Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Translators 2009-09-23 10:45:26 +01:00
parent 8b2f7ca650
commit 84feaaa899
33 changed files with 73 additions and 71 deletions

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:47+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:47+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-18 19:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-19 07:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Plazec <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:47+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -546,6 +546,8 @@ msgid ""
"Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a "
"deprecated version of SYSFS."
msgstr ""
"Nemohu detekovat disk %s. Váš Kernel pravděpodobně exportuje zastaralou "
"verzi SYSFS."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:538
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
@ -610,7 +612,7 @@ msgstr "Zjistit informace o zařízení..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr ""
msgstr "Přidávám knihy do seznamu metadat v zařízení..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
@ -749,23 +751,23 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97
msgid "INPUT OPTIONS"
msgstr ""
msgstr "NASTAVENÍ VSTUPU"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:98
msgid "Options to control the processing of the input %s file"
msgstr ""
msgstr "Možnosti nastavení zpracování vstupního souboru %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104
msgid "OUTPUT OPTIONS"
msgstr ""
msgstr "NASTAVENÏ VÝSTUPU"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:105
msgid "Options to control the processing of the output %s"
msgstr ""
msgstr "Možnosti nastavení zpracování výstupního souboru %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119
msgid "Options to control the look and feel of the output"
msgstr ""
msgstr "Možnosti nastavení vzheldu výstupu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:135
msgid "Control auto-detection of document structure."
@ -780,7 +782,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155
msgid "Options to set metadata in the output"
msgstr ""
msgstr "Nastevení výstupních metadat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:158
msgid "Options to help with debugging the conversion"
@ -788,7 +790,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183
msgid "List builtin recipes"
msgstr ""
msgstr "Vypiš zabudované recepty"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:251
msgid "Output saved to"
@ -2600,7 +2602,7 @@ msgstr " bodů"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91
msgid "Line &height:"
msgstr ""
msgstr "Výš&ka řádku"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
@ -2616,7 +2618,7 @@ msgstr "Převést tabulky na řádky"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96
msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII."
msgstr ""
msgstr "Překódova&t znaky unicode do ASCII."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97
msgid "Font size &key:"
@ -2628,11 +2630,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99
msgid "&Disable font size rescaling"
msgstr ""
msgstr "&Zakázat změnu velikosti písma"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100
msgid "Insert &blank line"
msgstr ""
msgstr "Vložit &prázdný řádek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101
msgid "Extra &CSS"
@ -2886,7 +2888,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:39
msgid "Treat each &line as a paragraph"
msgstr ""
msgstr "Považovat každý řádek za odstavec"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
@ -3123,11 +3125,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:56
msgid "&Maximum line length:"
msgstr ""
msgstr "&Maximální délka řádku:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:57
msgid "Force maximum line lenght"
msgstr ""
msgstr "Vynutit maximální délku řádku"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62
@ -3288,15 +3290,15 @@ msgstr "Odeslat na pamětovou kartu B"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
msgid "Send specific format to main memory"
msgstr ""
msgstr "Odeslat určitý formát do hlavní paměti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
msgid "Send specific format to storage card A"
msgstr ""
msgstr "Odeslat určitý formát na paměťovou kartu A"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
msgid "Send specific format to storage card B"
msgstr ""
msgstr "Odeslat určitý formát na paměťovou kartu B"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
msgid "No books"
@ -3304,11 +3306,11 @@ msgstr "Žádné knihy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
msgid "selected to send"
msgstr ""
msgstr "vybrané k odeslání"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
msgid "Choose format to send to device"
msgstr ""
msgstr "Vyberte formát k odeslání do zařízení"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
msgid "No device"
@ -3347,7 +3349,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
msgid "Sending email to"
msgstr ""
msgstr "Odeslat email"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
@ -3528,7 +3530,7 @@ msgstr "Moduly"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216
msgid "Auto send"
msgstr ""
msgstr "Automaticky odeslat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216
msgid "Email"
@ -3558,7 +3560,7 @@ msgstr "Chyba"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:462
msgid "Failed to install command line tools."
msgstr ""
msgstr "Selhala Instalce nástrojů pro příkazovou řádku."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:465
msgid "Command line tools installed"
@ -3717,7 +3719,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106
msgid "Save &cover separately"
msgstr ""
msgstr "Uložit &obálku odděleně"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107
msgid "Update &metadata in saved copies"
@ -3729,19 +3731,19 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109
msgid "Convert non-English characters to &English equivalents"
msgstr ""
msgstr "Převést neAnglické znaky na Anglické &ekvivalenty"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110
msgid "Format &dates as:"
msgstr ""
msgstr "Formát data:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111
msgid "File &formats to save:"
msgstr ""
msgstr "&Formáty souborů k uložení:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112
msgid "Save &template"
msgstr ""
msgstr "Uložit šablonu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113
msgid ""
@ -3754,19 +3756,19 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114
msgid "Available variables:"
msgstr ""
msgstr "Dostupné proměné:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115
msgid "Replace space with &underscores"
msgstr ""
msgstr "Nahradit mezer&u podtržitkem"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116
msgid "Change paths to &lowercase"
msgstr ""
msgstr "Změnit cesty na malá písmena"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117
msgid "&Saving books"
msgstr ""
msgstr "&Ukládám Knihy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
@ -3852,7 +3854,7 @@ msgstr "Zobrazit prohlížec &obálek v samostatném okně (vyžaduje restart)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489
msgid "Search as you type"
msgstr ""
msgstr "Vyhledávat při zadávání"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490
msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader"
@ -3900,7 +3902,7 @@ msgstr "Použít interní &prohlížec pro:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503
msgid "Add an email address to which to send books"
msgstr ""
msgstr "Přdat emailovou adresu na kterou posílat knihy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504
msgid "&Add email"
@ -4449,7 +4451,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
msgstr "Přidat vlastní zdroj zpráv"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222
@ -4721,7 +4723,7 @@ msgstr "Vyberte soubor s receptem"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
msgid "Add custom news source"
msgstr "Pžidejte vlastní zdroj zpráv"
msgstr "Přidat vlastní zdroj zpráv"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
msgid "Available user recipes"
@ -7043,7 +7045,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40
msgid "Unknown News Source"
msgstr ""
msgstr "Neznámý zdroj zpráv"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588
msgid "Download finished"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:47+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:47+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:47+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:47+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:47+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:47+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:48+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:47+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:48+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:48+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:48+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:48+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:47+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:48+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:48+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:48+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:48+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:48+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:48+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-22 09:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 09:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41