 +1,331 @@
+#!/usr/bin/env python
+# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai
+from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import,
+                        print_function)
+
+__license__   = 'GPL v3'
+__copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>'
+__docformat__ = 'restructuredtext en'
+
+from threading import Lock, Condition, current_thread
+
+class LockingError(RuntimeError):
+    pass
+
+def create_locks():
+    '''
+    Return a pair of locks: (read_lock, write_lock)
+
+    The read_lock can be acquired by multiple threads simultaneously, it can
+    also be acquired multiple times by the same thread.
+
+    Only one thread can hold write_lock at a time, and only if there are no
+    current read_locks. While the write_lock is held no
+    other threads can acquire read locks. The write_lock can also be acquired
+    multiple times by the same thread.
+
+    Both read_lock and write_lock are meant to be used in with statements (they
+    operate on a single underlying lock.
+
+    WARNING: Be very careful to not try to acquire a read lock while the same
+    thread holds a write lock and vice versa. That is, a given thread should
+    always release *all* locks of type A before trying to acquire a lock of type
+    B. Bad things will happen if you violate this rule, the most benign of
+    which is the raising of a LockingError (I haven't been able to eliminate
+    the possibility of deadlocking in this scenario).
+    '''
+    l = SHLock()
+    return RWLockWrapper(l), RWLockWrapper(l, is_shared=False)
+
+class SHLock(object):
+    '''
+    Shareable lock class. Used to implement the Multiple readers-single writer
+    paradigm. As best as I can tell, neither writer nor reader starvation
+    should be possible.
+
+    Based on code from: https://github.com/rfk/threading2
+    '''
+
+    def __init__(self):
+        self._lock = Lock()
+        #  When a shared lock is held, is_shared will give the cumulative
+        #  number of locks and _shared_owners maps each owning thread to
+        #  the number of locks is holds.
+        self.is_shared = 0
+        self._shared_owners = {}
+        #  When an exclusive lock is held, is_exclusive will give the number
+        #  of locks held and _exclusive_owner will give the owning thread
+        self.is_exclusive = 0
+        self._exclusive_owner = None
+        #  When someone is forced to wait for a lock, they add themselves
+        #  to one of these queues along with a "waiter" condition that
+        #  is used to wake them up.
+        self._shared_queue = []
+        self._exclusive_queue = []
+        #  This is for recycling waiter objects.
+        self._free_waiters = []
+
+    def acquire(self, blocking=True, shared=False):
+        '''
+        Acquire the lock in shared or exclusive mode.
+
+        If blocking is False this method will return False if acquiring the
+        lock failed.
+        '''
+        with self._lock:
+            if shared:
+                return self._acquire_shared(blocking)
+            else:
+                return self._acquire_exclusive(blocking)
+            assert not (self.is_shared and self.is_exclusive)
+
+    def release(self):
+        ''' Release the lock. '''
+        #  This decrements the appropriate lock counters, and if the lock
+        #  becomes free, it looks for a queued thread to hand it off to.
+        #  By doing the handoff here we ensure fairness.
+        me = current_thread()
+        with self._lock:
+            if self.is_exclusive:
+                if self._exclusive_owner is not me:
+                    raise LockingError("release() called on unheld lock")
+                self.is_exclusive -= 1
+                if not self.is_exclusive:
+                    self._exclusive_owner = None
+                    #  If there are waiting shared locks, issue them
+                    #  all and them wake everyone up.
+                    if self._shared_queue:
+                        for (thread, waiter) in self._shared_queue:
+                            self.is_shared += 1
+                            self._shared_owners[thread] = 1
+                            waiter.notify()
+                        del self._shared_queue[:]
+                    #  Otherwise, if there are waiting exclusive locks,
+                    #  they get first dibbs on the lock.
+                    elif self._exclusive_queue:
+                        (thread, waiter) = self._exclusive_queue.pop(0)
+                        self._exclusive_owner = thread
+                        self.is_exclusive += 1
+                        waiter.notify()
+            elif self.is_shared:
+                try:
+                    self._shared_owners[me] -= 1
+                    if self._shared_owners[me] == 0:
+                        del self._shared_owners[me]
+                except KeyError:
+                    raise LockingError("release() called on unheld lock")
+                self.is_shared -= 1
+                if not self.is_shared:
+                    #  If there are waiting exclusive locks,
+                    #  they get first dibbs on the lock.
+                    if self._exclusive_queue:
+                        (thread, waiter) = self._exclusive_queue.pop(0)
+                        self._exclusive_owner = thread
+                        self.is_exclusive += 1
+                        waiter.notify()
+                    else:
+                        assert not self._shared_queue
+            else:
+                raise LockingError("release() called on unheld lock")
+
+    def _acquire_shared(self, blocking=True):
+        me = current_thread()
+        #  Each case: acquiring a lock we already hold.
+        if self.is_shared and me in self._shared_owners:
+            self.is_shared += 1
+            self._shared_owners[me] += 1
+            return True
+        #  If the lock is already spoken for by an exclusive, add us
+        #  to the shared queue and it will give us the lock eventually.
+        if self.is_exclusive or self._exclusive_queue:
+            if self._exclusive_owner is me:
+                raise LockingError("can't downgrade SHLock object")
+            if not blocking:
+                return False
+            waiter = self._take_waiter()
+            try:
+                self._shared_queue.append((me, waiter))
+                waiter.wait()
+                assert not self.is_exclusive
+            finally:
+                self._return_waiter(waiter)
+        else:
+            self.is_shared += 1
+            self._shared_owners[me] = 1
+        return True
+
+    def _acquire_exclusive(self, blocking=True):
+        me = current_thread()
+        #  Each case: acquiring a lock we already hold.
+        if self._exclusive_owner is me:
+            assert self.is_exclusive
+            self.is_exclusive += 1
+            return True
+        # Do not allow upgrade of lock
+        if self.is_shared and me in self._shared_owners:
+            raise LockingError("can't upgrade SHLock object")
+        #  If the lock is already spoken for, add us to the exclusive queue.
+        #  This will eventually give us the lock when it's our turn.
+        if self.is_shared or self.is_exclusive:
+            if not blocking:
+                return False
+            waiter = self._take_waiter()
+            try:
+                self._exclusive_queue.append((me, waiter))
+                waiter.wait()
+            finally:
+                self._return_waiter(waiter)
+        else:
+            self._exclusive_owner = me
+            self.is_exclusive += 1
+        return True
+
+    def _take_waiter(self):
+        try:
+            return self._free_waiters.pop()
+        except IndexError:
+            return Condition(self._lock)#, verbose=True)
+
+    def _return_waiter(self, waiter):
+        self._free_waiters.append(waiter)
+
+class RWLockWrapper(object):
+
+    def __init__(self, shlock, is_shared=True):
+        self._shlock = shlock
+        self._is_shared = is_shared
+
+    def __enter__(self):
+        self._shlock.acquire(shared=self._is_shared)
+        return self
+
+    def __exit__(self, *args):
+        self._shlock.release()
+
+
+# Tests {{{
+if __name__ == '__main__':
+    import time, random, unittest
+    from threading import Thread
+
+    class TestSHLock(unittest.TestCase):
+        """Testcases for SHLock class."""
+
+        def test_upgrade(self):
+            lock = SHLock()
+            lock.acquire(shared=True)
+            self.assertRaises(LockingError, lock.acquire, shared=False)
+            lock.release()
+
+        def test_downgrade(self):
+            lock = SHLock()
+            lock.acquire(shared=False)
+            self.assertRaises(LockingError, lock.acquire, shared=True)
+            lock.release()
+
+        def test_recursive(self):
+            lock = SHLock()
+            lock.acquire(shared=True)
+            lock.acquire(shared=True)
+            self.assertEqual(lock.is_shared, 2)
+            lock.release()
+            lock.release()
+            self.assertFalse(lock.is_shared)
+            lock.acquire(shared=False)
+            lock.acquire(shared=False)
+            self.assertEqual(lock.is_exclusive, 2)
+            lock.release()
+            lock.release()
+            self.assertFalse(lock.is_exclusive)
+
+        def test_release(self):
+            lock = SHLock()
+            self.assertRaises(LockingError, lock.release)
+
+            def get_lock(shared):
+                lock.acquire(shared=shared)
+                time.sleep(1)
+                lock.release()
+
+            threads = [Thread(target=get_lock, args=(x,)) for x in (True,
+                False)]
+            for t in threads:
+                t.daemon = True
+                t.start()
+                self.assertRaises(LockingError, lock.release)
+                t.join(2)
+                self.assertFalse(t.is_alive())
+            self.assertFalse(lock.is_shared)
+            self.assertFalse(lock.is_exclusive)
+
+        def test_acquire(self):
+            lock = SHLock()
+
+            def get_lock(shared):
+                lock.acquire(shared=shared)
+                time.sleep(1)
+                lock.release()
+
+            shared = Thread(target=get_lock, args=(True,))
+            shared.daemon = True
+            shared.start()
+            time.sleep(0.1)
+            self.assertTrue(lock.acquire(shared=True, blocking=False))
+            lock.release()
+            self.assertFalse(lock.acquire(shared=False, blocking=False))
+            lock.acquire(shared=False)
+            self.assertFalse(shared.is_alive())
+            lock.release()
+            self.assertTrue(lock.acquire(shared=False, blocking=False))
+            lock.release()
+
+            exclusive = Thread(target=get_lock, args=(False,))
+            exclusive.daemon = True
+            exclusive.start()
+            time.sleep(0.1)
+            self.assertFalse(lock.acquire(shared=False, blocking=False))
+            self.assertFalse(lock.acquire(shared=True, blocking=False))
+            lock.acquire(shared=True)
+            self.assertFalse(exclusive.is_alive())
+            lock.release()
+            lock.acquire(shared=False)
+            lock.release()
+            lock.acquire(shared=True)
+            lock.release()
+            self.assertFalse(lock.is_shared)
+            self.assertFalse(lock.is_exclusive)
+
+        def test_contention(self):
+            lock = SHLock()
+            done = []
+            def lots_of_acquires():
+                for _ in xrange(1000):
+                    shared = random.choice([True,False])
+                    lock.acquire(shared=shared)
+                    lock.acquire(shared=shared)
+                    time.sleep(random.random() * 0.0001)
+                    lock.release()
+                    time.sleep(random.random() * 0.0001)
+                    lock.acquire(shared=shared)
+                    time.sleep(random.random() * 0.0001)
+                    lock.release()
+                    lock.release()
+                done.append(True)
+            threads = [Thread(target=lots_of_acquires) for _ in xrange(10)]
+            for t in threads:
+                t.daemon = True
+                t.start()
+            for t in threads:
+                t.join(20)
+            live = [t for t in threads if t.is_alive()]
+            self.assertListEqual(live, [], 'ShLock hung')
+            self.assertEqual(len(done), len(threads), 'SHLock locking failed')
+            self.assertFalse(lock.is_shared)
+            self.assertFalse(lock.is_exclusive)
+
+
+    suite = unittest.TestLoader().loadTestsFromTestCase(TestSHLock)
+    unittest.TextTestRunner(verbosity=2).run(suite)
+
+# }}}
+

src/calibre/db/schema_upgrades.py

@@ -0,0 +1,618 @@
+#!/usr/bin/env python
+# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai
+from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import,
+                        print_function)
+
+__license__   = 'GPL v3'
+__copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>'
+__docformat__ = 'restructuredtext en'
+
+import os
+
+from calibre import prints
+from calibre.utils.date import isoformat, DEFAULT_DATE
+
+class SchemaUpgrade(object):
+
+    def __init__(self, conn, library_path, field_metadata):
+        conn.execute('BEGIN EXCLUSIVE TRANSACTION')
+        self.conn = conn
+        self.library_path = library_path
+        self.field_metadata = field_metadata
+        # Upgrade database
+        try:
+            while True:
+                uv = self.conn.execute('pragma user_version').next()[0]
+                meth = getattr(self, 'upgrade_version_%d'%uv, None)
+                if meth is None:
+                    break
+                else:
+                    prints('Upgrading database to version %d...'%(uv+1))
+                    meth()
+                    self.conn.execute('pragma user_version=%d'%(uv+1))
+        except:
+            self.conn.execute('ROLLBACK')
+            raise
+        else:
+            self.conn.execute('COMMIT')
+        finally:
+            self.conn = self.field_metadata = None
+
+    def upgrade_version_1(self):
+        '''
+        Normalize indices.
+        '''
+        self.conn.execute('''\
+        DROP INDEX IF EXISTS authors_idx;
+        CREATE INDEX authors_idx ON books (author_sort COLLATE NOCASE, sort COLLATE NOCASE);
+        DROP INDEX IF EXISTS series_idx;
+        CREATE INDEX series_idx ON series (name COLLATE NOCASE);
+        DROP INDEX IF EXISTS series_sort_idx;
+        CREATE INDEX series_sort_idx ON books (series_index, id);
+        ''')
+
+    def upgrade_version_2(self):
+        ''' Fix Foreign key constraints for deleting from link tables. '''
+        script = '''\
+        DROP TRIGGER IF EXISTS fkc_delete_books_%(ltable)s_link;
+        CREATE TRIGGER fkc_delete_on_%(table)s
+        BEFORE DELETE ON %(table)s
+        BEGIN
+            SELECT CASE
+                WHEN (SELECT COUNT(id) FROM books_%(ltable)s_link WHERE %(ltable_col)s=OLD.id) > 0
+                THEN RAISE(ABORT, 'Foreign key violation: %(table)s is still referenced')
+            END;
+        END;
+        DELETE FROM %(table)s WHERE (SELECT COUNT(id) FROM books_%(ltable)s_link WHERE %(ltable_col)s=%(table)s.id) < 1;
+        '''
+        self.conn.execute(script%dict(ltable='authors', table='authors', ltable_col='author'))
+        self.conn.execute(script%dict(ltable='publishers', table='publishers', ltable_col='publisher'))
+        self.conn.execute(script%dict(ltable='tags', table='tags', ltable_col='tag'))
+        self.conn.execute(script%dict(ltable='series', table='series', ltable_col='series'))
+
+    def upgrade_version_3(self):
+        ' Add path to result cache '
+        self.conn.execute('''
+        DROP VIEW IF EXISTS meta;
+        CREATE VIEW meta AS
+        SELECT id, title,
+               (SELECT concat(name) FROM authors WHERE authors.id IN (SELECT author from books_authors_link WHERE book=books.id)) authors,
+               (SELECT name FROM publishers WHERE publishers.id IN (SELECT publisher from books_publishers_link WHERE book=books.id)) publisher,
+               (SELECT rating FROM ratings WHERE ratings.id IN (SELECT rating from books_ratings_link WHERE book=books.id)) rating,
+               timestamp,
+               (SELECT MAX(uncompressed_size) FROM data WHERE book=books.id) size,
+               (SELECT concat(name) FROM tags WHERE tags.id IN (SELECT tag from books_tags_link WHERE book=books.id)) tags,
+               (SELECT text FROM comments WHERE book=books.id) comments,
+               (SELECT name FROM series WHERE series.id IN (SELECT series FROM books_series_link WHERE book=books.id)) series,
+               series_index,
+               sort,
+               author_sort,
+               (SELECT concat(format) FROM data WHERE data.book=books.id) formats,
+               isbn,
+               path
+        FROM books;
+        ''')
+
+    def upgrade_version_4(self):
+        'Rationalize books table'
+        self.conn.execute('''
+        CREATE TEMPORARY TABLE
+        books_backup(id,title,sort,timestamp,series_index,author_sort,isbn,path);
+        INSERT INTO books_backup SELECT id,title,sort,timestamp,series_index,author_sort,isbn,path FROM books;
+        DROP TABLE books;
+        CREATE TABLE books ( id      INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
+                             title     TEXT NOT NULL DEFAULT 'Unknown' COLLATE NOCASE,
+                             sort      TEXT COLLATE NOCASE,
+                             timestamp TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+                             pubdate   TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+                             series_index REAL NOT NULL DEFAULT 1.0,
+                             author_sort TEXT COLLATE NOCASE,
+                             isbn TEXT DEFAULT "" COLLATE NOCASE,
+                             lccn TEXT DEFAULT "" COLLATE NOCASE,
+                             path TEXT NOT NULL DEFAULT "",
+                             flags INTEGER NOT NULL DEFAULT 1
+                        );
+        INSERT INTO
+            books (id,title,sort,timestamp,pubdate,series_index,author_sort,isbn,path)
+            SELECT id,title,sort,timestamp,timestamp,series_index,author_sort,isbn,path FROM books_backup;
+        DROP TABLE books_backup;
+
+        DROP VIEW IF EXISTS meta;
+        CREATE VIEW meta AS
+        SELECT id, title,
+               (SELECT concat(name) FROM authors WHERE authors.id IN (SELECT author from books_authors_link WHERE book=books.id)) authors,
+               (SELECT name FROM publishers WHERE publishers.id IN (SELECT publisher from books_publishers_link WHERE book=books.id)) publisher,
+               (SELECT rating FROM ratings WHERE ratings.id IN (SELECT rating from books_ratings_link WHERE book=books.id)) rating,
+               timestamp,
+               (SELECT MAX(uncompressed_size) FROM data WHERE book=books.id) size,
+               (SELECT concat(name) FROM tags WHERE tags.id IN (SELECT tag from books_tags_link WHERE book=books.id)) tags,
+               (SELECT text FROM comments WHERE book=books.id) comments,
+               (SELECT name FROM series WHERE series.id IN (SELECT series FROM books_series_link WHERE book=books.id)) series,
+               series_index,
+               sort,
+               author_sort,
+               (SELECT concat(format) FROM data WHERE data.book=books.id) formats,
+               isbn,
+               path,
+               lccn,
+               pubdate,
+               flags
+        FROM books;
+        ''')
+
+    def upgrade_version_5(self):
+        'Update indexes/triggers for new books table'
+        self.conn.execute('''
+        CREATE INDEX authors_idx ON books (author_sort COLLATE NOCASE);
+        CREATE INDEX books_idx ON books (sort COLLATE NOCASE);
+        CREATE TRIGGER books_delete_trg
+            AFTER DELETE ON books
+            BEGIN
+                DELETE FROM books_authors_link WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM books_publishers_link WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM books_ratings_link WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM books_series_link WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM books_tags_link WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM data WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM comments WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM conversion_options WHERE book=OLD.id;
+        END;
+        CREATE TRIGGER books_insert_trg
+            AFTER INSERT ON books
+            BEGIN
+            UPDATE books SET sort=title_sort(NEW.title) WHERE id=NEW.id;
+        END;
+        CREATE TRIGGER books_update_trg
+            AFTER UPDATE ON books
+            BEGIN
+            UPDATE books SET sort=title_sort(NEW.title) WHERE id=NEW.id;
+        END;
+
+        UPDATE books SET sort=title_sort(title) WHERE sort IS NULL;
+        '''
+        )
+
+
+    def upgrade_version_6(self):
+        'Show authors in order'
+        self.conn.execute('''
+        DROP VIEW IF EXISTS meta;
+        CREATE VIEW meta AS
+        SELECT id, title,
+               (SELECT sortconcat(bal.id, name) FROM books_authors_link AS bal JOIN authors ON(author = authors.id) WHERE book = books.id) authors,
+               (SELECT name FROM publishers WHERE publishers.id IN (SELECT publisher from books_publishers_link WHERE book=books.id)) publisher,
+               (SELECT rating FROM ratings WHERE ratings.id IN (SELECT rating from books_ratings_link WHERE book=books.id)) rating,
+               timestamp,
+               (SELECT MAX(uncompressed_size) FROM data WHERE book=books.id) size,
+               (SELECT concat(name) FROM tags WHERE tags.id IN (SELECT tag from books_tags_link WHERE book=books.id)) tags,
+               (SELECT text FROM comments WHERE book=books.id) comments,
+               (SELECT name FROM series WHERE series.id IN (SELECT series FROM books_series_link WHERE book=books.id)) series,
+               series_index,
+               sort,
+               author_sort,
+               (SELECT concat(format) FROM data WHERE data.book=books.id) formats,
+               isbn,
+               path,
+               lccn,
+               pubdate,
+               flags
+        FROM books;
+        ''')
+
+    def upgrade_version_7(self):
+        'Add uuid column'
+        self.conn.execute('''
+        ALTER TABLE books ADD COLUMN uuid TEXT;
+        DROP TRIGGER IF EXISTS books_insert_trg;
+        DROP TRIGGER IF EXISTS books_update_trg;
+        UPDATE books SET uuid=uuid4();
+
+        CREATE TRIGGER books_insert_trg AFTER INSERT ON books
+        BEGIN
+            UPDATE books SET sort=title_sort(NEW.title),uuid=uuid4() WHERE id=NEW.id;
+        END;
+
+        CREATE TRIGGER books_update_trg AFTER UPDATE ON books
+        BEGIN
+            UPDATE books SET sort=title_sort(NEW.title) WHERE id=NEW.id;
+        END;
+
+        DROP VIEW IF EXISTS meta;
+        CREATE VIEW meta AS
+        SELECT id, title,
+               (SELECT sortconcat(bal.id, name) FROM books_authors_link AS bal JOIN authors ON(author = authors.id) WHERE book = books.id) authors,
+               (SELECT name FROM publishers WHERE publishers.id IN (SELECT publisher from books_publishers_link WHERE book=books.id)) publisher,
+               (SELECT rating FROM ratings WHERE ratings.id IN (SELECT rating from books_ratings_link WHERE book=books.id)) rating,
+               timestamp,
+               (SELECT MAX(uncompressed_size) FROM data WHERE book=books.id) size,
+               (SELECT concat(name) FROM tags WHERE tags.id IN (SELECT tag from books_tags_link WHERE book=books.id)) tags,
+               (SELECT text FROM comments WHERE book=books.id) comments,
+               (SELECT name FROM series WHERE series.id IN (SELECT series FROM books_series_link WHERE book=books.id)) series,
+               series_index,
+               sort,
+               author_sort,
+               (SELECT concat(format) FROM data WHERE data.book=books.id) formats,
+               isbn,
+               path,
+               lccn,
+               pubdate,
+               flags,
+               uuid
+        FROM books;
+        ''')
+
+    def upgrade_version_8(self):
+        'Add Tag Browser views'
+        def create_tag_browser_view(table_name, column_name):
+            self.conn.execute('''
+                DROP VIEW IF EXISTS tag_browser_{tn};
+                CREATE VIEW tag_browser_{tn} AS SELECT
+                    id,
+                    name,
+                    (SELECT COUNT(id) FROM books_{tn}_link WHERE {cn}={tn}.id) count
+                FROM {tn};
+                '''.format(tn=table_name, cn=column_name))
+
+        for tn in ('authors', 'tags', 'publishers', 'series'):
+            cn = tn[:-1]
+            if tn == 'series':
+                cn = tn
+            create_tag_browser_view(tn, cn)
+
+    def upgrade_version_9(self):
+        'Add custom columns'
+        self.conn.execute('''
+                CREATE TABLE custom_columns (
+                    id       INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
+                    label    TEXT NOT NULL,
+                    name     TEXT NOT NULL,
+                    datatype TEXT NOT NULL,
+                    mark_for_delete   BOOL DEFAULT 0 NOT NULL,
+                    editable BOOL DEFAULT 1 NOT NULL,
+                    display  TEXT DEFAULT "{}" NOT NULL,
+                    is_multiple BOOL DEFAULT 0 NOT NULL,
+                    normalized BOOL NOT NULL,
+                    UNIQUE(label)
+                );
+                CREATE INDEX IF NOT EXISTS custom_columns_idx ON custom_columns (label);
+                CREATE INDEX IF NOT EXISTS formats_idx ON data (format);
+        ''')
+
+    def upgrade_version_10(self):
+        'Add restricted Tag Browser views'
+        def create_tag_browser_view(table_name, column_name, view_column_name):
+            script = ('''
+                DROP VIEW IF EXISTS tag_browser_{tn};
+                CREATE VIEW tag_browser_{tn} AS SELECT
+                    id,
+                    {vcn},
+                    (SELECT COUNT(id) FROM books_{tn}_link WHERE {cn}={tn}.id) count
+                FROM {tn};
+                DROP VIEW IF EXISTS tag_browser_filtered_{tn};
+                CREATE VIEW tag_browser_filtered_{tn} AS SELECT
+                    id,
+                    {vcn},
+                    (SELECT COUNT(books_{tn}_link.id) FROM books_{tn}_link WHERE
+                        {cn}={tn}.id AND books_list_filter(book)) count
+                FROM {tn};
+                '''.format(tn=table_name, cn=column_name, vcn=view_column_name))
+            self.conn.execute(script)
+
+        for field in self.field_metadata.itervalues():
+            if field['is_category'] and not field['is_custom'] and 'link_column' in field:
+                table = self.conn.get(
+                    'SELECT name FROM sqlite_master WHERE type="table" AND name=?',
+                    ('books_%s_link'%field['table'],), all=False)
+                if table is not None:
+                    create_tag_browser_view(field['table'], field['link_column'], field['column'])
+
+    def upgrade_version_11(self):
+        'Add average rating to tag browser views'
+        def create_std_tag_browser_view(table_name, column_name,
+                                        view_column_name, sort_column_name):
+            script = ('''
+                DROP VIEW IF EXISTS tag_browser_{tn};
+                CREATE VIEW tag_browser_{tn} AS SELECT
+                    id,
+                    {vcn},
+                    (SELECT COUNT(id) FROM books_{tn}_link WHERE {cn}={tn}.id) count,
+                    (SELECT AVG(ratings.rating)
+                     FROM books_{tn}_link AS tl, books_ratings_link AS bl, ratings
+                     WHERE tl.{cn}={tn}.id AND bl.book=tl.book AND
+                     ratings.id = bl.rating AND ratings.rating <> 0) avg_rating,
+                     {scn} AS sort
+                FROM {tn};
+                DROP VIEW IF EXISTS tag_browser_filtered_{tn};
+                CREATE VIEW tag_browser_filtered_{tn} AS SELECT
+                    id,
+                    {vcn},
+                    (SELECT COUNT(books_{tn}_link.id) FROM books_{tn}_link WHERE
+                        {cn}={tn}.id AND books_list_filter(book)) count,
+                    (SELECT AVG(ratings.rating)
+                     FROM books_{tn}_link AS tl, books_ratings_link AS bl, ratings
+                     WHERE tl.{cn}={tn}.id AND bl.book=tl.book AND
+                     ratings.id = bl.rating AND ratings.rating <> 0 AND
+                     books_list_filter(bl.book)) avg_rating,
+                     {scn} AS sort
+                FROM {tn};
+
+                '''.format(tn=table_name, cn=column_name,
+                           vcn=view_column_name, scn= sort_column_name))
+            self.conn.execute(script)
+
+        def create_cust_tag_browser_view(table_name, link_table_name):
+            script = '''
+                DROP VIEW IF EXISTS tag_browser_{table};
+                CREATE VIEW tag_browser_{table} AS SELECT
+                    id,
+                    value,
+                    (SELECT COUNT(id) FROM {lt} WHERE value={table}.id) count,
+                    (SELECT AVG(r.rating)
+                     FROM {lt},
+                          books_ratings_link AS bl,
+                          ratings AS r
+                     WHERE {lt}.value={table}.id AND bl.book={lt}.book AND
+                           r.id = bl.rating AND r.rating <> 0) avg_rating,
+                     value AS sort
+                FROM {table};
+
+                DROP VIEW IF EXISTS tag_browser_filtered_{table};
+                CREATE VIEW tag_browser_filtered_{table} AS SELECT
+                    id,
+                    value,
+                    (SELECT COUNT({lt}.id) FROM {lt} WHERE value={table}.id AND
+                    books_list_filter(book)) count,
+                    (SELECT AVG(r.rating)
+                     FROM {lt},
+                          books_ratings_link AS bl,
+                          ratings AS r
+                     WHERE {lt}.value={table}.id AND bl.book={lt}.book AND
+                           r.id = bl.rating AND r.rating <> 0 AND
+                           books_list_filter(bl.book)) avg_rating,
+                     value AS sort
+                FROM {table};
+                '''.format(lt=link_table_name, table=table_name)
+            self.conn.execute(script)
+
+        for field in self.field_metadata.itervalues():
+            if field['is_category'] and not field['is_custom'] and 'link_column' in field:
+                table = self.conn.get(
+                    'SELECT name FROM sqlite_master WHERE type="table" AND name=?',
+                    ('books_%s_link'%field['table'],), all=False)
+                if table is not None:
+                    create_std_tag_browser_view(field['table'], field['link_column'],
+                                            field['column'], field['category_sort'])
+
+        db_tables = self.conn.get('''SELECT name FROM sqlite_master
+                                     WHERE type='table'
+                                     ORDER BY name''')
+        tables = []
+        for (table,) in db_tables:
+            tables.append(table)
+        for table in tables:
+            link_table = 'books_%s_link'%table
+            if table.startswith('custom_column_') and link_table in tables:
+                create_cust_tag_browser_view(table, link_table)
+
+        self.conn.execute('UPDATE authors SET sort=author_to_author_sort(name)')
+
+    def upgrade_version_12(self):
+        'DB based preference store'
+        script = '''
+        DROP TABLE IF EXISTS preferences;
+        CREATE TABLE preferences(id INTEGER PRIMARY KEY,
+                                 key TEXT NON NULL,
+                                 val TEXT NON NULL,
+                                 UNIQUE(key));
+        '''
+        self.conn.execute(script)
+
+    def upgrade_version_13(self):
+        'Dirtied table for OPF metadata backups'
+        script = '''
+        DROP TABLE IF EXISTS metadata_dirtied;
+        CREATE TABLE metadata_dirtied(id INTEGER PRIMARY KEY,
+                             book INTEGER NOT NULL,
+                             UNIQUE(book));
+        INSERT INTO metadata_dirtied (book) SELECT id FROM books;
+        '''
+        self.conn.execute(script)
+
+    def upgrade_version_14(self):
+        'Cache has_cover'
+        self.conn.execute('ALTER TABLE books ADD COLUMN has_cover BOOL DEFAULT 0')
+        data = self.conn.get('SELECT id,path FROM books', all=True)
+        def has_cover(path):
+            if path:
+                path = os.path.join(self.library_path, path.replace('/', os.sep),
+                    'cover.jpg')
+                return os.path.exists(path)
+            return False
+
+        ids = [(x[0],) for x in data if has_cover(x[1])]
+        self.conn.executemany('UPDATE books SET has_cover=1 WHERE id=?', ids)
+
+    def upgrade_version_15(self):
+        'Remove commas from tags'
+        self.conn.execute("UPDATE OR IGNORE tags SET name=REPLACE(name, ',', ';')")
+        self.conn.execute("UPDATE OR IGNORE tags SET name=REPLACE(name, ',', ';;')")
+        self.conn.execute("UPDATE OR IGNORE tags SET name=REPLACE(name, ',', '')")
+
+    def upgrade_version_16(self):
+        self.conn.execute('''
+        DROP TRIGGER IF EXISTS books_update_trg;
+        CREATE TRIGGER books_update_trg
+            AFTER UPDATE ON books
+            BEGIN
+            UPDATE books SET sort=title_sort(NEW.title)
+                         WHERE id=NEW.id AND OLD.title <> NEW.title;
+            END;
+        ''')
+
+    def upgrade_version_17(self):
+        'custom book data table (for plugins)'
+        script = '''
+        DROP TABLE IF EXISTS books_plugin_data;
+        CREATE TABLE books_plugin_data(id INTEGER PRIMARY KEY,
+                                     book INTEGER NON NULL,
+                                     name TEXT NON NULL,
+                                     val TEXT NON NULL,
+                                     UNIQUE(book,name));
+        DROP TRIGGER IF EXISTS books_delete_trg;
+        CREATE TRIGGER books_delete_trg
+            AFTER DELETE ON books
+            BEGIN
+                DELETE FROM books_authors_link WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM books_publishers_link WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM books_ratings_link WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM books_series_link WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM books_tags_link WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM data WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM comments WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM conversion_options WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM books_plugin_data WHERE book=OLD.id;
+        END;
+        '''
+        self.conn.execute(script)
+
+    def upgrade_version_18(self):
+        '''
+        Add a library UUID.
+        Add an identifiers table.
+        Add a languages table.
+        Add a last_modified column.
+        NOTE: You cannot downgrade after this update, if you do
+        any changes you make to book isbns will be lost.
+        '''
+        script = '''
+        DROP TABLE IF EXISTS library_id;
+        CREATE TABLE library_id ( id   INTEGER PRIMARY KEY,
+                                  uuid TEXT NOT NULL,
+                                  UNIQUE(uuid)
+        );
+
+        DROP TABLE IF EXISTS identifiers;
+        CREATE TABLE identifiers  ( id     INTEGER PRIMARY KEY,
+                                    book   INTEGER NON NULL,
+                                    type   TEXT NON NULL DEFAULT "isbn" COLLATE NOCASE,
+                                    val    TEXT NON NULL COLLATE NOCASE,
+                                    UNIQUE(book, type)
+        );
+
+        DROP TABLE IF EXISTS languages;
+        CREATE TABLE languages    ( id        INTEGER PRIMARY KEY,
+                                    lang_code TEXT NON NULL COLLATE NOCASE,
+                                    UNIQUE(lang_code)
+        );
+
+        DROP TABLE IF EXISTS books_languages_link;
+        CREATE TABLE books_languages_link ( id INTEGER PRIMARY KEY,
+                                            book INTEGER NOT NULL,
+                                            lang_code INTEGER NOT NULL,
+                                            item_order INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
+                                            UNIQUE(book, lang_code)
+        );
+
+        DROP TRIGGER IF EXISTS fkc_delete_on_languages;
+        CREATE TRIGGER fkc_delete_on_languages
+        BEFORE DELETE ON languages
+        BEGIN
+            SELECT CASE
+                WHEN (SELECT COUNT(id) FROM books_languages_link WHERE lang_code=OLD.id) > 0
+                THEN RAISE(ABORT, 'Foreign key violation: language is still referenced')
+            END;
+        END;
+
+        DROP TRIGGER IF EXISTS fkc_delete_on_languages_link;
+        CREATE TRIGGER fkc_delete_on_languages_link
+        BEFORE INSERT ON books_languages_link
+        BEGIN
+          SELECT CASE
+              WHEN (SELECT id from books WHERE id=NEW.book) IS NULL
+              THEN RAISE(ABORT, 'Foreign key violation: book not in books')
+              WHEN (SELECT id from languages WHERE id=NEW.lang_code) IS NULL
+              THEN RAISE(ABORT, 'Foreign key violation: lang_code not in languages')
+          END;
+        END;
+
+        DROP TRIGGER IF EXISTS fkc_update_books_languages_link_a;
+        CREATE TRIGGER fkc_update_books_languages_link_a
+        BEFORE UPDATE OF book ON books_languages_link
+        BEGIN
+            SELECT CASE
+                WHEN (SELECT id from books WHERE id=NEW.book) IS NULL
+                THEN RAISE(ABORT, 'Foreign key violation: book not in books')
+            END;
+        END;
+        DROP TRIGGER IF EXISTS fkc_update_books_languages_link_b;
+        CREATE TRIGGER fkc_update_books_languages_link_b
+        BEFORE UPDATE OF lang_code ON books_languages_link
+        BEGIN
+            SELECT CASE
+                WHEN (SELECT id from languages WHERE id=NEW.lang_code) IS NULL
+                THEN RAISE(ABORT, 'Foreign key violation: lang_code not in languages')
+            END;
+        END;
+
+        DROP INDEX IF EXISTS books_languages_link_aidx;
+        CREATE INDEX books_languages_link_aidx ON books_languages_link (lang_code);
+        DROP INDEX IF EXISTS books_languages_link_bidx;
+        CREATE INDEX books_languages_link_bidx ON books_languages_link (book);
+        DROP INDEX IF EXISTS languages_idx;
+        CREATE INDEX languages_idx ON languages (lang_code COLLATE NOCASE);
+
+        DROP TRIGGER IF EXISTS books_delete_trg;
+        CREATE TRIGGER books_delete_trg
+            AFTER DELETE ON books
+            BEGIN
+                DELETE FROM books_authors_link WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM books_publishers_link WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM books_ratings_link WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM books_series_link WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM books_tags_link WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM books_languages_link WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM data WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM comments WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM conversion_options WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM books_plugin_data WHERE book=OLD.id;
+                DELETE FROM identifiers WHERE book=OLD.id;
+        END;
+
+        INSERT INTO identifiers (book, val) SELECT id,isbn FROM books WHERE isbn;
+
+        ALTER TABLE books ADD COLUMN last_modified TIMESTAMP NOT NULL DEFAULT "%s";
+
+        '''%isoformat(DEFAULT_DATE, sep=' ')
+        # Sqlite does not support non constant default values in alter
+        # statements
+        self.conn.execute(script)
+
+    def upgrade_version_19(self):
+        recipes = self.conn.get('SELECT id,title,script FROM feeds')
+        if recipes:
+            from calibre.web.feeds.recipes import (custom_recipes,
+                    custom_recipe_filename)
+            bdir = os.path.dirname(custom_recipes.file_path)
+            for id_, title, script in recipes:
+                existing = frozenset(map(int, custom_recipes.iterkeys()))
+                if id_ in existing:
+                    id_ = max(existing) + 1000
+                id_ = str(id_)
+                fname = custom_recipe_filename(id_, title)
+                custom_recipes[id_] = (title, fname)
+                if isinstance(script, unicode):
+                    script = script.encode('utf-8')
+                with open(os.path.join(bdir, fname), 'wb') as f:
+                    f.write(script)
+
+    def upgrade_version_20(self):
+        '''
+        Add a link column to the authors table.
+        '''
+
+        script = '''
+        ALTER TABLE authors ADD COLUMN link TEXT NOT NULL DEFAULT "";
+        '''
+        self.conn.execute(script)
+
+

src/calibre/db/tables.py

@@ -35,8 +35,8 @@ class Table(object):
     def __init__(self, name, metadata, link_table=None):
         self.name, self.metadata = name, metadata
 
-        # self.adapt() maps values from the db to python objects
-        self.adapt = \
+        # self.unserialize() maps values from the db to python objects
+        self.unserialize = \
             {
                 'datetime': _c_convert_timestamp,
                 'bool': bool
@@ -44,7 +44,7 @@ class Table(object):
                 metadata['datatype'], lambda x: x)
         if name == 'authors':
             # Legacy
-            self.adapt = lambda x: x.replace('|', ',') if x else None
+            self.unserialize = lambda x: x.replace('|', ',') if x else None
 
         self.link_table = (link_table if link_table else
                 'books_%s_link'%self.metadata['table'])
@@ -62,7 +62,7 @@ class OneToOneTable(Table):
         idcol = 'id' if self.metadata['table'] == 'books' else 'book'
         for row in db.conn.execute('SELECT {0}, {1} FROM {2}'.format(idcol,
             self.metadata['column'], self.metadata['table'])):
-            self.book_col_map[row[0]] = self.adapt(row[1])
+            self.book_col_map[row[0]] = self.unserialize(row[1])
 
 class SizeTable(OneToOneTable):
 
@@ -71,7 +71,7 @@ class SizeTable(OneToOneTable):
         for row in db.conn.execute(
                 'SELECT books.id, (SELECT MAX(uncompressed_size) FROM data '
                 'WHERE data.book=books.id) FROM books'):
-            self.book_col_map[row[0]] = self.adapt(row[1])
+            self.book_col_map[row[0]] = self.unserialize(row[1])
 
 class ManyToOneTable(Table):
 
@@ -92,9 +92,9 @@ class ManyToOneTable(Table):
 
     def read_id_maps(self, db):
         for row in db.conn.execute('SELECT id, {0} FROM {1}'.format(
-            self.metadata['name'], self.metadata['table'])):
+            self.metadata['column'], self.metadata['table'])):
             if row[1]:
-                self.id_map[row[0]] = self.adapt(row[1])
+                self.id_map[row[0]] = self.unserialize(row[1])
 
     def read_maps(self, db):
         for row in db.conn.execute(
@@ -102,7 +102,7 @@ class ManyToOneTable(Table):
                     self.metadata['link_column'], self.link_table)):
             if row[1] not in self.col_book_map:
                 self.col_book_map[row[1]] = []
-            self.col_book_map.append(row[0])
+            self.col_book_map[row[1]].append(row[0])
             self.book_col_map[row[0]] = row[1]
 
 class ManyToManyTable(ManyToOneTable):
@@ -119,7 +119,7 @@ class ManyToManyTable(ManyToOneTable):
                     self.metadata['link_column'], self.link_table)):
             if row[1] not in self.col_book_map:
                 self.col_book_map[row[1]] = []
-            self.col_book_map.append(row[0])
+            self.col_book_map[row[1]].append(row[0])
             if row[0] not in self.book_col_map:
                 self.book_col_map[row[0]] = []
             self.book_col_map[row[0]].append(row[1])
@@ -145,7 +145,7 @@ class FormatsTable(ManyToManyTable):
             if row[1] is not None:
                 if row[1] not in self.col_book_map:
                     self.col_book_map[row[1]] = []
-                self.col_book_map.append(row[0])
+                self.col_book_map[row[1]].append(row[0])
                 if row[0] not in self.book_col_map:
                     self.book_col_map[row[0]] = []
                 self.book_col_map[row[0]].append((row[1], row[2]))
@@ -160,7 +160,7 @@ class IdentifiersTable(ManyToManyTable):
             if row[1] is not None and row[2] is not None:
                 if row[1] not in self.col_book_map:
                     self.col_book_map[row[1]] = []
-                self.col_book_map.append(row[0])
+                self.col_book_map[row[1]].append(row[0])
                 if row[0] not in self.book_col_map:
                     self.book_col_map[row[0]] = []
                 self.book_col_map[row[0]].append((row[1], row[2]))

src/calibre/devices/android/driver.py

@@ -24,12 +24,12 @@ class ANDROID(USBMS):
                        0xff9 : [0x0100, 0x0227, 0x0226],
                        0xc87 : [0x0100, 0x0227, 0x0226],
                        0xc91 : [0x0100, 0x0227, 0x0226],
-                       0xc92  : [0x100],
-                       0xc97  : [0x226],
-                       0xc99  : [0x0100],
-                       0xca2  : [0x226],
-                       0xca3  : [0x100],
-                       0xca4  : [0x226],
+                       0xc92  : [0x100, 0x0227, 0x0226, 0x222],
+                       0xc97  : [0x100, 0x0227, 0x0226, 0x222],
+                       0xc99  : [0x100, 0x0227, 0x0226, 0x222],
+                       0xca2  : [0x100, 0x0227, 0x0226, 0x222],
+                       0xca3  : [0x100, 0x0227, 0x0226, 0x222],
+                       0xca4  : [0x100, 0x0227, 0x0226, 0x222],
             },
 
             # Eken
@@ -72,7 +72,8 @@ class ANDROID(USBMS):
             0x413c : { 0xb007 : [0x0100, 0x0224, 0x0226]},
 
             # LG
-            0x1004 : { 0x61cc : [0x100], 0x61ce : [0x100], 0x618e : [0x226] },
+            0x1004 : { 0x61cc : [0x100], 0x61ce : [0x100], 0x618e : [0x226,
+                0x9999] },
 
             # Archos
             0x0e79 : {

src/calibre/devices/apple/driver.py

@@ -107,6 +107,7 @@ class DriverBase(DeviceConfig, DevicePlugin):
     FORMATS = ['epub', 'pdf']
     USER_CAN_ADD_NEW_FORMATS = False
     KEEP_TEMP_FILES_AFTER_UPLOAD = True
+    CAN_DO_DEVICE_DB_PLUGBOARD = True
 
     # Hide the standard customization widgets
     SUPPORTS_SUB_DIRS = False

src/calibre/devices/interface.py

@@ -49,6 +49,9 @@ class DevicePlugin(Plugin):
     #: Whether the metadata on books can be set via the GUI.
     CAN_SET_METADATA = ['title', 'authors', 'collections']
 
+    #: Whether the device can handle device_db metadata plugboards
+    CAN_DO_DEVICE_DB_PLUGBOARD = False
+
     # Set this to None if the books on the device are files that the GUI can
     # access in order to add the books from the device to the library
     BACKLOADING_ERROR_MESSAGE = _('Cannot get files from this device')

src/calibre/devices/kobo/driver.py

@@ -100,7 +100,7 @@ class KOBO(USBMS):
         for idx,b in enumerate(bl):
             bl_cache[b.lpath] = idx
 
-        def update_booklist(prefix, path, title, authors, mime, date, ContentType, ImageID, readstatus, MimeType, expired, favouritesindex):
+        def update_booklist(prefix, path, title, authors, mime, date, ContentType, ImageID, readstatus, MimeType, expired, favouritesindex, accessibility):
             changed = False
             try:
                 lpath = path.partition(self.normalize_path(prefix))[2]
@@ -129,6 +129,10 @@ class KOBO(USBMS):
                 if favouritesindex == 1:
                     playlist_map[lpath].append('Shortlist')
 
+                # Label Previews
+                if accessibility == 6:
+                    playlist_map[lpath].append('Preview')
+
                 path = self.normalize_path(path)
                 # print "Normalized FileName: " + path
 
@@ -203,14 +207,33 @@ class KOBO(USBMS):
         result = cursor.fetchone()
         self.dbversion = result[0]
 
-        if self.dbversion >= 14:
+        debug_print("Database Version: ", self.dbversion)
+        if self.dbversion >= 16:
             query= 'select Title, Attribution, DateCreated, ContentID, MimeType, ContentType, ' \
-                'ImageID, ReadStatus, ___ExpirationStatus, FavouritesIndex from content where BookID is Null'
+                'ImageID, ReadStatus, ___ExpirationStatus, FavouritesIndex, Accessibility from content where ' \
+                'BookID is Null  and  ( ___ExpirationStatus <> "3" or ___ExpirationStatus is Null)'
+        elif self.dbversion < 16 and self.dbversion >= 14:
+            query= 'select Title, Attribution, DateCreated, ContentID, MimeType, ContentType, ' \
+                'ImageID, ReadStatus, ___ExpirationStatus, "-1" as FavouritesIndex, "-1" as Accessibility  from content where ' \
+                'BookID is Null  and  ( ___ExpirationStatus <> "3" or ___ExpirationStatus is Null)'
+        elif self.dbversion < 14 and self.dbversion >= 8:
+            query= 'select Title, Attribution, DateCreated, ContentID, MimeType, ContentType, ' \
+                'ImageID, ReadStatus, ___ExpirationStatus, "-1" as FavouritesIndex, "-1" as Accessibility  from content where ' \
+                'BookID is Null  and  ( ___ExpirationStatus <> "3" or ___ExpirationStatus is Null)'
         else:
             query= 'select Title, Attribution, DateCreated, ContentID, MimeType, ContentType, ' \
-                'ImageID, ReadStatus, ___ExpirationStatus, "-1" as FavouritesIndex from content where BookID is Null'
+                'ImageID, ReadStatus, "-1" as ___ExpirationStatus, "-1" as FavouritesIndex, "-1" as Accessibility from content where BookID is Null'
 
+        try:
             cursor.execute (query)
+        except Exception as e:
+            if '___ExpirationStatus' not in str(e):
+                raise
+            query= ('select Title, Attribution, DateCreated, ContentID, MimeType, ContentType, '
+                'ImageID, ReadStatus, "-1" as ___ExpirationStatus, "-1" as '
+                'FavouritesIndex, "-1" as Accessibility from content where '
+                'BookID is Null')
+            cursor.execute(query)
 
         changed = False
         for i, row in enumerate(cursor):
@@ -223,10 +246,10 @@ class KOBO(USBMS):
             # debug_print("mime:", mime)
 
             if oncard != 'carda' and oncard != 'cardb' and not row[3].startswith("file:///mnt/sd/"):
-                changed = update_booklist(self._main_prefix, path, row[0], row[1], mime, row[2], row[5], row[6], row[7], row[4], row[8], row[9])
+                changed = update_booklist(self._main_prefix, path, row[0], row[1], mime, row[2], row[5], row[6], row[7], row[4], row[8], row[9], row[10])
                 # print "shortbook: " + path
             elif oncard == 'carda' and row[3].startswith("file:///mnt/sd/"):
-                changed = update_booklist(self._card_a_prefix, path, row[0], row[1], mime, row[2], row[5], row[6], row[7], row[4], row[8], row[9])
+                changed = update_booklist(self._card_a_prefix, path, row[0], row[1], mime, row[2], row[5], row[6], row[7], row[4], row[8], row[9], row[10])
 
             if changed:
                 need_sync = True
@@ -532,7 +555,90 @@ class KOBO(USBMS):
                 paths[source_id] = os.path.join(prefix, *(path.split('/')))
         return paths
 
+    def reset_readstatus(self, connection, oncard):
+        cursor = connection.cursor()
+
+        # Reset Im_Reading list in the database
+        if oncard == 'carda':
+            query= 'update content set ReadStatus=0, FirstTimeReading = \'true\' where BookID is Null and ContentID like \'file:///mnt/sd/%\''
+        elif oncard != 'carda' and oncard != 'cardb':
+            query= 'update content set ReadStatus=0, FirstTimeReading = \'true\' where BookID is Null and ContentID not like \'file:///mnt/sd/%\''
+
+        try:
+            cursor.execute (query)
+        except:
+            debug_print('    Database Exception:  Unable to reset ReadStatus list')
+            raise
+        else:
+            connection.commit()
+            debug_print('    Commit: Reset ReadStatus list')
+
+        cursor.close()
+
+    def set_readstatus(self, connection, ContentID, ReadStatus):
+        cursor = connection.cursor()
+        t = (ContentID,)
+        cursor.execute('select DateLastRead from Content where BookID is Null and ContentID = ?', t)
+        result = cursor.fetchone()
+        if result is None:
+            datelastread = '1970-01-01T00:00:00'
+        else:
+            datelastread = result[0] if result[0] is not None else '1970-01-01T00:00:00'
+
+        t = (ReadStatus,datelastread,ContentID,)
+
+        try:
+            cursor.execute('update content set ReadStatus=?,FirstTimeReading=\'false\',DateLastRead=? where BookID is Null and ContentID = ?', t)
+        except:
+            debug_print('    Database Exception:  Unable update ReadStatus')
+            raise
+        else:
+            connection.commit()
+            debug_print('    Commit: Setting ReadStatus List')
+        cursor.close()
+
+    def reset_favouritesindex(self, connection, oncard):
+        # Reset FavouritesIndex list in the database
+        if oncard == 'carda':
+            query= 'update content set FavouritesIndex=-1 where BookID is Null and ContentID like \'file:///mnt/sd/%\''
+        elif oncard != 'carda' and oncard != 'cardb':
+            query= 'update content set FavouritesIndex=-1 where BookID is Null and ContentID not like \'file:///mnt/sd/%\''
+
+        cursor = connection.cursor()
+        try:
+            cursor.execute (query)
+        except:
+            debug_print('    Database Exception:  Unable to reset Shortlist list')
+            raise
+        else:
+            connection.commit()
+            debug_print('    Commit: Reset FavouritesIndex list')
+
+    def set_favouritesindex(self, connection, ContentID):
+        cursor = connection.cursor()
+
+        t = (ContentID,)
+
+        try:
+            cursor.execute('update content set FavouritesIndex=1 where BookID is Null and ContentID = ?', t)
+        except:
+            debug_print('    Database Exception:  Unable set book as Shortlist')
+            raise
+        else:
+            connection.commit()
+            debug_print('    Commit: Set FavouritesIndex')
+
     def update_device_database_collections(self, booklists, collections_attributes, oncard):
+        # Define lists for the ReadStatus
+        readstatuslist = {
+            "Im_Reading":1,
+            "Read":2,
+            "Closed":3,
+        }
+
+        accessibilitylist = {
+            "Preview":6,
+       }
 #        debug_print('Starting update_device_database_collections', collections_attributes)
 
         # Force collections_attributes to be 'tags' as no other is currently supported
@@ -551,188 +657,42 @@ class KOBO(USBMS):
         # return bytestrings if the content cannot the decoded as unicode
         connection.text_factory = lambda x: unicode(x, "utf-8", "ignore")
 
-        cursor = connection.cursor()
-
-
         if collections:
+
+            # Need to reset the collections outside the particular loops
+            # otherwise the last item will not be removed
+            self.reset_readstatus(connection, oncard)
+            self.reset_favouritesindex(connection, oncard)
+
             # Process any collections that exist
             for category, books in collections.items():
-                # debug_print (category)
-                if category == 'Im_Reading':
-                    # Reset Im_Reading list in the database
-                    if oncard == 'carda':
-                        query= 'update content set ReadStatus=0, FirstTimeReading = \'true\' where BookID is Null and ReadStatus = 1 and ContentID like \'file:///mnt/sd/%\''
-                    elif oncard != 'carda' and oncard != 'cardb':
-                        query= 'update content set ReadStatus=0, FirstTimeReading = \'true\' where BookID is Null and ReadStatus = 1 and ContentID not like \'file:///mnt/sd/%\''
-
-                    try:
-                        cursor.execute (query)
-                    except:
-                        debug_print('Database Exception:  Unable to reset Im_Reading list')
-                        raise
-                    else:
-#                       debug_print('Commit: Reset Im_Reading list')
-                        connection.commit()
-
+                    debug_print("Category: ", category, " id = ", readstatuslist.get(category))
                     for book in books:
-#                        debug_print('Title:', book.title, 'lpath:', book.path)
-                        if 'Im_Reading' not in book.device_collections:
-                            book.device_collections.append('Im_Reading') 
+                        debug_print('    Title:', book.title, 'category: ', category)
+                        if category not in book.device_collections:
+                            book.device_collections.append(category)
 
                         extension =  os.path.splitext(book.path)[1]
                         ContentType = self.get_content_type_from_extension(extension) if extension != '' else self.get_content_type_from_path(book.path)
 
                         ContentID = self.contentid_from_path(book.path, ContentType)
 
-                        t = (ContentID,)
-                        cursor.execute('select DateLastRead from Content where BookID is Null and ContentID = ?', t)
-                        result = cursor.fetchone()
-                        if result is None:
-                            datelastread = '1970-01-01T00:00:00'
-                        else:
-                            datelastread = result[0] if result[0] is not None else '1970-01-01T00:00:00'
-
-                        t = (datelastread,ContentID,)
-
-                        try:
-                            cursor.execute('update content set ReadStatus=1,FirstTimeReading=\'false\',DateLastRead=? where BookID is Null and ContentID = ?', t)
-                        except:
-                            debug_print('Database Exception:  Unable create Im_Reading list')
-                            raise
-                        else:
-                            connection.commit()
- #                           debug_print('Database: Commit create Im_Reading list')
-                if category == 'Read':
-                    # Reset Im_Reading list in the database
-                    if oncard == 'carda':
-                        query= 'update content set ReadStatus=0, FirstTimeReading = \'true\' where BookID is Null and ReadStatus = 2 and ContentID like \'file:///mnt/sd/%\''
-                    elif oncard != 'carda' and oncard != 'cardb':
-                        query= 'update content set ReadStatus=0, FirstTimeReading = \'true\' where BookID is Null and ReadStatus = 2 and ContentID not like \'file:///mnt/sd/%\''
-
-                    try:
-                        cursor.execute (query)
-                    except:
-                        debug_print('Database Exception:  Unable to reset Im_Reading list')
-                        raise
-                    else:
-#                       debug_print('Commit: Reset Im_Reading list')
-                        connection.commit()
-
-                    for book in books:
-#                       debug_print('Title:', book.title, 'lpath:', book.path)
-                        if 'Read' not in book.device_collections:
-                            book.device_collections.append('Read') 
-
-                        extension =  os.path.splitext(book.path)[1]
-                        ContentType = self.get_content_type_from_extension(extension) if extension != '' else self.get_content_type_from_path(book.path)
-
-                        ContentID = self.contentid_from_path(book.path, ContentType)
-#                        datelastread = time.strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S", time.gmtime())
-
-                        t = (ContentID,)
-
-                        try:
-                            cursor.execute('update content set ReadStatus=2,FirstTimeReading=\'true\' where BookID is Null and ContentID = ?', t)
-                        except:
-                            debug_print('Database Exception:  Unable set book as Finished')
-                            raise
-                        else:
-                            connection.commit()
-#                            debug_print('Database: Commit set ReadStatus as Finished')
-                if category == 'Closed':
-                    # Reset Im_Reading list in the database
-                    if oncard == 'carda':
-                        query= 'update content set ReadStatus=0, FirstTimeReading = \'true\' where BookID is Null and ReadStatus = 3 and ContentID like \'file:///mnt/sd/%\''
-                    elif oncard != 'carda' and oncard != 'cardb':
-                        query= 'update content set ReadStatus=0, FirstTimeReading = \'true\' where BookID is Null and ReadStatus = 3 and ContentID not like \'file:///mnt/sd/%\''
-
-                    try:
-                        cursor.execute (query)
-                    except:
-                        debug_print('Database Exception:  Unable to reset Closed list')
-                        raise
-                    else:
-#                       debug_print('Commit: Reset Closed list')
-                        connection.commit()
-
-                    for book in books:
-#                       debug_print('Title:', book.title, 'lpath:', book.path)
-                        if 'Closed' not in book.device_collections:
-                            book.device_collections.append('Closed') 
-
-                        extension =  os.path.splitext(book.path)[1]
-                        ContentType = self.get_content_type_from_extension(extension) if extension != '' else self.get_content_type_from_path(book.path)
-
-                        ContentID = self.contentid_from_path(book.path, ContentType)
-#                        datelastread = time.strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S", time.gmtime())
-
-                        t = (ContentID,)
-
-                        try:
-                            cursor.execute('update content set ReadStatus=3,FirstTimeReading=\'true\' where BookID is Null and ContentID = ?', t)
-                        except:
-                            debug_print('Database Exception:  Unable set book as Closed')
-                            raise
-                        else:
-                            connection.commit()
-#                            debug_print('Database: Commit set ReadStatus as Closed')
+                        if category in readstatuslist.keys():
+                            # Manage ReadStatus
+                            self.set_readstatus(connection, ContentID, readstatuslist.get(category))
                         if category == 'Shortlist':
-                    # Reset FavouritesIndex list in the database
-                    if oncard == 'carda':
-                        query= 'update content set FavouritesIndex=-1 where BookID is Null and ContentID like \'file:///mnt/sd/%\''
-                    elif oncard != 'carda' and oncard != 'cardb':
-                        query= 'update content set FavouritesIndex=-1 where BookID is Null and ContentID not like \'file:///mnt/sd/%\''
-
-                    try:
-                        cursor.execute (query)
-                    except:
-                        debug_print('Database Exception:  Unable to reset Shortlist list')
-                        raise
-                    else:
-#                       debug_print('Commit: Reset Shortlist list')
-                        connection.commit()
-
-                    for book in books:
-#                        debug_print('Title:', book.title, 'lpath:', book.path)
-                        if 'Shortlist' not in book.device_collections:
-                            book.device_collections.append('Shortlist') 
-                        # debug_print ("Shortlist found for: ", book.title) 
-                        extension =  os.path.splitext(book.path)[1]
-                        ContentType = self.get_content_type_from_extension(extension) if extension != '' else self.get_content_type_from_path(book.path)
-
-                        ContentID = self.contentid_from_path(book.path, ContentType)
-#                        datelastread = time.strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S", time.gmtime())
-
-                        t = (ContentID,)
-
-                        try:
-                            cursor.execute('update content set FavouritesIndex=1 where BookID is Null and ContentID = ?', t)
-                        except:
-                            debug_print('Database Exception:  Unable set book as Shortlist')
-                            raise
-                        else:
-                            connection.commit()
-#                            debug_print('Database: Commit set Shortlist as Shortlist')
-
+                            # Manage FavouritesIndex/Shortlist
+                            self.set_favouritesindex(connection, ContentID)
+                        if category in accessibilitylist.keys():
+                            # Do not manage the Accessibility List
+                            pass
         else: # No collections
             # Since no collections exist the ReadStatus needs to be reset to 0 (Unread)
-            print "Reseting ReadStatus to 0"
-            # Reset Im_Reading list in the database
-            if oncard == 'carda':
-                query= 'update content set ReadStatus=0, FirstTimeReading = \'true\' where BookID is Null and ContentID like \'file:///mnt/sd/%\''
-            elif oncard != 'carda' and oncard != 'cardb':
-                query= 'update content set ReadStatus=0, FirstTimeReading = \'true\' where BookID is Null and ContentID not like \'file:///mnt/sd/%\''
+            debug_print("No Collections - reseting ReadStatus")
+            self.reset_readstatus(connection, oncard)
+            debug_print("No Collections - reseting FavouritesIndex")
+            self.reset_favouritesindex(connection, oncard)
 
-            try:
-                cursor.execute (query)
-            except:
-                debug_print('Database Exception:  Unable to reset Im_Reading list')
-                raise
-            else:
-#               debug_print('Commit: Reset Im_Reading list')
-                connection.commit()
-
-        cursor.close()
         connection.close()
 
 #        debug_print('Finished update_device_database_collections', collections_attributes)

src/calibre/devices/prs505/driver.py

@@ -28,6 +28,7 @@ class PRS505(USBMS):
 
     FORMATS      = ['epub', 'lrf', 'lrx', 'rtf', 'pdf', 'txt']
     CAN_SET_METADATA = ['title', 'authors', 'collections']
+    CAN_DO_DEVICE_DB_PLUGBOARD = True
 
     VENDOR_ID    = [0x054c]   #: SONY Vendor Id
     PRODUCT_ID   = [0x031e]

src/calibre/ebooks/conversion/cli.py

@@ -176,7 +176,7 @@ def add_pipeline_options(parser, plumber):
                   [
                     'level1_toc', 'level2_toc', 'level3_toc',
                     'toc_threshold', 'max_toc_links', 'no_chapters_in_toc',
-                    'use_auto_toc', 'toc_filter',
+                    'use_auto_toc', 'toc_filter', 'duplicate_links_in_toc',
                   ]
                   ),
 

src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py

@@ -265,6 +265,14 @@ OptionRecommendation(name='toc_filter',
                 )
         ),
 
+OptionRecommendation(name='duplicate_links_in_toc',
+            recommended_value=False, level=OptionRecommendation.LOW,
+            help=_('When creating a TOC from links in the input document, '
+                'allow duplicate entries, i.e. allow more than one entry '
+                'with the same text, provided that they point to a '
+                'different location.')
+        ),
+
 
 OptionRecommendation(name='chapter',
         recommended_value="//*[((name()='h1' or name()='h2') and "

src/calibre/ebooks/html/to_zip.py

@@ -0,0 +1,117 @@
+#!/usr/bin/env python
+# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai
+from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import,
+                        print_function)
+
+__license__   = 'GPL v3'
+__copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>'
+__docformat__ = 'restructuredtext en'
+
+import textwrap, os, glob
+
+from calibre.customize import FileTypePlugin
+from calibre.constants import numeric_version
+
+class HTML2ZIP(FileTypePlugin):
+    name = 'HTML to ZIP'
+    author = 'Kovid Goyal'
+    description = textwrap.dedent(_('''\
+Follow all local links in an HTML file and create a ZIP \
+file containing all linked files. This plugin is run \
+every time you add an HTML file to the library.\
+'''))
+    version = numeric_version
+    file_types = set(['html', 'htm', 'xhtml', 'xhtm', 'shtm', 'shtml'])
+    supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux']
+    on_import = True
+
+    def run(self, htmlfile):
+        from calibre.ptempfile import TemporaryDirectory
+        from calibre.gui2.convert.gui_conversion import gui_convert
+        from calibre.customize.conversion import OptionRecommendation
+        from calibre.ebooks.epub import initialize_container
+
+        with TemporaryDirectory('_plugin_html2zip') as tdir:
+            recs =[('debug_pipeline', tdir, OptionRecommendation.HIGH)]
+            recs.append(['keep_ligatures', True, OptionRecommendation.HIGH])
+            if self.site_customization and self.site_customization.strip():
+                sc = self.site_customization.strip()
+                enc, _, bf = sc.partition('|')
+                if enc:
+                    recs.append(['input_encoding', enc,
+                        OptionRecommendation.HIGH])
+                if bf == 'bf':
+                    recs.append(['breadth_first', True,
+                        OptionRecommendation.HIGH])
+            gui_convert(htmlfile, tdir, recs, abort_after_input_dump=True)
+            of = self.temporary_file('_plugin_html2zip.zip')
+            tdir = os.path.join(tdir, 'input')
+            opf = glob.glob(os.path.join(tdir, '*.opf'))[0]
+            ncx = glob.glob(os.path.join(tdir, '*.ncx'))
+            if ncx:
+                os.remove(ncx[0])
+            epub = initialize_container(of.name, os.path.basename(opf))
+            epub.add_dir(tdir)
+            epub.close()
+
+        return of.name
+
+    def customization_help(self, gui=False):
+        return _('Character encoding for the input HTML files. Common choices '
+        'include: cp1252, cp1251, latin1 and utf-8.')
+
+    def do_user_config(self, parent=None):
+        '''
+        This method shows a configuration dialog for this plugin. It returns
+        True if the user clicks OK, False otherwise. The changes are
+        automatically applied.
+        '''
+        from PyQt4.Qt import (QDialog, QDialogButtonBox, QVBoxLayout,
+                QLabel, Qt, QLineEdit, QCheckBox)
+
+        config_dialog = QDialog(parent)
+        button_box = QDialogButtonBox(QDialogButtonBox.Ok | QDialogButtonBox.Cancel)
+        v = QVBoxLayout(config_dialog)
+
+        def size_dialog():
+            config_dialog.resize(config_dialog.sizeHint())
+
+        button_box.accepted.connect(config_dialog.accept)
+        button_box.rejected.connect(config_dialog.reject)
+        config_dialog.setWindowTitle(_('Customize') + ' ' + self.name)
+        from calibre.customize.ui import (plugin_customization,
+                customize_plugin)
+        help_text = self.customization_help(gui=True)
+        help_text = QLabel(help_text, config_dialog)
+        help_text.setWordWrap(True)
+        help_text.setTextInteractionFlags(Qt.LinksAccessibleByMouse
+                | Qt.LinksAccessibleByKeyboard)
+        help_text.setOpenExternalLinks(True)
+        v.addWidget(help_text)
+        bf = QCheckBox(_('Add linked files in breadth first order'))
+        bf.setToolTip(_('Normally, when following links in HTML files'
+            ' calibre does it depth first, i.e. if file A links to B and '
+            ' C, but B links to D, the files are added in the order A, B, D, C. '
+            ' With this option, they will instead be added as A, B, C, D'))
+        sc = plugin_customization(self)
+        if not sc:
+            sc = ''
+        sc = sc.strip()
+        enc = sc.partition('|')[0]
+        bfs = sc.partition('|')[-1]
+        bf.setChecked(bfs == 'bf')
+        sc = QLineEdit(enc, config_dialog)
+        v.addWidget(sc)
+        v.addWidget(bf)
+        v.addWidget(button_box)
+        size_dialog()
+        config_dialog.exec_()
+
+        if config_dialog.result() == QDialog.Accepted:
+            sc = unicode(sc.text()).strip()
+            if bf.isChecked():
+                sc += '|bf'
+            customize_plugin(self, sc)
+
+        return config_dialog.result()
+

src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py

@@ -153,7 +153,8 @@ class Douban(Source):
     author = 'Li Fanxi'
     version = (2, 0, 0)
 
-    description = _('Downloads metadata and covers from Douban.com')
+    description = _('Downloads metadata and covers from Douban.com. '
+            'Useful only for chinese language books.')
 
     capabilities = frozenset(['identify', 'cover'])
     touched_fields = frozenset(['title', 'authors', 'tags',

src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py

@@ -19,7 +19,7 @@ from calibre.customize.ui import metadata_plugins, all_metadata_plugins
 from calibre.ebooks.metadata.sources.base import create_log, msprefs
 from calibre.ebooks.metadata.xisbn import xisbn
 from calibre.ebooks.metadata.book.base import Metadata
-from calibre.utils.date import utc_tz
+from calibre.utils.date import utc_tz, as_utc
 from calibre.utils.html2text import html2text
 from calibre.utils.icu import lower
 
@@ -57,11 +57,34 @@ def is_worker_alive(workers):
 
 # Merge results from different sources {{{
 
+class xISBN(Thread):
+
+    def __init__(self, isbn):
+        Thread.__init__(self)
+        self.isbn = isbn
+        self.isbns = frozenset()
+        self.min_year = None
+        self.daemon = True
+        self.exception = self.tb = None
+
+    def run(self):
+        try:
+            self.isbns, self.min_year = xisbn.get_isbn_pool(self.isbn)
+        except Exception as e:
+            import traceback
+            self.exception = e
+            self.tb = traceback.format_exception()
+
+
+
 class ISBNMerge(object):
 
-    def __init__(self):
+    def __init__(self, log):
         self.pools = {}
         self.isbnless_results = []
+        self.results = []
+        self.log = log
+        self.use_xisbn = True
 
     def isbn_in_pool(self, isbn):
         if isbn:
@@ -82,7 +105,20 @@ class ISBNMerge(object):
         if isbn:
             pool = self.isbn_in_pool(isbn)
             if pool is None:
-                isbns, min_year = xisbn.get_isbn_pool(isbn)
+                isbns = min_year = None
+                if self.use_xisbn:
+                    xw = xISBN(isbn)
+                    xw.start()
+                    xw.join(10)
+                    if xw.is_alive():
+                        self.log.error('Query to xISBN timed out')
+                        self.use_xisbn = False
+                    else:
+                        if xw.exception:
+                            self.log.error('Query to xISBN failed:')
+                            self.log.debug(xw.tb)
+                        else:
+                            isbns, min_year = xw.isbns, xw.min_year
                 if not isbns:
                     isbns = frozenset([isbn])
                 if isbns in self.pools:
@@ -102,15 +138,19 @@ class ISBNMerge(object):
             if results:
                 has_isbn_result = True
                 break
-        self.has_isbn_result = has_isbn_result
 
+        isbn_sources = frozenset()
         if has_isbn_result:
-            self.merge_isbn_results()
-        else:
+            isbn_sources = self.merge_isbn_results()
+
+        # Now handle results that have no ISBNs
         results = sorted(self.isbnless_results,
                 key=attrgetter('relevance_in_source'))
+        # Only use results that are from sources that have not also returned a
+        # result with an ISBN
+        results = [r for r in results if r.identify_plugin not in isbn_sources]
+        if results:
             # Pick only the most relevant result from each source
-            self.results = []
             seen = set()
             for result in results:
                 if result.identify_plugin not in seen:
@@ -190,11 +230,15 @@ class ISBNMerge(object):
 
     def merge_isbn_results(self):
         self.results = []
+        sources = set()
         for min_year, results in self.pools.itervalues():
             if results:
+                for r in results:
+                    sources.add(r.identify_plugin)
                 self.results.append(self.merge(results, min_year))
 
         self.results.sort(key=attrgetter('average_source_relevance'))
+        return sources
 
     def length_merge(self, attr, results, null_value=None, shortest=True):
         values = [getattr(x, attr) for x in results if not x.is_null(attr)]
@@ -254,13 +298,23 @@ class ISBNMerge(object):
 
         # Published date
         if min_year:
+            for r in results:
+                year = getattr(r.pubdate, 'year', None)
+                if year == min_year:
+                    ans.pubdate = r.pubdate
+                    break
+            if getattr(ans.pubdate, 'year', None) == min_year:
+                min_date = datetime(min_year, ans.pubdate.month, ans.pubdate.day)
+            else:
                 min_date = datetime(min_year, 1, 2, tzinfo=utc_tz)
             ans.pubdate = min_date
         else:
             min_date = datetime(3001, 1, 1, tzinfo=utc_tz)
             for r in results:
-                if r.pubdate is not None and r.pubdate < min_date:
-                    min_date = r.pubdate
+                if r.pubdate is not None:
+                    candidate = as_utc(r.pubdate)
+                    if candidate < min_date:
+                        min_date = candidate
             if min_date.year < 3000:
                 ans.pubdate = min_date
 
@@ -293,7 +347,7 @@ class ISBNMerge(object):
 
 
 def merge_identify_results(result_map, log):
-    isbn_merge = ISBNMerge()
+    isbn_merge = ISBNMerge(log)
     for plugin, results in result_map.iteritems():
         for result in results:
             isbn_merge.add_result(result)
@@ -505,7 +559,7 @@ if __name__ == '__main__': # tests {{{
               # unknown to Amazon
                 {'identifiers':{'isbn': '9780307459671'},
                     'title':'Invisible Gorilla', 'authors':['Christopher Chabris']},
-                [title_test('The Invisible Gorilla', exact=True)]
+                [title_test('The Invisible Gorilla: And Other Ways Our Intuitions Deceive Us', exact=True)]
 
             ),
 

src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py

@@ -121,7 +121,9 @@ class DetectStructure(object):
                     if not self.oeb.toc.has_href(href):
                         text = xml2text(a)
                         text = text[:100].strip()
-                        if not self.oeb.toc.has_text(text):
+                        if (not self.opts.duplicate_links_in_toc and
+                                self.oeb.toc.has_text(text)):
+                            continue
                         num += 1
                         self.oeb.toc.add(text, href,
                             play_order=self.oeb.toc.next_play_order())

src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py

@@ -284,7 +284,7 @@ class EditMetadataAction(InterfaceAction):
             if not confirm('<p>'+_(
                 'Book formats from the selected books will be merged '
                 'into the <b>first selected book</b> (%s). '
-                'Metadata in the first selected book will not be changed.'
+                'Metadata in the first selected book will not be changed. '
                 'Author, Title, ISBN and all other metadata will <i>not</i> be merged.<br><br>'
                 'After merger the second and subsequently '
                 'selected books, with any metadata they have will be <b>deleted</b>. <br><br>'
@@ -446,9 +446,8 @@ class EditMetadataAction(InterfaceAction):
         if d.result() == d.Accepted:
             to_rename = d.to_rename # dict of new text to old ids
             to_delete = d.to_delete # list of ids
-            for text in to_rename:
-                for old_id in to_rename[text]:
-                    model.rename_collection(old_id, new_name=unicode(text))
+            for old_id, new_name in to_rename.iteritems():
+                model.rename_collection(old_id, new_name=unicode(new_name))
             for item in to_delete:
                 model.delete_collection_using_id(item)
             self.gui.upload_collections(model.db, view=view, oncard=oncard)

src/calibre/gui2/convert/toc.py

@@ -22,7 +22,7 @@ class TOCWidget(Widget, Ui_Form):
         Widget.__init__(self, parent,
                 ['level1_toc', 'level2_toc', 'level3_toc',
                 'toc_threshold', 'max_toc_links', 'no_chapters_in_toc',
-                'use_auto_toc', 'toc_filter',
+                'use_auto_toc', 'toc_filter', 'duplicate_links_in_toc',
                 ]
                 )
         self.db, self.book_id = db, book_id

src/calibre/gui2/convert/toc.ui

@@ -21,7 +21,7 @@
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="2" column="0">
+   <item row="3" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label_10">
      <property name="text">
       <string>Number of &amp;links to add to Table of Contents</string>
@@ -31,14 +31,14 @@
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="2" column="1">
+   <item row="3" column="1">
     <widget class="QSpinBox" name="opt_max_toc_links">
      <property name="maximum">
       <number>10000</number>
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="3" column="0">
+   <item row="4" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label_16">
      <property name="text">
       <string>Chapter &amp;threshold</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="3" column="1">
+   <item row="4" column="1">
     <widget class="QSpinBox" name="opt_toc_threshold"/>
    </item>
    <item row="0" column="0" colspan="2">
@@ -58,7 +58,7 @@
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="4" column="0">
+   <item row="5" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label">
      <property name="text">
       <string>TOC &amp;Filter:</string>
@@ -68,19 +68,19 @@
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="4" column="1">
+   <item row="5" column="1">
     <widget class="QLineEdit" name="opt_toc_filter"/>
    </item>
-   <item row="5" column="0" colspan="2">
+   <item row="6" column="0" colspan="2">
     <widget class="XPathEdit" name="opt_level1_toc" native="true"/>
    </item>
-   <item row="6" column="0" colspan="2">
+   <item row="7" column="0" colspan="2">
     <widget class="XPathEdit" name="opt_level2_toc" native="true"/>
    </item>
-   <item row="7" column="0" colspan="2">
+   <item row="8" column="0" colspan="2">
     <widget class="XPathEdit" name="opt_level3_toc" native="true"/>
    </item>
-   <item row="8" column="0">
+   <item row="9" column="0">
     <spacer name="verticalSpacer">
      <property name="orientation">
       <enum>Qt::Vertical</enum>
@@ -93,6 +93,13 @@
      </property>
     </spacer>
    </item>
+   <item row="2" column="0" colspan="2">
+    <widget class="QCheckBox" name="opt_duplicate_links_in_toc">
+     <property name="text">
+      <string>Allow &amp;duplicate links when creating the Table of Contents</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
   </layout>
  </widget>
  <customwidgets>

src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py

@@ -336,7 +336,12 @@ class SchedulerDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         self.download_button.setVisible(True)
         self.detail_box.setCurrentIndex(0)
         recipe = self.recipe_model.recipe_from_urn(urn)
+        try:
             schedule_info = self.recipe_model.schedule_info_from_urn(urn)
+        except:
+            # Happens if user does something stupid like unchecking all the
+            # days of the week
+            schedule_info = None
         account_info = self.recipe_model.account_info_from_urn(urn)
         customize_info = self.recipe_model.get_customize_info(urn)
 

src/calibre/gui2/library/models.py

@@ -950,11 +950,11 @@ class OnDeviceSearch(SearchQueryParser): # {{{
             for locvalue in locations:
                 accessor = q[locvalue]
                 if query == 'true':
-                    if accessor(row) is not None:
+                    if accessor(row):
                         matches.add(index)
                     continue
                 if query == 'false':
-                    if accessor(row) is None:
+                    if not accessor(row):
                         matches.add(index)
                     continue
                 if locvalue == 'inlibrary':

src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py

@@ -20,6 +20,7 @@ from calibre.ebooks.metadata.sources.covers import download_cover
 from calibre.ebooks.metadata.book.base import Metadata
 from calibre.customize.ui import metadata_plugins
 from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile
+from calibre.utils.date import as_utc
 
 # Start download {{{
 def show_config(gui, parent):
@@ -124,10 +125,18 @@ def merge_result(oldmi, newmi):
     for plugin in metadata_plugins(['identify']):
         fields |= plugin.touched_fields
 
+    def is_equal(x, y):
+        if hasattr(x, 'tzinfo'):
+            x = as_utc(x)
+        if hasattr(y, 'tzinfo'):
+            y = as_utc(y)
+        return x == y
+
     for f in fields:
         # Optimize so that set_metadata does not have to do extra work later
         if not f.startswith('identifier:'):
-            if (not newmi.is_null(f) and getattr(newmi, f) == getattr(oldmi, f)):
+            if (not newmi.is_null(f) and is_equal(getattr(newmi, f),
+                    getattr(oldmi, f))):
                 setattr(newmi, f, getattr(dummy, f))
 
     newmi.last_modified = oldmi.last_modified

src/calibre/gui2/metadata/single_download.py

@@ -254,6 +254,10 @@ class ResultsView(QTableView): # {{{
             '<h2>%s</h2>'%book.title,
             '<div><i>%s</i></div>'%authors_to_string(book.authors),
         ]
+        if not book.is_null('series'):
+            series = book.format_field('series')
+            if series[1]:
+                parts.append('<div>%s: %s</div>'%series)
         if not book.is_null('rating'):
             parts.append('<div>%s</div>'%('\u2605'*int(book.rating)))
         parts.append('</center>')

src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py

@@ -17,12 +17,13 @@ from calibre.gui2.preferences.metadata_sources_ui import Ui_Form
 from calibre.ebooks.metadata.sources.base import msprefs
 from calibre.customize.ui import (all_metadata_plugins, is_disabled,
         enable_plugin, disable_plugin, default_disabled_plugins)
-from calibre.gui2 import NONE, error_dialog
+from calibre.gui2 import NONE, error_dialog, question_dialog
 
 class SourcesModel(QAbstractTableModel): # {{{
 
     def __init__(self, parent=None):
         QAbstractTableModel.__init__(self, parent)
+        self.gui_parent = parent
 
         self.plugins = []
         self.enabled_overrides = {}
@@ -87,6 +88,15 @@ class SourcesModel(QAbstractTableModel): # {{{
         if col == 0 and role == Qt.CheckStateRole:
             val, ok = val.toInt()
             if ok:
+                if val == Qt.Checked and 'Douban' in plugin.name:
+                    if not question_dialog(self.gui_parent,
+                        _('Are you sure?'), '<p>'+
+                        _('This plugin is useful only for <b>Chinese</b>'
+                            ' language books. It can return incorrect'
+                            ' results for books in English. Are you'
+                            ' sure you want to enable it?'),
+                        show_copy_button=False):
+                        return ret
                 self.enabled_overrides[plugin] = val
                 ret = True
         if col == 1 and role == Qt.EditRole:

src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py

@@ -58,7 +58,9 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form):
         self.device_to_formats_map = {}
         for device in device_plugins():
             n = device_name_for_plugboards(device)
-            self.device_to_formats_map[n] = device.FORMATS
+            self.device_to_formats_map[n] = set(device.FORMATS)
+            if getattr(device, 'CAN_DO_DEVICE_DB_PLUGBOARD', False):
+                self.device_to_formats_map[n].add('device_db')
             if n not in self.devices:
                 self.devices.append(n)
         self.devices.sort(cmp=lambda x, y: cmp(x.lower(), y.lower()))
@@ -358,5 +360,5 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form):
 if __name__ == '__main__':
     from PyQt4.Qt import QApplication
     app = QApplication([])
-    test_widget('Import/Export', 'plugboards')
+    test_widget('Import/Export', 'Plugboard')
 

src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py

@@ -155,7 +155,7 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form):
             return
         if self.argument_count.value() == 0:
             box = warning_dialog(self.gui, _('Template functions'),
-                         _('Argument count should be -1 or greater than zero.'
+                         _('Argument count should be -1 or greater than zero. '
                            'Setting it to zero means that this function cannot '
                            'be used in single function mode.'), det_msg = '',
                          show=False)

src/calibre/gui2/tag_browser/model.py

@@ -12,7 +12,7 @@ import traceback, cPickle, copy
 from itertools import repeat
 
 from PyQt4.Qt import (QAbstractItemModel, QIcon, QVariant, QFont, Qt,
-        QMimeData, QModelIndex, pyqtSignal)
+        QMimeData, QModelIndex, pyqtSignal, QObject)
 
 from calibre.gui2 import NONE, gprefs, config, error_dialog
 from calibre.library.database2 import Tag
@@ -227,6 +227,10 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{
         self._build_in_progress = False
         self.reread_collapse_model({}, rebuild=False)
 
+    @property
+    def gui_parent(self):
+        return QObject.parent(self)
+
     def reread_collapse_model(self, state_map, rebuild=True):
         if gprefs['tags_browser_collapse_at'] == 0:
             self.collapse_model = 'disable'
@@ -315,9 +319,11 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{
                 for i,p in enumerate(path_parts):
                     path += p
                     if path not in category_node_map:
+                        icon = self.category_icon_map['gst'] if is_gst else \
+                                                    self.category_icon_map[key]
                         node = self.create_node(parent=last_category_node,
                                            data=p[1:] if i == 0 else p,
-                                           category_icon=self.category_icon_map[key],
+                                           category_icon=icon,
                                            tooltip=tt if path == key else path,
                                            category_key=path,
                                            icon_map=self.icon_state_map)
@@ -375,6 +381,7 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{
             collapse_letter = None
             category_node = category
             key = category_node.category_key
+            is_gst = category_node.is_gst
             if key not in data:
                 return
             cat_len = len(data[key])
@@ -455,6 +462,7 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{
                                      tooltip = None, temporary=True,
                                      category_key=category_node.category_key,
                                      icon_map=self.icon_state_map)
+                    sub_cat.is_gst = is_gst
                     node_parent = sub_cat
                 else:
                     node_parent = category
@@ -722,12 +730,12 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{
         if (key == 'authors' and len(ids) >= 5):
             if not confirm('<p>'+_('Changing the authors for several books can '
                            'take a while. Are you sure?')
-                        +'</p>', 'tag_browser_drop_authors', self.parent()):
+                        +'</p>', 'tag_browser_drop_authors', self.gui_parent):
                 return
         elif len(ids) > 15:
             if not confirm('<p>'+_('Changing the metadata for that many books '
                            'can take a while. Are you sure?')
-                        +'</p>', 'tag_browser_many_changes', self.parent()):
+                        +'</p>', 'tag_browser_many_changes', self.gui_parent):
                 return
 
         fm = self.db.metadata_for_field(key)
@@ -871,13 +879,13 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{
         # we position at the parent label
         val = unicode(value.toString()).strip()
         if not val:
-            error_dialog(self.parent(), _('Item is blank'),
+            error_dialog(self.gui_parent, _('Item is blank'),
                         _('An item cannot be set to nothing. Delete it instead.')).exec_()
             return False
         item = self.get_node(index)
         if item.type == TagTreeItem.CATEGORY and item.category_key.startswith('@'):
             if val.find('.') >= 0:
-                error_dialog(self.parent(), _('Rename user category'),
+                error_dialog(self.gui_parent, _('Rename user category'),
                     _('You cannot use periods in the name when '
                       'renaming user categories'), show=True)
                 return False
@@ -897,7 +905,7 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{
                     if len(c) == len(ckey):
                         if strcmp(ckey, nkey) != 0 and \
                                 nkey_lower in user_cat_keys_lower:
-                            error_dialog(self.parent(), _('Rename user category'),
+                            error_dialog(self.gui_parent, _('Rename user category'),
                                 _('The name %s is already used')%nkey, show=True)
                             return False
                         user_cats[nkey] = user_cats[ckey]
@@ -906,7 +914,7 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{
                         rest = c[len(ckey):]
                         if strcmp(ckey, nkey) != 0 and \
                                     icu_lower(nkey + rest) in user_cat_keys_lower:
-                            error_dialog(self.parent(), _('Rename user category'),
+                            error_dialog(self.gui_parent, _('Rename user category'),
                                 _('The name %s is already used')%(nkey+rest), show=True)
                             return False
                         user_cats[nkey + rest] = user_cats[ckey + rest]
@@ -921,12 +929,12 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{
             return False
         if key == 'authors':
             if val.find('&') >= 0:
-                error_dialog(self.parent(), _('Invalid author name'),
+                error_dialog(self.gui_parent, _('Invalid author name'),
                         _('Author names cannot contain & characters.')).exec_()
                 return False
         if key == 'search':
             if val in saved_searches().names():
-                error_dialog(self.parent(), _('Duplicate search name'),
+                error_dialog(self.gui_parent, _('Duplicate search name'),
                     _('The saved search name %s is already used.')%val).exec_()
                 return False
             saved_searches().rename(unicode(item.data(role).toString()), val)
@@ -1161,6 +1169,9 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{
                         prefix = ' not '
                     else:
                         prefix = ''
+                    if node.is_gst:
+                        category = key
+                    else:
                         category = tag.category if key != 'news' else 'tag'
                     add_colon = False
                     if self.db.field_metadata[tag.category]['is_csp']:

src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py

@@ -218,7 +218,7 @@ class TagBrowserMixin(object): # {{{
         d = TagListEditor(self, tag_to_match=tag, data=result, key=key)
         d.exec_()
         if d.result() == d.Accepted:
-            to_rename = d.to_rename # dict of new text to old id
+            to_rename = d.to_rename # dict of old id to new name
             to_delete = d.to_delete # list of ids
             orig_name = d.original_names # dict of id: name
 

src/calibre/library/database2.py

@@ -7,7 +7,7 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en'
 The database used to store ebook metadata
 '''
 import os, sys, shutil, cStringIO, glob, time, functools, traceback, re, \
-        json, uuid, tempfile, hashlib
+        json, uuid, tempfile, hashlib, copy
 from collections import defaultdict
 import threading, random
 from itertools import repeat
@@ -1794,9 +1794,23 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns):
 
         for user_cat in sorted(user_categories.keys(), key=sort_key):
             items = []
+            names_seen = {}
             for (name,label,ign) in user_categories[user_cat]:
                 n = icu_lower(name)
                 if label in taglist and n in taglist[label]:
+                    if user_cat in gst:
+                        # for gst items, make copy and consolidate the tags by name.
+                        if n in names_seen:
+                            t = names_seen[n]
+                            t.id_set |= taglist[label][n].id_set
+                            t.count += taglist[label][n].count
+                            t.tooltip = t.tooltip.replace(')', ', ' + label + ')')
+                        else:
+                            t = copy.copy(taglist[label][n])
+                            t.icon = icon_map['gst']
+                            names_seen[t.name] = t
+                            items.append(t)
+                    else:
                         items.append(taglist[label][n])
                 # else: do nothing, to not include nodes w zero counts
             cat_name = '@' + user_cat # add the '@' to avoid name collision

src/calibre/library/field_metadata.py

@@ -17,7 +17,7 @@ class TagsIcons(dict):
 
     category_icons = ['authors', 'series', 'formats', 'publisher', 'rating',
                       'news',    'tags',   'custom:', 'user:',     'search',
-                      'identifiers']
+                      'identifiers',       'gst']
     def __init__(self, icon_dict):
         for a in self.category_icons:
             if a not in icon_dict:
@@ -35,7 +35,8 @@ category_icon_map = {
                     'custom:'    : 'column.png',
                     'user:'      : 'tb_folder.png',
                     'search'     : 'search.png',
-                    'identifiers': 'identifiers.png'
+                    'identifiers': 'identifiers.png',
+                    'gst'        : 'catalog.png',
             }
 
 

src/calibre/library/schema_upgrades.py

@@ -606,6 +606,7 @@ class SchemaUpgrade(object):
         '''
 
         script = '''
+        BEGIN TRANSACTION;
         ALTER TABLE authors ADD COLUMN link TEXT NOT NULL DEFAULT "";
         '''
         self.conn.executescript(script)

src/calibre/manual/develop.rst

@@ -9,7 +9,7 @@ Setting up a |app| development environment
 This means that you are free to download and modify the program to your hearts content. In this section, 
 you will learn how to get a |app| development environment setup on the operating system of your choice. 
 |app| is written primarily in `Python <http://www.python.org>`_ with some C/C++ code for speed and system interfacing. 
-Note that |app| is not compatible with Python 3 and requires at least Python 2.6.
+Note that |app| is not compatible with Python 3 and requires at least Python 2.7.
 
 .. contents:: Contents
   :depth: 2
@@ -122,7 +122,7 @@ Setting this environment variable means that |app| will now load all its Python
 That's it! You are now ready to start hacking on the |app| code. For example, open the file :file:`src\\calibre\\__init__.py`
 in your favorite editor and add the line::
     
-    print "Hello, world!"
+    print ("Hello, world!")
 
 near the top of the file. Now run the command :command:`calibredb`. The very first line of output should be ``Hello, world!``.
 
@@ -151,7 +151,7 @@ Setting this environment variable means that |app| will now load all its Python
 That's it! You are now ready to start hacking on the |app| code. For example, open the file :file:`src/calibre/__init__.py`
 in your favorite editor and add the line::
     
-    print "Hello, world!"
+    print ("Hello, world!")
 
 near the top of the file. Now run the command :command:`calibredb`. The very first line of output should be ``Hello, world!``.
 
@@ -161,7 +161,8 @@ Linux development environment
 |app| is primarily developed on linux. You have two choices in setting up the development environment. You can install the
 |app| binary as normal and use that as a runtime environment to do your development. This approach is similar to that
 used in windows and OS X. Alternatively, you can install |app| from source. Instructions for setting up a development
-environment from source are in the INSTALL file in the source tree. Here we will address using the binary a runtime.
+environment from source are in the INSTALL file in the source tree. Here we will address using the binary a runtime, which is the
+recommended method.
 
 Install the |app| using the binary installer. Then open a terminal and change to the previously checked out |app| code directory, for example::
 
@@ -183,7 +184,7 @@ Setting this environment variable means that |app| will now load all its Python
 That's it! You are now ready to start hacking on the |app| code. For example, open the file :file:`src/calibre/__init__.py`
 in your favorite editor and add the line::
     
-    print "Hello, world!"
+    print ("Hello, world!")
 
 near the top of the file. Now run the command :command:`calibredb`. The very first line of output should be ``Hello, world!``.
 
@@ -193,9 +194,9 @@ Having separate "normal" and "development" |app| installs on the same computer
 The calibre source tree is very stable, it rarely breaks, but if you feel the need to run from source on a separate
 test library and run the released calibre version with your everyday library, you can achieve this easily using
 .bat files or shell scripts to launch |app|. The example below shows how to do this on windows using .bat files (the
-instructions for other platforms are the same, just use a BASh script instead of a .bat file)
+instructions for other platforms are the same, just use a BASH script instead of a .bat file)
 
-To launch the relase version of |app| with your everyday library:
+To launch the release version of |app| with your everyday library:
 
 calibre-normal.bat::
 

src/calibre/manual/faq.rst

@@ -340,6 +340,10 @@ When you first run |app|, it will ask you for a folder in which to store your bo
 
 Metadata about the books is stored in the file ``metadata.db`` at the top level of the library folder This file is is a sqlite database. When backing up your library make sure you copy the entire folder and all its sub-folders.
 
+The library folder and all it's contents make up what is called a *|app| library*. You can have multiple such libraries. To manage the libraries, click the |app| icon on the toolbar. You can create new libraries, remove/rename existing ones and switch between libraries easily.
+
+You can copy or move books between different libraries (once you have more than one library setup) by right clicking on a book and selecting the :guilabel:`Copy to library` action. 
+
 How does |app| manage author names and sorting?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 

src/calibre/manual/gui.rst

@@ -164,7 +164,7 @@ Library
 .. |lii| image:: images/library.png
     :class: float-right-img
 
-|lii| The :guilabel:`Library` action allows you to create, switch between, rename or delete a Library.  |app| allows you to create as many libraries as you wish. You could for instance create a fiction library, a non fiction library, a foreign language library, a project library, basically any structure that suits your needs. Libraries are the highest organizational structure within |app|, each library has its own set of books, tags, categories and base storage location.
+|lii| The :guilabel:`Library` action allows you to create, switch between, rename or remove a Library.  |app| allows you to create as many libraries as you wish. You could for instance create a fiction library, a non fiction library, a foreign language library, a project library, basically any structure that suits your needs. Libraries are the highest organizational structure within |app|, each library has its own set of books, tags, categories and base storage location.
 
     1. **Switch/Create library**: This action allows you to; a) connect to a pre-existing |app| library at another location from your currently open library, b) Create and empty library at a new location or, c) Move the current Library to a newly specified location.
     2. **Quick Switch**: This action allows you to switch between libraries that have been registered or created within |app|.
@@ -175,6 +175,8 @@ Library
 
 .. note:: Metadata about your ebooks like title/author/tags/etc. is stored in a single file in your |app| library folder called metadata.db. If this file gets corrupted (a very rare event), you can lose the metadata. Fortunately, |app| automatically backs up the metadata for every individual book in the book's folder as an .opf file. By using the Restore Library action under Library Maintenance described above, you can have |app| rebuild the metadata.db file from the individual .opf files for you. 
 
+You can copy or move books between different libraries (once you have more than one library setup) by right clicking on the book and selecting the action :guilabel:`Copy to library`.
+
 .. _device:
 
 Device
@@ -268,6 +270,7 @@ Preferences
 .. |cbi| image:: images/preferences.png
 
 The Preferences Action allows you to change the way various aspects of |app| work. To access it, click the |cbi|.
+You can also re-run the Welcome Wizard by clicking the arrow next to the preferences button.
 
 .. _catalogs:
 

src/calibre/ptempfile.py

@@ -72,8 +72,19 @@ class PersistentTemporaryFile(object):
             prefix = ""
         if dir is None:
             dir = base_dir()
+        try:
             fd, name = tempfile.mkstemp(suffix, __appname__+"_"+ __version__+"_" + prefix,
                                     dir=dir)
+        except UnicodeDecodeError:
+            global _base_dir
+            from calibre.constants import filesystem_encoding
+            base_dir()
+            if not isinstance(_base_dir, unicode):
+                _base_dir = _base_dir.decode(filesystem_encoding)
+            dir = dir.decode(filesystem_encoding)
+            fd, name = tempfile.mkstemp(suffix, __appname__+"_"+ __version__+"_" + prefix,
+                                    dir=dir)
+
         self._file = os.fdopen(fd, mode)
         self._name = name
         self._fd = fd

src/calibre/translations/af.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:11+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Doen absolute niks"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Doen absolute niks"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -877,13 +877,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5346,44 +5346,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7763,7 +7763,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7800,7 +7800,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11525,7 +11525,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11551,7 +11551,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11587,30 +11587,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11619,88 +11633,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11708,20 +11722,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11732,15 +11746,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11748,76 +11762,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16036,7 +16060,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16098,11 +16122,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16159,15 +16183,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16724,106 +16748,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/ar.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-17 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hsn <hh.alshawaf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -948,13 +948,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "تواصل معا هواتف S60."
 
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "العنوان"
 
@@ -5437,44 +5437,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "المسار"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7856,7 +7856,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7893,7 +7893,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "تاريخ"
 
@@ -11622,7 +11622,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11648,7 +11648,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11684,30 +11684,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11716,88 +11730,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11805,20 +11819,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11829,15 +11843,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11845,76 +11859,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16096,7 +16120,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr "الأجد"
 
@@ -16158,11 +16182,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16219,15 +16243,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16784,106 +16808,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/ast.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-31 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -877,13 +877,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5346,44 +5346,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7763,7 +7763,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7800,7 +7800,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11525,7 +11525,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11551,7 +11551,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11587,30 +11587,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11619,88 +11633,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11708,20 +11722,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11732,15 +11746,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11748,76 +11762,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16036,7 +16060,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16098,11 +16122,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16159,15 +16183,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16724,106 +16748,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/az.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-03 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: Farid Zarbaliyev <faridz13@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -872,13 +872,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5341,44 +5341,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7795,7 +7795,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11520,7 +11520,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11546,7 +11546,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11582,30 +11582,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11614,88 +11628,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11703,20 +11717,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11727,15 +11741,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11743,76 +11757,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16031,7 +16055,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16093,11 +16117,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16154,15 +16178,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16719,106 +16743,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/bg.po

@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-22 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ve4ernik <ve4ernik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -916,13 +916,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Комуникирай с Android устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Комуникирай със S60 устройства"
 
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr "Да"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Заглавие"
 
@@ -5388,44 +5388,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "Колекции"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Път"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7805,7 +7805,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7842,7 +7842,7 @@ msgstr "Местоположение"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -11567,7 +11567,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11593,7 +11593,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11629,30 +11629,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11661,88 +11675,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11750,20 +11764,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11774,15 +11788,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11790,76 +11804,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16082,7 +16106,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16144,11 +16168,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16205,15 +16229,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16770,106 +16794,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/bn.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:29+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -872,13 +872,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5341,44 +5341,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7795,7 +7795,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11520,7 +11520,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11546,7 +11546,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11582,30 +11582,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11614,88 +11628,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11703,20 +11717,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11727,15 +11741,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11743,76 +11757,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16031,7 +16055,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16093,11 +16117,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16154,15 +16178,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16719,106 +16743,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/br.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-02 09:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-03 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-04 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr "Skriverez metaroadennoù"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414
 msgid "Catalog generator"
-msgstr ""
+msgstr "Ganer katalog"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523
 msgid "User Interface Action"
-msgstr ""
+msgstr "Gwezh ketal an arveriaded"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18
@@ -248,12 +248,17 @@ msgid ""
 "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
 "library."
 msgstr ""
+"Heuliañ an holl ereoù en ur restr mod HTML ha krouiñ ur restr mod ZIP gant "
+"an holl restroù ereet. Erounezet e vo an enlugellad-mañ bewech ma vo "
+"ouzhpennet ganeoc'h ur restr mod HTML el levraoueg."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54
 msgid ""
 "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
 "latin1, iso-8859-1 and utf-8."
 msgstr ""
+"Envonegañ an arouezennoù evit ar restroù enankañ mod HTML. Enlaket e vez "
+"cp1252, latin1, iso-8859-1 hag utf-8 gant an dibaboù boutin."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61
 msgid ""
@@ -261,6 +266,9 @@ msgid ""
 "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML "
 "file to the library."
 msgstr ""
+"Krouiñ un diell mod PMLZ gant an holl restroù mod PML hag an holl skeudennoù "
+"e kavlec'hiad pmlname_img pe skeudennoù. Erounezet e vo an enlugellad-mañ "
+"bewech ma vo ouzhpennet ganeoc'h ur restr mod PML el levraoueg."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91
 msgid ""
@@ -295,15 +303,15 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427
 msgid "Read metadata from %s files"
-msgstr ""
+msgstr "Lenn metaroadennoù diwar restroù %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
-msgstr ""
+msgstr "Lenn metaroadennoù diwar ebookoù e dielloù mod RAR"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
-msgstr ""
+msgstr "Lenn metaroadennoù diwar ebookoù e dielloù mod ZIP"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472
@@ -497,7 +505,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994
 msgid "Common Options"
-msgstr ""
+msgstr "Dibarzhioù boutin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000
 msgid "Set conversion options common to all formats"
@@ -575,7 +583,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101
 msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Rannañ"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080
 msgid ""
@@ -872,13 +880,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2828,7 +2836,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5341,44 +5349,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7758,7 +7766,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7795,7 +7803,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11520,7 +11528,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11546,7 +11554,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11582,30 +11590,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11614,88 +11636,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11703,20 +11725,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11727,15 +11749,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11743,76 +11765,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16031,7 +16063,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16093,11 +16125,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16154,15 +16186,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16719,106 +16751,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/bs.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: Senad Sopovic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -872,13 +872,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5341,44 +5341,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7795,7 +7795,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11520,7 +11520,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11546,7 +11546,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11582,30 +11582,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11614,88 +11628,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11703,20 +11717,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11727,15 +11741,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11743,76 +11757,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16031,7 +16055,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16093,11 +16117,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16154,15 +16178,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16719,106 +16743,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/ca.po

@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-29 21:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: FerranRius <frius64@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-04 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "No fa res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "No fa res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -431,25 +431,27 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874
 msgid "Copy a book from one calibre library to another"
-msgstr ""
+msgstr "Copia un llibre des d'una biblioteca del calibre a una altra"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879
 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library"
-msgstr ""
+msgstr "Fes petits ajustaments als fitxers epub de la biblioteca del calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884
 msgid ""
 "Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
 "highlight mode"
 msgstr ""
+"Vés a la coincidència següent a o l'anterior en cercar a la biblioteca del "
+"caibre en mode realçat"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891
 msgid "Search for books from different book sellers"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca llibres de diferents botigues de llibres"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907
 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
-msgstr ""
+msgstr "Aconsegueix connectors nous del calibre o actualitza els existents"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926
 msgid "Look and Feel"
@@ -693,7 +695,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:264
 msgid "Convert ebooks to the %s format"
-msgstr ""
+msgstr "Converteix llibres al format %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49
 msgid "Input profile"
@@ -938,7 +940,7 @@ msgstr "Registre de depuració"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunica't amb telèfons Android"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -946,7 +948,7 @@ msgstr ""
 "Llista de carpetes del dispositiu separades per comes on s'enviaran els "
 "llibres. Es farà servir la primera que ja existeixi al dispositiu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunica't amb telèfons S60."
 
@@ -1005,6 +1007,8 @@ msgid ""
 "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes "
 "Preferences|Advanced"
 msgstr ""
+"«Copia els fitxers a la carpeta d'iTunes Media %s» s'activa a Preferències "
+"d'iTunes|Avançades"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125
 msgid ""
@@ -1013,6 +1017,11 @@ msgid ""
 "your calibre configuration directory.</p><p>Enabling indicates that iTunes "
 "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Aquest paràmetre ha de coincidir amb el d'iTunes "
+"<i>Preferències</i>|<i>Avançades.</i></p><p>Si s'inhabilita es desaran "
+"còpies dels llibres transferits a iTunes a la carpeta de configuració del "
+"calibre.</p><p>Si s'habilita indica que iTunes està configurat per desar "
+"còpies a la carpeta d'iTunes Media.</p>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:189
 msgid "Apple device"
@@ -1500,7 +1509,7 @@ msgstr "Comunica't amb un Nextbook Reader"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:336
 msgid "Communicate with the Moovybook Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Comunica't amb un lector Moovybook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
@@ -3297,7 +3306,7 @@ msgstr "Sí"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Tí­tol"
 
@@ -4788,7 +4797,7 @@ msgstr "Canvia el nom de la biblioteca"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110
 msgid "Remove library"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix la biblioteca"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:113
 msgid "Pick a random book"
@@ -4859,13 +4868,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:258
 msgid "Library removed"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha suprimit la biblioteca"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:259
 msgid ""
 "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your "
 "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually."
 msgstr ""
+"S'ha suprimit del calibre la biblioteca %s. Els fitxers encara són a "
+"l'ordinador, si el voleu suprimir heu de fer-ho manualment."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272
 msgid "none"
@@ -5667,19 +5678,19 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16
 msgid "Q"
-msgstr ""
+msgstr "Q"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16
 msgid "Show quickview"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra la vista ràpida"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:31
 msgid "No quickview available"
-msgstr ""
+msgstr "No es disposa de vista ràpida"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:32
 msgid "Quickview is not available for books on the device."
-msgstr ""
+msgstr "No es disposa de vista ràpida per als llibres del dispositiu."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17
 msgid "Similar books..."
@@ -5962,7 +5973,7 @@ msgstr "S’està desant…"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:448
 msgid "Collecting data, please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "S'està recollint les dades, espereu..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:520
 msgid "Saved"
@@ -6133,44 +6144,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Donacions"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr "Feu clic per obrir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr "Identificadors"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr "Llibre %s de <span class=\"series_name\">%s</span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "Col·leccions"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr "Enganxa la portada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr "Copia la portada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Feu doble clic per obrir la finestra de detalls del llibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Camí"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr "Mida de la portada: %dx%d"
@@ -8693,7 +8704,7 @@ msgstr "Nova &ubicació"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80
 msgid "Use the previously &existing library at the new location"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzeu la biblioteca que ja &existeix a la nova ubicació"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81
 msgid "&Create an empty library at the new location"
@@ -8784,7 +8795,7 @@ msgstr "D'on voleu suprimir?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
@@ -8823,7 +8834,7 @@ msgstr "Ubicació"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -8857,7 +8868,7 @@ msgstr "Ordre per autor"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaça"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
@@ -9946,30 +9957,34 @@ msgstr "Autors"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189
 msgid "**No items found**"
-msgstr ""
+msgstr "**No s'ha trobat cap element**"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:190
 msgid ""
 "Click in a column  in the library view to see the information for that book"
 msgstr ""
+"Feu clic a una columna a la vista de biblioteca per veure informació del "
+"llibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:206
 msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Llibres amb l'element «{0}» seleccionat: {1}"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:212
 msgid ""
 "Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- "
 "or control-double-click to edit the metadata of a book"
 msgstr ""
+"Feu doble clic a un llibre per canviar la selecció a la vista de biblioteca. "
+"Majúscula o Control més doble clic per editar les metadades d'un llibre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:73
 msgid "Quickview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista ràpida"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:74
 msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Elements"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95
@@ -9985,7 +10000,7 @@ msgstr "Cerca"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:76
 msgid "Search in the library view for the selected item"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca l'element seleccionat a la biblioteca del calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:23
 msgid ""
@@ -11564,7 +11579,7 @@ msgstr "Mostra la columna"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
-msgstr ""
+msgstr "Encongeix la columna si és massa ampla"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225
 msgid "Restore default layout"
@@ -12936,7 +12951,7 @@ msgstr "Valoracions, es mostren amb estrelles"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Sí/No"
 
@@ -12963,7 +12978,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -12999,23 +13014,37 @@ msgstr "No s'ha seleccionat cap columna"
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr "La columna seleccionada no és una columna definida per l'usuari"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr "Les meves etiquetes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr "La meva sèrie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr "La meva valoració"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr "Persones"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
@@ -13025,7 +13054,7 @@ msgstr ""
 "amb zeros inicials. El format <code>{0:d}&nbsp;dies</code> imprimeix el "
 "nombre i després la paraula «dies»."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -13038,11 +13067,11 @@ msgstr ""
 "imprimeix «Preu&nbsp;$&nbsp;» i després el nombre amb dos dígits després de "
 "la coma i els milers separats per punts."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr "No s'ha donat cap nom per a la cerca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
@@ -13050,7 +13079,7 @@ msgstr ""
 "El nom de la cerca només ha de contenir minúscules, números i barres baixes, "
 "i ha de començar amb una lletra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
@@ -13058,35 +13087,35 @@ msgstr ""
 "Els noms de cerca no poden acabar en _index perquè aquests noms estan "
 "reservats per als índexs d'una columna de sèrie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr "No s'ha donat cap encapçalament de columna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr "El nom de cerca %s ja existeix"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr "L'encapçalament %s ja existeix"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr "Heu d'introduir una plantilla per a les columnes compostes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr "S'ha d'introduir almenys un valor per a les columnes d'enumeració"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr "No es pot deixar el valor buit perquè s'inclou per defecte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr "El valor «{0}» està més d'un cop a la llista"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
@@ -13094,19 +13123,19 @@ msgstr ""
 "El quadre de colors ha d'estar buit o contenir el mateix número d'elements "
 "que el quadre de valors"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr "El color {0} és desconegut"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr "&Nom de la cerca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr "&Encapçalament de la columna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
@@ -13114,22 +13143,22 @@ msgstr ""
 "Es fa servir per cercar dins la columna. Ha de contenir només números i "
 "minúscules."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 "Encapçalament de la columna a la vista de biblioteca i nom de la categoria a "
 "l'explorador d'etiquetes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr "Tipus de &columna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr "Tipus d'informació que hi haurà a la columna."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -13142,21 +13171,21 @@ msgstr ""
 "veuran amb una X vermella.\n"
 "Amb qualsevol altra cosa no es mostrarà res."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr "Mostra les marques de verificació"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 "Marqueu aquest quadre si la columna conté noms, com la columna d'autors."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr "Conté noms"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -13174,15 +13203,15 @@ msgstr ""
 "<li>dd MMMM yy dóna 05 Gener 10</li>\n"
 "</ul> "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr "Feu servir MMM yyyy per al mes i any, yyy per a només l'any"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr "Fer defecte: dd MMM yyyy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -13194,7 +13223,7 @@ msgstr ""
 "l'especificador de format.\n"
 "            "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
@@ -13204,56 +13233,68 @@ msgstr ""
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">la "
 "documentació de python</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr "Format per a les &dates"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr "Format per als &nombres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr "&Plantilla"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 "Plantilla de fitxer.. Utilitza la mateixa sintaxi que les plantilles de "
 "desar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr "Semblant a les plantilles de desar. Per exemple, {title} {isbn}"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr "Per defecte: (no res)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr "&Ordena/cerca la columna per"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 "Com s'ha de gestionar aquesta columna a la interfície en ordenar i cercar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 "Si es marca, aquesta columna sortirà al navegador d'etiquetes com a categoria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr "Mostra-ho al navegador d'etiquetes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+"Si s'activa, aquesta columna es visualitzarà com a HTML als detalls del "
+"llibre i al servidor de continguts"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr "Mostra com a HTML els detalls dels llibres"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr "Valors"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
@@ -13264,11 +13305,11 @@ msgstr ""
 "quatre\n"
 "valors, el primer és un valor buit."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr "El primer valor és sempre una cadena buida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
@@ -13276,7 +13317,7 @@ msgstr ""
 "Llista de colors per utilitzar en mostrar un element. La llista\n"
 "ha d'estar buida o contenir un color per a cada valor."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr "Colors"
 
@@ -13508,7 +13549,7 @@ msgstr "Desplaça cap avall"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:224
 msgid "Default author link template:"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla d'enllaç d'autor per defecte:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:225
 msgid ""
@@ -13721,6 +13762,8 @@ msgid ""
 "Restore your own subset of checked fields that you define using the 'Set as "
 "default' button"
 msgstr ""
+"Restaureu el conjunt de camps seleccionats que definiu amb el botó "
+"«Estableix com a predeterminat»."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:127
 msgid "&Set as default"
@@ -13731,6 +13774,8 @@ msgid ""
 "Store the currently checked fields as a default you can restore using the "
 "'Select default' button"
 msgstr ""
+"Emmagatzema els camps seleccionats com a predeterminats per restaurar-los "
+"amb el botó «Selecciona els predeterminats»"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:129
 msgid "Convert all downloaded comments to plain &text"
@@ -13784,11 +13829,11 @@ msgstr "Prefereix &menys etiquetes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38
 msgid "No proxies used"
-msgstr ""
+msgstr "No s'utilitza cap servidor intermediari"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42
 msgid "<b>Using proxies:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>S'està utilitzant els servidors intermediaris:</b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64
 msgid "Failed to install command line tools."
@@ -14063,6 +14108,8 @@ msgstr "Qualsevol camp personalitzat"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34
 msgid "The lookup name of any custom field (these names begin with \"#\")."
 msgstr ""
+"El nom de la cerca de qualsevol camp personalitzat (aquests nomes comencen "
+"per «#»)."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57
 msgid "Constant template"
@@ -15088,6 +15135,8 @@ msgid ""
 "This store is currently disabled and cannot be used in other parts of "
 "calibre."
 msgstr ""
+"Aquesta botiga està inhabilitada i no es pot utilitzar a d'altres parts del "
+"calibre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:131
 msgid ""
@@ -15098,7 +15147,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:136
 msgid "This store only distributes ebooks without DRM."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta botiga només distribueix llibres sense DRM:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:138
 msgid ""
@@ -15227,7 +15276,7 @@ msgstr "&Preu:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 msgid "Download:"
-msgstr ""
+msgstr "Baixada:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:222
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:187
@@ -15240,7 +15289,7 @@ msgstr "DRM"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Baixada"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 msgid "Price"
@@ -15291,15 +15340,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:207
 msgid "The following formats can be downloaded directly: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Es pot descarregar directament els formats següents: %s."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:41
 msgid "Download..."
-msgstr ""
+msgstr "Baixada..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:45
 msgid "Goto in store..."
-msgstr ""
+msgstr "Vés a la botiga..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:113
 msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>"
@@ -15321,7 +15370,7 @@ msgstr "No s'ha trobat cap llibre que coincideixi amb la consulta"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:349
 msgid "Choose format to download to your library."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu un format per baixar a la biblioteca"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107
@@ -15620,7 +15669,7 @@ msgstr "Edita l'ordre de %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:352
 msgid "Edit link for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica l'enllaç de %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:359
 msgid "Add %s to user category"
@@ -15685,7 +15734,7 @@ msgstr "Canvia el mètode de divisió per categories"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499
 msgid "First letter is usable only when sorting by name"
-msgstr ""
+msgstr "Només es pot utilitzar la primera lletra quan s'ordena per nom"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:68
 msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)"
@@ -18269,7 +18318,7 @@ msgstr "inici"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr "El més recent"
 
@@ -18331,11 +18380,11 @@ msgstr "Un enllaç permanent a aquest llibre"
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr "S'ha suprimit el llibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr "en una cerca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr "Llibres coincidents"
 
@@ -18406,15 +18455,15 @@ msgstr "ETIQUETES: %s<br />"
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr "SÈRIE: %s [%s]<br />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr "Llibres a la biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr "De "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr "Llibres ordenats per "
 
@@ -19123,7 +19172,7 @@ msgstr "Anglès (Canadà)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 msgid "English (Greece)"
-msgstr ""
+msgstr "Anglès (Grècia)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113
 msgid "English (India)"
@@ -19134,106 +19183,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr "Anglès (Tailàndia)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
+msgid "English (Turkey)"
+msgstr "Anglès (Turquia)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
 msgid "English (Cyprus)"
 msgstr "Anglès (Xipre)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
 msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr "Anglès (Txecoslovàquia)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
 msgid "English (Pakistan)"
 msgstr "Anglès (Paquistan)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
 msgid "English (Croatia)"
 msgstr "Anglès (Croàcia)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
 msgid "English (Indonesia)"
 msgstr "Anglès (Indonèsia)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
 msgid "English (Israel)"
 msgstr "Anglès (Israel)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr "Anglès (Singapur)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Yemen)"
 msgstr "Anglès (Iemen)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Anglès (Irlanda)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
 msgid "English (China)"
 msgstr "Anglès (Xina)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Anglès (Sud-àfrica)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Espanyol (Paraguai)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Espanyol (Uruguai)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Espanyol (Argentina)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Espanyol (Mèxic)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Espanyol (Cuba)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Espanyol (Xile)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Espanyol (Equador)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Espanyol (Hondures)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Espanyol (Veneçuela)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Espanyol (Bolívia)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Espanyol (Nicaragua)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Alemany (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
 msgid "French (BE)"
 msgstr "Francès (BE)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Holandès (NL)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Holandès (BE)"
 
@@ -20342,7 +20395,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294
 msgid "Control behavior of the book list"
-msgstr ""
+msgstr "Controla el comportament de la llista de llibres"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295
 msgid ""

src/calibre/translations/cs.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-22 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Sušický <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Protokol ladění"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Komunikace s telefony Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
 "Seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání elektronických knih do zařízení. "
 "Bude použit první nalezený."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Komunikovat s telefony S60."
 
@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr "Ano"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Název"
 
@@ -5853,44 +5853,44 @@ msgstr "&Více knih ve složce znamené, že každý ebook soubor je různá kni
 msgid "Donate"
 msgstr "Podpořte program"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr "Klikněte pro otevření"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "Kolekce"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr "Vložit obálku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr "Kopírovat obálku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Klikněte 2x pro zobrazení podrobností o knize"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr "Velikost obálky: %dx%d"
@@ -8326,7 +8326,7 @@ msgstr "Odkud chcete mazat?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr "Knihovna"
 
@@ -8365,7 +8365,7 @@ msgstr "Umístění"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -12181,7 +12181,7 @@ msgstr "Hodnocení, zobrazeny s hvězdami"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ano/Ne"
 
@@ -12207,7 +12207,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -12243,30 +12243,44 @@ msgstr "Žádný sloupec nebyl označen"
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr "Označený sloupec není uživatelsky definovaný"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -12275,11 +12289,11 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr "Nebyl zadán žádný název pro hledání"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
@@ -12287,7 +12301,7 @@ msgstr ""
 "Název pro vyhledání musí obsahovat pouze malá písmena, číslice a podtržítka, "
 "a musí začínat písmenem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
@@ -12295,53 +12309,53 @@ msgstr ""
 "Lookup names nemohou končit _index, protože tato jména jsou rezervována pro "
 "index sloupec sérií."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr "Nebyl poskytnutý popis sloupců"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr "Lookup name %s je již použito"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr "Záhlaví %s je již používáno."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr "Musíte vložit šablonu pro kompozitní sloupce"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr "Musíte zadat nejméně jednu hodnotu pro výčtové sloupce"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr "Hodnota \"{0}\" je v seznamu více než jednou"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr "&Lookup name"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr "Hlavička sloupce"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
@@ -12349,20 +12363,20 @@ msgstr ""
 "Používá se pro prohledávání sloupců. Musí obsahovat pouze číslice a malá "
 "písmena."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr "Nadpis sloupce v knihovním pohledu a kategorii v prohlížeči tagů"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr "Který typ informace má být uložen ve sloupci."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -12370,20 +12384,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -12401,15 +12415,15 @@ msgstr ""
 "<li>dd MMMM yy se zobrazí 05 January 10</li>\n"
 "</ul> "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr "Použijte MMM yyy pro měsíc + rok, yyyy pouze pro rok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr "Výchozí: dd MMM yyyy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -12417,76 +12431,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr "Formát &data"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr "Šablona"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr "Šablona pole. Používá stejnou syntaxi jako uložené šablony."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr "Podobné k uložení šablon. Například, {title} {isbn}"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr "Výchozí: (nic)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr "Hodnoty"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr "Prázdný řetězec je vždy první hodnota"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16921,7 +16945,7 @@ msgstr "domů"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr "Nejnovější"
 
@@ -16983,11 +17007,11 @@ msgstr "Trvalý odkaz k této knize"
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr "Tato kniha byla smazána"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr "v hledání"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr "Odpovídající knihy"
 
@@ -17046,15 +17070,15 @@ msgstr "TAGY: %s<br />"
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr "Série: %s [%s]<br />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr "Knihy ve vaší knihovně"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr "Od "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr "Řazení knih podle "
 
@@ -17623,106 +17647,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr "angličtina (Thajsko)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
+msgid "English (Turkey)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
 msgid "English (Cyprus)"
 msgstr "angličtina (Kypr)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
 msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr "English (Českoslovenština)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
 msgid "English (Pakistan)"
 msgstr "angličtina (Pákistán)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
 msgid "English (Croatia)"
 msgstr "English (Chorvatština)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
 msgid "English (Indonesia)"
 msgstr "English (Indonésština)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
 msgid "English (Israel)"
 msgstr "angičtina (Izrael)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr "angličtina (Singapur)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Yemen)"
 msgstr "angličtina (Jemen)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "angličtina (Irsko)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
 msgid "English (China)"
 msgstr "angličtina (Čína)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "španělština (Paraguay)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Španělština (Uruguay)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Španělština (Argentina)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Španělština (Mexiko)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Španělština (Kuba)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "španělština (Chile)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Španělština (Ekvádor)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Španělština (Honduras)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Španělština (Venezuela)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Španělština (Bolívie)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Španělština (Nikaragua)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
 msgid "German (AT)"
 msgstr "němčina (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
 msgid "French (BE)"
 msgstr "francouzština (BE)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "holandština (NL)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "holandština (BE)"
 

src/calibre/translations/da.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-26 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Glenn <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Fejlsøgnings log"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikér med Android telefoner"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 "Komma separeret liste af mapper til at sende e-bøger til, på enheden. Den "
 "første som findes, vil blive brugt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommunikér med S60 telefoner."
 
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgstr "Ja"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -5825,44 +5825,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Donér"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr "Klik for at åbne"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "Samlinger"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr "Indsæt omslag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr "Kopiér omslag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Dobbeltklik for at åbne Book Details vinduet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Sti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr "Omslagsstørrelse: %dx%d"
@@ -8304,7 +8304,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliotek"
 
@@ -8343,7 +8343,7 @@ msgstr "Placering"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -12196,7 +12196,7 @@ msgstr "Vurdering, vist med stjerner"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nej"
 
@@ -12222,7 +12222,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -12258,30 +12258,44 @@ msgstr "Ingen kolonne er blevet valgt"
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr "Valgte kolonne er ikke en brugerdefineret kolonne"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr "Mine mærker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr "Mine Series"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr "Mennesker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -12290,11 +12304,11 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr "Intet søgeord blev angivet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
@@ -12302,7 +12316,7 @@ msgstr ""
 "Opslagsnavnet må kun indeholde småbogstaver, cifre og bundstreger -  og skal "
 "starte med et bogstav"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
@@ -12310,74 +12324,74 @@ msgstr ""
 "Opslagsord kan ikke ende med _index, fordi disse navne er forbeholdt til "
 "seriesøjle indekset."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr "Ingen kolonneoverskrift blev angivet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr "Opslagsnavnet %s er allerede brugt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr "Overskriften %s er allerede brugt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr "Du skal indtaste en skabelon for sammensatte søjler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr "Du skal indtaste mindst én værdi for opremsningssøjler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr "Du kan ikke give den tomme værdi, da den er inkluderet som standard"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr "Værdien \"{0}\" er i listen mere end én gang"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr "&Opslagsnavn"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr "Kolonne&overskrift"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 "Anvendt til at søge efter kolonne. Må kun indeholde cifre og småbogstaver."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 "Kolonneoverskrift i biblioteksvisning go kategorinavn i mærke-browser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr "Hvilken slags information vil blive gemt i kolonnen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -12385,20 +12399,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -12416,15 +12430,15 @@ msgstr ""
 "<li>dd MMMM yy giver 05 January 10</li>\n"
 "</ul> "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr "Anvend MMM yyyy for måned + år, yyyy for kun år"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr "Standard: dd MMM yyyy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -12432,59 +12446,69 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr "Format for &datoer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr "&Skabelon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr "Felt skabelon. Anvender samme syntaks som gem-skabeloner."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr "Svarer til gem-skabeloner. For eksempel, {title} {isbn}"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr "Standard: (intet)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr "&Sortér/søg søjle efter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr "Værdier"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
@@ -12494,17 +12518,17 @@ msgstr ""
 "inkluderet og er standard. For eksempel, listen 'en,to,tre' har\n"
 "fire værdier, den første af dem er den tomme værdi."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr "Deb tomme streng er altid den første værdi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr "Farver"
 
@@ -17107,7 +17131,7 @@ msgstr "hjem"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr "Nyeste"
 
@@ -17169,11 +17193,11 @@ msgstr "Et permanent-link til denne bog"
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr "Denne bog er blevet slettet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr "i søgning"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr "Matchende bøger"
 
@@ -17244,15 +17268,15 @@ msgstr "MÆRKATER: %s<br />"
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr "SERIER: %s [%s]<br />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr "Bøger i dit bibliotek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr "Af/efter "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr "Bøger sorteret efter "
 
@@ -17811,106 +17835,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr "Engelsk (Thailand)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
+msgid "English (Turkey)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
 msgid "English (Cyprus)"
 msgstr "Engelsk (Cypern)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
 msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr "Engelsk (Tjekkoslovakiet)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
 msgid "English (Pakistan)"
 msgstr "Engelsk (Pakistan)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
 msgid "English (Croatia)"
 msgstr "Engelsk (Kroatien)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
 msgid "English (Indonesia)"
 msgstr "Engelsk (Indonesien)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
 msgid "English (Israel)"
 msgstr "Engelsk (Israel)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr "Engelsk (Singapore)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Yemen)"
 msgstr "Engelsk (Yemen)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Engelsk (Irland)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
 msgid "English (China)"
 msgstr "Engelsk (Kina)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Engelsk (Sydafrika)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Spansk (Paraguay)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Spansk (Uruguay)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Spansk (Argentina)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Spansk (Mexico)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Spanisk (Cuba)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Spansk (Chile)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Spansk (Ecuador)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Spansk (Honduras)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Spansk (Venezuela)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Spansk (Bolivia)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Spansk (Nicaragua)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Tysk (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
 msgid "French (BE)"
 msgstr "Fransk (BE)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Hollansk (NL)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Hollansk (BE)"
 

src/calibre/translations/el.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-01 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: kosnick <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 "Σειρά καταλόγων στη συσκευή, χωρισμένων με κόμμα, προς αποστολή ηλεκτρονικών "
 "βιβλίων. Ο πρώτος στη σειρά θα χρησιμοποιηθεί."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60."
 
@@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr "Ναι"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5520,44 +5520,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "Συλλογές"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Διαδρομή"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7937,7 +7937,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr "Βιβλιοθήκη"
 
@@ -7974,7 +7974,7 @@ msgstr "Τοποθεσία"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
@@ -11699,7 +11699,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ναι/Όχι"
 
@@ -11725,7 +11725,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11761,30 +11761,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11793,88 +11807,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11882,20 +11896,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11906,15 +11920,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11922,76 +11936,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16210,7 +16234,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr "Νεώτερη"
 
@@ -16272,11 +16296,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16333,15 +16357,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16898,106 +16922,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+msgid "English (Israel)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr "Αγγλικά (Σιγκαπούρη)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Αγγλικά (Ιρλανδία)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
 msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Ισπανικά (Παραγουάη)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
 msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
 msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/en_AU.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:30+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -872,13 +872,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5341,44 +5341,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7795,7 +7795,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11520,7 +11520,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11546,7 +11546,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11582,30 +11582,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11614,88 +11628,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11703,20 +11717,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11727,15 +11741,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11743,76 +11757,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16031,7 +16055,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16093,11 +16117,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16154,15 +16178,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16719,106 +16743,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/en_CA.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-27 02:43+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Communicate with Android devices."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
@@ -5429,44 +5429,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7846,7 +7846,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7883,7 +7883,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11608,7 +11608,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11634,7 +11634,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11670,30 +11670,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11702,88 +11716,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11791,20 +11805,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11815,15 +11829,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11831,76 +11845,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16119,7 +16143,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16181,11 +16205,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16242,15 +16266,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16807,106 +16831,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/en_GB.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: Vladimir Oka <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Debug log"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Communicate with Android devices."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Communicate with S60 phones."
 
@@ -3171,7 +3171,7 @@ msgstr "Yes"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
@@ -5892,44 +5892,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr "Click to open"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "Collections"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Double-click to open Book Details window"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Path"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -8385,7 +8385,7 @@ msgstr "Where do you want to delete from?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr "Library"
 
@@ -8424,7 +8424,7 @@ msgstr "Location"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -12339,7 +12339,7 @@ msgstr "Ratings, shown with stars"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Yes/No"
 
@@ -12365,7 +12365,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -12401,30 +12401,44 @@ msgstr "No column has been selected"
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr "Selected column is not a user-defined column"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -12433,11 +12447,11 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr "No lookup name was provided"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
@@ -12445,7 +12459,7 @@ msgstr ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
@@ -12453,53 +12467,53 @@ msgstr ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr "No column heading was provided"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr "The lookup name %s is already used"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr "The heading %s is already used"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr "You must enter a template for composite columns"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr "You must enter at least one value for enumeration columns"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr "&Lookup name"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr "Column &heading"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
@@ -12507,21 +12521,21 @@ msgstr ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr "What kind of information will be kept in the column."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -12529,20 +12543,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -12560,15 +12574,15 @@ msgstr ""
 "<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n"
 "</ul> "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr "Default: dd MMM yyyy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -12576,59 +12590,69 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr "Format for &dates"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr "&Template"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr "Default: (nothing)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr "Values"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
@@ -12638,17 +12662,17 @@ msgstr ""
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr "The empty string is always the first value"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -17409,7 +17433,7 @@ msgstr "home"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr "Newest"
 
@@ -17471,11 +17495,11 @@ msgstr "A permanent link to this book"
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr "This book has been deleted"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr "in search"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr "Matching books"
 
@@ -17545,15 +17569,15 @@ msgstr "TAGS: %s<br />"
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr "SERIES: %s [%s]<br />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr "Books in your library"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr "By "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr "Books sorted by "
 
@@ -18192,106 +18216,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr "English (Thailand)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
+msgid "English (Turkey)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
 msgid "English (Cyprus)"
 msgstr "English (Cyprus)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
 msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr "English (Czechoslovakia)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
 msgid "English (Pakistan)"
 msgstr "English (Pakistan)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
 msgid "English (Croatia)"
 msgstr "English (Croatia)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
 msgid "English (Indonesia)"
 msgstr "English (Indonesia)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
 msgid "English (Israel)"
 msgstr "English (Israel)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr "English (Singapore)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Yemen)"
 msgstr "English (Yemen)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "English (Ireland)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
 msgid "English (China)"
 msgstr "English (China)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Spanish (Paraguay)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Spanish (Uruguay)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Spanish (Argentina)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Spanish (Mexico)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Spanish (Cuba)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Spanish (Chile)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Spanish (Ecuador)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Spanish (Honduras)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Spanish (Venezuela)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Spanish (Bolivia)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Spanish (Nicaragua)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
 msgid "German (AT)"
 msgstr "German (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
 msgid "French (BE)"
 msgstr "French (BE)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Dutch (NL)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Dutch (BE)"
 

src/calibre/translations/eo.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-09 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kalle Kniivilä <kalle@kniivila.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Komuniki kun telefonoj de la sistemo Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr ""
 "Listo, dividita per komoj, de dosierujoj por sendado de e-libroj al la "
 "aparato. La unua ekzistanta estos uzata."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5377,44 +5377,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7794,7 +7794,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7831,7 +7831,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11556,7 +11556,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11582,7 +11582,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11618,30 +11618,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11650,88 +11664,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11739,20 +11753,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11763,15 +11777,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11779,76 +11793,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16067,7 +16091,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16129,11 +16153,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16190,15 +16214,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16755,106 +16779,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/es.po

@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-25 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-01 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Preferencias"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 msgid "Store"
-msgstr "Tienda"
+msgstr "Librería"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613
 msgid "An ebook store."
@@ -648,7 +648,7 @@ msgid ""
 "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
 "library from anywhere, on any device, over the internet"
 msgstr ""
-"Configure el servidor de contenido de calibre, que le dará acceso a la "
+"Configure el servidor de contenidos de calibre, que le dará acceso a la "
 "biblioteca de calibre en cualquier lugar, con cualquier dispositivo, a "
 "través de Internet."
 
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Registro de depuración"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunicar con teléfonos Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr ""
 "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en el "
 "dispositivo. Se usará el primero que exista"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunicar con teléfonos S60."
 
@@ -1015,6 +1015,8 @@ msgid ""
 "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes "
 "Preferences|Advanced"
 msgstr ""
+"«Copiar en iTunes Media los archivos %s» está activado en iTunes "
+"Preferencias|Avanzado"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125
 msgid ""
@@ -1023,6 +1025,12 @@ msgid ""
 "your calibre configuration directory.</p><p>Enabling indicates that iTunes "
 "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Esta opción debe coincidir con la configuración que tenga en iTunes "
+"<i>Preferencias</i>|<i>Avanzado</i>.</p>\r\n"
+"<p>Si la desactiva, se guardarán copias de los libros transferidos a iTunes "
+"en el directorio de configuración de calibre.</p>\r\n"
+"<p>Si la activa, significa que iTunes está configurado para almacenar copias "
+"en la carpeta de iTunes Media.</p>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:189
 msgid "Apple device"
@@ -1513,7 +1521,7 @@ msgstr "Comunicar con el Nextbook Reader"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:336
 msgid "Communicate with the Moovybook Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar con el lector Moovybook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
@@ -3314,7 +3322,7 @@ msgstr "Sí"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
@@ -4283,7 +4291,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59
 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."
-msgstr "No inserte una tabla de contenido en el texto de salida."
+msgstr "No insertar un Índice en el texto de salida."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30
 msgid ""
@@ -4820,7 +4828,7 @@ msgstr "Renombrar biblioteca"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110
 msgid "Remove library"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar biblioteca"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:113
 msgid "Pick a random book"
@@ -4892,13 +4900,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:258
 msgid "Library removed"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteca eliminada"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:259
 msgid ""
 "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your "
 "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually."
 msgstr ""
+"La biblioteca %s ha sido eliminada de calibre. Los ficheros están aún en su "
+"ordenador, si quiere borrarlos tendrá que hacerlo manualmente."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272
 msgid "none"
@@ -5777,7 +5787,7 @@ msgstr "Buscar este libro"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110
 msgid "Stores"
-msgstr "Tiendas"
+msgstr "Librerías"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:43
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18
@@ -5805,7 +5815,7 @@ msgid ""
 "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful "
 "information."
 msgstr ""
-"Si usa la búsqueda integrada podrá encontrar qué tienda tiene el libro que "
+"Si usa la búsqueda integrada podrá encontrar qué librería tiene el libro que "
 "busca al mejor precio. También sabrá si tiene DRM y otros detalles útiles."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:138
@@ -5818,10 +5828,10 @@ msgid ""
 "ebook.com/about#drm\">DRM</a>."
 msgstr ""
 "Todas las transacciones (con o sin pagos) tienen lugar entre usted y la "
-"tienda de libros. Calibre no toma parte en este proceso y cualquier "
-"incidencia que pueda ocurrir relacionada con una compra debe resolverse con "
-"la página en la que está comprando. Asegúrese de que cualquier libro que "
-"compre funcione en su lector, particularmente si se trata de libros con <a "
+"librería. Calibre no toma parte en este proceso y cualquier incidencia que "
+"pueda ocurrir relacionada con una compra debe resolverse con la página en la "
+"que está comprando. Asegúrese de que cualquier libro que compre funcione en "
+"su lector, particularmente si se trata de libros con <a "
 "href=\"http://drmfree.calibre-ebook.com/about#drm\">DRM</a>."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:148
@@ -6168,44 +6178,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Hacer una donación"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr "Clic para abrir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr "Id."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr "Libro %s de <span class=\"series_name\">%s</span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "Colecciones"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr "Pegar portada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr "Copiar portada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Pulse dos veces para abrir la ventana de Detalles del libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr "Tamaño de portada: %d×%d"
@@ -7820,8 +7830,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:100
 msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown"
-msgstr ""
-"No insertar tabla de contenido en texto de salida cuando se usa Markdown"
+msgstr "No insertar un Índice en texto de salida cuando se usa markdown"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:13
 msgid "TXT Output"
@@ -8785,7 +8794,7 @@ msgstr "¿De dónde quiere borrar?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
@@ -8824,7 +8833,7 @@ msgstr "Ubicación"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
@@ -8857,7 +8866,7 @@ msgstr "Orden de autor"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Enlace"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
@@ -9946,16 +9955,17 @@ msgstr "Autores"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189
 msgid "**No items found**"
-msgstr ""
+msgstr "**No se encontraron elementos**"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:190
 msgid ""
 "Click in a column  in the library view to see the information for that book"
 msgstr ""
+"Pulse en una columna en la vista de biblioteca para ver información del libro"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:206
 msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Libros con el elemento seleccionado «{0}»: {1}"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:212
 msgid ""
@@ -11567,7 +11577,7 @@ msgstr "Mostrar columna"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
-msgstr ""
+msgstr "Encoger columna si es demasiado ancha"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225
 msgid "Restore default layout"
@@ -12931,7 +12941,7 @@ msgstr "Valoraciones, se mostrarán con estrellas"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Sí/No"
 
@@ -12957,7 +12967,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -12993,23 +13003,46 @@ msgstr "No se ha seleccionado ninguna columna"
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr "La columna seleccionada no es una columna definida por el usuario"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+"Si se activa, esta columna se mostrará como HTML en los detalles del libro y "
+"en el servidor de contenidos. Puede usarse para construir enlaces en el "
+"lenguaje de plantillas. Por ejemplo, la plantilla "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre> creará un campo que muestra el título en "
+"negrita y letras grandes, junto con la serie, como: «<big><b>Los hombres que "
+"no amaban a las mujeres</b></big> [Millenium [1]]». La plantilla <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> generará un enlace al libro en la página de Beam ebooks."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr "Mis etiquetas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr "Mi serie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr "Mi calificación"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr "Personas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
@@ -13019,7 +13052,7 @@ msgstr ""
 "ceros a la izquierda. El formato <code>{0:d}&nbsp;días</code> escribe un "
 "número seguido de la la palabra «días»"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -13032,11 +13065,11 @@ msgstr ""
 "«Precio:&nbsp;», seguido de un número con dos cifras decimales, y seguido de "
 "«&nbsp;€</code>."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr "No se ha asignado nombre de búsqueda"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
@@ -13044,7 +13077,7 @@ msgstr ""
 "El nombre de búsqueda debe contener sólo letras minúsculas, dígitos y guión "
 "bajo, y empezar por una letra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
@@ -13052,36 +13085,36 @@ msgstr ""
 "Los nombres de búsqueda no pueden terminar en _index, porque estos nombres "
 "están reservados para los índices de una columna de series."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr "No se ha asignado ningún encabezado de columna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr "El nombre de búsqueda %s ya está en uso"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr "El encabezado %s ya está en uso"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr "Debe introducir una plantilla para las columnas compuestas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr "Debe introducir al menos un valor para las columnas de enumeración"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 "No puede añadir el valor nulo, ya que se incluye de manera predeterminada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr "El valor «{0}» está en la lista más de una vez"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
@@ -13089,19 +13122,19 @@ msgstr ""
 "El cuadro de colores debe estar vacío o contener el mismo número de "
 "elementos que el cuadro de valores"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr "El color {0} es desconocido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr "&Nombre de búsqueda"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr "&Encabezado de columna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
@@ -13109,22 +13142,22 @@ msgstr ""
 "Se usa para hacer búsquedas en la columna. Debe contener sólo números y "
 "letras minúsculas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 "Encabezado de la columna en la vista de la biblioteca y nombre de la "
 "categoría en el explorador de etiquetas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr "Tipo de &columna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr "El tipo de información que se almacenará en la columna."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -13136,22 +13169,22 @@ msgstr ""
 "«unchecked» y «false» se muestran con una cruz roja. Con cualquier otro "
 "valor no se muestra nada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr "Mostrar marcas de verificación"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 "Marque esta casilla si la columna contiene nombres, como la columna de "
 "autores."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr "Contiene nombres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -13169,15 +13202,15 @@ msgstr ""
 "<li>«dd MMMM yy» resulta en: 05 Enero 10</li>\n"
 "</ul> "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr "Use MMM yyyy para mes y año, yyy para el año solo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr "Predeterminado: dd MMM yyyy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -13189,7 +13222,7 @@ msgstr ""
 "formato.\n"
 "            "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
@@ -13199,56 +13232,68 @@ msgstr ""
 "del formato, vea <a href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-"
 "string-syntax\">la documentación de python</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr "Formato para &fechas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr "Formato para &números"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr "&Plantilla"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 "Plantilla de campo. Se usa la misma sintaxis que para las plantillas de "
 "guardado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr "Igual que las plantillas de guardado. Por ejemplo: {title} {isbn}"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr "Valor predeterminado: (nada)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr "&Buscar/ordenar columna por"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr "Cómo debe manejarse esta columna en la interfaz al ordenar o buscar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 "Si se marca, esta columna aparecerá en el explorador de etiquetas como una "
 "categoría"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr "Mostrar en el explorador de etiquetas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+"Si se activa, esta columna se mostrará como HTML en los detalles del libro y "
+"en el servidor de contenidos"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr "Mostrar como HTML en los detalles del libro"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
@@ -13260,11 +13305,11 @@ msgstr ""
 "tiene\n"
 "cuatro valores, siendo el primero de ellos el valor vacío."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr "La cadena vacía es siempre el primer valor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
@@ -13272,7 +13317,7 @@ msgstr ""
 "Una lista de nombres de colores para usar al mostrar un elemento.\n"
 "La lista debe estar vacía o contener un color por cada valor."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
@@ -13506,7 +13551,7 @@ msgstr "Mover hacia abajo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:224
 msgid "Default author link template:"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de enlace de autor predeterminada:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:225
 msgid ""
@@ -13516,6 +13561,10 @@ msgid ""
 "Manage Authors. You can use the values {author} and \n"
 "{author_sort}, and any template function."
 msgstr ""
+"<p>Introduzca una plantilla que se usará para crear un enlace\n"
+"para el autor en el diálogo de información de libros. Esta plantilla\n"
+"se usará cuando no se haya establecido un enlace para el autor\n"
+"en «Administrar autores»"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:230
 msgid "Use &Roman numerals for series"
@@ -14064,6 +14113,8 @@ msgstr "Cualquier campo personalizado"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34
 msgid "The lookup name of any custom field (these names begin with \"#\")."
 msgstr ""
+"El nombre de búsqueda de un campo personalizado (estos nombres comienzan con "
+"«#»)."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57
 msgid "Constant template"
@@ -14441,7 +14492,7 @@ msgid ""
 "per library (i.e. you can have a different restriction per library)."
 msgstr ""
 "Esta restricción (basada en una búsqueda guardada) hace que el servidor de "
-"contenido muestre únicamente los libros seleccionados par la búsqueda. Esta "
+"contenidos muestre únicamente los libros seleccionados par la búsqueda. Esta "
 "configuración es independiente para cada biblioteca, es decir, puede tener "
 "una restricción distinta para cada biblioteca."
 
@@ -14990,7 +15041,7 @@ msgstr "Etiquetas añadidas:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:39
 msgid "Open store in external web browswer"
-msgstr "Abrir la tienda en un explorador web externo"
+msgstr "Abrir la librería en un navegador web externo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:219
 msgid "&Name:"
@@ -15075,6 +15126,8 @@ msgid ""
 "This store is currently disabled and cannot be used in other parts of "
 "calibre."
 msgstr ""
+"Esta librería está actualmente desactivada y no puede usarse en otras partes "
+"de calibre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:131
 msgid ""
@@ -15085,7 +15138,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:136
 msgid "This store only distributes ebooks without DRM."
-msgstr ""
+msgstr "Esta librería sólo distribuye libros sin DRM:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:138
 msgid ""
@@ -15213,7 +15266,7 @@ msgstr "&Precio:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 msgid "Download:"
-msgstr ""
+msgstr "Descargar:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:222
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:187
@@ -15226,7 +15279,7 @@ msgstr "DRM"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Descargar"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 msgid "Price"
@@ -15238,9 +15291,9 @@ msgid ""
 "verify this price is correct. This price often does not include promotions "
 "the store may be running."
 msgstr ""
-"Precio detectado: %s. Compruebe que el precio es correcto en la tienda antes "
-"de realizar la compra. Este precio normalmente no incluye las promociones "
-"que la tienda pueda tener activas."
+"Precio detectado: %s. Compruebe que el precio es correcto en la librería "
+"antes de realizar la compra. Este precio normalmente no incluye las "
+"promociones que la tienda pueda tener activas."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:198
 msgid ""
@@ -15251,8 +15304,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se han detectado restricciones de DRM en este libro. Puede que el libro no "
 "funcione en su lector y que tenga limitaciones en lo que pueda hacer con él. "
-"Compruébelo en la tienda antes de realizar ninguna compra para asegurarse de "
-"que realmente va a poder leer este libro."
+"Compruébelo en la librería antes de realizar ninguna compra para asegurarse "
+"de que realmente va a poder leer este libro."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:200
 msgid ""
@@ -15263,8 +15316,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "No se han detectado restricciones de DRM en este libro. Debería poder usar "
 "el libro en cualquier lector, siempre que esté en un formato soportado por "
-"calibro. No obstante, antes de realizar una compra vuelva a comprobar el "
-"posible DRM en la tienda. Es posible que la tienda no desvele abiertamente "
+"calibre. No obstante, antes de realizar una compra vuelva a comprobar el "
+"posible DRM en la tienda. Es posible que la librería no desvele abiertamente "
 "la presencia de DRM."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
@@ -15277,15 +15330,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:207
 msgid "The following formats can be downloaded directly: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Los siguientes formatos pueden descargarse directamente: %s."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:41
 msgid "Download..."
-msgstr ""
+msgstr "Descargar..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:45
 msgid "Goto in store..."
-msgstr ""
+msgstr "Ir a la librería"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:113
 msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>"
@@ -15305,7 +15358,7 @@ msgstr "No se pudo encontrar ningún libro que satisfaga las condiciones."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:349
 msgid "Choose format to download to your library."
-msgstr ""
+msgstr "Elija un formato para descargar a la biblioteca."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107
@@ -15598,7 +15651,7 @@ msgstr "Modificar orden para %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:352
 msgid "Edit link for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar enlace para %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:359
 msgid "Add %s to user category"
@@ -15663,7 +15716,7 @@ msgstr "Cambiar el método de división de categorías"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499
 msgid "First letter is usable only when sorting by name"
-msgstr ""
+msgstr "La primera letra sólo puede usarse cuando se ordena por nombre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:68
 msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)"
@@ -18247,7 +18300,7 @@ msgstr "inicio"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr "Más reciente"
 
@@ -18309,11 +18362,11 @@ msgstr "Un enlace permanente a este libro"
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr "Este libro ha sido borrado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr "en búsqueda"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr "Libros encontrados"
 
@@ -18344,7 +18397,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:52
 msgid "Path to the library folder to serve with the content server"
 msgstr ""
-"Ruta a la carpeta de biblioteca a servir con el servidor de contenido"
+"Ruta a la carpeta de biblioteca que se servirá con el servidor de contenidos"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:54
 msgid "Write process PID to the specified file"
@@ -18387,15 +18440,15 @@ msgstr "ETIQUETAS: %s<br />"
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr "SERIE: %s [%s]<br />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr "Libros en la biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr "Por "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr "Libros ordenados por "
 
@@ -18807,6 +18860,9 @@ msgid ""
 "B\". This is most useful for converting names in LN, FN format to FN LN. If "
 "there is no comma, the function returns val unchanged"
 msgstr ""
+"swap_around_comma(val) -- dado un valor de la forma «B, A», devuelve «A B». "
+"Esto es útil para convertir nombres en formato APELLIDO, NOMBRE a NOMBRE "
+"APELLIDO. Si no hay ninguna coma, la función devuelve «val» sin cambios."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:436
 msgid ""
@@ -19118,7 +19174,7 @@ msgstr "Inglés (Canadá)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 msgid "English (Greece)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (Grecia)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113
 msgid "English (India)"
@@ -19129,106 +19185,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr "Inglés (Tailandia)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
+msgid "English (Turkey)"
+msgstr "Inglés (Turquía)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
 msgid "English (Cyprus)"
 msgstr "Inglés (Chipre)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
 msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr "Inglés (Checoslovaquia)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
 msgid "English (Pakistan)"
 msgstr "Inglés (Pakistán)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
 msgid "English (Croatia)"
 msgstr "Inglés (Croacia)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
 msgid "English (Indonesia)"
 msgstr "Inglés (Indonesia)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
 msgid "English (Israel)"
 msgstr "Inglés (Israel)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr "Inglés (Singapur)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Yemen)"
 msgstr "Inglés (Yemen)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Inglés (Irlanda)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
 msgid "English (China)"
 msgstr "Ingles (Chino)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Inglés (Sudáfrica)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Español (Paraguay)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Español (Uruguay)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Español (Argentina)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Español (México)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Español (Cuba)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Español (Chile)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Español (Ecuador)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Español (Honduras)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Español (Venezuela)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Español (Bolivia)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Español (Nicaragua)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Alemán (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
 msgid "French (BE)"
 msgstr "Francés (BE)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Neerlandés (NL)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Neerlandés (BE)"
 
@@ -20304,7 +20364,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294
 msgid "Control behavior of the book list"
-msgstr ""
+msgstr "Controlar el comportamiento de la lista de libros"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295
 msgid ""
@@ -20317,6 +20377,16 @@ msgid ""
 "You can also control whether the book list scrolls horizontal per column or\n"
 "per pixel. Default is per column."
 msgstr ""
+"Puede controlar el comportamiento de las dobles pulsaciones en la lista de "
+"libros.\n"
+"Posibilidades: open_viewer, do_nothing, edit_cell, edit_metadata.\n"
+"Si selecciona «edit_metadata», se desactiva la modificación de campos con "
+"una\n"
+"única pulsación.\n"
+"Ejemplo: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'\n"
+"También puede controlar si la lista de libros se desplaza horizontalmente "
+"por\n"
+"columnas o por píxeles. De manera predeterminada lo hace por columnas."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306
 msgid "Language to use when sorting."

src/calibre/translations/et.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-06 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: keski <Unknown>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Ei tee midagi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Ei tee midagi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -876,13 +876,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2832,7 +2832,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5345,44 +5345,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7762,7 +7762,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7799,7 +7799,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11524,7 +11524,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11550,7 +11550,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11586,30 +11586,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11618,88 +11632,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11707,20 +11721,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11731,15 +11745,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11747,76 +11761,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16035,7 +16059,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16097,11 +16121,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16158,15 +16182,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16723,106 +16747,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/eu.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-13 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: gorkaazk <gorkaazkarate@euskalerria.org>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Araztu saioa"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Adroid telefonoekin komunikatu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 "Gailuan dagoen komen bitartez bereizitako direktorioen zerrenda, liburu "
 "elektronikoak hara igortzeko. Existitzen den lehena erabiliko da."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "S60 telefonoekin komunikatu."
 
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr "Bai"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Izenburua"
 
@@ -6061,44 +6061,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr "Egin klik zabaltzeko"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "Bildumak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Egin klik birritan liburuaren zehaztasunen leihoa ikusteko"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Bidea (Path)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -8564,7 +8564,7 @@ msgstr "Nondik ezabatu nahi duzu?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr "Liburutegia"
 
@@ -8603,7 +8603,7 @@ msgstr "Kokalekua"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -12508,7 +12508,7 @@ msgstr "Balorazioak, izarrekin erakutsiak"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Bai/Ez"
 
@@ -12534,7 +12534,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBNa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -12570,30 +12570,44 @@ msgstr "Ez da zutaberik hautatu"
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr "Hautatutako zutabea ez da erabiltzaileak definitu duen zutabea"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -12602,11 +12616,11 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr "Ez da bilatutako izena aurkitu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
@@ -12614,7 +12628,7 @@ msgstr ""
 "Bilatzen ari garen izenak letra xeheak besterik ezin ditu izan eta zenbakiak "
 "eta azpi-marrak, hau da __; letra xehe batekin hasi beharko"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
@@ -12622,53 +12636,53 @@ msgstr ""
 "Bilatutako izenek ezin dute _index amaiera izan, izen horiek zutabe "
 "serieetarako erreserbaturik daudelako."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr "Ez da zutabeko goibururik aurkitu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr "Bilatutako izena %s dagoeneko erabilta dago"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr "Goiburua %s dagoeneko erabilita dago"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr "Txantiloia sartu beharko duzu zutabe mistoentzat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr "Gutxienez zerrendako zutabeetarako balio bat sartu beharko duzu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr "Ezin duzu hutsa eman datu bezala, hori berez dago lehenetsita"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr "\"{0}\" datua zerrendan dago behin baino gehiagotan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr "&Bilatu izena"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr "Zitabearen &goiburua"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
@@ -12676,22 +12690,22 @@ msgstr ""
 "Zutabea arakatzeko erabilia. Bakarrik izan ditzake letra xeheak, minuskulak, "
 "eta zenbakiak."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 "Liburutegi ikuspegian zutabearen goiburua eta kategoria izena etiketa "
 "arakatzailean"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr "Zer motatako informazioa gordeko da zutabean."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -12699,20 +12713,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -12730,17 +12744,17 @@ msgstr ""
 "<li>dd MMMM yy adierazten du 05 maia 10</li>\n"
 "</ul> "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 "Erabili MMM yyyy hilabetea + urtea adierazteko, yyyy bakarrik urtea "
 "adierazteko"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr "Lehenetsita AEBko ohiko: dd MMM yyyy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -12748,60 +12762,70 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr "Formatuak &datak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr "&Txantiloia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 "Eremu txantiloia. Txantiloiak gordetzerakoan bezalako sintaxia erabiltzen du."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr "Gordetako txantiloien antzekoa. Esate baterako, {title} {isbn}"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr "Lehenetsita: (ezer ez)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr "Balioak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
@@ -12814,17 +12838,17 @@ msgstr ""
 "lau balio dauzka, zeren zerrendako lehen balioa beti hutsa balioa izango "
 "baita."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr "Hutsik dagoen katea izaten da lehen datua betei"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -17548,7 +17572,7 @@ msgstr "hasiera"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr "Berriena"
 
@@ -17610,11 +17634,11 @@ msgstr "Behin betiko esteka liburu honetara"
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr "Liburu hau ezabatu egin da"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr "bilatzen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr "Liburuak parekatzen"
 
@@ -17690,15 +17714,15 @@ msgstr "ETIKETAK: %s<br />"
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr "SERIEAK: %s [%s]<br />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr "Zure liburutegiko liburuak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr "Egilea: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr "Liburuak honen arabera sailkatuak: "
 
@@ -18261,106 +18285,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr "Ingelesa (Thailandia)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
+msgid "English (Turkey)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
 msgid "English (Cyprus)"
 msgstr "Ingelesa (Zipre)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
 msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
 msgid "English (Pakistan)"
 msgstr "Ingelesa (Pakistan)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
 msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
 msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
 msgid "English (Israel)"
 msgstr "Ingelesa (Israel)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr "Ingelesa (Singapur)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Yemen)"
 msgstr "Ingelesa (Yemen)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Ingelesa (Irlanda / Eire)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
 msgid "English (China)"
 msgstr "Ingelesa (Txina)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Gaztelania (Paraguai)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Alemana (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
 msgid "French (BE)"
 msgstr "Frantsesa (BE)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Nederlandera (Herbehereak)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Nederlandera (Belgika)"
 

src/calibre/translations/fa.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-09 04:20+0000\n"
 "Last-Translator: Milad Naseri <m.m.naseri@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:45+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -893,13 +893,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5362,44 +5362,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7779,7 +7779,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7816,7 +7816,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11541,7 +11541,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11567,7 +11567,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11603,30 +11603,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11635,88 +11649,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11724,20 +11738,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11748,15 +11762,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11764,76 +11778,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16052,7 +16076,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16114,11 +16138,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16175,15 +16199,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16740,106 +16764,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/fi.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-13 16:55+0000\n"
 "Last-Translator: Esa Parta <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Ei tee mitään"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Ei tee mitään"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 "Pilkulla eroteltu lista laitteen hakemistoista, joihin e-kirjat lähetetään. "
 "Ensimmäistä olemassaolevaa käytetään"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa."
 
@@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5457,44 +5457,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7874,7 +7874,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7911,7 +7911,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11636,7 +11636,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11662,7 +11662,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11698,30 +11698,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11730,88 +11744,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11819,20 +11833,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11843,15 +11857,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11859,76 +11873,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16147,7 +16171,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16209,11 +16233,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16270,15 +16294,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16835,106 +16859,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/fo.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-11 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -872,13 +872,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5341,44 +5341,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7795,7 +7795,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11520,7 +11520,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11546,7 +11546,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11582,30 +11582,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11614,88 +11628,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11703,20 +11717,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11727,15 +11741,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11743,76 +11757,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16031,7 +16055,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16093,11 +16117,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16154,15 +16178,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16719,106 +16743,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/fr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-29 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-01 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Arnaud Quette <aquette.dev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Français <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -368,11 +368,11 @@ msgstr "Lire des livres dans votre librairie calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
 msgid "Download news from the internet in ebook form"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger les news depuis internet au format ebook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
 msgid "Show a list of related books quickly"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher rapidement une liste des livres connexes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811
 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
@@ -423,6 +423,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
 msgstr ""
+"Basculer entre les différentes librairies calibre et effectuer de la "
+"maintenance dessus"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864
 msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
@@ -448,6 +450,8 @@ msgid ""
 "Find the next or previous match when searching in your calibre library in "
 "highlight mode"
 msgstr ""
+"Trouver la correspondance précédente ou suivante lors des recherches dans "
+"votre librairie calibre en mode surligné"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891
 msgid "Search for books from different book sellers"
@@ -455,7 +459,7 @@ msgstr "Rechercher des livres à partir de différents revendeurs de livres"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907
 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenir les nouveaux plugins calibres ou mettre à jour ceux existant"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926
 msgid "Look and Feel"
@@ -948,7 +952,7 @@ msgstr "Journal de débogage"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Communiquer avec les téléphones Android"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -956,7 +960,7 @@ msgstr ""
 "Liste de répertoires séparés par des virgules utilisée pour envoyer les "
 "ebooks vers l'appareil. Le premier existant sera utilisé."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Communiquer avec les téléphones S60"
 
@@ -1015,6 +1019,8 @@ msgid ""
 "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes "
 "Preferences|Advanced"
 msgstr ""
+"\"Copier les fichiers vers le répertoire média d'iTunes %s\" est activé dans "
+"les préférences iTunes|Avancé"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125
 msgid ""
@@ -1511,7 +1517,7 @@ msgstr "Communiquer avec le lecteur Nextbook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:336
 msgid "Communicate with the Moovybook Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Communiquer avec le lecteur Moovybook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
@@ -3349,7 +3355,7 @@ msgstr "Oui"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
@@ -4859,7 +4865,7 @@ msgstr "Renommer la bibliothèque"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110
 msgid "Remove library"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer la librairie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:113
 msgid "Pick a random book"
@@ -4930,13 +4936,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:258
 msgid "Library removed"
-msgstr ""
+msgstr "Librairie supprimée"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:259
 msgid ""
 "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your "
 "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually."
 msgstr ""
+"La librairie %s a été supprimée de calibre. Les fichiers restent sur votre "
+"ordinateur, si vous voulez les supprimer, vous devrez le faire manuellement."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272
 msgid "none"
@@ -6220,44 +6228,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Faire un don"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr "Cliquer pour ouvrir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr "Ids"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr "Livre %s sur<span class=\"series_name\">%s</span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "Collections"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr "Coller la couverture"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr "Copier la couverture"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Double-cliquer pour ouvrir la fenêtre de détails du livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Chemin"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr "Taille de la couverture: %dx%d"
@@ -8856,7 +8864,7 @@ msgstr "A partir d'où voulez vous supprimer?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothèque"
 
@@ -8895,7 +8903,7 @@ msgstr "Emplacement"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -8930,7 +8938,7 @@ msgstr "Clé de tri par auteur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Lien"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
@@ -10029,16 +10037,18 @@ msgstr "Auteurs"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189
 msgid "**No items found**"
-msgstr ""
+msgstr "**Aucun article trouvé**"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:190
 msgid ""
 "Click in a column  in the library view to see the information for that book"
 msgstr ""
+"Cliquer dans une colonne de la vue librairie pour visualiser les "
+"informations de ce livre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:206
 msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Livres avec l'article sélectionné \"{0}\": {1}"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:212
 msgid ""
@@ -11623,7 +11633,7 @@ msgstr "Afficher la colonne"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
-msgstr ""
+msgstr "Rétrécir la colonne si elle est trop large pour le contenu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225
 msgid "Restore default layout"
@@ -12756,7 +12766,7 @@ msgstr "Créer/éditer une règle de coloration de colonne"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:244
 msgid "Create a coloring rule by filling in the boxes below"
-msgstr ""
+msgstr "Créer une règle de coloration en remplissant les boîtes ci-dessous"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258
 msgid "to"
@@ -12960,7 +12970,7 @@ msgstr "Notation, affichée à l'aide d'étoiles"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Oui/Non"
 
@@ -12988,7 +12998,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -13025,23 +13035,37 @@ msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 "La colonne sélectionnée n'est pas une colonne définie par l'utilisateur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr "Mes Étiquettes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr "Mes Séries"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr "Ma note"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr "Les gens"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
@@ -13051,7 +13075,7 @@ msgstr ""
 "avec des zéros devant. Le format <code>{0:d}&nbsp;jours</code> affiche le "
 "nombre puis le mot \"jours\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -13060,11 +13084,11 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr "Aucun nom n'a été fourni pour la recherche"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
@@ -13072,7 +13096,7 @@ msgstr ""
 "Le nom recherché ne doit contenir que des minuscules, des chiffres et des "
 "underscores (tirets bas), et commencer par une lettre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
@@ -13080,38 +13104,38 @@ msgstr ""
 "Les noms recherchés ne peuvent se terminer par _index, car ces noms sont "
 "réservés pour l'index d'une colonne de série."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr "Aucun en-tête de colonne n'a été fourni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr "Le nom recherché %s est déjà utilisé"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr "L'en-tête %s est déjà utilisé"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr "Vous devez entrer un modèle pour les colonnes mixtes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 "Vous devez entrer au moins une valeur pour les colonnes d'énumération"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas fournir la valeur vide, en effet celle-ci est inclue par "
 "défaut"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr "La valeur \"{0}\" figure dans la liste plus d'une fois"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
@@ -13119,19 +13143,19 @@ msgstr ""
 "La boite couleur doit être vide ou contenir la même nombre d'éléments que la "
 "boite de valeur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr "La couleur {0} est inconnue"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr "&Nom recherché"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr "&En-tête de colonne"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
@@ -13139,22 +13163,22 @@ msgstr ""
 "Utilisé pour la recherche dans la colonne. Ne doit contenir que des chiffres "
 "et des lettres en minuscules."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 "En-tête de colonne dans l'affichage de la bibliothèque et nom de catégorie "
 "dans le navigateur d'étiquettes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr "Type de &colonne"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr "Quel type d'informations sera conservé dans la colonne."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -13167,22 +13191,22 @@ msgstr ""
 "afficheront un X rouge.\n"
 "Tout le reste n'affichera rien."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr "Montrer les marques cochées"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 "Cocher cette case si cette colonne contient des noms, comme la colonne des "
 "auteurs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr "Contiens les noms"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -13200,15 +13224,15 @@ msgstr ""
 "<li>dd MMMM yy donne 05 Janvier 10</li>\n"
 "</ul> "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr "Utiliser MMM yyyy pour mois + année, yyyy pour l'année seule"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr "Par défaut : dd MMM yyyy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -13216,7 +13240,7 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
@@ -13226,56 +13250,68 @@ msgstr ""
 "consulter <a href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-"
 "syntax\">la documentation python</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr "Format des &dates"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr "Format pour les &nombres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr "&Modèle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr "Champ modéle. Utilise la même syntaxe que sauver les modéles."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr "Semblable à sauver les modèles. Par exemple, {title} {isbn}"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr "Par défaut : (rien)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr "Trier/chercher colonne par"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 "Comment cette colonne devrait être gérée dans l'interface graphique lors du "
 "tri et de la recherche"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 "Si coché, cette colonne apparaitra dans le navigateur d'étiquette comme une "
 "catégorie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr "Afficher dans le navigateur d'étiquettes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+"Si coché, cette colonne sera affiché comme HTML dans les détails du livre et "
+"dans le serveur de contenu"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr "Visualiser comme HTML dans les détails du livre"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr "Valeurs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
@@ -13287,11 +13323,11 @@ msgstr ""
 "'deux', 'trois' a\n"
 "quatre valeurs, la première d'entre elles étant la chaîne vide."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr "La chaîne vide est toujours la première valeur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
@@ -13299,7 +13335,7 @@ msgstr ""
 "Une liste de nom de couleur à utiliser pour l'affichage d'un article. La\n"
 "liste doit être vide ou contenir une couleur pour chaque valeur."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr "Couleurs"
 
@@ -14278,6 +14314,12 @@ msgid ""
 "changing the name then pressing Save. You can change the value\n"
 "of a search term by changing the value box then pressing Save."
 msgstr ""
+"Sauvegarder le terme courant de recherche. Vous pouvez renommer un terme de "
+"recherche\n"
+"en changeant le nom puis en appuyant sur Sauvegarder. Vous pouvez changer la "
+"valeur\n"
+"d'un terme de recherche en modifiant la boite de valeur et en appuyant sur "
+"Sauvegarder."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131
 msgid "&Save"
@@ -14787,6 +14829,9 @@ msgid ""
 "calibre. Your changes will only take effect <b>after a restart</b> of "
 "calibre."
 msgstr ""
+"Les valeurs pour les réglages sont affichées ci-dessous. Éditer les pour "
+"modifier le comportement de calibre. Vos modifications ne prendront effet "
+"<b>qu'après un redémarrage</b> de calibre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
 msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
@@ -15055,6 +15100,8 @@ msgid ""
 "This store is currently disabled and cannot be used in other parts of "
 "calibre."
 msgstr ""
+"Cette boutique est actuellement désactivée et ne peut pas être utilisée avec "
+"d'autres fonctionnalités de calibre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:131
 msgid ""
@@ -15065,7 +15112,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:136
 msgid "This store only distributes ebooks without DRM."
-msgstr ""
+msgstr "Cette boutique distribue seulement des ebooks sans DRM."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:138
 msgid ""
@@ -15156,7 +15203,7 @@ msgstr "Nombre de recherches simultanées"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:107
 msgid "Number of simultaneous cache updates"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre simultané de mises à jour de cache"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:108
 msgid "Number of simultaneous cover downloads"
@@ -15190,7 +15237,7 @@ msgstr "&Prix:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 msgid "Download:"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:222
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:187
@@ -15203,7 +15250,7 @@ msgstr "DRM"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 msgid "Price"
@@ -15234,24 +15281,31 @@ msgid ""
 "conversion. However, before making a purchase double check the DRM status "
 "with the store. The store may not be disclosing the use of DRM."
 msgstr ""
+"Ce livre a été détecté comme n'ayant pas de DRM. Vous devriez pouvoir "
+"utiliser ce livre sur tout appareil dont le format de conversion est "
+"supporté par calibre. Cependant, avant d'effectuer l'achat, vérifier de "
+"nouveau le statut DRM dans la boutique. La boutique peut ne pas divulguer "
+"l'utilisation de DRM."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202
 msgid ""
 "The DRM status of this book could not be determined. There is a very high "
 "likelihood that this book is actually DRM restricted."
 msgstr ""
+"Le statut DRM de ce libre n'a pas pu être determiné. Il y a de grande "
+"chances que ce livre soit actuellement soumis à des restrictions DRM."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:207
 msgid "The following formats can be downloaded directly: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Les formats suivants peuvent être téléchargés directement: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:41
 msgid "Download..."
-msgstr ""
+msgstr "Téléchargement..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:45
 msgid "Goto in store..."
-msgstr ""
+msgstr "Va dans la boutique..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:113
 msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>"
@@ -15272,7 +15326,7 @@ msgstr "Impossible de trouver des livres correspondant à votre requête."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:349
 msgid "Choose format to download to your library."
-msgstr ""
+msgstr "Choisir le format à télécharger dans votre librairie."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107
@@ -15566,7 +15620,7 @@ msgstr "Editer le tri pour %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:352
 msgid "Edit link for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Éditer le lien pour %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:359
 msgid "Add %s to user category"
@@ -15631,7 +15685,7 @@ msgstr "Modifier le schéma des sous-catégories"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499
 msgid "First letter is usable only when sorting by name"
-msgstr ""
+msgstr "La première lettre peut être utilisée seulement lors du tri par nom"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:68
 msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)"
@@ -18232,7 +18286,7 @@ msgstr "accueil"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr "Le plus récent"
 
@@ -18294,11 +18348,11 @@ msgstr "Un lien permanent vers ce livre"
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr "Ce livre a été supprimé"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr "dans la recherche"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr "Livres correspondants"
 
@@ -18373,15 +18427,15 @@ msgstr "ETIQUETTES : %s<br />"
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr "SERIES : %s [%s]<br />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr "Livres dans votre bibliothèque"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr "Par "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr "Livres classés par "
 
@@ -18782,6 +18836,9 @@ msgid ""
 "B\". This is most useful for converting names in LN, FN format to FN LN. If "
 "there is no comma, the function returns val unchanged"
 msgstr ""
+"swap_around_comma(val) -- pour une valeur au format \"B, A\", renvoie \"A "
+"B\". Ceci est très utile pour la conversion des noms du format LN, FN vers "
+"FN LN. Si il n'y a pas de virgule, la fonction renvoie val non modifiée"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:436
 msgid ""
@@ -18933,6 +18990,9 @@ msgid ""
 "empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can "
 "have as many values as you want."
 msgstr ""
+"first_non_empty(valeur, valeur, ...) -- renvoie la première valeur non vide. "
+"Si toutes les valeurs sont vides, alors la valeur vide est renvoyée. Vous "
+"pouvez avoir autant de valeurs que vous voulez."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:703
 msgid ""
@@ -18940,6 +19000,10 @@ msgid ""
 "empty, otherwise returns the empty string. This function works well with "
 "test or first_non_empty. You can have as many values as you want."
 msgstr ""
+"and(valeur, valeur, ...) -- renvoie la chaine \"1\" si toutes les valeurs ne "
+"sont pas vides, sinon renvoie la chaine vide. Cette fonction fonctionne très "
+"bien avec test ou first_non_empty. Vous pouvez avoir autant de valeurs que "
+"vous voulez."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:720
 msgid ""
@@ -18947,6 +19011,9 @@ msgid ""
 "otherwise returns the empty string. This function works well with test or "
 "first_non_empty. You can have as many values as you want."
 msgstr ""
+"or(valeur, valeur, ...) -- renvoie la chaine \"1\" si toute valeur n'est pas "
+"vide, sinon renvoie la chaine vide. Cette fonction fonctionne très bien avec "
+"test ou first_non_empty. Vous pouvez avoir autant de valeurs que vous voulez."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:737
 msgid ""
@@ -18954,6 +19021,9 @@ msgid ""
 "returns the empty string. This function works well with test or "
 "first_non_empty. You can have as many values as you want."
 msgstr ""
+"not(valeur) -- renvoie la chaine \"1\" si la valeur est vide, sinon renvoie "
+"la chaine vide. Cette fonction fonctionne très bien avec test ou "
+"first_non_empty. Vous pouvez avoir autant de valeurs que vous voulez."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:749
 msgid ""
@@ -19033,7 +19103,7 @@ msgstr "Anglais (Canada)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 msgid "English (Greece)"
-msgstr ""
+msgstr "Anglais (Grèce)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113
 msgid "English (India)"
@@ -19044,106 +19114,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr "Anglais (Thaïlande)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
+msgid "English (Turkey)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
 msgid "English (Cyprus)"
 msgstr "Anglais (Chypre)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
 msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr "Anglais (Répubique Tchèque)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
 msgid "English (Pakistan)"
 msgstr "Anglais (Pakistan)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
 msgid "English (Croatia)"
 msgstr "Anglais (Croatie)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
 msgid "English (Indonesia)"
 msgstr "Anglais (Indonésie)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
 msgid "English (Israel)"
 msgstr "Anglais (Israël)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr "Anglais (Singapour)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Yemen)"
 msgstr "Anglais (Yemen)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Anglais (Irlande)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
 msgid "English (China)"
 msgstr "Anglais (Chine)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Anglais (Afrique du sud)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Espagnol (Paraguay)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Espagnol (Uruguay)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Espagnol (Argentine)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Espagnol (Mexique)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Espagnol (Cuba)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Espagnol (Chili)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Espagnol (Equateur)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Espagnol (Honduras)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Espagnol (Venezuela)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Espagnol (Bolivie)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Espagnol (Nicaragua)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Allemand (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
 msgid "French (BE)"
 msgstr "Français (BE)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Néerlandais (NL)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Flamand (BE)"
 
@@ -20023,7 +20097,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294
 msgid "Control behavior of the book list"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôler le comportement de la liste de livres"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295
 msgid ""
@@ -20036,6 +20110,15 @@ msgid ""
 "You can also control whether the book list scrolls horizontal per column or\n"
 "per pixel. Default is per column."
 msgstr ""
+"Vous pouvez contrôler le comportement de la liste de livres.\n"
+"Choix: open_viewer, do_nothing,\n"
+"edit_cell, edit_metadata. Sélectionner edit_metadata a pour effet de\n"
+"désactiver l'édition d'un champ en utilisant le simple clic.\n"
+"Default: open_viewer.\n"
+"Exemple: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'\n"
+"Vous pouvez aussi contrôler si la liste de livres scrolle horizontalement "
+"par colonne ou\n"
+"par pixel. Par défaut : par colonne."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306
 msgid "Language to use when sorting."

src/calibre/translations/gl.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-07 18:57+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 "Language: gl\n"
 
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Rexistro de depuración"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunicar con teléfonos Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
 "Lista de cartafoles, separados por comas, onde almacenar os libros no "
 "dispositivo. Usarase o primeiro que exista"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunicar con teléfonos S60"
 
@@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr "Si"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
@@ -6048,44 +6048,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr "Prema para abrir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "Coleccións"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr "Pegar cuberta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr "Copiar cuberta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Premer dúas veces para abrir a xanela Detalles do Libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -8622,7 +8622,7 @@ msgstr "De onde quere borrar?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
@@ -8661,7 +8661,7 @@ msgstr "Localización"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -12669,7 +12669,7 @@ msgstr "Puntuacións amosadas con estrelas"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Si/Non"
 
@@ -12695,7 +12695,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -12731,30 +12731,44 @@ msgstr "Non seleccionou ningunha columna"
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr "A columna que escolleu non é unha columna definida polo usuario"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr "As miñas etiquetas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr "As miñas series"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr "A miña puntuación"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr "Persoas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -12763,11 +12777,11 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr "Non se asignou ningún nome de busca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
@@ -12775,7 +12789,7 @@ msgstr ""
 "A busca por nome debe conter soamente letras minúsculas, números e trazos ( "
 "«_» ), e comezar cunha letra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
@@ -12783,55 +12797,55 @@ msgstr ""
 "A busca por nomes non pode rematar con _index, porque eses nomes están "
 "reservados para o índice dunha columna de series."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr "Non se especificou ningunha cabeceira de columna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr "O nome de busca %s xa está en uso"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr "A cabeceira %s xa está en uso"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr "Debe introducir un modelo para as columnas compostas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr "Debe introducir cando menos un valor para as columnas de enumeración"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 "Non pode proporcionar un valor baleiro, xa que está incluído de modo "
 "predeterminado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr "O valor «{0}» está na lista máis dunha vez"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr "&Nome de busca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr "&Cabeceira de columna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
@@ -12839,22 +12853,22 @@ msgstr ""
 "Emprégase para buscar a columna. Debe conter só díxitos e letras en "
 "minúsculas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 "Cabeceira de columna na vista de biblioteca e nome da categoría no navegador "
 "de etiquetas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr "Tipo de &columna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr "Que tipo de información se manterá na columna."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -12865,21 +12879,21 @@ msgstr ""
 "e «true» amósanse cunha marca verde. Os valores «no», «unchecked» e «false»  "
 "amósanse cunha cruz vermella. Con calquera outro valor non se amosa nada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr "Mostrar marcas de comprobación"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 "Marque esta caixa se a columna contén nomes, como a columna de autores."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr "Contén nomes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -12897,15 +12911,15 @@ msgstr ""
 "<li>dd MMMM yy dá como resultado  05 Xan 10</li>\n"
 "</ul> "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr "Empregue MMM yyy para mes e ano ou yyyy para o ano"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr "Predeterminado: dd MMM yyyy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -12913,61 +12927,71 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr "Formato para as datas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr "&Modelo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr "O modelo de campo. Usa a mesma sintaxe que os modelos gardados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr "Semellante aos modelos gardados. Por exemplo, {título} {isbn}"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr "Valor predeterminado: (nada)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr "&Buscar/ordenar columna por"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr "Como se debe manexar esta columna na interface ao ordenar ou buscar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 "Se se marca, esta columna aparecerá no explorador de etiquetas coma unha "
 "categoría"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr "Amosar no explorador de etiquetas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
@@ -12977,17 +13001,17 @@ msgstr ""
 "sempre incluído, e é o predeterminado. Por exemplo, a lista «un, dous, tres» "
 "ten catro valores, o primeiro deles é o valor baleiro."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr "A cadea baleira é sempre o primeiro valor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -17873,7 +17897,7 @@ msgstr "inicio"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr "O máis recente"
 
@@ -17935,11 +17959,11 @@ msgstr "Unha ligazón permanente a este libro"
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr "Este libro foi eliminado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr "en busca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr "Libros atopados"
 
@@ -18011,15 +18035,15 @@ msgstr "ETIQUETAS: %s<br />"
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr "SERIE: %s [%s]<br />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr "Libros na biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr "Por "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr "Libros ordenados por "
 
@@ -18671,106 +18695,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr "Inglés (Tailandia)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
+msgid "English (Turkey)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
 msgid "English (Cyprus)"
 msgstr "Inglés (Chipre)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
 msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr "Inglés (Checoslovaquia)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
 msgid "English (Pakistan)"
 msgstr "Inglés (Pakistán)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
 msgid "English (Croatia)"
 msgstr "Inglés (Croacia)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
 msgid "English (Indonesia)"
 msgstr "Inglés (Indonesia)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
 msgid "English (Israel)"
 msgstr "Inglés (Israel)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr "Inglés (Singapur)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Yemen)"
 msgstr "Inglés (Iemen)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Inglés (Irlanda)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
 msgid "English (China)"
 msgstr "Ingles (Chinés)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Español (Paraguai)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Español (Uruguai)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Español (Arxentina)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Español (México)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Español (Cuba)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Español (Chile)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Español (Ecuador)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Español (Honduras)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Español (Venezuela)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Español (Bolivia)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Español (Nicaragua)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Alemán (Austria)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
 msgid "French (BE)"
 msgstr "Francés (BE)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Flamenco (Holanda)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Flamenco (Bélxica)"
 

src/calibre/translations/he.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-28 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eran Cohen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "לא עושה דבר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "לא עושה דבר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -897,13 +897,13 @@ msgstr "רשימת פעולת לצורך תיקון שגיאות קוד"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "מתקשר עם טלפון Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr "רשימת ספריות מופרדות בפסיקל שליחת ספרשת  למכשיר."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "תקשר עם סלולרי S60"
 
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5392,44 +5392,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7846,7 +7846,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11571,7 +11571,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11597,7 +11597,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11633,30 +11633,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11665,88 +11679,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11754,20 +11768,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11778,15 +11792,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11794,76 +11808,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16082,7 +16106,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16144,11 +16168,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16205,15 +16229,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16770,106 +16794,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
+msgid "English (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
 msgid "English (Israel)"
 msgstr "אנגלית (ישראל)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
 msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
 msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
 msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/hi.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-19 05:11+0000\n"
 "Last-Translator: Varun Kansal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -872,13 +872,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5341,44 +5341,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7795,7 +7795,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11520,7 +11520,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11546,7 +11546,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11582,30 +11582,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11614,88 +11628,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11703,20 +11717,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11727,15 +11741,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11743,76 +11757,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16031,7 +16055,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16093,11 +16117,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16154,15 +16178,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16719,106 +16743,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/hr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-30 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: wattomon <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -900,13 +900,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr "Da"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
@@ -5652,44 +5652,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "Kolekcije"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Put"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -8096,7 +8096,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -8133,7 +8133,7 @@ msgstr "Lokacija"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -11896,7 +11896,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11922,7 +11922,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11958,30 +11958,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11990,88 +12004,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -12079,20 +12093,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -12103,15 +12117,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -12119,76 +12133,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16581,7 +16605,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16643,11 +16667,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16704,15 +16728,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -17271,106 +17295,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr "Engleski (Tajland)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
+msgid "English (Turkey)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
 msgid "English (Cyprus)"
 msgstr "Engleski (Cipar)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
 msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
 msgid "English (Pakistan)"
 msgstr "Engleski (Pakistan)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
 msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
 msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
 msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr "Engleski (Singapur)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Yemen)"
 msgstr "Engleski (Jemen)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
 msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Njemački (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
 msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Holandski (NL)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Holandski (BE)"
 

src/calibre/translations/hu.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-18 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Balazs Nemeth <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Hibakeresési napló"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kapcsolódás Android telefonhoz."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr ""
 "Vesszővel tagolt mappa-lista az e-könyveknek az olvasóra való küldéséhez. Az "
 "első létező mappába kerülnek a könyvek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kapcsolódás S60 telefonokhoz"
 
@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr "Igen"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
@@ -5890,44 +5890,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr "Kattints a megnyitásért"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "Gyűjtemények"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr "Borító beillesztése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr "Borító másolása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Kattints duplán a könyv részleteinek megjelenítéséhez"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Elérési út"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr "Borító méret: %dx%d"
@@ -8348,7 +8348,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -8385,7 +8385,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
@@ -12176,7 +12176,7 @@ msgstr "Értékelések csillagokkal mutatva"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Igen/Nem"
 
@@ -12202,7 +12202,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -12238,30 +12238,44 @@ msgstr "Nincs kiválasztott oszlop"
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr "A kiválasztott oszlop nem felhasználói oszlop"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -12270,11 +12284,11 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr "Nem adott meg keresési nevet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
@@ -12282,78 +12296,78 @@ msgstr ""
 "A keresési név csak kisbetűket, számokat és aláhúzásokat tartalmazhat és "
 "betűvel kell, hogy kezdődjön."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr "A(z) %s keresési név már használatban van"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr "Keresési név"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr "Oszlop fejléce"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr "Oszlop típusa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -12361,20 +12375,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -12385,15 +12399,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr "Alapértelmezett: dd MMM yyyy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -12401,77 +12415,87 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr "&Sablon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr "Alapértelmezett: (nincs)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 "Ha bejelöli, akkor az oszlop kategóriaként megjelenik a cimkeböngészőben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr "Mutassa a cimkeböngészőben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16856,7 +16880,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr "Legújabb"
 
@@ -16918,11 +16942,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr "Ezt a könyvet törölték"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16979,15 +17003,15 @@ msgstr "CIMKÉK: %s<br />"
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr "SOROZAT: %s [%s]<br />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr "A könyvtárában lévő könyvek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr "A könyvek rendezve: "
 
@@ -17546,106 +17570,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/id.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: Aryo Sanjaya <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -880,13 +880,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5349,44 +5349,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7766,7 +7766,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7803,7 +7803,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11528,7 +11528,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11554,7 +11554,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11590,30 +11590,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11622,88 +11636,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11711,20 +11725,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11735,15 +11749,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11751,76 +11765,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16039,7 +16063,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16101,11 +16125,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16162,15 +16186,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16727,106 +16751,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/it.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-14 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea Ghirardini <Unknown>\n"
 "Language-Team: italiano\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Log di debug"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunica con i telefoni Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
 "Lista delle cartelle separate da virgole dei libri da inviare al "
 "dispositivo. Verrà usata la prima cartella esistente."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunica con i telefoni S60."
 
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "Sì"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
@@ -6117,44 +6117,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Fai una donazione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr "Fare clic per aprire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr "Id"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr "Libro %s di <span class=\"series_name\">%s</span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "Raccolte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr "Incolla copertina"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr "Copia copertina"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Doppio click per aprire la finestra dei Dettagli del Libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Percorso"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr "Dimensioni copertina: %dx%d"
@@ -8621,7 +8621,7 @@ msgstr "Da dove si vuole cancellare?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
@@ -8660,7 +8660,7 @@ msgstr "Posizione"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -12511,7 +12511,7 @@ msgstr "Votazione, visualizza con le stelle"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Sì/no"
 
@@ -12537,7 +12537,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -12573,30 +12573,44 @@ msgstr "Non è stata selezionata nessuna colonna"
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr "La colonna selezionata non è una colonna personalizzata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -12605,11 +12619,11 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr "Non è stata fornita alcuna parola chiave"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
@@ -12617,7 +12631,7 @@ msgstr ""
 "Il nome di riferimento può contenere solo lettere minuscole, numeri e "
 "trattini bassi, e deve iniziare con una lettera"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
@@ -12625,74 +12639,74 @@ msgstr ""
 "I nomi di riferimento non possono finire con _index, perché questi nomi sono "
 "riservati per l'indice di una colonna serie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr "Nessun titolo per la colonna specificato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr "La parola chiave %s è già in uso"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr "Il titolo %s è già in uso"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr "Il valore \"{0}\" e' nella lista piu' di una volta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr "&Parola chiave"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr "&Titolo colonna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 "Usato per cercare la colonna. Può contere solo numberi e lettere minuscole."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 "Titolo colonne nella vista biblioteca e nome categoria nel browser dei tag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr "Che tipo di informazione verrà mantenuto nella colonna."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -12700,20 +12714,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -12731,15 +12745,15 @@ msgstr ""
 "<li>dd MMMM yy diventa 05 Gen 10</li>\n"
 "</ul> "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr "Usare MMM yyyy per il mese + anno, yyyy solamente per l'anno"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr "Predefinito: dd MMM yyyy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -12747,76 +12761,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr "Formato per le &date"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr "&Modello"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr "Predefinito: (niente)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr "Valori"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -17388,7 +17412,7 @@ msgstr "home"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr "Pi&ugrave; recenti"
 
@@ -17450,11 +17474,11 @@ msgstr "Un collegamento permanente a questo libro"
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr "Questo libro &egrave stato cancellato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr "nella ricerca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr "Libri corrispondenti"
 
@@ -17516,15 +17540,15 @@ msgstr "TAG: %s<br />"
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr "SERIE: %s [%s]<br />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr "Libri nella biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr "Di "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr "Libri ordinati per "
 
@@ -18083,106 +18107,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr "Inglese (Tailandia)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
+msgid "English (Turkey)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
 msgid "English (Cyprus)"
 msgstr "Inglese (Cipro)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
 msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
 msgid "English (Pakistan)"
 msgstr "Inglese (Pakistan)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
 msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
 msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
 msgid "English (Israel)"
 msgstr "English (Israel)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr "Inglese (Singapore)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Yemen)"
 msgstr "Inglese (Yemen)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "English (Ireland)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
 msgid "English (China)"
 msgstr "English (China)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Spanish (Paraguay)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Tedesco (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
 msgid "French (BE)"
 msgstr "Francese (BE)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Olandese (Olanda)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Olandese (Belgio)"
 

src/calibre/translations/ja.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-30 08:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-07 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ado Nishimura <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-08 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -887,13 +887,13 @@ msgstr "デバッグ・ログ"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Androidフォンと通信します。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr "電子書籍を送るためのデバイス上のディレクトリ名。カンマ区切りのリストで、最初に見つかったものが利用される"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "電話機 S60 と通信します。"
 
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "Yes"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "書籍名"
 
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr "以下からの書誌情報の読み込みに失敗"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:395
 msgid "Add to library"
-msgstr "書庫に追加"
+msgstr "ライブラリに追加"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:130
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgstr "本が見つかりません"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13
 msgid "Add books to library"
-msgstr "書庫に本を追加"
+msgstr "ライブラリに本を追加"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14
 msgid "Add books to your calibre library from the connected device"
@@ -5649,44 +5649,44 @@ msgstr "１つのディレクトリに複数の書籍。すべての違うEBook
 msgid "Donate"
 msgstr "寄付"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr "クリックして開く"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr "Ids"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr "%s (シリーズ：<span class=\"series_name\">%s</span>)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "コレクション"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr "表紙を貼り付け"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr "表紙をコピー"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "ダブルクリックで書籍の詳細ウインドウを開く"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "パス名"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr "表紙サイズ: %dx%d"
@@ -7397,10 +7397,10 @@ msgid ""
 "tag.</p><p>To learn more advanced usage of XPath see the <a "
 "href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial</a>."
 msgstr ""
-"<p>例えば、すべてのclass=\"chapter\"を持つh2タグにマッチさせるには、タグを<i>h2</i>に、アトリビュートを<i>class</i"
-">そしてアトリビュートの値を<i>chapter</i>にしてください。</p><p>アトリビュート欄を空白にすると、すべてのアトリビュートに、アトリビ"
-"ュートの値欄を空白にすると、すべてのアトリビュートの値にマッチします。タグ名を*にするとすべてのタグにマッチします。</p><p>もっと高度なXPath"
-"の使い方については<a href=\"http://manual.calibre-"
+"<p>例えば、すべてのclass=\"chapter\"を持つh2タグにマッチさせるには、タグを<i>h2</i>に、アトリビュートを<i>class</"
+"i>そしてアトリビュートの値を<i>chapter</i>にしてください。</p><p>アトリビュート欄を空白にすると、すべてのアトリビュートに、アトリビ"
+"ュートの値欄を空白にすると、すべてのアトリビュートの値にマッチします。タグ名を*にするとすべてのタグにマッチします。</p><p>もっと高度なXPathの"
+"使い方については<a href=\"http://manual.calibre-"
 "ebook.com/xpath.html\">XPathチュートリアル</a>を参照してください。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128
@@ -8171,7 +8171,7 @@ msgstr "どこから削除しますか？"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr "ライブラリ"
 
@@ -8208,7 +8208,7 @@ msgstr "位置"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "日付"
 
@@ -8963,7 +8963,7 @@ msgstr "%sのヴァージョン履歴"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184
 msgid "Update available"
-msgstr "アップデートがあります"
+msgstr "アップデート有り"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302
@@ -11631,8 +11631,8 @@ msgid ""
 "punctuation, case, etc.\n"
 "Author matching is exact."
 msgstr ""
-"オートマージ:もし類似したタイトルや作者の書籍が見つかった場合、そのフォーマットが自動的にすでにある書籍のレコードに追加されます。このボックスではそのフ"
-"ォーマットと同じフォーマットがすでに書籍レコードに存在した場合にどうするかを設定します: \n"
+"オートマージ:もし類似したタイトルや作者の書籍が見つかった場合、そのフォーマットが自動的にすでにある書籍のレコードに追加されます。このボックスではそのフォ"
+"ーマットと同じフォーマットがすでに書籍レコードに存在した場合にどうするかを設定します: \n"
 "\n"
 "同じフォーマットの新しいファイルを無視 - 現在ライブラリにあるファイルはそのまま残ります。\n"
 "現在のものを上書き - 現在ライブラリにあるファイルは置き換えられます\n"
@@ -12072,7 +12072,7 @@ msgstr "格付けを星で表示"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Yes/No"
 
@@ -12098,7 +12098,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -12134,23 +12134,37 @@ msgstr "列が選択されていません"
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr "選択されている列はユーザー定義列ではありません"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr "私のタグ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr "私のシリーズ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr "私の評価"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr "人々"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
@@ -12159,7 +12173,7 @@ msgstr ""
 "例:<code>{0:0>4d}</code>と言うフォーマットは、空きが0で埋められる4桁の数字となります。 "
 "<code>{0:d}&nbsp;日</code> は数字と「日」と言う文字を表示します。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -12171,88 +12185,88 @@ msgstr ""
 "と言うフォーマットは、小数点以下1桁の数字になります。<code>価格:&nbsp;$&nbsp;{0:,.2f}</code> "
 "と言うフォーマットは「価格&nbsp;$&nbsp;」の後に千の位にカンマがあり、小数点以下2桁の数字を表示します。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr "検索名がありません"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr "検索名は小文字（アルファベット）と数字、アンダースコアからなり、小文字で始まらなくてはいけません"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr "検索名は_indexで終わることはできません。それらは、シリーズ列のインデックス用途に予約されています。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr "列名がありません"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr "検索名 %s はすでに使われています"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr "列名 %s はすでに使われています"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr "複合列のテンプレートを入力してください"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr "最低１つの列挙列の値を入力する必要があります。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr "ディフォールトで引用されるので、空の値にすることはできません。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr "\"{0}\" の値がリスト中に1つ以上あります"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr "色のボックスは空か、あるいは値のボックスの値と同じ数無ければいけません"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr "色 {0} は不明です"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr "検索名(&L)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr "列名(&H)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr "列を探す時に使われます。小文字（アルファベット）と数字のみが使えます。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr "ライブラリ表示の列名と、タグ・ブラウザのカテゴリ名に使われます。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr "列タイプ(&C)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr "どのような種類の情報が列に入れられるか。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -12262,20 +12276,20 @@ msgstr ""
 "GUIにチェックマークを表示します。値が 'yes', 'checked', 'true'の時は緑のチェックマークが、 'no', "
 "'unchecked', 'false'の時には赤いXが表示されます。それ以外の場合には何も表示されません。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr "チェックマークを表示"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr "著者列のように、名前を含む列の時にはこのボックスをチェックしてください。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr "名前を含む"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -12292,15 +12306,15 @@ msgstr ""
 "<li>dd MMMM yy は 05 January 10 になります。</li>\n"
 "</ul> "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr "月＋年の時には、MMM yyyy を使ってください、年だけの時には yyyy を使ってください。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr "ディフォールト： dd MMM yyyy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -12312,7 +12326,7 @@ msgstr ""
 "ます。\n"
 "            "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
@@ -12322,52 +12336,62 @@ msgstr ""
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-"
 "syntax\">pythonドキュメント</a>を参照してください。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr "日付(&d)のフォーマット"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr "数値のフォーマット(&F)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr "テンプレート(&T)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr "フィールド・テンプレート。保存テンプレートと同じ構文です。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr "保存テンプレートと似ています。例えば：{title} {isbn}"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr "ディフォールト：（なし）"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr "列のソート/検索方法(&S)："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr "GUIでのソートや検索時にこの列をどのように取り扱うか"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr "もしチェックされると、この列はタグブラウザにカテゴリとして現れます"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr "タグブラウザに表示"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr "値"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
@@ -12376,17 +12400,17 @@ msgstr ""
 "コンマ区切りでの、許可される値のリスト。空欄は必ず含まれ、それがディフォールトです。例えば 'one,two,three' "
 "は４つの値があります。最初の一つが空欄になるからです。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr "空文字列は必ず最初の値です"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr "表示するときに使われるカラーの名前のリスト。リストは空か、もしくは各値に対応するカラー名からなります。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr "カラー"
 
@@ -16838,7 +16862,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr "最新順"
 
@@ -16900,11 +16924,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16961,15 +16985,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr "ライブラリ中の本"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr "本を並べ替え "
 
@@ -17515,7 +17539,7 @@ msgstr "英語(カナダ)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 msgid "English (Greece)"
-msgstr ""
+msgstr "英語（ギリシャ）"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113
 msgid "English (India)"
@@ -17526,106 +17550,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr "英語(タイ）"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
+msgid "English (Turkey)"
+msgstr "英語（トルコ）"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
 msgid "English (Cyprus)"
 msgstr "英語（キプロス）"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
 msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr "英語（チェコスロバキア）"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
 msgid "English (Pakistan)"
 msgstr "英語（パキスタン）"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
 msgid "English (Croatia)"
 msgstr "英語（クロアチア）"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
 msgid "English (Indonesia)"
 msgstr "英語(インドネシア)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
 msgid "English (Israel)"
 msgstr "英語（イスラエル）"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr "英語 (シンガポール)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Yemen)"
 msgstr "英語(イエメン）"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "英語 (アイルランド)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
 msgid "English (China)"
 msgstr "英語（中国）"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+msgid "English (South Africa)"
+msgstr "英語 (南アフリカ)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "スペイン語(パラグアイ)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "スペイン語 (ウルグアイ)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "スペイン語（アルゼンチン）"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "スペイン語 (メキシコ)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "スペイン語 (キューバ)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "スペイン語 (チリ)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "スペイン語 (エクアドル)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "スペイン語 (ホンジュラス)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "スペイン語 (ベネズエラ)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "スペイン語 (ボリビア)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "スペイン語 (ニカラグア)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
 msgid "German (AT)"
 msgstr "ドイツ語（オーストリア）"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
 msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "ドイツ語(オランダ)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "ドイツ語（ベルギー)"
 

src/calibre/translations/ko.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-30 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: ddfddf2k <Unknown>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "아무 것도 안함"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "아무 것도 안함"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -882,13 +882,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "안드로이드폰과 통신합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr "장치에 전자책을 전송할 디렉토리의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. 먼저 기존의 디렉토리를 사용됩니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다."
 
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr "예"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "제목"
 
@@ -5493,44 +5493,44 @@ msgstr "폴더마다 여러권의 책, 모든 전자책 파일은 다른 책이
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr "열려면 누르세요"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "모음집"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "경로"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7918,7 +7918,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr "라이브러리"
 
@@ -7955,7 +7955,7 @@ msgstr "위치"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "날짜"
 
@@ -11687,7 +11687,7 @@ msgstr "별점, 별을 표시합니다"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr "예/아니오"
 
@@ -11713,7 +11713,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11749,30 +11749,44 @@ msgstr "선택된 열이 없습니다"
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr "선택된 열이 사용자 정의된 열이 아닙니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11781,88 +11795,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr "주어진 검색 이름이 없습니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr "주어진 열 제목이 없습니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr "%s 검색 이름은 이미 사용됩니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr "검색 이름(&L)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr "열 제목(&H)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr "열을 검색하기 위해 사용됩니다. 오직 숫자와 소문자만 포함해야 합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr "라이브러리 보기의 열 제목과 태그 탐색기의 분류 이름입니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11870,20 +11884,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11900,15 +11914,15 @@ msgstr ""
 "<li>dd MMMM yy 를 주면 05 January 10</li>\n"
 "</ul> "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr "연도와 월은 yyyy MMM 이고, 연도만 사용하려면 yyyy 입니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr "기본값: yyyy MMM dd."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11916,76 +11930,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr "날짜에 대한 형식(&D)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16260,7 +16284,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16322,11 +16346,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16383,15 +16407,15 @@ msgstr "태그: %s<br />"
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr "시리즈: %s [%s]<br />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr "라이브러리의 책"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16948,106 +16972,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr "영어 (태국)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
+msgid "English (Turkey)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
 msgid "English (Cyprus)"
 msgstr "영어 (키프로스)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
 msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
 msgid "English (Pakistan)"
 msgstr "영어 (파키스탄)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
 msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
 msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
 msgid "English (Israel)"
 msgstr "영어 (이스라엘)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr "영어 (싱가포르)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Yemen)"
 msgstr "영어 (예멘)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "영어 (아일랜드)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
 msgid "English (China)"
 msgstr "영우 (중국)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "스페인어 (파라과이)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
 msgid "German (AT)"
 msgstr "독일어 (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
 msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "독일어 (네덜란드)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "독일어 (BE)"
 

src/calibre/translations/lt.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Nieko nedaro"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Nieko nedaro"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -880,13 +880,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5349,44 +5349,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7766,7 +7766,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7803,7 +7803,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11528,7 +11528,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11554,7 +11554,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11590,30 +11590,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11622,88 +11636,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11711,20 +11725,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11735,15 +11749,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11751,76 +11765,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16039,7 +16063,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16101,11 +16125,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16162,15 +16186,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16727,106 +16751,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/ltg.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: uGGa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latgalian <ltg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -872,13 +872,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5341,44 +5341,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7795,7 +7795,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11520,7 +11520,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11546,7 +11546,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11582,30 +11582,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11614,88 +11628,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11703,20 +11717,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11727,15 +11741,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11743,76 +11757,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16031,7 +16055,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16093,11 +16117,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16154,15 +16178,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16719,106 +16743,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/lv.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-17 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: uGGa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <ivars_a@inbox.lv>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
 "X-Poedit-Language: Latvian\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -876,13 +876,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Komunicē ar Android telefoniem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2832,7 +2832,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Nosaukums"
 
@@ -5353,44 +5353,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Atrodas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7773,7 +7773,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7810,7 +7810,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Datums"
 
@@ -11537,7 +11537,7 @@ msgstr "Vērtējumi, parādīti ar zvaigznēm"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11563,7 +11563,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11599,30 +11599,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11631,88 +11645,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11720,20 +11734,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11744,15 +11758,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11760,76 +11774,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16048,7 +16072,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16110,11 +16134,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16171,15 +16195,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16736,106 +16760,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/ml.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:06+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -882,13 +882,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "ആന്‍ഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളുമായി(Android phones) സംവതിക്കുക."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5352,44 +5352,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7769,7 +7769,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7806,7 +7806,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11531,7 +11531,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11557,7 +11557,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11593,30 +11593,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11625,88 +11639,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11714,20 +11728,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11738,15 +11752,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11754,76 +11768,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16042,7 +16066,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16104,11 +16128,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16165,15 +16189,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16730,106 +16754,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/mr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-07 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Shirish Joshi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -879,13 +879,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr "हो"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5348,44 +5348,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7765,7 +7765,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7802,7 +7802,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "दिनांक"
 
@@ -11527,7 +11527,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr "हो/नाही"
 
@@ -11553,7 +11553,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11589,30 +11589,44 @@ msgstr "कोणताही स्तंभ निवडलेला नाह
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr "निवडलेला स्तंभ वापरकर्त्याने निर्माण केलेला नाही"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11621,88 +11635,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr "स्तंभाचे नाव"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11710,20 +11724,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11734,15 +11748,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11750,76 +11764,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16038,7 +16062,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16100,11 +16124,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16161,15 +16185,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16726,106 +16750,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/ms.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-09 05:12+0000\n"
 "Last-Translator: esaismail@gmail.com <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -884,13 +884,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5353,44 +5353,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7770,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7807,7 +7807,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11532,7 +11532,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11558,7 +11558,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11594,30 +11594,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11626,88 +11640,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11715,20 +11729,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11739,15 +11753,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11755,76 +11769,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16043,7 +16067,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16105,11 +16129,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16166,15 +16190,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16731,106 +16755,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/nb.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-30 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Feilsøkingslogg"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommuniser med Android-telefoner."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 "Komma-delt liste av foldere som av e-bøker som sendes til enheten. Den "
 "første som eksisterer vil bli benyttet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommuniser med S60 telefoner."
 
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr "Ja"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
@@ -5968,44 +5968,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr "Klikk for å åpne"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "Samlinger"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr "Lim inn omslag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr "Kopier omslag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Dobbeltklikk for å åpne vinduet for bokdetaljer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Bane"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -8465,7 +8465,7 @@ msgstr "Hvor ønsker du at slettingen skal skje?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliotek"
 
@@ -8504,7 +8504,7 @@ msgstr "Lokalisering"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -12394,7 +12394,7 @@ msgstr "Vurdering, vist ved stjerner"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nei"
 
@@ -12420,7 +12420,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -12456,30 +12456,44 @@ msgstr "Ingen kolonne har blitt valgt"
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr "Valgte kolonne er ikke en brukerdefinert kolonne"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -12488,11 +12502,11 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr "Ingen oppslagsord er angitt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
@@ -12500,7 +12514,7 @@ msgstr ""
 "Oppslagsnavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall og understrek samt "
 "starte med en bokstav"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
@@ -12508,74 +12522,74 @@ msgstr ""
 "Oppslagsnavnet kan ikke slutte med _indeks, fordi slike navn er reservert "
 "for indeksen til en seriekolonne."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr "Ingen kolonneoverskrift er angitt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr "Søkenavnet %s er allerede benyttet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr "Overskriften %s er allerede benyttet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr "Du må legge inn en mal for sammensatte kolonner"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr "Du må legge inn minst en verdi for oppramsende kolonner"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr "Du kan ikke gi en tom verdi, siden dette er inkludert som standard"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr "Verdien \"{0}\" finnes flere ganger i samme liste"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr "&Søkenavn"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr "&Kolonneoverskrift"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 "Brukes til å søke i kolonnen. Kan kun inneholde nummer og små bokstaver."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 "Kolonnenoverskrift i biblioteksvisning og kategorinavn i emneordspanelet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr "Den informasjonen som vil bli beholdt i kolonnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -12583,20 +12597,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -12614,15 +12628,15 @@ msgstr ""
 "<li>dd MMMM yy viser 05 Januar 10</li>\n"
 "</ul> "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr "Bruk MMM yyyy for måned + år, yyyy kun for år"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr "Standard: dd MMM yyyy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -12630,59 +12644,69 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr "Datoformater"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr "&Mal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr "Felt-mal. Benytter den samme syntaksen som lagre maler."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr "Lik lagre maler. For eksempel: {tittel} {isbn}"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr "Standard: (ingenting)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr "Verdier"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
@@ -12693,17 +12717,17 @@ msgstr ""
 "har\n"
 "fire verdier. Den første av dem er en tom verdi."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr "Den tomme strengen er alltid den første verdien"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -17314,7 +17338,7 @@ msgstr "hjem"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr "Nyeste"
 
@@ -17376,11 +17400,11 @@ msgstr "En fast lenke til denne boken"
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr "Denne boken har blitt slettet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr "Søker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr "Bøker funnet"
 
@@ -17452,15 +17476,15 @@ msgstr "EMNEORD: %s<br />"
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr "SERIER: %s [%s]<br />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr "Bøker i ditt bibliotek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr "Av "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr "Bøker sortert av "
 
@@ -18019,106 +18043,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr "Engelsk (Thailand)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
+msgid "English (Turkey)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
 msgid "English (Cyprus)"
 msgstr "Engelsk (Kypros)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
 msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
 msgid "English (Pakistan)"
 msgstr "Engelsk (Pakistan)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
 msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
 msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
 msgid "English (Israel)"
 msgstr "Engelsk (Israelsk)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr "Engelsk (Singapor)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Yemen)"
 msgstr "Engels (Yemen)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Engelsk (Irsk)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
 msgid "English (China)"
 msgstr "Engelsk (Kina)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Spansk (Paraguay)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Tysk (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
 msgid "French (BE)"
 msgstr "Fransk (BE)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Hollansk (NL)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Hollansk (BE)"
 

src/calibre/translations/nds.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nds\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: heinz beck <Unknown>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
 "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät "
 "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -5728,44 +5728,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -8185,7 +8185,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -8222,7 +8222,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -11995,7 +11995,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -12021,7 +12021,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -12057,30 +12057,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -12089,88 +12103,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -12178,20 +12192,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -12202,15 +12216,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -12218,76 +12232,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16697,7 +16721,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16759,11 +16783,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16820,15 +16844,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -17388,106 +17412,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/nl.po

@@ -43,14 +43,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-30 22:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-06 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: drMerry <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-07 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Actie in de gebruikersinterface"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:309
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206
 msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeuren"
+msgstr "Instellingen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Voeg eigen kolommen toe"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955
 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
 msgstr ""
-"Eigen kolommen aan de calibreboekenlijst toevoegen of eruit verwijderen."
+"Eigen kolommen aan de calibre boekenlijst toevoegen of eruit verwijderen."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960
 msgid "Toolbar"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Debug log"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Communiceer met Android telefoons."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
 "Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om E-boeken naartoe "
 "te sturen. De eerst bestaande map zal gebruikt worden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Communiceert met S60 telefoons."
 
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgid ""
 "Preferences|Advanced"
 msgstr ""
 "\"Kopieer bestanden naar iTunes Media map %s\" is ingeschakeld in iTunes "
-"Voorkeuren|Geavanceerd"
+"Instellingen|Geavanceerd"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125
 msgid ""
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgid ""
 "Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-"
 "defined device"
 msgstr ""
-"ID te verkrijgen via 'Voorkeuren -> Diversen -> Verkijg informatie' om het "
+"ID te verkrijgen via 'Instellingen -> Diversen -> Verkijg informatie' om het "
 "door de gebruiker gedefinieerde apparaat te installeren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40
@@ -1838,9 +1838,9 @@ msgid ""
 "This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> "
 "Get information to set up the user-defined device"
 msgstr ""
-"Dit veld wordt alleen gebruikt in Windows. ID te verkrijgen via 'Voorkeuren -"
-"> Diversen -> Verkijg informatie' om het door de gebruiker gedefinieerde "
-"apparaat te installeren"
+"Dit veld wordt alleen gebruikt in Windows. ID te verkrijgen via "
+"'Instellingen -> Diversen -> Verkijg informatie' om het door de gebruiker "
+"gedefinieerde apparaat te installeren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81
@@ -3331,7 +3331,7 @@ msgstr "Ja"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -4588,7 +4588,7 @@ msgid ""
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 "Boeken uit mappen en deelmappen toevoegen (Meerdere boeken per map, neemt "
-"aan dat ieder e-boekbestand een ander boek bevat)"
+"aan dat ieder e-boekbestand een ander boek is)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:65
 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)"
@@ -4659,7 +4659,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De volgende boeken werden in tweevoud gevonden. Binnenkomende boekformaten "
 "werden verwerkt en volgens de instellingen voor automatisch samenvoegen aan "
-"uw calibredatabase toegevoegd."
+"uw calibre-database toegevoegd."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:349
 msgid "Failed to read metadata"
@@ -4901,6 +4901,8 @@ msgid ""
 "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your "
 "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually."
 msgstr ""
+"De bibliotheek %s is verwijderd van calibre. De bestanden blijven op uw "
+"computer. Als u ze wilt verwijderen, dient u dat handmatig te doen."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272
 msgid "none"
@@ -4951,7 +4953,7 @@ msgid ""
 "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to "
 "check if the files in your  library match the information in the database?"
 msgstr ""
-"Geen fouten gevonden in de database van de calibrebibliotheek. Moet calibre "
+"Geen fouten gevonden in de database van de calibre-bibliotheek. Moet calibre "
 "controleren of de bestanden in de bibliotheek overeenkomen met informatie in "
 "de database?"
 
@@ -6167,44 +6169,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Doneer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr "Klik om te openen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr "Id's"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr "Boek %s van <span class=\"series_name\">%s</span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "Collecties"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr "Omslag plakken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr "Omslag kopiëren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Dubbelklikken om de boekdetails te zien"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Pad"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr "Omslaggrootte: %dx%d"
@@ -6713,7 +6715,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gebruik de waarden die opgeslagen zijn tijdens een eerdere conversie (indien "
 "deze bestaan) in plaats van de standaardwaarden die zijn opgegeven onder de "
-"voorkeursinstellingen voor instellingen die niet opgegeven kunnenworden in "
+"voorkeursinstellingen voor instellingen die niet opgegeven kunnen worden in "
 "dit dialoogvenster,"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:74
@@ -8727,8 +8729,8 @@ msgid ""
 "You can also customise the plugin locations using <b>Preferences -> "
 "Customise the toolbar</b>"
 msgstr ""
-"U kunt plaatsen van de plug-ins ook aanpassen met <b>Voorkeuren -> Werkbalk "
-"aanpassen</b>"
+"U kunt plaatsen van de plug-ins ook aanpassen met <b>Instellingen -> "
+"Werkbalk aanpassen</b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33
 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)"
@@ -8778,7 +8780,7 @@ msgstr "Waaruit wilt u verwijderen?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliotheek"
 
@@ -8817,7 +8819,7 @@ msgstr "Locatie"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -8943,7 +8945,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vervang alle waarden voor auteursortering met een automatisch\n"
 "uit het auteur-veld berekende waarde. Hoe die omzetting exact gebeurd\n"
-"kan ingesteld worden via Voorkeuren->Geavanceerd->Tweaks"
+"kan ingesteld worden via Instellingen->Geavanceerd->Tweaks"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96
 msgid "Recalculate all author sort values"
@@ -8955,7 +8957,7 @@ msgid ""
 "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm"
 msgstr ""
 "Kopieer de waarde voor auteursortering naar auteur, voor elke auteur. Dit "
-"gebruikt u waarschijnlijk na het aanpassen van Voorkeuren->Geavanceerd-"
+"gebruikt u waarschijnlijk na het aanpassen van Instellingen->Geavanceerd-"
 ">Tweaks->algoritme voor auteursortering."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99
@@ -11426,7 +11428,8 @@ msgid ""
 "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
 msgstr ""
 "<p>Doorzoek de boekenlijst gesorteerd op titel, auteur, uitgever, labels, "
-"commentaar, enz.<br><br>Woorden gescheiden door spaties moeten alle voorkomen"
+"commentaar, enz.<br><br>Woorden gescheiden door spaties moeten ALLEN "
+"voorkomen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:195
 msgid "&Go!"
@@ -11766,7 +11769,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113
 msgid "&Preferences"
-msgstr "Voorkeuren"
+msgstr "Instellingen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114
 msgid "&Quit"
@@ -12735,10 +12738,14 @@ msgid ""
 "            <ul>%s</ul>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"            <p>tel de kleur van <b>%s</b> op <b>%s</b> als aan de volgende\n"
+"            voorwaarden is voldaan:</p>\n"
+"            <ul>%s</ul>\n"
+"            "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:467
 msgid "<li>If the <b>%s</b> column <b>%s</b> value: <b>%s</b>"
-msgstr "<li>Als de <b>%s</b> kolom <b>%s</b> waarde: <b>%s</b>"
+msgstr "<li>Als de waarde van kolom <b>%s</b> <b>%s</b>: <b>%s</b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482
 msgid ""
@@ -12746,6 +12753,10 @@ msgid ""
 "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get "
 "started.<p>You can <b>change an existing rule</b> by double clicking it."
 msgstr ""
+"U kan de kolom-kleuring beheren in de boekenlijst door \"regels\" te maken "
+"die calibre vertellen welke kleur gebruikt moet worden. Klik de knop Regel "
+"toevoegen hieronder om te starten.<p>U kan <b>een bestaande regel "
+"wijzigen</b> door er dubbel op te klikken."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:491
 msgid "Add Rule"
@@ -12874,7 +12885,7 @@ msgstr "Waarderingen, aangegeven met sterren"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nee"
 
@@ -12900,7 +12911,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -12936,23 +12947,37 @@ msgstr "Er is geen kolom geselecteerd"
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr "Geselecteerde kolom is geen gebruiker gedefinieerde kolom"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr "Mijn labels"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr "Mijn reeksen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr "Mijn waardering"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr "Mensen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
@@ -12962,7 +12987,7 @@ msgstr ""
 "met voorloopnullen. Het formaat <code>{0:d}&nbsp;dagen</code> geeft het "
 "nummer weer gevolgd door het woord \"dagen\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -12971,11 +12996,11 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr "Er was geen opzoeknaam gegeven"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
@@ -12983,7 +13008,7 @@ msgstr ""
 "De zoekterm mag slechts kleine letters, cijfers en lage streepjes bevatten "
 "en moet beginnen met een letter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
@@ -12991,35 +13016,35 @@ msgstr ""
 "Opzoeknamen kunnen niet eindigen met _index, omdat deze namen gereserveerd "
 "zijn voor de index van een reekskolom."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr "Er was geen koptekst voor de kolom gegeven"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr "De opzoeknaam %s is al in gebruik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr "De koptekst %s is al in gebruik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr "U moet een sjabloon opgeven voor samengestelde kolommen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr "U moet minstens één waarde opgeven voor opsommende kolommen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr "De lege waarde kan je niet opgeven, want die mag altijd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr "Waarde \"{0}\" staat meer dan een keer in de lijst"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
@@ -13027,19 +13052,19 @@ msgstr ""
 "Het veld 'kleuren' moet leeg zijn of evenveel items bevatten als het "
 "waardeveld"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr "De kleur {0} is onbekend"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr "Te raadp&legen naam"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr "Koptekst (&hoofd) kolom"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
@@ -13047,21 +13072,21 @@ msgstr ""
 "Gebruikt om de kolom te doorzoeken. Mag alleen cijfers en kleine letters "
 "bevatten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 "Kolomkop in de bibliotheek weergave en categorienaam in de labelbrowser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr "Soort bes&chikbare informatie in kolom"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr "Type informatie in de kolom opgeslagen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -13073,20 +13098,20 @@ msgstr ""
 "geven een rode X.\n"
 "Al het andere (dus ook 'neen') toont niets."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr "Toon aanvinkwaarden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr "Vink dit aan als de kolom namen bevat zoals de auteurskolom."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr "Bevat namen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -13104,76 +13129,95 @@ msgstr ""
 "<li>dd MMMM yy geeft 05 Januari 10</li>\n"
 "</ul> "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr "Gebruik MMM yyyy voor maand + jaar, yyyy voor alleen jaar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr "Standaard: dd MMM yyyy."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
 "specifier.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>De opmaak specificatie moet beginnen met <code>{0:</code>\n"
+"en eindigen met <code>}</code> U kan tekst voor en na de specificatie "
+"plaatsen.\n"
+"            "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
+"<p>Standaard: Geen opmaak. Voor details van m.b.t. de opmaaktaal zie <a "
+"href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">de "
+"python documentatie</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr "&Datumformaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr "Formaat voor &nummers"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr "Sjabloon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr "Sjabloon voor kolomveld. Zelfde syntax als bewaarsjabloon."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr "Gelijk aan bewaarsjabloon. Bijvoorbeeld, {title} {isbn}"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr "Standaard: (niets)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr "&Sorteren/doorzoeken kolom op"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr "Verking van de kolom in de GUI bij sorteren en doorzoeken."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 "Indien aangevinkt, zal de kolom als categorie in de labelbrowser verschijnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr "Toon in labelbrowser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+"Indien geselecteerd, zal deze kolom worden weergegeven als HTML in boek-"
+"details en de inhoudsserver"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr "Weergeven als HTM in boek-details"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr "Waarden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
@@ -13183,11 +13227,11 @@ msgstr ""
 "impliciet toegestaan en is de standaardwaarde. Zo bevat de lijst 'een,twee,\n"
 "drie' vier waarden, en de eerste is de lege waarde."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr "Het lege woord is altijd de eerste waarde"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
@@ -13196,7 +13240,7 @@ msgstr ""
 "van een item. De lijst moet leeg zijn of een kleur bevatten voor iedere "
 "waarde."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr "Kleuren"
 
@@ -13243,7 +13287,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kopieer deze waarden naar het klembord, plak ze in een teksteditor en plaats "
 "ze dan in het GEBRUIKERS_APPARAAT door de plug-in voor het apparaat in te "
-"stellen in Voorkeuren -> Plug-ins. Denk eraan om ook de mappen op te geven "
+"stellen in Instellingen -> Plug-ins. Denk eraan om ook de mappen op te geven "
 "waar de boeken naartoe moeten. Veranderingen worden pas actief na een "
 "herstart\n"
 
@@ -13640,6 +13684,8 @@ msgid ""
 "Restore your own subset of checked fields that you define using the 'Set as "
 "default' button"
 msgstr ""
+"Haal uw eigen subset van gemarkeerder velden terug die u definieerd met "
+"behulp van de \"Als standaard instellen\" knop."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:127
 msgid "&Set as default"
@@ -14283,7 +14329,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hier kan u instellen hoe calibre uw boeken moet bewaren als u 'Verstuur naar "
 "apparaat' kiest. Deze instelling kan overschreven worden voor individuele "
-"apparaten door de apparaatverbindingplug-ins aan te passen in Voorkeuren-"
+"apparaten door de apparaatverbindingplug-ins aan te passen in Instellingen-"
 ">Geavanceerd->plug-ins"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
@@ -14995,6 +15041,8 @@ msgid ""
 "This store is currently disabled and cannot be used in other parts of "
 "calibre."
 msgstr ""
+"Deze winkel is op het moment uitgeschakeld en kan niet gebruikt worden in "
+"andere delen van calibre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:131
 msgid ""
@@ -15204,7 +15252,7 @@ msgstr "Downloaden…"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:45
 msgid "Goto in store..."
-msgstr ""
+msgstr "Ga in winkel naar..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:113
 msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>"
@@ -18152,7 +18200,7 @@ msgstr "thuis"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr "Nieuwste"
 
@@ -18214,11 +18262,11 @@ msgstr "Een permanente koppeling naar dit boek"
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr "Dit boek is verwijderd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr "zoekende"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr "Boeken vergelijken"
 
@@ -18290,15 +18338,15 @@ msgstr "LABELS: %s<br />"
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr "REEKS: %s [%s]<br />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr "Boeken in uw bibliotheek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr "Door "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr "Boeken gesorteerd op "
 
@@ -18974,106 +19022,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr "Engels (Thailand)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
+msgid "English (Turkey)"
+msgstr "Engels (Turkije)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
 msgid "English (Cyprus)"
 msgstr "Engels (Cyprus)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
 msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr "Engels (Tsjecho-Slowakije)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
 msgid "English (Pakistan)"
 msgstr "Engels (Pakistan)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
 msgid "English (Croatia)"
 msgstr "Engels (Kroatië)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
 msgid "English (Indonesia)"
 msgstr "Engels (Indonesië)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
 msgid "English (Israel)"
 msgstr "Engels (Israël)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr "Engels (Singapore)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Yemen)"
 msgstr "Engels (Jemen)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Engels (Ierland)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
 msgid "English (China)"
 msgstr "Engels (China)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Engels (Zuid-Afrika)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Spaans (Paraguay)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Spaans (Uruguay)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Spaans (Argentinië)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Spaans (Mexico)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Spaans (Cuba)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Spaans (Chili)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Spaans (Ecuador)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Spaans (Honduras)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Spaans (Venezuela)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Spaans (Bolivië)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Spaans (Nicaragua)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Duits (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
 msgid "French (BE)"
 msgstr "Frans (BE)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Nederlands (NL)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Nederlands (BE)"
 

src/calibre/translations/oc.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -872,13 +872,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5341,44 +5341,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7795,7 +7795,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11520,7 +11520,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11546,7 +11546,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11582,30 +11582,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11614,88 +11628,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11703,20 +11717,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11727,15 +11741,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11743,76 +11757,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16031,7 +16055,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16093,11 +16117,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16154,15 +16178,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16719,106 +16743,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/pa.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-13 04:56+0000\n"
 "Last-Translator: Aalam Rangi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:45+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -879,13 +879,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5348,44 +5348,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7765,7 +7765,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7802,7 +7802,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11527,7 +11527,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11553,7 +11553,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11589,30 +11589,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11621,88 +11635,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11710,20 +11724,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11734,15 +11748,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11750,76 +11764,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16038,7 +16062,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16100,11 +16124,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16161,15 +16185,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16726,106 +16750,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/pt.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-08 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #~ msgid "Monday"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Debug log"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Estabelecer ligação a telefones Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
 "Lista de directorias separada por vírgulas para enviar e-books para o "
 "dispositivo (a primeira existente será usada)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Estabelecer ligação a telefones S60."
 
@@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "Sim"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
@@ -5935,44 +5935,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr "Clicar para abrir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "Colecções"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr "Colar Capa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr "Copiar Capa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Clicar duas vezes para abrir a janela \"Detalhes do Livro\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -8409,7 +8409,7 @@ msgstr "De onde quer apagar?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
@@ -8446,7 +8446,7 @@ msgstr "Localização"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -12233,7 +12233,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -12259,7 +12259,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -12295,30 +12295,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -12327,69 +12341,69 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
@@ -12397,20 +12411,20 @@ msgstr ""
 "Usado para procurar na coluna. Pode conter apenas números ou letras "
 "minúsculas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -12418,20 +12432,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -12442,15 +12456,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -12458,76 +12472,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16951,7 +16975,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -17013,11 +17037,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -17078,15 +17102,15 @@ msgstr "ETIQUETAS: %s<br />"
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr "SÉRIE: %s [%s]<br />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr "Livros na sua biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr "Por "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr "Livros ordenados por "
 
@@ -17645,106 +17669,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr "Inglês (Tailândia)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
+msgid "English (Turkey)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
 msgid "English (Cyprus)"
 msgstr "Inglês (Chipre)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
 msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
 msgid "English (Pakistan)"
 msgstr "Inglês (Paquistão)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
 msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
 msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
 msgid "English (Israel)"
 msgstr "Inglês (Israel)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr "Inglês (Singapura)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Yemen)"
 msgstr "Inglês (Iémen)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Inglês (Irlanda)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
 msgid "English (China)"
 msgstr "Inglês (China)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Espanhol (Paraguai)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Alemão (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
 msgid "French (BE)"
 msgstr "Francês (BE)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Neerlandês (NL)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Neerlandês (BE)"
 

src/calibre/translations/pt_BR.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-27 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: José Roitberg <Unknown>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Log de Debug"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunica-se com os telefones Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 "Lista de diretórios separados por vírgulas para enviar eBooks ao "
 "dispositivo. O primeiro existente será utilizado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunica-se com os telefones S60."
 
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr "Sim"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
@@ -5825,44 +5825,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr "Clique para abrir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "Coleções"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -8283,7 +8283,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
@@ -8322,7 +8322,7 @@ msgstr "Localização"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -12117,7 +12117,7 @@ msgstr "Avaliações, mostradas com estrelas"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Sim/Não"
 
@@ -12143,7 +12143,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -12179,30 +12179,44 @@ msgstr "Nenhum campo foi selecionado"
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr "O campo selecionado não é um campo personalizado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -12211,11 +12225,11 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr "Não foi fornecido nenhum nome para a pesquisa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
@@ -12223,59 +12237,59 @@ msgstr ""
 "A pesquisa de nome deve conter apenas letras minúsculas, números e traços ( "
 "\"_\" ), e começar com uma letra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr "Não foi providenciado título para o campo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr "O nome para a pesquisa %s já esta em uso"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr "O cabeçário %s já foi usado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr "Nome para a &pesquisa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr "Títu&lo do campo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
@@ -12283,20 +12297,20 @@ msgstr ""
 "Usado para pesquisar a coluna. Deve conter somente números e letras "
 "minúsculas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr "Que tipo de informação vai ser armazenada no campo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -12304,20 +12318,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -12328,15 +12342,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr "Use MMM aaaa para mês + ano, aaaa para somente ano"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr "Padrão: dd MMM aaaa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -12344,76 +12358,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr "Formato para &datas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16887,7 +16911,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr "Mais recente"
 
@@ -16949,11 +16973,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -17012,15 +17036,15 @@ msgstr "TAGS: %s<br />"
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr "SÉRIE: %s [%s]<br />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr "Livros em sua biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr "Por "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr "Livros ordenados por "
 
@@ -17581,106 +17605,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr "Inglês (Tailândia)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
+msgid "English (Turkey)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
 msgid "English (Cyprus)"
 msgstr "Inglês (Chipre)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
 msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
 msgid "English (Pakistan)"
 msgstr "Inglês (Paquistão)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
 msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
 msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
 msgid "English (Israel)"
 msgstr "Inglês (Israel)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr "Inglês (Singapura)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Yemen)"
 msgstr "Inglês (Iémen)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Inglês (Irlanda)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
 msgid "English (China)"
 msgstr "Inglês (China)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Espanhol (Paraguai)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Alemão (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
 msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Holandês (NL)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Holandês (BE)"
 

src/calibre/translations/ro.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-16 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: vaarghir <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Registrul pentru depanare"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunica cu telefoane Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 "Lista separata prin virgule a directoarelor ce vor fi trimise catre "
 "dispozitiv. Va fi folosit primul dispozitiv identificat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunica cu telefoanele S60."
 
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "Da"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
@@ -5968,44 +5968,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr "Click pentru a deschide"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr "lds"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "Colecții"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr "Copiază Coperta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Cale"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr "Mărimea coperţii: %dx%d"
@@ -8387,7 +8387,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -8424,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -12157,7 +12157,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -12183,7 +12183,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -12219,30 +12219,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -12251,88 +12265,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -12340,20 +12354,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -12364,15 +12378,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -12380,76 +12394,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16673,7 +16697,7 @@ msgstr "pagina iniţială"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr "Cele mai noi"
 
@@ -16735,11 +16759,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16796,15 +16820,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -17361,106 +17385,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/ru.po

@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-06 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Moskvin <Unknown>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Ничего не делает"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Ничего не делает"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Журнал ошибок"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Соединиться с Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 "Разделённый запятаями список директории для отправки e-books на это "
 "устройство. Будет использовано первое в списке устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Соединиться с телефоном S60"
 
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "Да"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
@@ -5807,44 +5807,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr "Щелкните, чтобы открыть"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr "Коллекции"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr "Вставить обложку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr "Копировать обложку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr "Сделайте двойной клик, чтобы открыть окно Подробности о Книге."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Путь"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -8261,7 +8261,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr "Библиотека"
 
@@ -8298,7 +8298,7 @@ msgstr "Размещение"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -12064,7 +12064,7 @@ msgstr "Рейтинг, отображается звездами"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Да/Нет"
 
@@ -12090,7 +12090,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -12126,30 +12126,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr "Мои метки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr "Мой рейтинг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -12158,88 +12172,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr "Имя для просмотра %s уже используется"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -12247,20 +12261,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -12271,15 +12285,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -12287,76 +12301,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr "Значения"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16730,7 +16754,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr "Самый новый"
 
@@ -16792,11 +16816,11 @@ msgstr "Постоянная ссылка на эту книгу"
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr "Эта книга была удалена"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr "поиск"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr "Соответствие книг"
 
@@ -16853,15 +16877,15 @@ msgstr "ТЕГИ: %s<br />"
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr "Серии: %s [%s]<br />"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr "Книги в вашей библиотеке"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr "Книги, сортированные "
 
@@ -17420,106 +17444,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr "Английский язык (Таиланд)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
+msgid "English (Turkey)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
 msgid "English (Cyprus)"
 msgstr "Английский язык (Кипр)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
 msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
 msgid "English (Pakistan)"
 msgstr "Английский (Пакистан)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
 msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
 msgid "English (Indonesia)"
 msgstr "Английский (Индонезия)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
 msgid "English (Israel)"
 msgstr "Английский язык (Израиль)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr "Английский (Сингапур)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Yemen)"
 msgstr "Английский язык (Йемен)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Английский язык (Ирландия)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
 msgid "English (China)"
 msgstr "Английский язык (Китай)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Испанский язык (Парагвай)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Испанский (Уругвай)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Испанский (Аргентина)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Испанский (Мексика)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Испанский (Куба)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Испанский (Чили)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Испанский (Эквадор)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Испанский (Гондурас)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Испанский (Венесуэла)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Испанский (Боливия)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Испанский (Никарагуа)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Немецкий язык (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
 msgid "French (BE)"
 msgstr "Французский (BE)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Нидерландский язык (NL)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Нидерландский язык (BE)"
 

src/calibre/translations/sc.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Sardinian <sc@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -872,13 +872,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5341,44 +5341,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7795,7 +7795,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11520,7 +11520,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11546,7 +11546,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11582,30 +11582,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11614,88 +11628,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11703,20 +11717,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11727,15 +11741,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11743,76 +11757,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16031,7 +16055,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16093,11 +16117,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16154,15 +16178,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16719,106 +16743,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/si.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dinusha <nivanthaka84@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -872,13 +872,13 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5341,44 +5341,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -7795,7 +7795,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -11520,7 +11520,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11546,7 +11546,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11582,30 +11582,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11614,88 +11628,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -11703,20 +11717,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -11727,15 +11741,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -11743,76 +11757,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16031,7 +16055,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16093,11 +16117,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16154,15 +16178,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -16719,106 +16743,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 

src/calibre/translations/sk.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-08 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: mascot4M <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 04:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Debug log"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Komunikácia s telefónmi Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:109
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
 "Čiarkou oddelený zoznam adresárov na poslanie e-knihy do zariadení. Prvý "
 "existujúci bude použitý"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:161
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Komunikácia s S60 telefónmi"
 
@@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr "Áno"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:348
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578
 msgid "Title"
 msgstr "Názov"
 
@@ -5616,44 +5616,44 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:116
 msgid "Click to open"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:131
 msgid "Ids"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:162
 msgid "Book %s of <span class=\"series_name\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:275
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247
 msgid "Paste Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248
 msgid "Copy Cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:542
 msgid "Double-click to open Book Details window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:543
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:278
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 msgid "Cover size: %dx%d"
 msgstr ""
@@ -8040,7 +8040,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -8077,7 +8077,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
@@ -11828,7 +11828,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
@@ -11854,7 +11854,7 @@ msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135
@@ -11890,30 +11890,44 @@ msgstr ""
 msgid "Selected column is not a user-defined column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server. This can be used to construct links with the template "
+"language. For example, the template "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in "
+"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An "
+"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre>&lt;a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;Beam "
+"book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
+"site."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178
 msgid "My Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179
 msgid "My Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with "
 "leading zeros. The format <code>{0:d}&nbsp;days</code> prints the number "
 "then the word \"days\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212
 msgid ""
 "Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with "
 "1 digit after the decimal point. The format "
@@ -11922,88 +11936,88 @@ msgid ""
 "separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225
 msgid ""
 "The lookup name must contain only lower case letters, digits and "
 "underscores, and start with a letter"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228
 msgid ""
 "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for "
 "the index of a series column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238
 msgid "No column heading was provided"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248
 msgid "The lookup name %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260
 msgid "The heading %s is already used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297
 msgid ""
 "The colors box must be empty or contain the same number of items as the "
 "value box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302
 msgid "The color {0} is unknown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
 msgid "&Lookup name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
 msgid "Column &heading"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
 msgid ""
 "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case "
 "letters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
 msgid ""
 "Column heading in the library view and category name in the tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224
 msgid "&Column type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225
 msgid "What kind of information will be kept in the column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
 msgid ""
 "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n"
 "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show "
@@ -12011,20 +12025,20 @@ msgid ""
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230
 msgid ""
 "Check this box if this column contains names, like the authors column."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231
 msgid "Contains names"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232
 msgid ""
 "<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's "
 "for year.</p>\n"
@@ -12035,15 +12049,15 @@ msgid ""
 "</ul> "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238
 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
 "<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n"
 "and end with <code>}</code> You can have text before and after the format "
@@ -12051,76 +12065,86 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
 msgid ""
 "<p>Default: Not formatted. For format language details see <a "
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253
 msgid "Show in tags browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254
+msgid ""
+"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the "
+"content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+msgid "Show as HTML in book details"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
 msgid ""
 "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n"
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260
 msgid "The empty string is always the first value"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:262
 msgid ""
 "A list of color names to use when displaying an item. The\n"
 "list must be empty or contain a color for each value."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:264
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -16434,7 +16458,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
@@ -16496,11 +16520,11 @@ msgstr ""
 msgid "This book has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
 msgid "in search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:870
 msgid "Matching books"
 msgstr ""
 
@@ -16557,15 +16581,15 @@ msgstr ""
 msgid "SERIES: %s [%s]<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271
 msgid "Books in your library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
 msgid "By "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
 msgstr ""
 
@@ -17122,106 +17146,110 @@ msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (Czechoslovakia)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Czechoslovakia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""