diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index e77221aea5..c72ee7d0e9 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-10 20:37+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-27 11:41+0000\n" +"Last-Translator: MaXeR \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "مجهول" @@ -510,49 +510,49 @@ msgstr "يجري إرسال الميتاداتا إلى الجهاز..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "لم يتمكن من كشف القرص %s. حاول إعادة التشغيل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "لا توجد مساحة كافية في الذاكرة الرئيسية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "لا توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -752,11 +752,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -764,7 +764,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -772,7 +772,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -780,7 +780,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -789,17 +789,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -807,28 +807,28 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -837,11 +837,11 @@ msgstr "" "عادةً، إذا يوجد قائمة محتويات في الملف المصدر، يتم استخدامه بدلاً من القائمة " "التي تم إنشاءه آلياً. بهذا الخيار، يتم استخدام القائمة المنشئة آلياً دوماً." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "لا تضف الفصول المكشوفة آلياً إلى قائمة المحتويات." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -849,20 +849,20 @@ msgstr "" "إذا يتم كشف عدد أقل من هذا بين الفصول فسوف يضيف وصلات إلى قائمة المحتويات. " "الإفتراضي هو: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -872,7 +872,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -880,66 +880,66 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "استخدم الغلاف التي تم كشفه في ملف المصدر بدلاً من الغلاف الذي تم تخصيصه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -947,41 +947,41 @@ msgstr "" "حذف أول صورة من دخل الكتاب الإلكتروني. هذا يفيد حين تريد استخدام غلاف مختلف " "من الغلاف المضمون." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -991,86 +991,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "لم يتمكّن من الحصول على كتاب داخل الأرشيف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1562,27 +1562,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "تم حفظ الغلاف في" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1807,6 +1807,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2038,12 +2045,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2148,16 +2149,16 @@ msgstr "" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2224,6 +2225,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2235,6 +2237,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2249,11 +2252,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2499,6 +2503,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "إختار الغلاف لـ " @@ -2707,6 +2712,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2778,79 +2792,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "ع&لامة الفصل:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2900,10 +2898,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3121,7 +3115,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" @@ -3223,7 +3217,7 @@ msgstr "المسار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3262,41 +3256,41 @@ msgstr "ال&مؤلف:" msgid "&Profile:" msgstr "&طور:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "عام" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "الواجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "متقدّم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -3304,128 +3298,135 @@ msgstr "" "محتوى\n" "خادم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "الملحقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "مسار الملحق غير صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ليس مسار لملحق صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "إختيار الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "لا يمكن تعطيل الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "الملحق: %s لا يمكن تعطيله" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "لا يمكن تخصيص الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "الملحق: %s لا يحتاج التخصيص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "تخصيص %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "لم يمكن حذف الملحق المضمن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " لا يمكن حذفه. هذا ملحق مضمن في البرنامج. حاول تعطيله بدلاً من حذفه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "سجل الأخطاء:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "سجل النفاذ:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "حجم غير صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "
يجب أن يكون دليل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" +msgstr "خطأ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4093,93 +4094,88 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "أنت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "مخصّص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "تم جدولته" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "بحث" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "الأثنين" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "الثلاثاء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "الأربعاء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "اليوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "الجمعة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "السبت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "الأحد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "الخميس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "أنشأه: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "آخر تنزيل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "آخر تنزيل: لم ينزّل من قبل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "جدولة تنزيل الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "" @@ -4700,7 +4696,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "بدون" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 msgid "Book %s of %s." @@ -4796,156 +4792,155 @@ msgstr "فتح الكتب الإلكترونية" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "خطأ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "تبرع& لدعم كاليبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "إعادة تشغيل&" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "تحرير الميتاداتا فردياً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "تحرير الميتاداتا جملةً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "إضافة كتب من دليل واحد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "حفظ إلى القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "حفظ إلى القرص في دليل واحد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "عرض" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "عرض تهيئة معينة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "الجهاز: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr " تم كشفه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "متصل " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4961,170 +4956,170 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "كتب EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "كتب HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "كتب LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "كتب MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "كتب نصّية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "كتب PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "أرشيفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "الكتب المختارة سوف تحذف تماماً من حاسوبك. هل أنت متأكّد؟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "لا يمكن تحرير الميتاداتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "إختيار دليل الوجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "لا يمكن تحويله" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5132,145 +5127,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "خطأ في الاتصال بالجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "خطأ في التحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "تحديث متوفر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5424,6 +5419,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "بحث" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "" @@ -5888,57 +5887,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "قاعدة البيانات غير صالحة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6417,18 +6416,30 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6531,11 +6542,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6660,81 +6671,83 @@ msgstr "" msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "تم التنزيل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "فشل تنزيل المقالات التالية:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "فشل تنزيل أجزاء من المقالات التالية:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr " من " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "محاولة تنزيل الغلاف..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "تم تنزيل التلقيم إلى %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "لم يتمكّن من تنزيل الغلاف: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "يتم تنزيل الغلاف من %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "مقالة بدون عنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "المقالة منزّلة: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "فشل تنزيل المقالة: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6749,11 +6762,13 @@ msgstr "كرواتي" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -6761,6 +6776,7 @@ msgstr "كرواتي" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -6769,6 +6785,7 @@ msgstr "الصربي" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -6816,6 +6833,7 @@ msgstr "الإسباني" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -6835,6 +6853,7 @@ msgstr "الإسباني" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -6843,7 +6862,7 @@ msgstr "الإسباني" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -7017,6 +7036,7 @@ msgstr "" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 00f21081fc..6d8be4064c 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -508,49 +508,49 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -745,11 +745,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -757,7 +757,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -765,7 +765,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -782,17 +782,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -800,58 +800,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -861,7 +861,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -869,105 +869,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -977,86 +977,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1535,27 +1535,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1780,6 +1780,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2011,12 +2018,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2121,16 +2122,16 @@ msgstr "" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2197,6 +2198,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2208,6 +2210,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2222,11 +2225,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2472,6 +2476,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "" @@ -2678,6 +2683,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2749,79 +2763,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2871,10 +2869,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3092,7 +3086,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" @@ -3194,7 +3188,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3233,168 +3227,175 @@ msgstr "" msgid "&Profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4062,93 +4063,88 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "" @@ -4760,156 +4756,155 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4925,170 +4920,170 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5096,145 +5091,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5388,6 +5383,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "" @@ -5852,57 +5851,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6378,18 +6377,30 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6492,11 +6503,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6621,81 +6632,83 @@ msgstr "" msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6710,11 +6723,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -6722,6 +6737,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -6730,6 +6746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -6777,6 +6794,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -6796,6 +6814,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -6804,7 +6823,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -6978,6 +6997,7 @@ msgstr "" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 85d696d9af..a4e89869b2 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:19+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -115,10 +115,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -131,15 +131,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" @@ -511,49 +511,49 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -748,11 +748,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -760,7 +760,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -768,7 +768,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -776,7 +776,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -785,17 +785,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -803,58 +803,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -864,7 +864,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -872,105 +872,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -980,86 +980,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1543,27 +1543,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1788,6 +1788,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2019,12 +2026,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2129,16 +2130,16 @@ msgstr "" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2205,6 +2206,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2216,6 +2218,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2230,11 +2233,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2480,6 +2484,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "" @@ -2689,6 +2694,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2760,79 +2774,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2882,10 +2880,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3103,7 +3097,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" @@ -3205,7 +3199,7 @@ msgstr "Camí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3244,168 +3238,175 @@ msgstr "" msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Cal que siga un directori." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida.
No es pot escriure " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4076,93 +4077,88 @@ msgstr "Es necessita una contrasenya." msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "" @@ -4774,156 +4770,155 @@ msgstr "Obre l'eBook" msgid "Configure" msgstr "Configura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error en la comunicació amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edita metadades individualment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edita metadades en massa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Desa al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "Converteix individualment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "Converteix tots" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4939,170 +4934,170 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No puc editar les meta-dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No puc desar al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "No puc convertir-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "No puc mostrar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5110,31 +5105,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "No puc configurar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "Error comunicant amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5142,115 +5137,115 @@ msgstr "" "Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a " "connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5404,6 +5399,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "Treballs:" @@ -5868,57 +5867,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6394,18 +6393,30 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6508,11 +6519,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6637,81 +6648,83 @@ msgstr "" msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6726,11 +6739,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -6738,6 +6753,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -6746,6 +6762,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -6793,6 +6810,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -6812,6 +6830,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -6820,7 +6839,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -6994,6 +7013,7 @@ msgstr "" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 912e531031..aa91f95323 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-16 13:48+0000\n" "Last-Translator: Plazec \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" @@ -532,49 +532,49 @@ msgstr "Odesílám metadata do zařízení..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nepodařilo se najít disk %s. Zkuste reboot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Čtečka nemá v tomto slotu žádnou pamětovou kartu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "V hlavní paměti není dostatek volného místa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na paměťové kartě není dostatek volného místa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -782,11 +782,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Výstup uložen do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -794,7 +794,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -802,7 +802,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -810,7 +810,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -819,17 +819,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -837,7 +837,7 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu " "na úrovni jedna. Je-li zadán, má přednost před ostatními formami autodetekce." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu " "na úrovni dvě. Každá položka je přidána pod předchozí položku úrovně jedna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -864,18 +864,18 @@ msgstr "" "Výraz XPath který specifikuje všechny tagy které mají být přidané do Obsahu " "na úrovni tři. Každá hodnota je zadaná pod existující hodnotou úrovně tři." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nepřidávat automaticky nalezené kapitoly do obsahu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -883,20 +883,20 @@ msgstr "" "Pokud počet automaticky nalezených kapitol neprekročí tuto hodnotu, budou " "odkazy na ně přidané do obsahu. Standardně nastaveno: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -906,7 +906,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -918,65 +918,65 @@ msgstr "" "\"žádné\" vypne označování kapitol,volba \"obojí\" použije pro označování " "jak zlomy stránky, tak čáry." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Použít obálku nalezenou ve zdrojovém souboru namísto zadané obálky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -985,41 +985,41 @@ msgstr "" "užitečná pokud je první obrázek v knize obálka a mé být nahrazena externí " "obálkou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1029,86 +1029,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archivu nebyl nalezen žádný ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1618,27 +1618,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "Obálka uložena do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1870,6 +1870,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "Postraní panel" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2105,12 +2112,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2216,16 +2217,16 @@ msgstr "Zakázat oznamování v systemové oblasti" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2292,6 +2293,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2303,6 +2305,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2317,11 +2320,12 @@ msgstr "vstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2567,6 +2571,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "Vyberte obálku pro " @@ -2775,6 +2780,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2846,79 +2860,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Značka kapitol:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2968,10 +2966,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3189,7 +3183,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "od" @@ -3293,7 +3287,7 @@ msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3332,41 +3326,41 @@ msgstr "&Autor(ři):" msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "Převod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "Obecné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "Rozšířené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -3374,130 +3368,137 @@ msgstr "" "Obsahový\n" "Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "Chybí platná cesta k modulům" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s není platná cesta k modulům" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "Zvolte modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Modul není možné deaktivovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Modul %s nemůže být deaktivován" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Modul není upravitelný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Modul %s nevyžaduje žádné úpravy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "Upravit %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Vestavěný modul není možné odstranit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemůže být odstraněn. Je to vestavěbý modul. Skuste ho místo odstranění " "deaktivovat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "Záznam o chybách:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "Záznam o přístupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "Neplatná velikost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "Velikost %s je neplatná. Požadovaný formát je šířka x výška" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "Neplatné umístění databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "Neplatné umístění databáze " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Musí být adresář." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Neplatné umístění databáze.
Nemůžu zapsat do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4177,93 +4178,88 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "" @@ -4889,37 +4885,31 @@ msgstr "Otevřít elektronickou knihu" msgid "Configure" msgstr "Nastavení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Uložit jediný formát na disk..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Vyhledávání (pro rozšířené vyhledávání klikněte na tlačítko vlevo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "Cyba komunikace se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "&Obnovit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Přispějte na vývoj calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "&Restart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" @@ -4927,35 +4917,35 @@ msgstr "" "

Pro další nápovědu nevštivte %s.kovidgoyal.net
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Upravit metadata Individuálně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Upravit metadata dávkově" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Stáhnout metadata a obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "Stáhnout pouze metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "Stáhnout pouze obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Přidat Knihy z jednoho adresáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4964,7 +4954,7 @@ msgstr "" "adresář představuje jednu knihu a soubory v něm jsou různé formáty té samé " "knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4972,80 +4962,85 @@ msgstr "" "Přidat knihy z adresárů, včetně podadresářů (vícero knih v jednom adresáři, " "předpokládá se že každý soubor představuje jednu knihu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Uložit na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Uložit na disk v jednom adresáři" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Uložit jen formát %s na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "Zobrazit určitý formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "Převést Individuálně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "Převést dávkově" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Spustit uvítacího průvodce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "Podobné knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umístění databáze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Zvolte umístění pro vaši elektronickou knihovnu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "Prohlížet obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "Zařízení: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr " nalezeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "Připojeno " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "Databáze zařízení je poškozená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5073,60 +5068,60 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "Odesílám knihy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "Knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "TXT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "Archívy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5134,111 +5129,111 @@ msgstr "" "Označené knihy budou trvale smazány a soubory budou odstraněny z " "vašeho počítače. Opravdu je chcete odstranit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "Mažu knihy ze zařízení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nemůžu stáhnout metadata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "Nejsou označeny žádné knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Stahuji %s pro %d knihu(y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Selhalo stahování některých metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Selhalo stahovaní metadat pro následující:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Selhalo stahování metadat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemůžu upravit metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Chyba zápisu na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zvolte cílový adresář" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "Chyba při ukládání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "Při ukládání nastala chyba." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "Nemohu uložit některé knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikněte na tlačítko zobrazit detaily pro zjištění které z nich." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "Získávám zprávy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr " získány." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemůžu převást" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "Není označena žádná kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "Nemůžu zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vyberte formát který se má zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemohu otevřít adresář" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5246,31 +5241,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s není dostupná v žádném dostupném formátu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemůžu nastavit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nastavení není možné změnit dokud neproběhne zpracování všech úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "Bližší informace nejsou dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Bližší informace o knihách v tomto zařízení nejsou dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikace se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5278,115 +5273,115 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikace se zařízením. Prosím odpojte a znovu připojte " "zařízení anebo restarujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba převodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "Neplatné umístění knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prpbíha zpracování úloh. Opravdu chcete program ukončit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNĚNÍ: Probíhá zpracování úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "Aktualizace dostupná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Spustit program minimalizovaný v systémové liště" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "Nemůžu spistit " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "%s je již spuštěno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "pravá horní oblast obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "pravý dolní okraj obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "skuste restartovat počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "pokuste se vymazat smazat soubor" @@ -5542,6 +5537,10 @@ msgstr "Kniha nemá ani název ani ISBN" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "Úlohy:" @@ -6009,57 +6008,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6535,18 +6534,30 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6649,11 +6660,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6778,81 +6789,83 @@ msgstr "" msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6867,11 +6880,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -6879,6 +6894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -6887,6 +6903,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -6934,6 +6951,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -6953,6 +6971,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -6961,7 +6980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -7135,6 +7154,7 @@ msgstr "" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 8ebaec8b8d..f6601cd019 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-30 18:08+0000\n" "Last-Translator: Clement Østergaard \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Ukendt" @@ -537,49 +537,49 @@ msgstr "Sender metadata til enhed..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Kommuniker med Sony PRS-700 e-bogslæseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Kan ikke finde diskdrevet %s. Prøv at genstarte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Kan ikke finde diskdrevet %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Kan ikke monterer hovedhukommelsen (Fejlkode: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "E-bogslæseren har intet lagerkort i denne sokkel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Den valgte sokkel: %s er ikke understøttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads i hovedhukommelsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads på hukommelseskortet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -788,11 +788,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Output gemt til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -800,7 +800,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -808,7 +808,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -816,7 +816,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -825,17 +825,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -843,7 +843,7 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "" "indholdsfortegnelsen på første niveau. Hvis dette er angivet, tager det " "prioritet over andre former for auto-genkendelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" "indholdsfortegnelsen på andet niveau. Hvert element bliver tilføjet under " "det foregående første niveau-element." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" "indholdsfortegnelsen på tredje niveau. Hvert element bliver tilføjet under " "det foregående andet niveau-element." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "" "anvendt i stedet for den auto-genererede. Med denne indstilling vil den auto-" "genererede altid blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Tilføj ikke automatisk genkendte kapitler til indholdsfortegnelsen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -895,20 +895,20 @@ msgstr "" "Hvis færre end dette antal kapitler er genkendt, bliver links tilføjet til " "indholdsfortegnelsen. Standardværdi: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -918,7 +918,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -930,65 +930,65 @@ msgstr "" "før kapitler. Værdien \"none\" vil deaktivere fremhævningen og værdien " "\"both\" vil bruge både side skift og linjer til fremhævning af kapitler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Brug omslaget fra kildefilen fremfor det angivne omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -996,41 +996,41 @@ msgstr "" "Fjern det første billede fra e-bogen. Brugbar hvis det første billede er et " "omslag og du angiver en eksternt omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1040,86 +1040,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finde en e-bog inden i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1612,27 +1612,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1859,6 +1859,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2091,12 +2098,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2201,16 +2202,16 @@ msgstr "" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2277,6 +2278,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2288,6 +2290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2302,11 +2305,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2552,6 +2556,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "" @@ -2762,6 +2767,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2833,79 +2847,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapitel&markering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2955,10 +2953,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3176,7 +3170,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" @@ -3278,7 +3272,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3317,168 +3311,175 @@ msgstr "" msgid "&Profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4158,93 +4159,88 @@ msgstr "Adgangskode påkrævet" msgid "Aborting..." msgstr "Afbryder..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "Du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "Brugerdefineret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "Planlagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "Søg" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "%d opskrifter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "Mandag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "Tirsdag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "Fredag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "Lørdag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "Søndag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "Kontooplysninger skal angives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "Denne opskrift kræver brugernavn og adgangskode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "Lavet af: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "%d dage, %d timer og %d minutter siden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "Sidst hentet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Sidst hentet: Aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "Planlæg hentning af nyheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "Tilføj en brugerdefineret nyhedskilde" @@ -4856,156 +4852,155 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5021,170 +5016,170 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5192,145 +5187,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Der er aktive opgaver. Er du sikker på du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ADVARSEL: Aktive opgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5484,6 +5479,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "Søg" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "Opgaver:" @@ -5950,57 +5949,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6491,18 +6490,30 @@ msgstr "" "\n" "For hjælp om de enkelte kommandoer: %%prog kommando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6605,11 +6616,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "Adgangskode til dit calibre bibliotek. Brugernavnet er " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6741,82 +6752,83 @@ msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" "Adgangskode for sider, der kræver login for at få adgang til indholdet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "Ukendt nyhedskilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "Download færdig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Kunne ikke downloade følgende artikler:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Kunne ikke downloade dele af følgende artikler:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr " fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tMislykkede links:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -"Kunne ikke hente artiklen. Kør programmet med --debug for at se årsagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Henter feeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Fik feeds fra indekssiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Prøver at downloade omslag..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starter download [%d tråd(e)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds er hentet til %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kunne ikke hente omslaget: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Downloader omslag fra %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "Unavngiven artikel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel hentet: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Hentning af artikel mislykkedes: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "Henter feed" @@ -6831,11 +6843,13 @@ msgstr "Kroatisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -6843,6 +6857,7 @@ msgstr "Kroatisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -6851,6 +6866,7 @@ msgstr "Serbisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -6898,6 +6914,7 @@ msgstr "Spansk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -6917,6 +6934,7 @@ msgstr "Spansk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -6925,7 +6943,7 @@ msgstr "Spansk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -7099,6 +7117,7 @@ msgstr "Springer over duplikeret artikel: %s" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "Springer over filtreret artikel: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" @@ -7905,6 +7924,10 @@ msgstr "Vis detaljeret output information. Nyttig til fejlfinding" #~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n" #~ msgstr "Kunne ikke hente artikel: %s fra %s\n" +#~ msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#~ msgstr "" +#~ "Kunne ikke hente artiklen. Kør programmet med --debug for at se årsagen" + #~ msgid "Dont show the progress bar" #~ msgstr "Vis ikke statuslinjen" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 64a6564f8f..e2a8ba5384 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-10 21:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-25 16:32+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -97,8 +97,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -113,10 +113,10 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -129,15 +129,15 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -542,49 +542,51 @@ msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-700 eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Konnte das %s Laufwerk nicht erkennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" +"Konnte %s Festplatte nicht erkennen. Ihr Kernel könnte eine abgelehnte " +"Version von SYSFS exportieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Konnte Hauptspeicher nicht mounten (Error code: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Das Gerät hat keine Speicherkarte in diesem Laufwerk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Gewählter Slot: %s wird nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -803,13 +805,13 @@ msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Einstellung der Ausführlichkeit. Für größere Ausführlichkeit mehrmals " "angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -821,7 +823,7 @@ msgstr "" "Dokument zu interpretieren sind. Zum Beispiel auflösungsabhängige Längen " "(z.B. Längen in Punkt). Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -834,7 +836,7 @@ msgstr "" "einer auf dem Gerät funktionierenden Datei nötig. Zum Beispiel EPUB auf dem " "SONY Reader. Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -847,7 +849,7 @@ msgstr "" "Voreinstellung basiert die Bezugsschriftgröße auf dem gewählten Ausgabe " "Profil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -862,11 +864,11 @@ msgstr "" "intelligente Skalierung von Schriften. Voreinstellung ist die Verwendung " "einer Zuordnung auf der Grundlage des gewählten Ausgabe Profils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Skalierung von Schriftgrößen ausschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." @@ -874,7 +876,7 @@ msgstr "" "Zeilenhöhe in Punkt. Kontrolliert den Abstand zwischen zwei aufeinander " "folgenden Zeilen. In der Voreinstellung werden Zeilenhöhen nicht verändert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -886,7 +888,7 @@ msgstr "" "unvollständige Textstellen und andere Artefakte. Diese Einstellung " "extrahiert den Inhalt von Tabellen und gibt ihn linear wieder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -896,7 +898,7 @@ msgstr "" "Ebene 1 hinzugefügt werden sollen. Falls dies angegeben wird, erhält es " "Priorität über andere Formen der automatischen Erkennung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -906,7 +908,7 @@ msgstr "" "Ebene 2 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 1 Eintrag angelegt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -916,7 +918,7 @@ msgstr "" "Ebene 3 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 2 Eintrag angefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -926,11 +928,11 @@ msgstr "" "Ursprungsdatei verwendet anstatt des automatisch erstellten. Mit dieser " "Einstellung wird immer das automatisch erstellte verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Automatisch erkannte Kapitel nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -938,7 +940,7 @@ msgstr "" "Wurden weniger Kapitel als hier angegeben erkannt, werden Verknüpfungen zum " "Inhaltsverzeichnis hinzugefügt. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -949,7 +951,7 @@ msgstr "" "Verknüpfungen werden nur dann zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, wenn " "weniger Kapitel als in der Schwellenzahl angegeben erkannt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -958,7 +960,7 @@ msgstr "" "Ausdruck entsprechen. Entsprechende Einträge und deren untergeordnete " "Einträge werden entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -976,7 +978,7 @@ msgstr "" "ausgeschaltet. Ein Hilfe zur Verwendung dieses Features gibt es im XPath " "Tutorial im calibre User Manual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -989,7 +991,7 @@ msgstr "" "Kapitelmarkierung aus und der Wert \"both\" verwendet sowohl Seitenumbrüche " "als auch Linien zur Kapitelmarkierung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -999,42 +1001,42 @@ msgstr "" "an die Stilregeln der Ursprungsdatei angehängt, so dass es zum Überschreiben " "dieser Regeln verwendet werden kann." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Ein XPath Ausdruck. Seitenumbrüche werden vor den angegebenen Elementen " "eingefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " @@ -1044,7 +1046,7 @@ msgstr "" "angezeigt wird oder nicht, hängt davon ab, ob das eBook Format oder der " "Reader Blocksatz unterstützen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1054,7 +1056,7 @@ msgstr "" "Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei " "Quelldateien, die Paragraphen verwenden (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1062,7 +1064,7 @@ msgstr "" "Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild " "anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1070,7 +1072,7 @@ msgstr "" "Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die " "Quelldatei Paragraphen verwendet (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1079,7 +1081,7 @@ msgstr "" "Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes " "Umschlagbild angegeben werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1087,7 +1089,7 @@ msgstr "" "Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " "eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1096,25 +1098,25 @@ msgstr "" "erkennen und zu korrigieren. Dies kann das Ergebnis verschlechtern, bitt mit " "Sorgfalt verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" "Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Kopfzeile verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Kopfzeile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Fußzeile verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Fußzeile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1122,7 +1124,7 @@ msgstr "" "Lese Metadaten aus angegebener OPF Datei. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1139,91 +1141,91 @@ msgstr "" "verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im " "vorherigen Beispiel das Chinesische)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "Erstelle" @@ -1263,17 +1265,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" +"Normalerweise wird, falls die Eingabe Datei kein Umschlagbild hat und Sie " +"keines angeben, ein voreingestelltes Umschlagbild mit Titel, Autoren, usw. " +"erstellt. Diese Einstellung schaltet die Erstellung dieses Umschlagbildes " +"aus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 msgid "Table of Contents:" -msgstr "" +msgstr "Inhaltsverzeichnis:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." @@ -1284,8 +1290,8 @@ msgstr "Kein Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches einfügen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." -msgstr "" +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches hinzufügen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" @@ -1787,27 +1793,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "BookID für LRF Dateien angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "Keine Datei gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "Original Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "Geänderte Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "OPF erstellt in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "Umschlagbild gespeichert unter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "Kein Umschlagbild gefunden" @@ -2057,6 +2063,16 @@ msgstr "Fußnoten" msgid "Sidebar" msgstr "Seitenleiste" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" +"Normalerweise behandelt calibre Leerzeilen als Absatz-Marker. Mit dieser " +"Einstellung wird dagegen davon ausgegangen, dass jede Zeile einen Absatz " +"darstellt." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "Format zur Verwendung im pbd Container. Wählbar ist:" @@ -2348,6 +2364,8 @@ msgstr "" msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." msgstr "" +"Geben Sie die Zeichenkodierung des Ausgabe Dokuments an. Voreinstellung ist " +"cp1252." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108 msgid "" @@ -2357,12 +2375,6 @@ msgstr "" "Diese RTF Datei enthält eine Funktion, die calibre nicht unterstützt. " "Wandeln Sie sie in HTML um und versuchen Sie es damit nochmal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2482,16 +2494,16 @@ msgstr "" "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden des \"An Reader übertragen\" " "Buttons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" @@ -2520,6 +2532,9 @@ msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" +"Der Prozess des Bücher-Hinzufügens scheint sich aufgehängt zu haben. " +"Versuchen Sie calibre neu zu starten und fügen Sie die Bücher in kleineren " +"Mengen hinzu, bis Sie das verantwortliche Buch finden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 msgid "Duplicates found!" @@ -2560,6 +2575,7 @@ msgstr "Comic Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2571,6 +2587,7 @@ msgstr "Einstellungen für" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2585,11 +2602,12 @@ msgstr "Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2685,7 +2703,7 @@ msgstr " KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:45 msgid "No default &cover" -msgstr "" +msgstr "Kein voreingestelltes &Cover" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" @@ -2697,7 +2715,7 @@ msgstr "Kein Inhal&tsverzeichnis am Anfang des Buches einfügen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 msgid "FB2 Output" -msgstr "" +msgstr "FB2 Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 @@ -2837,6 +2855,7 @@ msgstr "" "enthalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " @@ -3048,13 +3067,22 @@ msgstr "&Rechts:" msgid "&Bottom:" msgstr "&Unten:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "Jede Zei&le als Absatz behandeln" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "PDB Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:36 msgid "&Format:" -msgstr "" +msgstr "&Format:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" @@ -3066,7 +3094,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:40 msgid "No &Images" -msgstr "" +msgstr "Keine B&ilder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" @@ -3074,15 +3102,15 @@ msgstr "PDF Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:40 msgid "&Paper Size:" -msgstr "" +msgstr "&Papiergröße:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:41 msgid "&Orientation:" -msgstr "" +msgstr "&Orientierung:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" -msgstr "" +msgstr "RB Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 msgid "Convert" @@ -3123,81 +3151,65 @@ msgstr "" "Feineinstellungen der Erkennung von Kapitelüberschriften und anderer " "Dokumentstruktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "Kapitel erkennen bei (XPath Ausdruck):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "Seitenumbrüche einfügen vor (XPath Ausdruck):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "Ungültiger XPath" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "Der XPath Ausdruck %s ist ungültig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapitel &Markierung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "Seitenumbruch" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "Regel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "beide" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "kein" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "Erstes B&ild entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "&Metadaten als erste Seite des Buchs einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "Regulärer Ausdruck &Fußzeile:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" "Eingabedatei zur möglichen Verbesserung der Struktur Erkennung " "vorverar&beiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "Regulärer Ausdruck &Kopfzeile:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "F&ußzeile entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "Ko&pfzeile entfernen" @@ -3251,17 +3263,13 @@ msgstr "Inhaltsverzeichnis &Filter:" msgid "TXT Input" msgstr "TXT Input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "TXT Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 msgid "&Line ending style:" -msgstr "" +msgstr "Stil des Zei&lenendes:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 @@ -3479,7 +3487,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Im Anhang finden Sie das eBook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "von" @@ -3553,6 +3561,9 @@ msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" +"Konnte die folgenden Bücher nicht auf das Gerät laden, da geeignete Formate " +"fehlen. Konvertieren Sie die Bücher zuerst in ein von Ihrem Gerät " +"unterstütztes Format." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 msgid "No space on device" @@ -3586,7 +3597,7 @@ msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3626,31 +3637,31 @@ msgstr "&Autor(en):" msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" -msgstr "" +msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" -msgstr "" +msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" -msgstr "" +msgstr "Hinzufügen/Speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" @@ -3658,11 +3669,11 @@ msgstr "" "eMail\n" "Versand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -3670,23 +3681,23 @@ msgstr "" "Content\n" "Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "Automatisches Übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "eMail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "Formate für eMail. Das erste passende Format wird versendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -3695,127 +3706,138 @@ msgstr "" "Adresse versendet (vorausgesetzt sie entspricht einem der angegebenen " "Formate)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "Neue eMail Adresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "Kein gültiger Plugin Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ist kein gültiger Plugin Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "Plugin wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin nicht anpassbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "Anpassen von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " "Versuchen Sie, es auszuschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "Fehler Log:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "Speicherort für Bücher wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "Ungültige Größe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" "Die Größe %s ist ungültig. Sie muss der Form BreitexHöhe entsprechen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Muss ein Verzeichnis sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.
Speichern nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." -msgstr "Überprüfung läuft..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "Überprüfe Vollständigkeit der Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." -msgstr "Überprüfe Datenbankintegrität. Dies kann eine Weile dauern." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" +msgstr "Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "Überprüfung der Vollständigkeit der Datenbank schlug fehl" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Ein paar Inkosistenzen gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " "them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " "folder directly." msgstr "" +"Die folgenden Bücher hatten Formate in der Datenbank angegeben, die " +"tatsächlich nicht verfügbar waren. Die Einträge der Formate wurden entfernt. " +"Sie sollten diese manuell überprüfen. Dies kann passieren, wenn Sie die " +"Dateien direkt im Bibliotheksverzeichnis verändern." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 msgid "Invalid template" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Vorlage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "" +msgstr "Die Vorlage %s ist ungültig:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 msgid "TabWidget" -msgstr "" +msgstr "TabWidget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 msgid "" @@ -3823,52 +3845,57 @@ msgid "" "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" +"Hier können Sie einstellen, wie calibre Metadaten aus den Dateien, die sie " +"hinzufügen, ausliest. calibre kann entweder aus dem Inhalt oder aus dem " +"Dateinamen Metadaten auslesen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 msgid "Read metadata only from &file name" -msgstr "" +msgstr "Metadaten nur aus dem Date&inamen lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 msgid "&Configure metadata from file name" -msgstr "" +msgstr "Metadaten aus dem Dateinamen &konfigurieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 msgid "&Adding books" -msgstr "" +msgstr "Bücher &hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" +"Hier können Sie einstellen, wie calibre Ihre Bücher speichert, wenn Sie die " +"Schaltfläche Auf Festplatte speichern klicken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "Save &cover separately" -msgstr "" +msgstr "Ums&chlagbild getrennt speichern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "" +msgstr "&Metadaten in geseicherten Kopien aktualisieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "" +msgstr "Metadaten in &OPF Datei speichern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" -msgstr "" +msgstr "Nicht-Englische Zeichen in &Englische Entsprechungen umwandeln" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "Format &dates as:" -msgstr "" +msgstr "&Daten formatieren als:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "File &formats to save:" -msgstr "" +msgstr "Datei&formate speichern:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &template" -msgstr "" +msgstr "&Vorlage speichern:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "" @@ -3881,11 +3908,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Available variables:" -msgstr "" +msgstr "Verfügbare Variablen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "&Saving books" -msgstr "" +msgstr "Bücher &speichern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 @@ -4060,7 +4087,7 @@ msgstr "Freier unbenutzter Festplattenspeicher der Datenbank" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Check database integrity" -msgstr "" +msgstr "Vollständigkeit der &Datenbank überprüfen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "" @@ -4471,7 +4498,7 @@ msgstr "Veröffentlichun&g:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Comments" -msgstr "" +msgstr "&Bemerkungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "&Fetch metadata from server" @@ -4495,7 +4522,7 @@ msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" -msgstr "" +msgstr "Metadaten durch die Metadaten im angegebenen Format aktualisieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "Reset cover to default" @@ -4513,93 +4540,88 @@ msgstr "Passwort erforderlich" msgid "Aborting..." msgstr "Abbruch läuft ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "Sie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "Angepasst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "Geplant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "Suche" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "%d Downloadschemata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "Montag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "Tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "Freitag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "Account-Informationen müssen angegeben werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "Dieses Schema erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "Erstellt von: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "Vor %d Tagen, %d Stunden und %d Minuten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "Zuletzt geladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Zuletzt geladen: niemals" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "Zeitgesteuerter Nachrichten Download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" @@ -5023,6 +5045,28 @@ msgid "" "expression on a few sample filenames. The group names for the various " "metadata entries are documented in tooltips.

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Ein Muster von regulären " +"Ausdrücken festlegen, die zum Auslesen der Metadaten von eBooks aus deren " +"Dateinamen verwendet werden sollen.

\n" +"

Zur Unterstützung gibt es " +"eine englische Reference " +"der Syntax von regulären Ausdrücken.

\n" +"

Benutzen Sie die Test -Funktionalität unten zur " +"Überprüfung der regulären Ausdrücke bei einigen Beispiel-Dateinamen. Die " +"Gruppennamen der Einträge der verschiedenen Metadaten sind in den Tooltips " +"dokumentiert.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104 msgid "Regular &expression" @@ -5247,37 +5291,31 @@ msgstr "eBook öffnen" msgid "Configure" msgstr "Konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Speichere einzelnes Format auf Festplatte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "Fehler" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "&Wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Spen&den Sie, um calibre zu unterstützen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "&Neustart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" @@ -5285,35 +5323,35 @@ msgstr "" "

Hilfe gibt es online bei %s.kovidgoyal.net
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "%s: %s von Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Metadaten einzeln bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Metadaten auf einmal bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Metadaten und Umschlagbilder laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "Nur Metadaten laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "Nur Umschlagbilder laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -5322,7 +5360,7 @@ msgstr "" "Buch pro Verzeichnis, jede eBook Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in " "verschiedenen Formaten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -5330,80 +5368,85 @@ msgstr "" "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen " "(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Leeres Buch hinzufügen. (Buch Eintrag ohne Formate)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "Einzeln konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "Ähnliche Bücher..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5434,60 +5477,60 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl bei folgenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5495,112 +5538,112 @@ msgstr "" "Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom " "Computer entfernt. Sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "Umschlagbilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Lade %s für %d Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Laden der Metadaten schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zielverzeichnis auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "Fehler während des Speicherns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "Es gab einen Fehler während des Speicherns." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "Konnte einige Bücher nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Mehrere Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5612,32 +5655,32 @@ msgstr "" "Rechners haben. Einmal gestartet kann der Prozess nicht beendet werden, " "bevor er abgeschlossen ist. Möchten Sie fortfahren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5645,12 +5688,12 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5659,19 +5702,19 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " "Programm entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5680,12 +5723,12 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -5696,11 +5739,11 @@ msgstr "" "verursachen.
\n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5708,7 +5751,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5716,11 +5759,11 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5730,48 +5773,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht gestartet ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "%s ist schon gestartet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kann im Systemtray gestartet sein, im" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen" @@ -5928,6 +5971,10 @@ msgstr "Buch hat weder Titel noch ISBN" msgid "No matches found for this book" msgstr "Keine Treffer für dieses Buch" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "Suche" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "Aufträge:" @@ -6422,14 +6469,14 @@ msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "Voreinstellung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -6439,7 +6486,7 @@ msgstr "" "können Sie auf ihre calibre Büchersammlung direkt vom Gerät aus zugreifen. " "Dazu müssen Sie den calibre Content Server einschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -6447,7 +6494,7 @@ msgstr "" "Denken Sie daran, calibre gestartet zu lassen, da der Server nur solange " "läuft wie auch calibre läuft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -6457,20 +6504,20 @@ msgstr "" "WordPlayer hinzufügen. Dabei sollte myhostname der vollständige Servername " "oder die IP Adresse des Rechners sein, auf dem calibre läuft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "Verschiebe Bibliothek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" @@ -6478,11 +6525,11 @@ msgstr "" "

Eine ungültige Bibliothek ist schon in %s vorhanden, löschen Sie sie " "bevor Sie die aktuelle Bibliothek verschieben.
Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -7087,93 +7134,115 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "Überprüfe SQL Vollständigkeit..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "Überprüfe fehlende Dateien." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "Überprüfte ID" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" -msgstr "" +msgstr "Der Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:23 msgid "The authors" -msgstr "" +msgstr "Die Autoren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 msgid "The author sort string" -msgstr "" +msgstr "Die Sortierfolge der Autoren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 msgid "The tags" -msgstr "" +msgstr "Die Etiketten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 msgid "The series" -msgstr "" +msgstr "Die Reihen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 msgid "The series number" -msgstr "" +msgstr "Die Reihennummerierung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 msgid "The rating" -msgstr "" +msgstr "Die Bewertung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 msgid "The ISBN" -msgstr "" +msgstr "Die ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 msgid "The publisher" -msgstr "" +msgstr "Der Herausgeber" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The date" -msgstr "" +msgstr "Das Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The published date" -msgstr "" +msgstr "Das Veröffentlichungsdatum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The calibre internal id" -msgstr "" +msgstr "Die calibre interne ID" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "Options to control saving to disk" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Speicherns auf die Festplatte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:49 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" +"Normalerweise aktualisiert Calibre die Metadaten in den gespeicherten " +"Dateien mit den Metadaten in der Calibre Bibliothek. Dies verlangsamt das " +"Speichern auf die Festplatte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" +"Normalerweise schreibt Calibre die Metadaten in eine gesonderte OPF Datei " +"zusammen mit den eigentlichen eBook Dateien." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" +"Normalerweise speichert Calibre das Umschlagbild in einer gesonderten Datei " +"zusammen mit den eigentlichen eBook Dateien." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." msgstr "" +"Durch Kommata getrennte Liste der Formate, die für jedes Buch gespeichert " +"werden sollen. In der Voreinstellung werden alle verfügbaren Bücher " +"gespeichert." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" @@ -7196,17 +7265,19 @@ msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" +"Format, in dem das Datum angezeigt wird. %d - Tag, %b - Monat, %Y - Jahr. " +"Voreinstellung ist: %b, %Y" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 msgid "Requested formats not available" -msgstr "" +msgstr "Angeforderte Formate nicht verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" "Kennwort für den Zugriff auf die calibre Bibliothek. Benutzername ist " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -7229,6 +7300,8 @@ msgid "" "Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " "arguments in quotation marks." msgstr "" +"Wann immer Sie Argumente an %prog weitergeben, die Leerzeichen beinhalten, " +"setzen Sie diese Argumente in Anführungsstriche." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:551 msgid "Path to the database in which books are stored" @@ -7339,83 +7412,84 @@ msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" "Passwort für Webseiten, die einen Login für den Inhaltsabruf benötigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "Download beendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr " von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -"Konnte Artikel nicht abrufen. Der erneute Start mit --debug zeigt mögliche " -"Gründe an" +"Konnte Artikel nicht abrufen. Mit -vv starten, um den Grund dafür zu sehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Rufe Feeds ab..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds der Index Seite erhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Lade Umschlagbild von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel geladen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "Rufe Feed ab" @@ -7430,11 +7504,13 @@ msgstr "Kroatisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -7442,6 +7518,7 @@ msgstr "Kroatisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -7450,6 +7527,7 @@ msgstr "Serbisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -7497,6 +7575,7 @@ msgstr "Spanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -7516,6 +7595,7 @@ msgstr "Spanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -7524,7 +7604,7 @@ msgstr "Spanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -7619,7 +7699,7 @@ msgstr "Englisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16 msgid "Vietnamese" -msgstr "" +msgstr "Vietnamesisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20 msgid "sr-Latn-RS" @@ -7698,10 +7778,11 @@ msgstr "Überspringe doppelten Artikel: %s" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "Überspringe gefilterten Artikel: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" -msgstr "" +msgstr "Montenegrisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" @@ -8318,6 +8399,11 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ msgid "Dont show the progress bar" #~ msgstr "Fortschrittsbalken nicht anzeigen" +#~ msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#~ msgstr "" +#~ "Konnte Artikel nicht abrufen. Der erneute Start mit --debug zeigt mögliche " +#~ "Gründe an" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Downloaded article %s from %s\n" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 472342171b..f9dc9bcbbd 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:22+0000\n" "Last-Translator: Thanos Petkakis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" @@ -508,49 +508,49 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -745,11 +745,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -757,7 +757,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -765,7 +765,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -782,17 +782,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -800,58 +800,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -861,7 +861,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -869,105 +869,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -977,86 +977,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1535,27 +1535,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1780,6 +1780,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2011,12 +2018,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2121,16 +2122,16 @@ msgstr "" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2197,6 +2198,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2208,6 +2210,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2222,11 +2225,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2472,6 +2476,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "" @@ -2678,6 +2683,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2749,79 +2763,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2871,10 +2869,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3092,7 +3086,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" @@ -3194,7 +3188,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3233,168 +3227,175 @@ msgstr "" msgid "&Profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4062,93 +4063,88 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "" @@ -4760,156 +4756,155 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4925,170 +4920,170 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5096,145 +5091,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5388,6 +5383,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "" @@ -5852,57 +5851,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6378,18 +6377,30 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6492,11 +6503,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6621,81 +6632,83 @@ msgstr "" msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6710,11 +6723,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -6722,6 +6737,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -6730,6 +6746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -6777,6 +6794,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -6796,6 +6814,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -6804,7 +6823,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -6978,6 +6997,7 @@ msgstr "" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 0d16367438..11eeff121e 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-21 10:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-26 09:58+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -115,10 +115,10 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -131,15 +131,15 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" @@ -545,21 +545,21 @@ msgstr "Enviando metadatos al dispositivo..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector Sony PRS-700" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "No se pudo detectar la unidad de disco %s. Pruebe después de reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "No se pudo detectar la unidad de disco %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "No se pudo encontrar el asistente de montaje: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -567,30 +567,30 @@ msgstr "" "No se pudo detectar la unidad de disco %s. Probablemente el kernel está " "exportando una versión anticuada de SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "No se pudo montar la memoria principal (Código de error: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "El lector no tiene tarjeta de almacenamiento en esta ranura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "La ranura seleccionada: %s no está soportada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "No hay suficiente espacio libre en la memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "No hay suficiente espacio libre en la tarjeta de almacenamiento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -831,11 +831,11 @@ msgstr "Lista de las recetas incorporadas" msgid "Output saved to" msgstr "Salida guardada en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Nivel de verbosidad. Especificar varias veces para mayor verbosidad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "" "documento de entrada. Por ejemplo las longitudes dependientes de la " "resolución (en píxeles). Las opciones son:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "" "documentos que funcionen en un ciertos dispositivos. Por ejemplo EPUB en un " "lector SONY. Las opciones son:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" "defecto, el tamaño de letra base se decide basándose en perfil de salida " "seleccionado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -889,11 +889,11 @@ msgstr "" "defecto es usar una correspondencia basada en el perfil de salida " "seleccionado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desactivar el rescalado de los tamaños de letra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "" "La altura de línea en pt. Controla el espaciado entre líneas consecutivas de " "texto. Por defecto no se altera la altura de línea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "" "lugar a texto que se sale de la página y otros problemas. Esta opción extrae " "el contenido de las tablas y lo presenta de manera lineal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "" "primer nivel del Índice. Si se indica, tiene prioridad sobre otras formas de " "autodetección." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "" "segundo nivel del Índice. Cada una se añade bajo la entrada de primer nivel " "previa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" "tercer nivel del Índice. Cada una se añade bajo la entrada de segundo nivel " "previa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -952,11 +952,11 @@ msgstr "" "Normalmente, si el fichero de origen tiene un Índice, se usa éste en vez del " "autogenerado. Con esta opción siempre se usará el autogenerado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "No añadir los capitulos autodetectados al Índice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "" "Si se detecta menos de este número de capítulos, entonces se añaden enlaces " "al Índice. Valor por defecto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "" "la opción Valor por defecto: %default. Sólo se añadirán enlaces al Índice si " "se detecta un número de capítulos menor que el umbral." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "" "Eliminar entradas del Índice cuyos títulos se corresponden con la expresión " "regular especificado. Las entradas marcadas y todas sus ramas son eliminadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -999,20 +999,19 @@ msgstr "" "expresión \"/\". Véase el Tutorial de XPath en el Manual de usuario de " "calibre para obtener más ayuda sobre el uso de esta opción." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " "chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -"Especificar cómo marcar los capítulos detectados. \"salto de página\" " -"insertará un salto de página antes de cada capítulo. \"filete\" insertará " -"una línea antes de cada capítulo. \"ambos\" marcará los capítulos con un " -"salto de página y una línea en blanco. \"ninguno\" deshabilitará el marcado " -"de capítulos." +"Especificar cómo marcar los capítulos detectados. \"pagebreak\" insertará un " +"salto de página antes de cada capítulo. \"rule\" insertará una línea antes " +"de cada capítulo. \"both\" marcará los capítulos con un salto de página y " +"una línea en blanco. \"none\" deshabilitará el marcado de capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1022,42 +1021,42 @@ msgstr "" "reglas de estilo del fichero de origen, por lo que puede usarse para anular " "dichas reglas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Una expresión XPath. Se insertarán saltos de página delante de los elementos " "especificados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen superior en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " "una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen inferior en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " "una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen izquierdo en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " "una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen derecho en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " "una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " @@ -1067,7 +1066,7 @@ msgstr "" "justificado o no en realidad, depende de si el formato de libro electrónico " "y el dispositivo de lectura soportan el texto justificado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1077,7 +1076,7 @@ msgstr "" "línea de cada párrafo de 1,5em. La eliminación del espacio no funciona si el " "fichero de origen no define párrafos (etiquetas

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1085,7 +1084,7 @@ msgstr "" "Usar la portada detectada en el fichero de origen mejor que la portada " "especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1093,7 +1092,7 @@ msgstr "" "Insertar una línea en blanco entre párrafos. No funciona si el fichero de " "origen no define párrafos (etiquetas

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1102,7 +1101,7 @@ msgstr "" "primera imagen del fichero es una portada y se está especificando una " "portada externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1110,7 +1109,7 @@ msgstr "" "Incluir los metadatos al principio del libro. Es útil para lectores de " "libros electrónicos que no manejan los metadatos directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1118,24 +1117,24 @@ msgstr "" "Intentar detectar y corregir saltos de línea manuales y otros problemas en " "el fichero de origen. Esto puede empeorar las cosas, úsese con cuidado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Usar una expresión regular para tratar de eliminar los encabezados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "La expresión regular que se usa para eliminar los encabezados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Usar una expresión regular para tratar de eliminar los pies de página." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "La expresión regular que se usa para eliminar los pies de página." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1143,7 +1142,7 @@ msgstr "" "Leer metadatos del fichero OPF especificado. Los metadatos leídos de este " "fichero anularán cualquier metadato que haya en el fichero de origen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1160,88 +1159,88 @@ msgstr "" "empleada será la que use mayor número de personas (la china, en el ejemplo " "anterior)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Establecer el título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Establecer los autores. Si hay varios autores deben separarse por \"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versión del título que se usará para ordenar. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Texto que se usará para ordenar por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Establecer el fichero especificado como portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Establecer la descripción del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Establecer la editorial del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Establecer la serie a la que pertenece el libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Establecer la posición que ocupa el libro en su serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Establecer la valoración. Debe ser un número entre 1 y 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Establecer el ISBN del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Establecer etiquetas para el libro. Debe ser una lista separada por comas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Establecer el productor del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Establecer el idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se pudo encontrar un libro dentro del archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convirtiendo entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformaciones al libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "Creando" @@ -1280,13 +1279,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" -"Normalmente, si el fichero de entrada no tiene portada y no se especifica " -"ninguna, se genera una portada por defecto con el título, autores, etc. Esta " -"opción desactiva la generación de dicha portada." +"Normalmente, si el archivo de entrada no tiene portada y no especifica una, " +"se generará una portada con el título, autores, etc. Esta opción desactiva " +"la generación de esta portada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 @@ -1304,8 +1303,8 @@ msgstr "No incluir un Índice al principio del libro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." -msgstr "Añadir un Índice al principio del libro" +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Añadir Índice al principio del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" @@ -1795,27 +1794,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "Establecer el BookID en ficheros LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "No se especificó ningún fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "Metadatos originales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "Metadatos modificados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "OPF creado en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "Portada guardada en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "No se encontro ninguna portada" @@ -2068,6 +2067,15 @@ msgstr "Notas al pie" msgid "Sidebar" msgstr "Recuadro" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" +"Normalmente calibre interpreta las líneas en blanco como marcas de párrafo. " +"Con esta opción se interpreta que cada línea es un párrafo separado." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "Formato a usar dentro del contenedor PDB. Las opciones son:" @@ -2364,14 +2372,6 @@ msgstr "" "Este fichero RTF tiene una característica no soportada por calibre. " "Conviértalo a HTML primero y pruebe con éste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" -"Normalmente calibre interpreta las líneas en blanco como marcas de párrafo. " -"Con esta opción se interpreta que cada línea es un párrafo separado." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2490,16 +2490,16 @@ msgstr "" "Acción por defecto que se ejecutará cuando se pulse el botón de enviar al " "dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" @@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr "Guardado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:60 msgid "Bulk Convert" -msgstr "Convertir en masa" +msgstr "Convertir en bloque" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 @@ -2571,6 +2571,7 @@ msgstr "Entrada de cómic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2582,6 +2583,7 @@ msgstr "Opciones específicas para" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2596,11 +2598,12 @@ msgstr "entrada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2759,7 +2762,7 @@ msgstr "&Linealizar tablas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." -msgstr "&Transliterar caracteres Unicode en ASCII." +msgstr "Transliterar &caracteres Unicode en ASCII." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Font size &key:" @@ -2848,6 +2851,7 @@ msgstr "" "sea posible." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "Elegir portada para " @@ -3058,6 +3062,15 @@ msgstr "&Derecha:" msgid "&Bottom:" msgstr "A&bajo:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "Entrada PDB" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "Interpretar todas las líneas como párrafos" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "Salida PDB" @@ -3133,81 +3146,65 @@ msgstr "" "Ajuste fino de la detección de títulos de capítulo y otros elementos de " "estructura del documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "&Detectar capítulos en (expresión XPath):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "Inser&tar saltos de página delante de (expresión XPath):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expresión regular no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expresión regular no valida: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "Expresión XPath no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "La expresión XPath %s no es válida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marca de capítulo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "salto de página" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "filete" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "ambos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "ninguno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "Eliminar la primera &imagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "In&sertar metadatos en una página al principio del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "Expresión regular para &pies de página" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" "P&reprocesar el fichero de entrada para tratar de mejorar la detección de " "estructura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "Expresión regular para &encabezados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "Elimin&ar pie de página" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "Eliminar e&ncabezado" @@ -3257,10 +3254,6 @@ msgstr "Fi<ro para el Índice:" msgid "TXT Input" msgstr "Entrada TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "Interpretar todas las líneas como párrafos" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "Salida TXT" @@ -3486,7 +3479,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "El libro electrónico está adjunto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "por" @@ -3601,7 +3594,7 @@ msgstr "Ruta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3642,31 +3635,31 @@ msgstr "&Autor(es)" msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s de %(plugin_type)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "Complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "Añadir/Guardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" @@ -3674,11 +3667,11 @@ msgstr "" "Envío de\n" "correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "Avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -3686,25 +3679,25 @@ msgstr "" "Servidor\n" "de contenido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "Autoenviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" "Formatos para enviar por correo electrónico. El primero formato que " "concuerde se enviará." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -3713,110 +3706,115 @@ msgstr "" "
a esta dirección de correo electrónico (siempre que estén en uno de los " "formatos listados)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "nueva dirección de correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "No hay ninguna ruta de complementos válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s no es una ruta de complementos válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "Elegir complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "El complemento no puede desactivarse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "El complemento: %s no puede desactivarse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Complemento no personalizable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Complemento: %s no necesita personalización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "Personalizar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "No se puede eliminar el complemento incorporado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " no puede eliminarse. Es un complemento incorporado. Intente desactivarlo en " "su lugar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "Registro de errores:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "Registro de accesos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fallo al iniciar el servidor de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccionar ubicación para los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "Tamaño no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "El tamaño %s no es válido. Debe ser de la forma anchuraxaltura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "Ubicación de la base de datos no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "Ubicación de la base de datos no válida " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Debe ser un directorio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Ubicación de la base de datos no válida.
Imposible escribir en " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." -msgstr "Comprobando..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "Comprobando la integridad de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." -msgstr "" -"Comprobando la integridad de la base de datos. Esto puede llevar algún " -"tiempo." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" +msgstr "Error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "Fallo al comprobar la integridad de la base de datos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Se encontraron incoherencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3880,7 +3878,7 @@ msgstr "Actualizar los &metadatos de las copias guardadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "Guardar los metadatos en un fichero $OPF" +msgstr "Guardar los metadatos en un fichero &OPF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" @@ -3906,11 +3904,11 @@ msgid "" "particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " "by the empty string." msgstr "" -"Ajustando la plantilla siguiente se puede controlar en qué carpetas se " -"guardan los ficheros y qué nombres se les da. Puede usar el carácter / para " -"especificar subcarpetas. Las variables de metadatos disponibles se describen " -"a continuación. Si un libro determinado no tiene alguno de los metadatos la " -"variable se sustituirá por una cadena vacía." +"Mediante el ajuste de la siguiente plantilla se puede controlar en qué " +"carpetas se guardan los ficheros y qué nombres se les da. Puede usar el " +"carácter / para especificar subcarpetas. Las variables de metadatos " +"disponibles se describen a continuación. Si un libro determinado no contiene " +"alguno de los metadatos la variable se sustituirá por una cadena vacía." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Available variables:" @@ -3918,7 +3916,7 @@ msgstr "Variables disponibles:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "&Saving books" -msgstr "&Guardando libros" +msgstr "&Guardar libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 @@ -4545,93 +4543,88 @@ msgstr "Se necesita contraseña." msgid "Aborting..." msgstr "Abortando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "Usted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "Planificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "%d recetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "lunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "martes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "miércoles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "día" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "viernes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "sábado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "domingo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "jueves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "Debe establecer la información de cuenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "Esta receta requiere un usuario y contraseña" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "Creado por: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "Hace %d días, %d horas y %d minutos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "Última descarga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Última descarga: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "Descarga de noticias planificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "Añadir una nueva fuente de noticias" @@ -5300,37 +5293,31 @@ msgstr "Abrir libro electrónico" msgid "Configure" msgstr "Configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Guardar un solo formato en disco..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Buscar (Para búsqueda avanzada, pulse el botón de la izquierda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error en la comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donar para apoyar a calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "&Reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" @@ -5338,35 +5325,35 @@ msgstr "" "

Para más ayuda, visite %s.kovidgoyal.net
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "%s: %s por Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Editar metadatos por separado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edita metadatos en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Descargar metadatos y portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "Descargar sólo los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "Descargar sólo las portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Añadir libros desde un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -5375,7 +5362,7 @@ msgstr "" "directorio, se asume que cada fichero de libro electrónico es el mismo libro " "en diferente formato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -5384,80 +5371,85 @@ msgstr "" "por directorio, se asume que cada fichero de libro electrónico es un libro " "diferente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Añadir libro en blanco. (Entrada de libro sin ningún formato)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar en el disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar en el disco, en un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar solamente el formato %s en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "Mostrar un formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "Convertir por separado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Ejecutar el asistente de bienvenida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "Libros similares..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "Ubicación de la base de datos incorrecta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "Biblioteca de calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Elija otra ubicación para la biblioteca de libros electrónicos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "Explorar por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de datos del dispositivo corrupta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5487,60 +5479,60 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "Libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "Libros en EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "Libros en LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "Libros en HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "Libros en LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "Libros en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "Libros en formato texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "Libros en PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "Cómics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "Archivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Fallo leyendo metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Fallo leyendo metadatos de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5548,111 +5540,111 @@ msgstr "" "Los libros seleccionados serán eliminados permanentemente y los " "ficheros borrados del equipo. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminando libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "No se pueden descargar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Descargando %s para %d libro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "No se pudieron descargar algunos metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "No se pudieron descargar metadatos para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "No se pudieron descargar metadatos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No se pueden editar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No se puede guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "Elegir directorio de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "Error al guardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "Hubo un error al guardar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "No se pudieron guardar algunos libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Pulse el botón \"Mostrar detalles\" para ver cuáles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "Obteniendo noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr " obtenidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "No se puede visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "Elija el formato para visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "No se puede abrir la carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Varios libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5664,32 +5656,32 @@ msgstr "" "equipo. Una vez comenzado el proceso no puede deterse hasta que se complete. " "¿Desea continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s no tiene formatos disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "No se puede configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar mientras haya tareas en ejecución." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "No hay información detallada disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5697,12 +5689,12 @@ msgstr "" "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte y vuelva a " "conectar el dispositivo o reinicie la aplicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5710,19 +5702,19 @@ msgstr "" "

No se pudo convertir: %s

Es un libro con DRM. " "Primero debe eliminar el DRM usando herramientas de terceros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "Fallo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "Ubicación de la biblioteca no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "No se puede acceder a %s. Usando %s como biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5731,11 +5723,11 @@ msgstr "" "lo encuentra útil, por favor, considere donar dinero para apoyar su " "desarrollo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Está seguro de que quiere salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -5746,11 +5738,11 @@ msgstr "" "de datos en el dispositivo.
\n" " ¿Está seguro de que desea salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5758,7 +5750,7 @@ msgstr "" "continuará ejecutándose en la bandeja del sistema. Para cerrarlo, elija " "Salir en el menú de contexto de la bandeja del sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5766,11 +5758,11 @@ msgstr "" "Última versión: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "Actualización disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5780,48 +5772,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuevas " "características. ¿Visitar la página de descarga?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usar la biblioteca de la ruta especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Iniciar el programa minimizado en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Dirigir registro de depuración a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si está seguro de que no está en ejecución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "No se puede iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "%s ya está ejecutándose." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "puede estar en ejecución en la bandeja del sistema, en la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "zona superior derecha de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "zona inferior derecha de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "inténtelo después de reiniciar el equipo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "pruebe a borrar el fichero" @@ -5981,6 +5973,10 @@ msgstr "El libro no tiene ni título ni ISBN" msgid "No matches found for this book" msgstr "No se ha encontrado el libro" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "Buscar" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "Tareas:" @@ -6472,14 +6468,14 @@ msgstr "Invertir mayúsculas/minúsculas" msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas las iniciales en mayúscula)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -6489,7 +6485,7 @@ msgstr "" "Android, puede acceder a su colección de libros de calibre directamente con " "él. Para ello debe activar el servidor de contenidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -6497,7 +6493,7 @@ msgstr "" "Recuerde dejar calibre en ejecución, el servidor sólo funciona mientras " "calibre se está ejecutando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -6507,20 +6503,20 @@ msgstr "" "WordPlayer, donde miservidor es el nombre de servidor completo o la " "dirección IP del equipo donde se ejecuta calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "Moviendo la biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "Fallo al mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos no valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" @@ -6528,11 +6524,11 @@ msgstr "" "

Ya existe una biblioteca no válida en %s, bórrela antes de intentar mover " "la biblioteca actual.
Error: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "No se pudo mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "asistente de bienvenida" @@ -7139,20 +7135,32 @@ msgstr "" "\n" "Para ver la ayuda de cada orden ejecute: %%prog orden --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "Comprobando la integridad de SQL..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "Comprobando ficheros inexistentes." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "ID comprobado" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "El título" @@ -7259,7 +7267,7 @@ msgid "" msgstr "" "Normalmente calibre convertirá todos los caracteres no ASCII de los nombres " "de fichero en los equivalentes ASCII. AVISO: Si se desactiva esta opción, " -"pueden ocasionarse errores al guardar, dependiendo del soporte para unicode " +"pueden ocasionarse errores al guardar, dependiendo del soporte para Unicode " "del sistema de ficheros donde se guarden los libros." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:72 @@ -7274,12 +7282,12 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "Los formatos solicitados no están disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" "Contraseña para acceder a la biblioteca de calibre. El nombre de usuario es " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -7415,83 +7423,84 @@ msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" "Contraseña para sitios que requieren registro para acceder al contenido." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "Fuente de noticias desconocida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "Descarga finalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Fallo al descargar los siguientes artículos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Fallo al descargar partes de los siguientes artículos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tEnlaces fallidos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -"No se pudo obtener el artículo. Ejecute con la opción --debug para encontrar " -"la causa del fallo" +"No se pudo obtener el artículo. Ejecute calibre con -vv para ver el motivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Obteniendo canales de noticias..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Se obtivieron canales de noticias de la página principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Intentando descargar la portada..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Iniciando la descarga [%d proceso(s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Canales de noticias descargados en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "No se pudo descargar la portada: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Descargando la portada desde %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "Artículo sin título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artículo descargado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Falló la descarga del artículo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "Obteniendo canal de noticias" @@ -7506,11 +7515,13 @@ msgstr "Croata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -7518,6 +7529,7 @@ msgstr "Croata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -7526,6 +7538,7 @@ msgstr "Serbio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -7573,6 +7586,7 @@ msgstr "Español" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -7592,6 +7606,7 @@ msgstr "Español" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -7600,7 +7615,7 @@ msgstr "Español" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -7774,6 +7789,7 @@ msgstr "Descartando artículo duplicado: %s" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "Descartando artículo filtrado: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" @@ -8451,6 +8467,11 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración" #~ "Recetas propias disponibles son:\n" #~ "%s\n" +#~ msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#~ msgstr "" +#~ "No se pudo obtener el artículo. Ejecute con la opción --debug para encontrar " +#~ "la causa del fallo" + #~ msgid "Very verbose output, useful for debugging." #~ msgstr "Salida extremadamente detallada, útil para depuración." diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 731b7a2b96..a2afd5f83d 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-12 10:56+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" @@ -537,49 +537,49 @@ msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossible de détecter le disque %s. Essayer de redémarrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Impossible de monter le disque %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Impossible de monter la mémoire principale (Code d'erreur: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Le lecteur n'a aucune carte mémoire dans cette fente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "La fente choisie %s n'est pas supportée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Espace insuffisant dans la mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Espace insuffisant sur la carte mémoire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -798,12 +798,12 @@ msgstr "Lister les recettes intégrées" msgid "Output saved to" msgstr "Sortie sauvegardée vers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Niveau de verbosité. Spécifier le plusieurs fois pour augmenter la verbosité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "" "d'entrée. Par exemple, la résolution dépend des longueurs. (c.-à-d. " "longueurs en pixels). Les choix sont:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" "documents qui fonctionneront sur cet appareil. Par exemple EPUB sur un " "lecteur SONY. Les choix sont:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "" "sortie et vice versa. Par défaut, la taille de base pour la fonte est " "choisie par rapport au profil de sortie que vous avez choisi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -850,11 +850,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Désactiver tous les redimensionnements de tailles de fontes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" "consécutives de texte. Par défaut aucune manipulation sur la hauteur de " "ligne n'est effectué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "" "texte qui déborde de la page et d'autres artéfacts. Cette option extraira le " "contenu des tables et le présentera dans un mode linéaire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "" "au premier niveau de la table des matières. Si spécifiée, elle sera " "prioritaire par rapport aux autres formulaires d'auto-détection." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "" "au deuxième niveau de la table des matières. Chaque entrée est ajoutée en " "dessous de la précédente entrée de premier niveau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "" "troisième niveau de la table des matières. Chaque entrée est ajoutée en " "dessous de la précédente entrée de deuxième niveau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -915,13 +915,13 @@ msgstr "" "utilisée de préférence à celle auto-générée. Avec cette option, l'auto-" "générée est toujours utilisée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Ne pas ajouter à la table des matières les chapitres détectés " "automatiquement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "" "Lorsque le nombre de chapitres détectés est inférieur à ce chiffre, les " "liens sont ajoutés à la table des matières. Par défaut: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "" "désactiver. Par défaut : %default. Les liens sont ajoutés à la TOC seulement " "si le seuil du nombre de chapitres détecté n'a pas été atteint." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "" "l'expression régulière spécifiée. Les entrées correspondantes ainsi que " "leurs fils sont supprimés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "" "manuel utilisateur de calibre pour une aide complémentaire sur l'utilisation " "de cette fonctionnalité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "" "le marquage des chapitres et une valeur de \"both\" utilisera à la fois un " "saut de page et un filet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -989,56 +989,56 @@ msgstr "" "aux règles de style du fichier source, ainsi il pourra être utilisé pour " "surcharger ces règles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Une expression XPath. Des séparateurs de pages sont insérés avant les " "éléments spécifiés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge haute en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge basse en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge gauche en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge droite en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "" "Utiliser la couverture contenue dans le fichier d'entrée plutôt que la " "couverture spécifiée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "" "Insérer une ligne vide entre les paragraphes. Ne fonctionnera pas si le " "fichier source n'utilise pas de paragraphes. (étiquettes

ou

)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" "lorsque la première image est une couverture alors que vous désirez " "spécifier une couverture externe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1071,31 +1071,31 @@ msgstr "" "Insérer les métadonnées au début du livre. Ceci est utile si votre lecteur " "d'ebook ne supporte pas directement l'affichage/recherche des métadonnées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" "Utiliser une expression régulière pour essayer de supprimer l'en-tête." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "L'expression régulière à utiliser pour la suppression de l'en-tête." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Utiliser une expression régulière pour essayer de supprimer le pied de page." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "L'expression régulière à utiliser pour supprimer le pied de page." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "" "Lire les métadonnées du fichier OPF spécifié. Les métadonnées lues à partir " "de ce fichier écraseront les métadonnées dans le fichier source." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1120,89 +1120,89 @@ msgstr "" "utilisé par le plus grand nombre de personnes sera utilisé (Chinois dans " "l'exemple précédent)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Indiquer le titre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Indiquer les auteurs. Les auteurs multiples doivent être séparés par des &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La version du titre à utiliser pour le tri. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Chaîne à utiliser lors du tri par auteur. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Indiquer la couverture pour le fichier spécifié." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Indiquer la description de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Indiquer l'éditeur de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Indiquer les séries auxquelles appartient cet ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Indiquer l'index de cet ebook dans les séries." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Indiquer le classement. Doit être un nombre entre 1 et 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Indiquer l'ISBN du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Indiquer les étiquettes du livre. Doit être une liste séparée par des " "virgules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Indiquer le producteur du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Indiquer la langue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne trouve pas d'ebook dans l'archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversion de l'entrée en HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Démarrage les transformations de l'ebook...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "Création" @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Ne pas insérer une Table des Matières au début du livre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1761,27 +1761,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "Indiquer l'identifiant du livre dans les fichiers LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "Aucun fichier spécifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "Métadonnées d'origine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "Métadonnées modifiées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "OPF créé dans" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "Couverture sauvée sur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "Aucune couverture trouvée" @@ -2032,6 +2032,13 @@ msgstr "Notes de bas de page" msgid "Sidebar" msgstr "Panneau latéral" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "Format à utiliser à l'intérieur du conteneur pdb. Les choix sont:" @@ -2321,12 +2328,6 @@ msgstr "" "Ce fichier RTF a une fonctionnalité non supportée par calibre. Le convertir " "en HTML d'abord et puis essayer le." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2446,16 +2447,16 @@ msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Action par défaut à réaliser quand le bouton 'envoyer au lecteur' est cliqué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "Copié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2524,6 +2525,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2535,6 +2537,7 @@ msgstr "Options spécifiques à" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2549,11 +2552,12 @@ msgstr "entrée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2801,6 +2805,7 @@ msgstr "" "métadonnées que possible." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "Choisir la couverture pour " @@ -3011,6 +3016,15 @@ msgstr "&Droite" msgid "&Bottom:" msgstr "&Bas" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "Sortie PDB" @@ -3084,81 +3098,65 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "Détecter les chapitres (expression XPath):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "Insérer un saut de page avant (expression XPath):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expression régulière invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expression régulière invalide: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "XPath invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "L'expression XPath %s est invalide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marque de chapitre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "saut de page" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "règle" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "les deux" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "aucun" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "Supprimer la première &image" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Insérer les métadonnées comme page au début du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "Expression régulière pour le pied de page:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" "&Pré-traiter le fichier d'entrée pour probablement améliorer la détection de " "structure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "Expression régulière d'en-tête:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -3210,10 +3208,6 @@ msgstr "&Filtre TDM:" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "Sortie TXT" @@ -3431,7 +3425,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "En pièce jointe, vous trouverez l'ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "par" @@ -3542,7 +3536,7 @@ msgstr "Chemin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3582,31 +3576,31 @@ msgstr "&Auteur(s):" msgid "&Profile:" msgstr "&Profil :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "Général" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" @@ -3614,11 +3608,11 @@ msgstr "" "Envoi\n" "D'Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "Mode avancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -3626,24 +3620,24 @@ msgstr "" "Serveur de\n" "contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "Envoyer automatiquement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" "Formats à envoyer par email. Le premier format qui correspond sera envoyé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -3651,108 +3645,115 @@ msgstr "" "Si coché, les News téléchargées seront automatiquement envoyées par email " "
à cette adresse (à condition qu'il appartienne à un des formats listés)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "Nouvelle adresse email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "Pas de répertoire valide pour les plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s n'est pas un répertoire valide pour les plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "Choisir le plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Le plugin ne peut pas être désactivé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Le plugin %s ne peut pas être désactivé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Le plugin ne peut pas être personnalisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Le plugin %s ne peut pas être personnalisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "Personnalise %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Impossible de supprimer les plugins natifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " ne peut pas être retiré. C'est un plugin natif. Essayer plutôt de le " "désactiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "Journal d'erreur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "Journal des accès:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "Sélectionner l'emplacement pour les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "Taille invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "La taille %s est invalide. Doit être au format largeurxhauteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "Chemin de la database invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "Chemin de la database invalide " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Doit être un répertoire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Chemin de la database invalide.
Erreur en écriture " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4469,93 +4470,88 @@ msgstr "Mot de passe nécessaire" msgid "Aborting..." msgstr "Abandon..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "Vous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "Client" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "Planifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "Trouver" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "%d recettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "Lundi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "jour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "Vendredi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "Vous devez spécifiez des informations sur le compte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "Cette recette a besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "Créé par: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "il y a %d jours, %d heures et %d minutes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "Dernier téléchargé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Dernier téléchargé: jamais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "Planifier le téléchargement des News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "Ajouter une source personnalisée de News" @@ -5203,38 +5199,32 @@ msgstr "Ouvrir le livre" msgid "Configure" msgstr "Configurer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Sauvegarder un seul format vers le disque..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" "Recherche (pour une recherche avancée cliquer sur le bouton à gauche)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "&Montrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donner pour supporter calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "&Redémarrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" @@ -5242,35 +5232,35 @@ msgstr "" "

Pour l'aide visiter %s.kovidgoyal.net
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "%s: %s par Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Editer les métadonnées individuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Editer les métadonnées par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Télécharger les métadonnées et les couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "Télécharger seulement les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "Télécharger seulement les couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Ajouter des livres à partir d'un répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -5278,7 +5268,7 @@ msgstr "" "Ajouter des livres par répertoires et sous-répertoires. (Un livre par " "répertoire, chaque fichier représente le même livre dans un format différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -5286,80 +5276,85 @@ msgstr "" "Ajouter des livres par répertoires et sous-répertoires. (Plusieurs livres " "par répertoire, chaque fichier est un livre différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Ajouter un livre vide. (Une entrée sans aucun format)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Sauvegarder sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Sauvegarder sur le disque dans un seul répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Sauvegarder seulement le format %s vers le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "Visualiser le format spécifique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "Convertir individuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Démarrer l'assistant de bienvenue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "Livres similaires..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "Mauvais emplacement pour la base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Choisir un emplacement pour votre librairie d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "Navigation par couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "Appareil: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr " detecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "Connecté: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de données d'appareils corrompue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5388,60 +5383,60 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "Téléchargement des livres vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "Livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "Livres EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "Livres LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "Livres HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "Livres LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "Livres MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "Livres Texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "Livres PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "Bande Dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "Archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Impossible de lire les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5449,111 +5444,111 @@ msgstr "" "Les livres sélectionnés vont être supprimés définitivement et les " "fichiers seront supprimés de votre ordinateur. Etes-vous sûr ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "Suppression des livres dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Impossible de télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Télécharge les livres %s sur %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Le téléchargement d'une partie des métadonnées a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué pour :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossible d'éditer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossible de sauvegarder sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "Choisir le répertoire de destination" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "Erreur pendant la sauvegarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "Il y a eu une erreur lors de la sauvegarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "Impossible de sauvegarder certains livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Cliquer le bouton afficher les détails pour voir lesquels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "Récupération des News de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr " récupéré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "Impossible de visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "Choisir le format à afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Plusieurs livres sélectionnés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5565,32 +5560,32 @@ msgstr "" "réponses de l'ordinateur. Une fois démarré le processus ne peut pas être " "arrêté avant la fin. Voulez-vous continuer ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s n'a pas de format disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "Configuration impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "Pas d'information détaillée disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Pas d'information détaillée disponible pour les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5599,12 +5594,12 @@ msgstr "" "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "électronique et redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "Erreur lors de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5612,19 +5607,19 @@ msgstr "" "

Impossible de convertir: %s

C'est un livre avec DRM. " "Vous devez supprimer les DRM en utilisant un programme tiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "Échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "Emplacement de la librairie invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Impossible d'accéder à %s. Utilise %s comme librairie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5633,22 +5628,22 @@ msgstr "" "Si vous le trouvez utile, pensez à donner afin de supporter son " "développement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENTION: Travaux actifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5656,7 +5651,7 @@ msgstr "" "continuera à tourner dans la zone de notification. Pour le fermer, choisir " "Quitter dans le menu contextuel de la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5664,11 +5659,11 @@ msgstr "" "Dernière version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "Mise à jour disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5678,48 +5673,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">Nouveautés. " "Visiter la page de téléchargement ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Utiliser la librairie présente dans le répertoire spécifié." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Démarrer en mode minimisé dans la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Loggue les informations de débogage dans la console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si vous êtes sûr qu'il n'est pas démarré" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "Impossible de lancer " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "%s est déjà démarré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "peut être démarré dans la zone de notification, dans la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "région en haut et à droite de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "région en bas et à droite de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Essayer de redémarrer l'ordinateur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "Essayer de supprimer le fichier" @@ -5876,6 +5871,10 @@ msgstr "Le livre n'a ni titre ni ISBN" msgid "No matches found for this book" msgstr "Aucune correspondance pour ce livre" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "Trouver" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "Travaux :" @@ -6369,47 +6368,47 @@ msgstr "Basculer la casse" msgid "Title Case" msgstr "Casse du titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "Par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "Déplace la librairie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "Le déplacement de la librairie a échoué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "Base de données invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" @@ -6417,11 +6416,11 @@ msgstr "" "

Une librairie invalide existe à %s, la supprimer avant d'essayer de " "déplacer la librairie existante.
Erreur: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "Impossible de déplacer la librairie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "assistant de bienvenue" @@ -7015,18 +7014,30 @@ msgstr "" "\n" "Pour une aide sur commande précise: %%prog commande --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migre l'ancienne base vers la librairie dans %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -7129,12 +7140,12 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" "Mot de passe pour accéder à la librairie calibre. Le nom d'utilisateur est " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -7267,84 +7278,84 @@ msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" "Mot de passe pour les sites devant se connecter pour accéder au contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "Source de News inconnue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "Téléchargement effectué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Impossible de télécharger les articles suivants;" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" "Impossible de télécharger certaines parties pour les articles suivants:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLiens qui ont échoués:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -"Impossible de récupérer l'article. Exécuter avec --debug pour en connaître " -"la raison" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Récupération des flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Obtient les flux à partir de la page d'index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Essaie de télécharger la couverture..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Commence le téléchargement [processus %d]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Flux téléchargés de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Impossible de télécharger la couverture: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Télécharge la couverture de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "Article sans titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Article téléchargé : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Impossible de télécharger l'article: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "Récupération du flux" @@ -7359,11 +7370,13 @@ msgstr "Croate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -7371,6 +7384,7 @@ msgstr "Croate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -7379,6 +7393,7 @@ msgstr "Serbe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -7426,6 +7441,7 @@ msgstr "Italien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -7445,6 +7461,7 @@ msgstr "Italien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -7453,7 +7470,7 @@ msgstr "Italien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -7627,6 +7644,7 @@ msgstr "Saute l'article dupliqué: %s" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "Saute l'article filtré: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" @@ -9073,6 +9091,11 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage" #~ "Les recettes intégrées disponibles sont:\n" #~ "%s\n" +#~ msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#~ msgstr "" +#~ "Impossible de récupérer l'article. Exécuter avec --debug pour en connaître " +#~ "la raison" + #~ msgid "" #~ "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)" #~ msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 5e30d9fbef..836f9289f9 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-14 18:08+0000\n" "Last-Translator: Marcos X. \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Descoñecido" @@ -508,49 +508,49 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Non se puido detectar a unidade de disco %s. Probe a reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -745,11 +745,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -757,7 +757,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -765,7 +765,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -782,17 +782,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -800,58 +800,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -861,7 +861,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -869,105 +869,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -977,86 +977,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1535,27 +1535,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1780,6 +1780,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2011,12 +2018,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2121,16 +2122,16 @@ msgstr "" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2197,6 +2198,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2208,6 +2210,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2222,11 +2225,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2472,6 +2476,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "" @@ -2678,6 +2683,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2749,79 +2763,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2871,10 +2869,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3092,7 +3086,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" @@ -3194,7 +3188,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3233,168 +3227,175 @@ msgstr "" msgid "&Profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4062,93 +4063,88 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "" @@ -4760,156 +4756,155 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4925,170 +4920,170 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5096,145 +5091,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5388,6 +5383,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "" @@ -5852,57 +5851,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6378,18 +6377,30 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6492,11 +6503,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6621,81 +6632,83 @@ msgstr "" msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6710,11 +6723,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -6722,6 +6737,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -6730,6 +6746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -6777,6 +6794,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -6796,6 +6814,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -6804,7 +6823,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -6978,6 +6997,7 @@ msgstr "" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index c4169f9877..3f913667f7 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:24+0000\n" "Last-Translator: nikitajy \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "לא ידוע" @@ -510,49 +510,49 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -747,11 +747,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -759,7 +759,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -767,7 +767,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -775,7 +775,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -784,17 +784,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -802,58 +802,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -863,7 +863,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -871,105 +871,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -979,86 +979,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1537,27 +1537,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1782,6 +1782,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2013,12 +2020,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2123,16 +2124,16 @@ msgstr "" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2199,6 +2200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2210,6 +2212,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2224,11 +2227,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2474,6 +2478,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "" @@ -2680,6 +2685,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2751,79 +2765,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2873,10 +2871,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3094,7 +3088,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" @@ -3196,7 +3190,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3235,168 +3229,175 @@ msgstr "" msgid "&Profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4064,93 +4065,88 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "" @@ -4762,156 +4758,155 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4927,170 +4922,170 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5098,145 +5093,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5390,6 +5385,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "" @@ -5854,57 +5853,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6380,18 +6379,30 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6494,11 +6505,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6623,81 +6634,83 @@ msgstr "" msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6712,11 +6725,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -6724,6 +6739,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -6732,6 +6748,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -6779,6 +6796,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -6798,6 +6816,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -6806,7 +6825,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -6980,6 +6999,7 @@ msgstr "" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 3f6e98346d..296c200162 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-14 02:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-27 14:53+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznat" @@ -539,49 +539,51 @@ msgstr "Slanje metapodataka na uređaj..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-700 eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nije moguće otkriti %s disketni pogon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Nemoguće pronaći %s disketni pogon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Pomoćnik montaže nije pronađen: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" +"Nemoguće otkriti %s pogonski disk. Vaš kernel vjerojatno izvozi neodobrenu " +"verziju SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Nemoguće organizirati glavnu memoriju (Kod greške: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Čitač nema memorijsku karticu u ovom ležištu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Odabrano ležište: %s nije podržano." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Glavna memorija nema dovoljno slobodnog prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Memorijska kartica nema dovoljno slobodnog prostora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -817,11 +819,11 @@ msgstr "Izlistaj uglavljene recepte" msgid "Output saved to" msgstr "Izlaz spremljen u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Razina rječitosti. Specificiraj više puta za veću rječitost." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -832,7 +834,7 @@ msgstr "" "podatke kako interpretirati različite informacije u ulaznom dokumentu. Na " "primjer razlučivo ovisne dužine (npr. dužine u pikselima). Izbori su:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -844,7 +846,7 @@ msgstr "" "slučajevima izlazni profil je potreban za proizvodnju dokumenata koji bi " "funkcionirali na uređaju. Na primjer EPUB na SONY čitaču. Izbori su:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -856,7 +858,7 @@ msgstr "" "napraviti pisma u izlazu većim i obratno. Standardno, osnovna veličina pisma " "se određuje po osnovu izlaznog profila kojeg vi odaberete." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -870,11 +872,11 @@ msgstr "" "koristi ove veličine za inteligentnu promjenu pisma. Standardno se koristi " "preslikavanje po osnovu izlaznog profila kojeg ste vi odabrali." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Onemogući promjenu veličine svih pisama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." @@ -882,7 +884,7 @@ msgstr "" "Visina reda u pts. Kontrolira razmak između dva susjedna reda teksta. " "Standardno, manipulacija visine reda se ne obavlja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -894,7 +896,7 @@ msgstr "" "stranice ili slične greške. Ova opcija će izlučiti sadržaj tabela i " "prezentirati ih u linearnom obliku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -904,7 +906,7 @@ msgstr "" "Sadržaj na razini jedan. Ako je ovo specificirano, ima prednost nad ostalim " "oblicima auto-otkrivanja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -914,7 +916,7 @@ msgstr "" "Sadržaj na razini dva. Svaki unos je dodan kao prethodni unos na razini " "jedan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -923,7 +925,7 @@ msgstr "" "XPath izraz koji specificira sve tagove koji bi trebali biti dodani u " "Sadržaj na razini tri. Svaki unos je dodan kao prethodni unos na razini dva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -932,11 +934,11 @@ msgstr "" "Normalno, ako izvorna datoteka već ima Sadržaj, ova će se upotrijebiti prije " "auto-generirane. Sa ovom opcijom, auto-generirana se uvijek upotrebljava." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Ne dodavati auto-otkrivena poglavlja u Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -944,7 +946,7 @@ msgstr "" "Ukoliko je otkriven manji broj poglavlja od ovog broja, onda se veze dodaju " "u Sadržaj. Standardno: %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -954,7 +956,7 @@ msgstr "" "Standardno je %default. Veze su dodane u TOC samo ako je manje od početnog " "broja poglavlja otkriveno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -962,7 +964,7 @@ msgstr "" "Ukloni zabilješke iz Sadržaja čiji naslovi odgovaraju specificiranom " "regularnom izrazu. Uparene zabilješke i svi njihovi sljedbenici su uklonjeni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -979,7 +981,7 @@ msgstr "" "XPath Vodič u calibre Korisničkom Priručniku za detalje oko korištenja ove " "osobenosti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -992,7 +994,7 @@ msgstr "" "onesposobiti obilježavanje poglavlja a vrijednost \"oba\" će upotrijebiti i " "kraj stranice i crtu da obilježi poglavlja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1002,41 +1004,41 @@ msgstr "" "stilskim pravilima iz izvorne datoteke, tako da može biti upotrijebljen za " "prevladavanje ovih pravila." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Ovo je XPath izraz. Krajevi stranica se unose prije specificiranih elemenata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi gornju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je " "jednako 1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi donju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako " "1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi lijevu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je " "jednako 1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi desnu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako " "1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " @@ -1046,7 +1048,7 @@ msgstr "" "poravnano ili ne ovisi o tome da li format knjige i čitač podržavaju " "poravnavanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1056,7 +1058,7 @@ msgstr "" "1.5em. Uklanjanje razmaka neće funkcionirati ako izvorna datoteka ne koristi " "paragrafe (

ili

oznake)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1064,7 +1066,7 @@ msgstr "" "Upotrijebi omot koji je otkriven u izvornoj datoteci namjesto specificiranog " "omota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1072,7 +1074,7 @@ msgstr "" "Umetni prazan red između paragrafa. Ovo neće funkcionirati ako izvorna " "datoteka ne koristi paragrafe (

ili

tagovi)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1080,7 +1082,7 @@ msgstr "" "Ukloni prvu sliku sa ulazne elektroničke knjige. Korisno kad je prva slika u " "izvornoj datoteci omot a vi zahtijevate vanjski omot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1088,7 +1090,7 @@ msgstr "" "Umetni knjižne metapodatke na početku knjige. Ovo je korisno ako vaš e-book " "čitač ne podržava direktnu pretragu/prikazivanje metapodataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1096,23 +1098,23 @@ msgstr "" "Pokušaj otkrića i korekcije oštrog završetka redova i ostalih problema u " "izvornoj datoteci. Ovo može pogoršati stvari, te koristite s oprezom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Upotrijebi regularni izraz da probaš ukloniti zaglavlje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Regularni izraz za upotrebu kod uklanjanja zaglavlja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Upotrijebi regularni izraz da probaš ukloniti podnožje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Regularni izraz za upotrebu kod uklanjanja podnožja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1120,7 +1122,7 @@ msgstr "" "Čitaj metapodatke iz specificirane OPF datoteke. Metapodaci čitani iz ove " "datoteke će prevladati sve metapodatke u izvornoj datoteci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1136,87 +1138,87 @@ msgstr "" "koristiće se znakovi upotrebljavani od strane većeg broja ljudi (u " "prethodnom primjeru Kineski)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Postavi naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Odredi autore. Više autora bi trebalo biti odvojeno znacima \"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzija naslova koji će se koristiti za sortiranje. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String koji će se koristiti za sortiranje po autoru. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Postavi omot na specificiranu datoteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Postavi e-book opis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Postavi e-book izdavača." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Postavi seriju kojoj ova knjiga pripada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Postavi indeks knjige u ovoj seriji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Postavi ocjenu. Ovo bi trebao biti broj između 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Postavi ISBN knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Postavi tagove za knjigu. Ovo bi trebala biti zarezom odvojena lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Postavi redatelja knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Postavi jezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nije pronađena elektronička knjiga u arhivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Pretvaranje ulaza u HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvršavanje transformacija na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "Stvaranje" @@ -1255,13 +1257,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" -"Normalno, ako unos nema omot a vi ga ne specificirate, zadani omot je " -"generiran sa naslovom, autorima itd. Ova opcija onemogućava generiranje ovog " -"omota." +"Normalno, ako ulazna datoteka nema omota a vi ga ne specificirate, zadani " +"omot je generiran sa naslovom, autorima itd. Ova opcija onemogućuje " +"generiranje ovog omota." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 @@ -1279,7 +1281,7 @@ msgstr "Nemoj umetnuti Sadržaj na početak knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "Dodaj Sadržaj na početak knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1766,27 +1768,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "Postavi BookID u LRF datotekama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "Nije specificirana nijedna datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "Originalni metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "Promijenjeni metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "OPF kreiran u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "Omot pohranjen u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "Nije pronađen nijedan omot" @@ -2036,6 +2038,15 @@ msgstr "Fusnote" msgid "Sidebar" msgstr "Rubna traka" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" +"Normalno, calibre tretira prazne redove kao oznake paragrafa. Sa ovom " +"opcijom će predpostaviti da svaki red predstavlja paragraf." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "Format za upotrebu unutar pdb kontejnera. Izbori su:" @@ -2329,14 +2340,6 @@ msgstr "" "Ova RTF datoteka ima osobinu koju calibre ne podržava. Pretvori ju prvo u " "HTML a zatim ju isprobaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" -"Normalno, calibre tretira prazne redove kao oznake paragrafa. Sa ovom " -"opcijom će predpostaviti da svaki red predstavlja paragraf." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2451,16 +2454,16 @@ msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Zadana akcija koju treba uraditi kad je kliknut gumb za slanje na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "Kopiraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiraj u međuspremnik" @@ -2531,6 +2534,7 @@ msgstr "Strip Ulaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2542,6 +2546,7 @@ msgstr "Opcije specifične za" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2556,11 +2561,12 @@ msgstr "unos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2808,6 +2814,7 @@ msgstr "" "ovih metapodataka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "Odaberi omot za " @@ -3018,6 +3025,15 @@ msgstr "&Desno:" msgid "&Bottom:" msgstr "&Dno:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "PDB Unos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "Tretiraj svaki &red kao paragraf" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "PDB Izlaz" @@ -3092,80 +3108,64 @@ msgid "" msgstr "" "Fino podešavanje detekcije zaglavlja poglavlja i ostalih struktura dokumenta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "Otkrij poglavlja kod (XPath izraz):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "Umetni krajeve stranica prije (XPath izraz):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Nevažeći regularni izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Nevažeći regularni izraz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "Nevažeći XPath" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath izraz %s je nevažeći." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Oznaka poglavlja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "kraj stranice" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "pravilo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "obadva" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "nijedan" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "Ukloni prvu &sliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Umetni metapodatke kao stranicu na početku knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "Regularni Izraz &podnožja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" "&Predprocesiraj ulaznu datoteku da bi moguće popravio otkrivanje strukture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "Regularni izraz &zaglavlja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "Ukloni P&odnožje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "Ukloni Z&aglavlje" @@ -3215,10 +3215,6 @@ msgstr "TOC &Filter:" msgid "TXT Input" msgstr "TXT Unos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "Tretiraj svaki &red kao paragraf" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "TXT Izlaz" @@ -3444,7 +3440,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Priloženo, pronaći ćete e-knjigu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "od" @@ -3551,7 +3547,7 @@ msgstr "Put" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3590,31 +3586,31 @@ msgstr "&Autor(i):" msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "Konverzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "Uopćen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "Sučelje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" -msgstr "" +msgstr "Dodaj/Spremi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" @@ -3622,11 +3618,11 @@ msgstr "" "Epoštanska\n" "Dostava" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "Napredan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -3634,23 +3630,23 @@ msgstr "" "Sadržajni\n" "Poslužitelj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "Priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "Auto slanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "Epošta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "Formati epošte. Prvi odgovarajući format će biti poslan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -3658,108 +3654,114 @@ msgstr "" "Ako je označeno, skinute vijesti će biti automatski poslane
na ovu e-mail " "adresu (ako je u jednom od navedenih formata)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "nova epoštanska adresa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "Nema puta važećeg priključka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nije put važećeg priključka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "Odaberi priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Priključak ne može biti onesposobljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Priključak: %s ne može biti onesposobljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Priključak nije prilagodljiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Priključak: %s ne treba prilagođavanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "Prilagodi %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Nemoguće ukloniti ugrađeni priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemoguće ukloniti. Ovo je ugrađeni priključak. Pokušajte ga onesposobiti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "Dnevnik grešaka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "Dnevnik pristupa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "Neuspješan start sadržajnog poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "Odaberi lokaziju knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "Nevažeća veličina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "Veličina %s je nevažeća. Mora biti u formatu širinaxvisina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Mora biti direktorij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka.
Nemoguće pisati u " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." -msgstr "Provjeravanje..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "Provjera integriteta baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." -msgstr "" -"Provjeravanje integriteta baze podataka. Ovo može trajati malo dulje." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" +msgstr "Greška" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "Propust provjere integriteta baze podataka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Pronađene su neke proturječnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3772,15 +3774,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 msgid "Invalid template" -msgstr "" +msgstr "Nevažeća šablona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "" +msgstr "Šablona %s nije važeća:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 msgid "TabWidget" -msgstr "" +msgstr "TabWidget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 msgid "" @@ -3788,52 +3790,57 @@ msgid "" "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" +"Ovdje možete kontrolirati kako će calibre čitati metapodatke iz datoteka " +"koje mu dodajete. Calibre može ili čitati metapodatke iz sadržaja datoteke " +"ili iz imena datoteke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 msgid "Read metadata only from &file name" -msgstr "" +msgstr "Čitaj metapodatke samo iz imena &datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 msgid "&Configure metadata from file name" -msgstr "" +msgstr "&Konfiguriraj metapodatke iz imena datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 msgid "&Adding books" -msgstr "" +msgstr "&Dodavanje knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" +"Ovdje možete kontrolirati kako calibre sprema vaše knjige kad kliknete na " +"Spremi na Disk dugme:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "Save &cover separately" -msgstr "" +msgstr "Spremi omot posebice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "" +msgstr "Ažuriraj &metapodatke u spremljenim kopijama" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "" +msgstr "Spremi metapodatke u &OPF datoteku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" -msgstr "" +msgstr "Pretvori ne-engleske znakove u &Engleske ekvivalente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "Format &dates as:" -msgstr "" +msgstr "Formatiraj &datume kao:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "File &formats to save:" -msgstr "" +msgstr "&Formati datoteka za spremiti:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &template" -msgstr "" +msgstr "Spremi &Šablonu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "" @@ -3846,11 +3853,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Available variables:" -msgstr "" +msgstr "Raspoložive varijable:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "&Saving books" -msgstr "" +msgstr "&Spremanje knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 @@ -4443,7 +4450,7 @@ msgstr "Postavi omot za knjigu iz odabranog formata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" -msgstr "" +msgstr "Ažuriraj metapodatke iz metapodataka u odabranom formatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "Reset cover to default" @@ -4461,93 +4468,88 @@ msgstr "Potrebna lozinka" msgid "Aborting..." msgstr "Prekidam..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "Vi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "Prilagođeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "Rasporedjeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "Pretraga" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "%d recepti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "Ponedjeljak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "Utorak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "Srijeda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "dan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "Petak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "Subota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "Nedjelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "Četvrtak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "Morate postaviti informacije o računu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "Recept zahtijeva korisničko ime i lozinku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "Kreirao: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "Prije %dana, %d sati i %d minuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "Zadnje skinuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Zadnje skinuto: nikad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "Planiraj skidanje vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj izvor prilagođenih vijesti" @@ -5213,37 +5215,31 @@ msgstr "Otvorena elektronička knjiga" msgid "Configure" msgstr "Konfiguriraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Spremi pojedinačni format na disk..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Pretraga (Za Naprednu Pretragu klikni na lijevi gumb)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "&Obnovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Darujte da podržite calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "&Ponovno pokreni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" @@ -5251,35 +5247,35 @@ msgstr "" "

Za pomoć posjetite %s.kovidgoyal.net
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Uredi metapodatke pojedinačno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Uredi metapodatke grupno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Preuzmi metapodatke i omote" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "Preuzmi samo metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "Preuzmi samo omote" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj knjige iz jednog direktorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -5288,7 +5284,7 @@ msgstr "" "direktoriju, predpostavlja da je svaka e-book datoteka ista knjiga u " "različitom formatu)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -5296,80 +5292,85 @@ msgstr "" "Dodaj knjige iz direktorija, uključujući pod-direktorije (Više knjiga po " "direktoriju, predpostavlja da je svaka e-book datoteka različita knjiga)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Dodaj Praznu knjigu. (Knjižni unos bez formata)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Pohrani na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Spremi na disk u zajednički direktorij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Pohrani samo %s format na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Pogled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "Pogledaj specifičan format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "Pretvori pojedinačno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "Pretvori grupno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Pokreni asistenta dobrodošlice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "Slične knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "Loša lokacija baze podataka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "Calibre Biblioteka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Odaberi lokaciju za vašu e-book biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "Pretražuj po omotima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "Uređaj: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr " otkriveno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "Spojeno " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "Baza podataka uređaja je korumpirana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5397,60 +5398,60 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "Slanje knjiga na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "Tekst Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "Stripovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "Arhive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Neuspjeh u čitanju metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Neuspjeh u čitanju metapodataka iz slijedećeg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5458,111 +5459,111 @@ msgstr "" "Odabrane knjige će biti permanentno izbrisane i datoteke uklonjene sa " "vašeg računala. Jeste li sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nije moguće preuzeti metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "omoti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Preuzimanje %s za %d knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Neuspjelo preuzimanje pojedinih metapodataka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka za slijedeće:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemoguće urediti metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nemoguće spremiti na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "Odaberite odredišni direktorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "Greška kod spremanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "Potkrala se greška pri spremanju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "Nije moguće spremiti neke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikni gumb za prikaz detalja da vidiš koji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "Pribavljanje vijesti sa " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr " pribavlljeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemoguće pretvoriti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "Nemoguć pregled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "Odaberi format za pregled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemoguće otvoriti mapu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Odabrano Više Knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5574,31 +5575,31 @@ msgstr "" "započet, ovaj proces se ne može zustaviti dok se ne završi. Da li želite " "nastaviti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nema raspoložive formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemoguće konfigurirati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nemoguće konfigurirati dok postoje aktivni poslovi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi za knjige na uređaju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "Greška u razgovoru sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5606,12 +5607,12 @@ msgstr "" "Došlo je do privremene greške u komunikaciji sa uređajem. Molimo islkjučite " "i ponovo priključite uređaj ili kompletno ponovo pokrenite sustav." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u Pretvorbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5619,19 +5620,19 @@ msgstr "" "

Nemoguće pretvoriti: %s

Ovo je DRM knjiga. Prvo " "morate ukloniti DRM koristeći alate treće stranke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "Nevažeća lokacija biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Nemoguć pristup do %s. Korištenje %s kao biblioteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5639,11 +5640,11 @@ msgstr "" "je rezultat napora brojnih volontera iz cijelog svijeta. Ako smatrate da je " "koristan, molimo razmislite o donaciji za podršku razvoju ovog projekta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Imate aktivne poslove. Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -5653,11 +5654,11 @@ msgstr "" " Prekid može prouzrokovati korupciju uređaja.
\n" " Jeste li sigurni da hoćete da prekinete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORENJE: Aktivni poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5665,7 +5666,7 @@ msgstr "" "će nastaviti biti aktivan u sustavnom poslužavniku. Da zatvorite, odaberite " "Prekini u sadržajnom izborniku sustavnog poslužavnika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5673,11 +5674,11 @@ msgstr "" "Posljednja inačica: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "Obnova raspoloživa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5687,48 +5688,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nove značajke. " "Posjetite stranicu za skidanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Koristi biblioteku lociranu na specificiranom putu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Pokretanje minimizirano na sustavni poslužavnik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Ubilježi informacije o uklanjanju grašaka u konzolu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ako si siguran da nije aktivan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "Ne može Krenuti " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "%s je već aktivan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "možda funkcionira u sustavnom poslužavniku, u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "gornji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "donji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "probaj ponovo startati svoje računalo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "probaj obrisati datoteku." @@ -5754,6 +5755,8 @@ msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" +"

Pretražite listu knjiga po naslovu, autoru, izdavaču, oznakama, " +"komentarima itd.

Razmaci između riječi označavaju 'i'." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "Reset Quick Search" @@ -5884,6 +5887,10 @@ msgstr "Knjiga nema ni naslov niti ISBN" msgid "No matches found for this book" msgstr "Nisu pronađene podudarnosti za ovu knjigu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "Pretraga" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "Poslovi:" @@ -6375,14 +6382,14 @@ msgstr "Zamijeni Veličinu Slova" msgid "Title Case" msgstr "Veličina Slova Naslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "Zadano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -6392,7 +6399,7 @@ msgstr "" "pristup na calibre kolekciju knjiga direktno sa uređaja. Da ovo uradite prvo " "morate uključiti sadržajni poslužitelj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -6400,7 +6407,7 @@ msgstr "" "Ne zaboravite ostaviti calibre aktivnim, jer poslužitelj je aktivan jedino " "ako je calibre aktivan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -6410,20 +6417,20 @@ msgstr "" "WordPlayer. Ovdje myhostname bi trebalo biti puno kvalificirano hostname ili " "IP adresa računala na kojem sa nalazi calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "Premještanje biblioteke..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "Neuspjeh premještanja biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "Nevažeća baza podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" @@ -6431,11 +6438,11 @@ msgstr "" "

Nevažeća biblioteka već postoji na %s. Ovu prvo morate izbrisati prije " "nego pokušate premjestiti postojeću biblioteku.
Greška: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "Nije moguće premjestiti biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "asistent dobrodošlice" @@ -6999,7 +7006,7 @@ msgstr "Izvezi sve knjige u jedan direktorij" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." -msgstr "" +msgstr "Specificiranje ovog prekidača će isključiti ovu karakteristiku." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537 msgid "You must specify some ids or the %s option" @@ -7025,94 +7032,114 @@ msgstr "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "Provjera SQL integriteta..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "Provjera nedostajućih datoteka." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "ID provjeren" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" -msgstr "" +msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:23 msgid "The authors" -msgstr "" +msgstr "Autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 msgid "The author sort string" -msgstr "" +msgstr "String sortiranja autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 msgid "The tags" -msgstr "" +msgstr "Oznake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 msgid "The series" -msgstr "" +msgstr "Serije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 msgid "The series number" -msgstr "" +msgstr "Brojevi serija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 msgid "The rating" -msgstr "" +msgstr "Ocjena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 msgid "The ISBN" -msgstr "" +msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 msgid "The publisher" -msgstr "" +msgstr "Izdavač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The published date" -msgstr "" +msgstr "Datum izdavanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The calibre internal id" -msgstr "" +msgstr "Interni calibre id" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "Options to control saving to disk" -msgstr "" +msgstr "Opcija za kontrolu spremanja na disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:49 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" +"Normalno, calibre će ažurirati metapodatke u spremljenim datotekama iz onoga " +"što se nalazi u calibre biblioteci. Ovo usporava spremanje na disk." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" +"Normalno, calibre će zapisati metapodatke u posebnu OPF datoteku zajedno sa " +"stvarnim e-book datotekama." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" +"Normalno. calibre će spremiti omot u posebnoj datoteci zajedno sa aktuelnom " +"e-book datotekom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." msgstr "" +"Zarezom odvojena lista formata za spremanje za svaku knjigu. Standardno sve " +"raspoložive knjige se spremaju." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 msgid "" @@ -7135,16 +7162,18 @@ msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" +"Format za prikazivanje datuma. %d - dan, %b - mjesec, %Y - godina. Zadano " +"je: %b, %Y" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:215 msgid "Requested formats not available" -msgstr "" +msgstr "Zatraženi formati nisu na raspolaganje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "Lozinka za pristup vašoj calibre biblioteci. Korisničko ime je " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -7277,81 +7306,83 @@ msgstr "" msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "Lozinka za stranice koje zahtijevaju prijavu za pristup sadržaju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "Nepoznat Izvor Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "Skidanje završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Neuspjelo skidanje slijedećih artikala:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Neuspjelo skidanje dijelova slijedećih artikala:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr " od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeuspjele veze:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" -msgstr "Nemoguće prigrabiti artikal. Izvedi sa --debug da vidiš razloge." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" +msgstr "Nije moguće ugrabiti članak. Pokrenite s -w da vidite razlog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Hvatanje dotoka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Dobijeni dotoci sa indeks stranice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Pokušaj skidanja omota..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Početak skidanja [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Dotoci skinuti na %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nemoguće skinuti omot: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Skidanje omota sa %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikal bez naslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Skinuti artikli: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Neuspjelo skidanje artikla: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "Grabljenje dotoka" @@ -7366,11 +7397,13 @@ msgstr "Hrvatski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -7378,6 +7411,7 @@ msgstr "Hrvatski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -7386,6 +7420,7 @@ msgstr "Srpski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -7433,6 +7468,7 @@ msgstr "Španski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -7452,6 +7488,7 @@ msgstr "Španski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -7460,7 +7497,7 @@ msgstr "Španski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -7559,7 +7596,7 @@ msgstr "Vijetnamski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20 msgid "sr-Latn-RS" -msgstr "" +msgstr "sr-Latn-RS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 @@ -7634,10 +7671,11 @@ msgstr "Preskakanje dupliciranog artikla: %s" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "Preskakanje filtriranog artikla: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" -msgstr "" +msgstr "Crnogorski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" @@ -8721,6 +8759,9 @@ msgstr "Prikaži detaljne izlazne podatke. Korisno kod otkrivanja grešaka." #~ "Skinut artikal %s sa %s\n" #~ "%s" +#~ msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#~ msgstr "Nemoguće prigrabiti artikal. Izvedi sa --debug da vidiš razloge." + #~ msgid "" #~ "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)" #~ msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 1cc1c7a5ef..61765ddc43 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-19 18:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-24 14:54+0000\n" "Last-Translator: Devilinside \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" @@ -529,49 +529,49 @@ msgstr "Metaadatok küldése az eszközre" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Kapcsolódás Sony PRS-700 olvasóhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nem tudtam érzékelni a %s lemezmeghajtót. Próbálkozz újraindítással!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "A(z) %s meghajtó nem található" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "A belső memória nem felismerhető. (Hiba kód: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Ebben csatlakozóban nincs memóriakártya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "A következő kártyahely nem támogatott: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nincs elég hely a fő memóriában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nincs elég hely a memóriakártyán." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -783,11 +783,11 @@ msgstr "Beépített hírösszeállítások" msgid "Output saved to" msgstr "Kimenet elmentve:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "" "Bemeneti profil megadása. Ez a konvertáláshoz szükséges adatokat is " "beállítja. Például felbontásfüggő hossz (hossz pixelben). A lehetőségek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "" "megjeleníthető könyvek előállításához. Például EPUB fájl SONY olvasón. A " "lehetőségek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "" "lesznek a betűk. Alapértelmezett a kimeneti formátum profiljában beállított " "érték lesz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -835,18 +835,18 @@ msgstr "" "behelyettesíti a megfelelő méreteket. Alapértelmezett: a kimeneti profilban " "beállított értékek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "A betűk újraméretezésének tiltása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" "Sorok közötti távolság képpontban. Alapértelmezettként nincs változtatás." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "" "szöveg gyakran nem fér ki a lapra. Ez az opció kinyeri a táblázat tartalmát " "és soros szöveggé alakítja azt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "" "tartalomjegyzékhez az első szinten. Ha meg van adva, ezt használja minden " "más automatikus felismerés helyett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "" "tartalomjegyzékhez a második szinten. Minden bejegyzés az őt megelőző első " "szintű bejegyzéshez fog tartozni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" "a Tartalomjegyzék harmadik szintjéhez. Minden bejegyzés az előző szintű " "(második) bejegyzés alá kerül." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -898,12 +898,12 @@ msgstr "" "felhasználásra az automatikusan generált helyett. Ezzel a beállítással " "mindig az automatikusan generált lesz használva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Ne add hozzá az automatikusan érzékelt fejezeteket a tartalomjegyzékhez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "" "Ha ennél kevesebb fejezet detektálható automatikusan, akkor a " "tartalomjegyzékben a bejegyzések linkek legyenek. Alapértelmezés: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "" "letiltáshoz. Alapérték: %default. Csak akkor lesznek beszúrva a linkek, ha a " "számuk kisebb a beállítottnál." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "" "A megadott reguláris kifejezésnek megfelelő bejegyzések eltávolítása a " "Tartalomjegyzékből. Az alárendelt, kapcsolódó bejegyzések is törölve lesznek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "" "használd a \"/\" kifejezést. Lásd még \"XPath Tutorial\" a Felhasználói " "Kézikönyvben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "" "vízszintes vonal beillesztése minden fejezet előtt; \"none\" - egyiket se " "alkalmazza; \"both\" - sortörés és vonal alkalmazása egyszerre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -966,41 +966,41 @@ msgstr "" "Külső CSS fájl teljes útvonala vagy CSS kód. Ezek a szabályok felülírják a " "forrásfájlban lévő stílusokat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "XPath kifejezés. Az oldaltörés a meghatározott elem elé lesz beszúrva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A felső margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 pontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Az alsó margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A baloldali margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A jobboldali margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "" "igazítása függ az ebook formátumának sajátosságaitól, hogy az lehetővé tesz-" "e az szöveg igazítását." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "" "állítja. Ez a funkció nem működik, ha a forrás fájl nem használ bekezdéseket " "(

vagy

HTML címkéket)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "" "Inkább a forrásfájlban található borítót használja a beállított borító " "helyett, ha elérhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "" "Egy üres sor beszúrása a bekezdések közé. Nem működik, ha a forrásfájl nem " "használ bekezdéseket (

vagy

cimkéket)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "" "kép a fájlban a könyvborító, és te helyette másik borítót szeretnél " "használni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "" "Metaadatok beszúrása a könyv elejére külön lapként. Hasznos, ha a " "könyvolvasó nem támogatja a metaadatok megjelenítését/keresését." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1062,23 +1062,23 @@ msgstr "" "problémákat a forrásfájlban. Az eredmény azonban akár a vártnál rosszabb is " "lehet, úgyhogy óvatosan használd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Reguláris kifejezés használata a fejléc eltávolításához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "A reguláris kifejezés a fejléc eltávolításához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Reguláris kifejezés használata a lábléc eltávolításához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "A reguláris kifejezés a lábléc eltávolításához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "" "Metaadatok olvasása a meghatározott OPF fájlból. Ez felülírja a forrásfájl " "összes metaadatát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1101,89 +1101,89 @@ msgstr "" "betűk) az átalakított betű a legtöbb ember által használt (ez esetben a " "kínai) megfelelője lesz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Könyvcím megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Add meg a szerzőt. Több szerző esetén pontosvesszővel kell elválasztani " "azokat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Borító megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ebook leírás megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Add meg a kiadót." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Sorozat megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Könyv sorszámának megadása a soroztaon belül" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Értékelés. 1 és 5 közötti számnak kell lennie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Könyv ISBN számának megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Könyv cimkéinek megadása. Ez egy vesszővel elválasztott lista legyen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Könyv producer megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Nyelv megadása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nem találtam e-könyvet a tömörített fájlban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertálás HTML formátumba..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Átalakítások futtatatása a könyvön..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "Létrehozás" @@ -1221,13 +1221,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" -"Ha a könyvnek nincs borítója, akkor a calibre generál egyet rajta a könyv " -"címével, szerzővel stb. Ez az opció letiltja ennek az alapborítónak a " -"generálását." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 @@ -1245,8 +1242,8 @@ msgstr "Ne szúrja be a Tartalomjegyzéket a könyv elejére." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." -msgstr "Tartalomjegyzék hozzáadása a könyv elejéhez" +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" @@ -1718,27 +1715,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "BookID(azonosító) beállítása LRF fájlokban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "Nincs megadva fájl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "Eredeti metaadatok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "Megváltozott metaadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "OPF fájl létrehozva:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "Borító elmentve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "Borító nem található" @@ -1973,6 +1970,15 @@ msgstr "Lábjegyzetek" msgid "Sidebar" msgstr "Oldalsáv" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" +"Alapesetben a calibre az üres sorokat tekinti bekezdéselválasztónak. Ezzel " +"az opcióval minden egyes sort külön bekezdésként kezel." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "A 'pdb' konténeren belül alkalmazható formátum. A lehetőségek:" @@ -2234,14 +2240,6 @@ msgstr "" "Ez az RTF fájl olyan tulajdonságokat tartalmaz, melyeket a calibre nem " "támogat. Konvertáld át először HTML-ba, majd próbáld újra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" -"Alapesetben a calibre az üres sorokat tekinti bekezdéselválasztónak. Ezzel " -"az opcióval minden egyes sort külön bekezdésként kezel." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2353,16 +2351,16 @@ msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Az alapértelmezett művelete a 'Küldés eszközre' gombra való kattintáskor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "Másolva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "Másolás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Másolás a vágólapra" @@ -2430,6 +2428,7 @@ msgstr "Képregény bemenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2441,6 +2440,7 @@ msgstr "Beállítás:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2455,11 +2455,12 @@ msgstr "bemenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2707,6 +2708,7 @@ msgstr "" "ezekből." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "Borító választása a következőhöz: " @@ -2915,6 +2917,15 @@ msgstr "&Jobbról:" msgid "&Bottom:" msgstr "L&ent:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "Minden sort külön bekezdésként kezeljen" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "PDB kimenet" @@ -2988,80 +2999,64 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "Fejezetek és más dokumentum elemek felismerésének finomhangolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "Fejezetek felismerése (XPath kifejezés):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "Oldaltörés beszúrása a következő elé (XPath kifejezés):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Érvénytelen reguláris kifejezés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Érvénytelen reguláris kifejezés: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "Érvénytelen XPath kifejezés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "A következő XPath kifejezés érvénytelen: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Fejezet jelölő:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "oldaltörés" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "vízszintes vonal" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "mindkettő" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "nincs" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "Első kép eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Metaadatok beszúrása a könyv elejére külön oldalként" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "Lábléc reguláris kifejezés:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" "A bementi fájl előfeldolgozása az esetlegesen jobb struktúra felismeréshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "Fejléc reguláris kifejezés:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "Lábléc eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "Fejléc eltávolítása" @@ -3111,10 +3106,6 @@ msgstr "Tartalomjegyzék szűrő:" msgid "TXT Input" msgstr "TXT bemenet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "Minden sort külön bekezdésként kezeljen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "TXT kimenet" @@ -3339,7 +3330,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" @@ -3452,7 +3443,7 @@ msgstr "Elérési út" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3491,31 +3482,31 @@ msgstr "Szerző(k)" msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "pluginok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "Konvertálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "Általános" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "Kezelőfelület" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "Hozzáadás/Mentés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" @@ -3523,11 +3514,11 @@ msgstr "" "Küldés\n" "emailben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "Haladó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -3535,24 +3526,24 @@ msgstr "" "Tartalom\n" "kiszolgáló" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "Plugin-ok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "Auto küld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" "Emailben elkündendő formátum. Az első létező formátum kerül elküldésre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -3561,110 +3552,117 @@ msgstr "" "küldve emailben erre a címre (ha létezik a 'Formátumok' oszlopban beírtaknak " "megfelelő)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "Nincs érvényes plugin elérési útvonal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "Nem érvényes plugin elérési út: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "Plugin kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Ezt a plugint nem lehet letiltani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "A következő plugint nem lehet letiltani: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "A pluginnak nincsenek beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "A %s pluginnak nincsenek beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "%s testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "A beépített pluginok nem távolíthatóak el" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " nem törölhető. Ez egy beépített plugin. Tiltsd le inkább." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "Hibanapló:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "Hozzáférési naplófájl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "A tartalomkiszolgáló indítása nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "Könyvek helyének kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "Érvénytelen méret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" "A következő méret érvénytelen: %s. A méretnek szélességxmagasság formátumban " "kell lennie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "Érvénytelen adatbázis elérési útvonal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "Érvénytelen adatbázis elérési útvonal " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Mappának kell lennie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" "Érvénytelen adatbázis elérési útvonal.
A következő helyre nem lehet " "írni: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." -msgstr "Ellenőrzés…" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." -msgstr "Az adatbázis integritásának ellenőrzése. Ez eltarthat egy ideig." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" +msgstr "Hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4372,94 +4370,89 @@ msgstr "Jelszó szükséges" msgid "Aborting..." msgstr "Megszakítás..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "Te" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "Felhasználói" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "Ütemezett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "Keresés" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "%d hírösszeállítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "Hétfő" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "Kedd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "Szerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "nap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "Péntek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "Szombat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "Vasárnap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "Csütörtök" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "" "Ehhez a hírösszeállításhoz szükséges egy felhasználónév és egy jelszó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "Készítette: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "%d nappal, %d órával és %d perccel ezelőtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "Utoljára letöltve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Még nem lett letöltve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "Ütemezett hírletöltés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "Felhasználói hírforrás hozzáadása" @@ -5097,37 +5090,31 @@ msgstr "eBook megnyitása" msgid "Configure" msgstr "Beállítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Megadott formátum mentése lemezre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Részletes kereséséhez kattints a balra lévő gombra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "Hiba" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "Hiba az eszközkapcsolatban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "&Visszaállítás teljes nézetre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "A Calibre projekt támogatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "Új&raindítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" @@ -5135,35 +5122,35 @@ msgstr "" "

Online súgó: %s.kovidgoyal.net
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Metaadatok szerkesztése egyenként" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Metaadatok csoportos szerkesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Metaadatok és borítók letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "Csak a metaadatok letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "Csak a borítók letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Könyvek hozzáadása egy mappából" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -5172,7 +5159,7 @@ msgstr "" "könyv, feltételezve, hogy minden egyes fájl ugyanaz a könyv különböző " "formátumokban)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -5180,81 +5167,86 @@ msgstr "" "Könyvek hozzáadása egy, vagy több mappából, almappából (mappánként több " "könyv, feltételezve, hogy minden egyes fájl egy külön könyv)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" "Üres könyv hozzáadása. (Formátum nélküli könyv-bejegyzés az adatbázisban)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Mentés lemezre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Mentés lemezre egy mappába" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Csak a(z) %s formátum mentése a lemezre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Olvasás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "Meghatározott formátum olvasása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "Egy könyv konvertálása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "Csoportos konvertálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Beállítás Varázsló indítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "Hasonló könyvek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "Hibás adatbázis elérési útvonal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Válassz elérési utat az adatbázisod számára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "Böngészés borítók alapján" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "Eszköz: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr " felismerve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "Csatlakozva " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "Az eszköz adatbázis hibás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5270,60 +5262,60 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "Könyvek feltöltése az eszközre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "Könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "LRF könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "HTML könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "LIT könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "Text könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "PDF könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "Képregény" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "Archívumok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Hiba történt a metaadatok olvasása közben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Nem sikerült a metaadatok olvasása a következőből:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5331,111 +5323,111 @@ msgstr "" "A kiválasztott könyvek véglegesen törölve lesznek a számítógépedről. " "Biztosan törölni akarod?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "Könyvek törlése az eszközről." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nem lehet letölteni a metaadatokat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "Nincs könyv kiválasztva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "borítók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "metaadatok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "%s letöltése %d könyvhöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Néhány metaadatot nem sikerült letölteni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Hiba történt a metaadatok letöltése közben a következőhöz:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Nem sikerült metaadatokat letölteni:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metaadat nem szerkeszthető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nem lehet lemezre menteni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "Válassz célkönyvtárat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "Mentési hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "Hiba történt mentés közben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "Néhány könyvet nem sikerült menteni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "Hírek letöltése: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr " letöltve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "Nem lehet konvertálni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "Nincs könyv kiválasztva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "Nem lehet a könyvet olvasni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "Válaszd ki a kívánt formátumot olvasásra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "A mappát nem lehet megnyitni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Több könyv is ki van választva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5446,31 +5438,31 @@ msgstr "" "lelassíthatja a gépedet. Ha a művelet elindult, már nem lehet leállítani. " "Biztosan folytatod?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "Beállítás nem lehetséges" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Művelet végrehajtása közben nem lehet a beállításokat változtatni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "Nincs részletes információ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "A könyvekhez nincsenek részletes információk az eszközön." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "Hiba a kapcsolatban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5478,12 +5470,12 @@ msgstr "" "Hiba az eszközkapcsolatban. Válaszd le majd csatlakoztasd újra az eszközt " "és/vagy indítsd újra az eszközt, esetleg a programot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertálási hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5492,29 +5484,29 @@ msgstr "" "jogvédett) könyv. Először egy külső alkalmazással el kell távolítani a " "védelmet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "Nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "Érvénytelen adatbázis elérési útvonal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Nem elérhető: %s. Helyette %s lesz az adatbázis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Folyamatban van néhány művelet végrehajtása. Megszakítod?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -5524,11 +5516,11 @@ msgstr "" " A kilépés adatvesztést okozhat az eszközön.
\n" " Biztos, hogy ki akarsz lépni??" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "FIGYELEM: Aktív műveletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5536,7 +5528,7 @@ msgstr "" "tovább fut a tálcán. A bezáráshoz válasz a Kilépést a tálcaikon " "menüjéből." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5544,11 +5536,11 @@ msgstr "" "Legújabb verzió: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "Frissítés elérhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5558,48 +5550,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features. " "Letöltő oldal meglátogatása?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "A megadott elérési úton lévő adatbázis használata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "A tálcára összecsukott állapotban induljon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "HIbakeresési információk megjelenítése a konzolon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "%s már fut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "a képernyő jobb felső sarka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "a képernyő jobb alsó részén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5756,6 +5748,10 @@ msgstr "A könyvnek sem címe sem pedig ISBN azonosítója sincs." msgid "No matches found for this book" msgstr "Nem található ilyen könyv" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "Keresés" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "Jobs:" @@ -6244,14 +6240,14 @@ msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" msgid "Title Case" msgstr "Minden Szó Nagybetűvel Kezdődik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "Alapértelmezett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -6261,14 +6257,14 @@ msgstr "" "akkor calibre adatbázisod hálózaton keresztül is elérhető lesz, ha " "bekapcsolod a tartalomkiszolgálót." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" "Ne felejtsd el futva hagyni a calibre-t, mert a szerver csak így működik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -6278,20 +6274,20 @@ msgstr "" "a WordPlayerben. A 'myhostname' helyére a calibre-t futtató számítógép " "teljes neve, vagy IP címe kerüljön." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "Adatbázis áthelyezése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "Adatbázis áthelyezése nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "Érvénytelen adatbázis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" @@ -6299,11 +6295,11 @@ msgstr "" "

Egy érvénytelen adatbázis már van a következő helyen: %s. Ezt törölnöd " "kell mielőtt ide áthelyezed a meglévő adatbázist.
Hibakód: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "Nem lehet áthelyezni az adatbázist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "beállítás varázsló" @@ -6831,18 +6827,30 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Régi adatbázis áthozatala a jelenlegibe: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "Másolás: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "Adatbázis tömörítése" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6949,11 +6957,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "A calibre adatbázisod jelszava. Felhasználónév: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -7083,82 +7091,83 @@ msgstr "Felhasználónév azokhoz az oldalakhoz ahol bejelentkezés szükséges. msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "Jelszó a tartalom elését jelszóhoz kötő oldalakhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "Ismeretlen Hírforrás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "A letöltés befejeződött" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "A következő cikkek letöltése nem sikerült:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "A következő cikkek részeinek letöltése nem sikerült:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tHibás linkek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -"Nem lehet letölteni a cikket. Futtasd --debug paraméterrel a hiba javításához" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Hírek letöltése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Borító letöltése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Letöltés megkezdve [%d szálon]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nem lehet borítót letölteni: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Borító letöltése a következő helyről: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "Névtelen Cikk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Cikk letöltve: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "A következő cikk letöltése nem sikerült: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "Hír letöltése" @@ -7173,11 +7182,13 @@ msgstr "Horvát" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -7185,6 +7196,7 @@ msgstr "Horvát" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -7193,6 +7205,7 @@ msgstr "Szerb" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -7240,6 +7253,7 @@ msgstr "Spanyol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -7259,6 +7273,7 @@ msgstr "Spanyol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -7267,7 +7282,7 @@ msgstr "Spanyol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -7362,7 +7377,7 @@ msgstr "Angol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16 msgid "Vietnamese" -msgstr "" +msgstr "Vietnami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20 msgid "sr-Latn-RS" @@ -7441,10 +7456,11 @@ msgstr "Duplikált cikk kihagyása: %s" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "Kiszűrt cikk kihagyása: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" -msgstr "" +msgstr "Montenegrói" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" @@ -8301,6 +8317,15 @@ msgstr "" #~ msgid "Orientation:" #~ msgstr "Tájolás:" +#~ msgid "both" +#~ msgstr "mindkettő" + +#~ msgid "none" +#~ msgstr "nincs" + +#~ msgid "pagebreak" +#~ msgstr "oldaltörés" + #~ msgid "Line ending style:" #~ msgstr "Sorvégződési stílus:" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 34753e4a82..6511d64478 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:34+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -114,10 +114,10 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -130,15 +130,15 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" @@ -516,49 +516,49 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossibile individuare il disco %s. Provare a riavviare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella scheda di memoria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -768,11 +768,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -780,7 +780,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -788,7 +788,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -796,7 +796,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -805,17 +805,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -823,7 +823,7 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "" "sommario al primo livello. Se viene specificata, prende la precedenza sulle " "altre forme di autorilevamento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -843,25 +843,25 @@ msgstr "" "sommario al secondo livello. Ogni elemento viene aggiunto sotto l'elemento " "di primo livello precedente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Non aggiungere i capitoli rilevati automaticamente al sommario." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -869,20 +869,20 @@ msgstr "" "Se viene rilevato un numero di capitoli inferiore a questo, i collegamenti " "saranno aggiunti al sommario. Predefinito: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -892,7 +892,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -905,53 +905,53 @@ msgstr "" "marcatura dei capitoli e il valore \"both\" userà sia l'interruzione di " "pagina che la linea per marcare i capitoli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -959,53 +959,53 @@ msgstr "" "Usare la copertina rilevata dal file di origine al posto di quella " "specificata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1015,86 +1015,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Impossibile trovare un libro dentro l'archivio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1605,27 +1605,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "Copertina salvata in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1860,6 +1860,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2093,12 +2100,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2208,16 +2209,16 @@ msgstr "" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2284,6 +2285,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2295,6 +2297,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2309,11 +2312,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2559,6 +2563,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "Seleziona copertina per " @@ -2771,6 +2776,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2842,79 +2856,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Espressione regolare non valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Espressione regolare non valida: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marcatore capitoli:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2964,10 +2962,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3185,7 +3179,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "di" @@ -3289,7 +3283,7 @@ msgstr "Percorso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3329,41 +3323,41 @@ msgstr "&Autore(i)" msgid "&Profile:" msgstr "&Profilo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "Generale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "Avanzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -3371,129 +3365,136 @@ msgstr "" "Server dei\n" "contenuti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "Plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "Personalizza %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "File di log degli errori:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "File di log degli accessi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "Dimensione non valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" "La dimensione %s non è valida. Deve essere nella forma larghezzaxaltezza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "Percorso database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "Percorso database non valido " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Deve essere una cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Percorso database non valido.
Impossibile scrivere su " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" +msgstr "Errore" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4181,93 +4182,88 @@ msgstr "Password necessaria" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "Tu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "%d formule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "lunedì" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "martedì" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "mercoledì" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "giorno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "venerdì" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "sabato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "domenica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "giovedì" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "È necessario inserire le informazioni dell'account" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "Questa formula richiede nome utente e password" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "Creato da: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Ultimo scaricamento: mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "Programmare lo scaricamento delle notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "Aggiungi una fonte di notizie personalizzata" @@ -4905,37 +4901,31 @@ msgstr "Apri libro" msgid "Configure" msgstr "Configurazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Cerca (Per la ricerca avanzata fare clic sul bottone a sinistra)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "Errore" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "&Ripristina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "&Riavvia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" @@ -4943,120 +4933,125 @@ msgstr "" "

Per aiuto visitare %s.kovidgoyal.net
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "%s: %s di Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Modifica metadati individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Modifica metadati in gruppo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Aggiungi libri da una singola cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Salva su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Salva su disco in una singola cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Salva sul disco solo il formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Leggi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "Leggi uno specifico formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "Converti individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "Converti in gruppo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "Libri simili..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "Percorso del database sbagliato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Scegliere un percorso per la propria biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr " individuato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "Connesso " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "Database del dispositivo corrotto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5085,170 +5080,170 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "Caricamento libri nel dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "Libri EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "Libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "Libri HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "Libri LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "Libri MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "Libri TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "Libri PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "Fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "Cancellamento libri dal dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossibile modificare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossibile salvare sul disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "Scegliere la cartella di destinazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "Scaricamento notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr " preso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "Impossibile convertire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "Impossibile leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "Scegliere il formato da leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossibile aprire la cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5256,33 +5251,33 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s non ha formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "Impossibile configurare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel " "dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5290,12 +5285,12 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. " "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5304,19 +5299,19 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. È necessario rimuovere prima il DRM usando programmi di " "terze parti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5324,22 +5319,22 @@ msgstr "" "è il risultato degli sforzi di tanti volontari da tutto il mondo. Se lo " "trovi utile, puoi fare una donazione per supportare il suo sviluppo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5347,7 +5342,7 @@ msgstr "" "continuerà a lavorare nel vassoio di sistema. Per chiuderlo, selezionare " "Esci nel menu contestuale del vassoio di sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5355,11 +5350,11 @@ msgstr "" "Ultima versione: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "Aggiornamento disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5369,48 +5364,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuove " "funzionalità. Una visita alla pagina del download?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usa la biblioteca collocata nel percorso specificato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Invia le informazioni di debug alla console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5566,6 +5561,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "Lavori:" @@ -6042,57 +6041,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "Database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6650,19 +6649,31 @@ msgstr "" "\n" "Per aiuto su un comando particolare: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Sto migrando il vecchio database nella nuova biblioteca in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6765,12 +6776,12 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" "Password per accedere alla propria biblioteca di calibre. Il nome utente è " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6904,82 +6915,83 @@ msgstr "" "Password per i siti che richiedono un'identificazione per accedere ai " "contenuti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "Sorgente di notizie sconosciuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "Scaricamento completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito parzialmente:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr " da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLink falliti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -"Impossibile scaricare l'articolo. Eseguire con --debug per vedere la ragione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Scaricamento feed..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Ricevuti feed dalla pagina principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tentativo di scaricamento della copertina..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Inizio scaricamento [%d articolo(i)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feed scaricati in %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Impossibile scaricare la copertina: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Scaricamento copertina da %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "Articolo senza titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Articolo scaricato: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "Scaricamento feed" @@ -6994,11 +7006,13 @@ msgstr "croato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -7006,6 +7020,7 @@ msgstr "croato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -7014,6 +7029,7 @@ msgstr "serbo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -7061,6 +7077,7 @@ msgstr "spagnolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -7080,6 +7097,7 @@ msgstr "spagnolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -7088,7 +7106,7 @@ msgstr "spagnolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -7262,6 +7280,7 @@ msgstr "" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" @@ -8010,6 +8029,10 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging" #~ msgid "Dont show the progress bar" #~ msgstr "Non mostrare la barra di progresso" +#~ msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile scaricare l'articolo. Eseguire con --debug per vedere la ragione" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Downloaded article %s from %s\n" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index ac17af8dee..91dfd49fde 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-30 16:02+0000\n" "Last-Translator: MASA.H \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "不明です。" @@ -510,49 +510,49 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "%sディスク・ドライブが検出できない場合は、再起動してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "メインメモリには十分な空きスペースがない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "記憶媒体のカードには十分な空きスペースがない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -747,11 +747,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -759,7 +759,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -767,7 +767,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -775,7 +775,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -784,17 +784,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -802,58 +802,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "目次に自動判定された章を追加しない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -863,7 +863,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -871,105 +871,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -979,86 +979,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "この書庫からはebookを見つけられませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1537,27 +1537,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1782,6 +1782,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2013,12 +2020,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2123,16 +2124,16 @@ msgstr "" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2199,6 +2200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2210,6 +2212,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2224,11 +2227,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2474,6 +2478,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "" @@ -2680,6 +2685,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2751,79 +2765,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "無効な正規表現です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "次の正規表現は無効です。:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2873,10 +2871,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3094,7 +3088,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" @@ -3196,7 +3190,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3235,168 +3229,175 @@ msgstr "" msgid "&Profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" +msgstr "エラー" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4064,93 +4065,88 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "停止中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "あなた" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "カスタム" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "スケジュール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "検索" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "月曜" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "火曜" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "水曜" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "金曜" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "土曜" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "日曜" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "木曜" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "" @@ -4762,156 +4758,155 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "エラー" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4927,170 +4922,170 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5098,145 +5093,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5390,6 +5385,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "検索" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "" @@ -5854,57 +5853,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6380,18 +6379,30 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6494,11 +6505,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6623,81 +6634,83 @@ msgstr "" msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "未知のニュースソース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "ダウンロード完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "フィードの取得中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6712,11 +6725,13 @@ msgstr "クロアチア語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -6724,6 +6739,7 @@ msgstr "クロアチア語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -6732,6 +6748,7 @@ msgstr "セルビア語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -6779,6 +6796,7 @@ msgstr "スペイン語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -6798,6 +6816,7 @@ msgstr "スペイン語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -6806,7 +6825,7 @@ msgstr "スペイン語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -6980,6 +6999,7 @@ msgstr "" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index d112ea7d17..6edff4942b 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,27 +7,27 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-27 16:30+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 msgid "Does absolutely nothing" -msgstr "" +msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,21 +128,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:62 msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "File type" @@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "Filtype" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:182 msgid "Metadata reader" -msgstr "" +msgstr "Metadata-leser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:213 msgid "Metadata writer" -msgstr "" +msgstr "Metadata-skriver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:13 msgid "" @@ -162,16 +162,21 @@ msgid "" "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" +"Følg alle lokale lenker i en HTML fil og lag en ZIP fil som inneholder alle " +"lenkede filer. Dette programtillegget kjører hver gang du legger til en HTML " +"fil til biblioteket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" +"Skrifttegnkoding for inndata av HTML filer. Vanlige valg inkluderer: cp1252, " +"latin1, iso-8859-1 og utf-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 msgid "Extract cover from comic files" -msgstr "" +msgstr "Ekstrakter omslagside fra tegneseriefiler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:88 @@ -190,15 +195,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:244 msgid "Read metadata from %s files" -msgstr "" +msgstr "Les metadata fra %s filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:203 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "" +msgstr "Les metadata fra e boken i RAR arkivene" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:255 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "" +msgstr "Les metadata fra e boken i ZIP arkivene" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:276 @@ -206,15 +211,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 msgid "Set metadata in %s files" -msgstr "" +msgstr "Set metadata i %s filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:297 msgid "Set metadata from %s files" -msgstr "" +msgstr "Set metadata fra %s filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:99 msgid "Conversion Input" -msgstr "" +msgstr "Konvertering av inndata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" @@ -222,6 +227,10 @@ msgid "" "you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. " "WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory." msgstr "" +"Lagre utdata fra inndata-programtillegget til en spesifisert katalog. Dette " +"er anvendelig dersom du er usikker på hvilket av trinnene av " +"konverteringsprosessen en bug oppstår. ADVARSEL: Denne handlingen vil " +"fullstendig slette innholdet i den spesifiserte katalogen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131 msgid "" @@ -230,75 +239,83 @@ msgid "" "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" +"Spesifiser tegnsettkoden til dokumentet. Om valgt, vil dette valget " +"overskrive enhver koding laget av dokumentet selv. Det er spesielt nyttig " +"for dokumenter som ikke angir et kodesett eller som viser feilmeldinger." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 msgid "Conversion Output" -msgstr "" +msgstr "Konvertering Utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." msgstr "" +"Om spesifisert, vil Utdata programtillegget forsøke å lage data som er så " +"lesbart som mulig. Det er mulig at dette ikke har effekt for enkelte av " +"programtilleggene." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:44 msgid "Input profile" -msgstr "" +msgstr "Inndata-profil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" +"Denne profilen forsøker å lage vanlige standarder og er hendig om du ikke " +"vet noe om dokumentets inndata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." -msgstr "" +msgstr "Denne profilen er ment for SONY PRS serien. 500/505/700 osv." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." -msgstr "" +msgstr "Denne profilen er ment for Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." -msgstr "" +msgstr "Denne profilen er ment for Mobipocket bøker." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." -msgstr "" +msgstr "Denne profilen er ment for Hanlin V3 og kloner av denne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." -msgstr "" +msgstr "Denne profilen er ment for Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." -msgstr "" +msgstr "Denne profilen er ment for Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:289 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." -msgstr "" +msgstr "Denne profilen er ment for Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." -msgstr "" +msgstr "Denne profilen er ment for Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:335 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." -msgstr "" +msgstr "Denne profilen er ment for IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 msgid "Output profile" -msgstr "" +msgstr "Profil for utdata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:176 msgid "" @@ -306,20 +323,25 @@ msgid "" "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "" +"Denne profilen søker å lage vanlige standarder og er nyttig dersom du ønsker " +"å lage et dokument som er ment til å bli lest på en datamaskin eller andre " +"dataprodukter." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." -msgstr "" +msgstr "Denne profilen er ment for 5-inch JetBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" +"Denne profilen er ment for SONY PRS serien. 500/505/700 osv, i " +"landskapsmodus. Dette er hovedsakelig anvendelig for tegneserier." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:306 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." -msgstr "" +msgstr "Denne profilen er ment for Amazon Kindle DX." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Installed plugins" @@ -327,23 +349,23 @@ msgstr "Installerte programtillegg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Mapping for filetype plugins" -msgstr "" +msgstr "Kartlegging av programtillegg for filtyper" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Local plugin customization" -msgstr "" +msgstr "Lokal innstilling av programtillegg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Disabled plugins" -msgstr "" +msgstr "Slå av programtillegg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:74 msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Ingen akseptable programtillegg ble funnet i " +msgstr "Ingen gyldige programtillegg ble funnet i " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:229 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" -msgstr "" +msgstr "Initialisering av programtillegg %s mislykket med sporingshistorie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:355 msgid "" @@ -352,20 +374,30 @@ msgid "" " Customize calibre by loading external plugins.\n" " " msgstr "" +" %programvalg\n" +"\n" +" Tilpass Calibre ved å laste eksterne programtillegg.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:361 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" +"Legg til et programtillegg ved å spesifisere stien hvor den befinner seg i " +"ZIP filen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:363 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" +"Fjern et tilpasset programtillegg ved navn. Dette har ingen effekt på " +"innebygde programtillegg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:365 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" +"Tilpass programtillegg. Spesifiser navnet på programtillegget og " +"tilpassningsstrengen separert ved komma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:367 msgid "List all installed plugins" @@ -373,27 +405,27 @@ msgstr "Se alle Installerte programtillegg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:369 msgid "Enable the named plugin" -msgstr "" +msgstr "Slå på navngitte programtillegg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:371 msgid "Disable the named plugin" -msgstr "" +msgstr "Slå av navngitte programtillegg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12 msgid "Communicate with Android phones." -msgstr "" +msgstr "Kommuniser med Android-telefoner." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommuniser med BeBook eBook-leser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommuniser med BeBook Mini eBook-leser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." -msgstr "" +msgstr "Kommuniser med Blackberry smart-telefon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 @@ -404,7 +436,7 @@ msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommuniser med Cybook Gen 3 eBook-leser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84 @@ -415,7 +447,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" -msgstr "" +msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 @@ -426,48 +458,48 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." -msgstr "" +msgstr "Overfører bøker til enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommuniser med Cybook Opus eBook-leser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommuniser med EB600 eBook-leser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommuniser med IRex Iliad eBook-leser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20 msgid "Device Interface" -msgstr "" +msgstr "Enhetsgrensesnitt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommuniser med IRex Digital Reader 1000 eBook-leser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommuniser med JetBook eBook-leser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23 msgid "James Ralston" -msgstr "" +msgstr "James Ralston" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommuniser med Kindle eBook-leser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommuniser med Kindle 2 eBook-leser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:87 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommuniser med Sony PRS-500 eBook-leser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 @@ -481,121 +513,123 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." -msgstr "" +msgstr "Motta liste over bøker på enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommuniser med Sony PRS-505 eBook-leser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" -msgstr "" +msgstr "Kovid Goyal and John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." -msgstr "" +msgstr "Fjern bøker fra enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." -msgstr "" +msgstr "Overfører metadata til enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17 msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommuniser med Sony PRS-700 eBook-leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." -msgstr "Finner ikke %s lagringsenheten. Venligst prøv å restarte." +msgstr "Kan ikke finne %s lagringsenhet. Forsøk med en omstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke finne %s lagringsenhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke finne monteringshjelp: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" +"Kan ikke finne %s lagringsenhet. Din kjerne eksporterer antakeligvis en feil " +"versjon av SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke montere hovedminne (Feilkode: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." -msgstr "" +msgstr "Leseren har ikke noe lagringskort i denne minnekortleseren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." -msgstr "" +msgstr "Valgt minnekortleser: %s er ikke støttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" -msgstr "" +msgstr "Det er ikke nok plass i hovedminnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1327 msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Nyheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 msgid "Configure Device" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" -msgstr "" +msgstr "innstillinger av enhetsdrivere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 msgid "Ordered list of formats the device will accept" -msgstr "" +msgstr "Bestilt liste av formater som enheten vil akseptere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" -msgstr "" +msgstr "Legg filer i underkataloger dersom enheten støtter dette" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 msgid "Read metadata from files on device" -msgstr "" +msgstr "Les metadata fra filer på enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "Communicate with an eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kommuniser med en eBokleser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." -msgstr "" +msgstr "Få informasjon om enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115 msgid "Adding books to device metadata listing..." -msgstr "" +msgstr "Legg bøker til enhetens metadatalister..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 msgid "Removing books from device metadata listing..." -msgstr "" +msgstr "Fjern bøker fra enhetens metadatalister..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:196 msgid "Rendered %s" @@ -603,7 +637,7 @@ msgstr "Gjengitt %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:199 msgid "Failed %s" -msgstr "" +msgstr "Mislykket %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" @@ -611,6 +645,9 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Klarte ikke å prosessere tegneserien: \n" +"\n" +"%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" @@ -637,6 +674,8 @@ msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" +"Slå av finjusteringen av tegneseriesider. For noen tegneserier, kan " +"finjustering fjerne innhold og kantrammer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" @@ -647,6 +686,8 @@ msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" +"Behold apparisjonsfaktor og skaleringsbilde ved å benytte skjermhøyde som " +"bildevidde, for bruk av landskapsmodus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" @@ -662,6 +703,8 @@ msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" +"Slå på kantutjevning. Reduserer ujevne kanter. Dette valget kan påvirke " +"prosesstiden betraktelig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" @@ -673,12 +716,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" +msgstr "Ikke legg prosesser til bildet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" @@ -705,26 +748,49 @@ msgid "" "\n" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" +"inndata_fil utdata_fil [valg]\n" +"\n" +"Konverter en e-bok fra et format til et annet.\n" +"\n" +"Inndata_fil er inndata og utdata_fil er utdata. Begge må spesifiseres som de " +"første to argumentene i kommandoen.\n" +"\n" +"Utdataenes e-bokformat sannsynliggjøres fra filens forlengelsesbetegnelse i " +"utdata_filen. Utdata_fil kan også være i et spesielt format .EXT der EXT er " +"utdatafilens forlengelsesbetegnelse. Om så er, blir navnebetegnelsen av " +"utdatafilen ekstrahert fra navet til inndatafilen. Merk at filnavn ikke må " +"starte med en bindestrek. Til slutt, om utdata_fil ikke har noen " +"forlengelsesbetegnelse, blir filen behandlet som en mappe og en \"åpen e-" +"bok\" (OEB) bestående av HTML filer skrevet til den gitte mappen. Disse " +"filene er de filene som normalt ville blitt sendt til utdata-" +"programtillegget.\n" +"\n" +"Etter å ha spesifisert inndata og utdatafilene kan du skreddersy " +"konverteringen ved å spesifisere varierende valgmuligheter. Disse valgene " +"avhenger av inndata og utdataenes filtyper. For å få hjelp med dem, " +"spesifiser inn og utdatafilene og deretter bruk -h valget.\n" +"\n" +"For fullstendig dokumentasjon av konverteringssystemet se\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "INPUT OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "VALG FOR INNDATA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:98 msgid "Options to control the processing of the input %s file" -msgstr "" +msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere prosesseringen av inndata %s filen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "OUTPUT OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "VALG FOR UTDATA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:105 msgid "Options to control the processing of the output %s" -msgstr "" +msgstr "Valgmuligheter for å kontorllere prosseseringen av utdata %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119 msgid "Options to control the look and feel of the output" -msgstr "" +msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere utseendeinnstillinger for utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:135 msgid "Control auto-detection of document structure." @@ -736,52 +802,69 @@ msgid "" "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" +"Kontroller automatisk generering av innholdsliste. Som standardvalg, dersom " +"kildefilen har en innholdsliste, vil denne bli benyttet som preferanse til " +"den automatiske genererte versjonen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to set metadata in the output" -msgstr "" +msgstr "Valgmuligheter for å legge inn metadata i utdatafilen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:158 msgid "Options to help with debugging the conversion" -msgstr "" +msgstr "Valgmuligheter for hjelp med feilsøk av konverteringen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "List builtin recipes" -msgstr "" +msgstr "List opp innebygde oppskrifter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:251 msgid "Output saved to" -msgstr "" +msgstr "Utdata er lagret til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" +"Grad av ordrikdom. Spesifiser flere ganger for høyere grad av ordrikdom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " "For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " "are:" msgstr "" +"Spesifiser inndataprofilen. Inndataprofilen gir konverteringssystemet " +"informasjon om hvordan tolke den varierende informasjonen i " +"inndatadokumentet. For eksempel oppløsningens avhengighet (for eksempel " +"lengde i piksler). Valgmulighetene er:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " "cases, an output profile is required to produce documents that will work on " "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" +"Spesifiser utdataprofilen. Utdataprofilen forteller konverteringssystemet " +"hvordan optimalisere det nylagde dokumentet for den spesifiserte enheten. " +"Noen ganger kan en utdataprofil være nødvendig for å produsere dokumenter " +"som kan fungere på en enhet. For eksempel EPUB til bruk i en SONY leser. " +"Valgmulighetene er:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " "fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" +"Basisfontstørrelser i poeng. Alle fontstørrelser i den produserte boken vil " +"bli omskalert basert på denne størrelsen. Ved å velge en større størrelse på " +"fontene, kan du lage større fonter i utdataene større og vica versa. Som " +"standard er basisfontstørrelsen valgt basert på utdataprofilen du har valgt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -789,26 +872,38 @@ msgid "" "algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to " "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" +"Kartlegging fra CSS fontnavn til fontstørrelser i poeng. Et eksempel på " +"innstillinger er 12,12,14,16,18,20,22,24. Dette er kartleggingen for " +"størrelsene xx-liten til xx-stor, med den siste størrelsen som store fonter. " +"Font-omskaleringsalgoritmene benytter disse størrelsene til å omskalere " +"fontene på en hensiktsmessig måte. Standard er å benytte kartleggingen " +"basert på utdataprofilen du benytter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." -msgstr "" +msgstr "Slå av all omskalering av fontstørrelser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" +"Linjehøyde i poeng. Kontrollerer mellomrommet mellom påfølgende linjer i " +"teksten. Som standard blir ingen høydemanipulasjon benyttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " "page and other artifacts. This option will extract the content from the " "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" +"Noen dårlig utformede dokumenter benytter tabeller for å kontrollere " +"formgivingen av teksten på en side. Når man konverterer disse dokumentene, " +"kan tekst forsvinne ut av siden og andre kunstferdigheter. Dette valget vil " +"ekstrahere innholdet fra tabellene og presentere dem på en linjer måte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -818,7 +913,7 @@ msgstr "" "innholdsregisteret på første nivå. Når dette er spesifisert, så vil det ha " "høyere prioritet enn andre former for automatisk detektering." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -827,44 +922,57 @@ msgstr "" "XPath uttrykket angir at alle tagger burde bli lagt til nivå to av " "innholdsregisteret. Hvert innlegg blir lagt til under forrige nivå en." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" +"XPath uttrykk som spesifiserer alle tags som skal legges til innholdslisten " +"på tredjenivå. Hver oppføring legges til under forrige andrenivåoppføring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" +"Normalt, om kildefilen allerede har en innholdsliste, benyttes den som " +"preferanse til den auto-genererte listen. Med dette valget blir den auto-" +"genererte alltid benyttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Ikke legg til automatisk oppdagede kapitler til innholdsregisteret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" +"Om færre enn dette antallet kapitler blir oppdaget, legges lenker til " +"innholdsfortegnelsen. Standard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" +"Høyeste antall lenker som legges til TOC. Sett 0 for å slå av. Standard er: " +"%default. Lenker legges kun til TOC dersom færre enn terskelantallet for " +"kapitler har blitt oppdaget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" +"Fjern oppføringer fra innholdsfortegnelsen hvis titler samsvarer med de " +"spesifiserte vanlige uttrykkene. Samsvarende oppføringer og alle deres under-" +"uttrykk er fjernet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -873,8 +981,15 @@ msgid "" "detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" +"Et XPath-uttrykk for å oppdage kapitteltitler. Standard er å benytte

" +"eller

tagger som inneholder ordene \"kapittel\", \"bok\", \"seksjon\" " +"eller \"del\" som kapitteltitler, like mye som enhver tag som har " +"class=\"kapittel\". Uttrykket som benyttes må evalueres til en liste med " +"elementer. For å slå av kapitteldeteksjonen, bruk uttrykket \"/\". Se i " +"XPath veiledningen i Calibre brukermanual for videre hjelp til å benytte " +"denne egenskapen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -887,105 +1002,131 @@ msgstr "" "verdien \"both\" vil bruke både sideavslutning og linjer for å markere " "kapitler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" +"Enten stien til CSS stilsett eller rå CSS. Denne CSSen vil bli avhengig av " +"stilsettreglene fra kildefilen, slik at den kan bli brukt til å tilsidesette " +"disse reglene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" +"Et XPath-uttrykk. Sideskift er lagt inn før det spesifiserte elementet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" +"Sett toppmarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" +"Sett bunnmarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" +"Sett venstremarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" +"Sett høyremarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" +"Ikke tving tekst til å bli justert i utdata. Enten teksten faktisk vises " +"justert eller ikke, avhenger av e-bokens format og leseenhetens støtte for " +"justeringer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" +"Fjern avstand mellom avsnitt. Setter også en kommando for avsnitt på 1,5. " +"Avstandsfjerning vil ikke fungere dersom kildefilen ikke benytter avsnitt " +"(

eller

tagger)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Bruk omslagsbilde fra kildefilen fremfor spesifisert omslagsbilde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" +"Sett inn en blank linje mellom avsnitt. Dette vil ikke fungere dersom " +"kildefilen ikke benytter avsnitt (

eller

tagger)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" +"Fjern det første bildet fra en inndata e-bok. Benyttes dersom det første " +"bildet i en kildefil er et omslagsbilde og du ønsker å benytte et eksternt " +"omslagsbilde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" +"Legg inn bokens metadata i begynnelsen av boken. Dette er nyttig dersom din " +"e-bokleser ikke støtter vis/søk etter metadata direkte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" +"Forsøker å oppdage og korrigere harde sideskift og andre problemer i " +"kildefilen. Dette kan gjøre ting verre, så benytt muligheten med " +"forsiktighet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." -msgstr "" +msgstr "Benytt et vanlig uttrykk for å forsøke å fjerne overskriften." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." -msgstr "" +msgstr "Det vanlige uttrykket for å forsøke å fjerne overskriften." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." -msgstr "" +msgstr "Benytt et vanlig uttrykk for å forsøke å fjerne fotnoter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." -msgstr "" +msgstr "Det vanlige uttrykket for å fjerne fotnoter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" +"Les metadata fra den spesifiserte OPF filen. Metadata lest fra denne filen " +"vil overskrive alle metadata i kildefilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -994,95 +1135,106 @@ msgid "" "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" +"Omskrevet unicode-bokstaver til en ASCII representasjon. Benyttes med " +"forsiktighet fordi dette vil erstatte unicode-bokstavene med ASCII. For " +"eksempel så vil det erstatte \"%s\" med \"Michail Gorbachiov\". Dessuten, " +"merk at i alle tilfeller der det er flere representasjoner av bokstaver (som " +"bokstaver som deles med kinesisk og japansk) så vil representasjonen som " +"benyttes av det største antallet mennesker bli benyttet (kinesisk i det " +"foregående eksempelet)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." -msgstr "" +msgstr "Sett in tittel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" +"Sett inn forfatter. Om flere forfattere skal benyttes, må disse separeres " +"med et-tegnet - &" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " -msgstr "" +msgstr "Tittelversjonen som skal benyttes til sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " -msgstr "" +msgstr "Streng som skal benyttes når man sorterer etter forfatter. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." -msgstr "" +msgstr "Legg omslaget til den spesifiserte filen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." -msgstr "" +msgstr "Legg inn e-bokbeskrivelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." -msgstr "" +msgstr "Legg inn e-bokforlegger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." -msgstr "" +msgstr "Legg inn serien denne e-boken tilhører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." -msgstr "" +msgstr "Legg inn indeksen til boken i denne serien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -msgstr "" +msgstr "Legg inn bedømmelse. Må være et nummer mellom 1 og 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." -msgstr "" +msgstr "Legg inn ISBN for boken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -msgstr "" +msgstr "Legg inn tagger for boken. Benytt en kommaseparert listing." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." -msgstr "" +msgstr "Legg inn bokprodusent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." -msgstr "" +msgstr "Velg språk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke finne noen bok i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." -msgstr "" +msgstr "Konverterer inndata til HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." -msgstr "" +msgstr "Kjører transformering av e-boken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" -msgstr "" +msgstr "Oppretter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:57 msgid "" "Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " "The contents of the directory are first deleted, so be careful." msgstr "" +"Ekstraherer innholdet fra den genererte EPUB-filen til den spesifiserte " +"katalogen. Innholdet i denne katalogen blir først slettet, så vær forsiktig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:63 msgid "" @@ -1092,6 +1244,11 @@ msgid "" "if your source file contains a very large number of page breaks, you should " "turn off splitting on page breaks." msgstr "" +"Slå av deling ved sideskift. Normalt så vil inndatafilene automatisk " +"splittes ved hvert sideskift til to filer. Dette gir en utdata e-bok som kan " +"bli analysert raskere og benytte færre ressurser. Dog, deling går sakte og " +"dersom kildefilen inneholder mange sideskift, bør du slå av deling ved " +"sideskift." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:74 msgid "" @@ -1099,38 +1256,45 @@ msgid "" "most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +"Del alle HTML filer større enn denne størrelsen (i KB). Dette er nødvendig " +"siden de fleste EPUB lesere ikke kan håndtere store filstørrelser. Standard " +"for %defaultKB er størrelsen som er krevet av Adobe Digital Editions." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" +"Normalt, dersom inndatafilen ikke har noe omslag, og du ikke ønsker å " +"spesifisere ett, så vil et standard omslag bli generert med tittel, " +"forfatter osv. Dette valget slår av genereringen av dette omslaget." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70 msgid "Table of Contents:" -msgstr "" +msgstr "Innholdsfortegnelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" +msgstr "Ikke legg til innholdsfortegnelse i begynnelsen av boken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." -msgstr "" +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Legg innholdsfortegnelse til begynnelsen av boken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" +"Omgå lenker for HTML filer i bredden først. Normalt omgåes de først i dybden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" @@ -1138,6 +1302,9 @@ msgid "" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" +"Maksimum nivå for gjentagelser når man følger lenkene i HTML filer. Må være " +"ikkenegative. 0 tilsier at ingen lenker i HTML filens rot blir fulgt. " +"Standard er %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258 msgid "" @@ -1146,16 +1313,22 @@ msgid "" "can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion " "pipeline." msgstr "" +"Normalt vil dette inndata-programtillegget omgjøre alle inndatafiler til et " +"standardmappehierarki. Bruk kun dette valget dersom du vet hva du gjør, " +"siden det kan resultere i varierende dårlige sideeffekter i resten av " +"konverteringsfølgerekken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266 msgid "" "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " "conversion of a PDF file." msgstr "" +"Gjennomsnittlig linjelengde for linjeskift dersom HTML filen er fra en " +"tidligere delvis konvertering av en PDF fil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." -msgstr "" +msgstr "Lage LIT fil fra EPUB..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:321 msgid "\tBook Designer file detected." @@ -1259,7 +1432,7 @@ msgstr "Skriv ut LRS fil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 msgid "Do not save embedded image and font files to disk" -msgstr "" +msgstr "Ikke lagre innfelt bilde og font filer til lagringsenhet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 msgid "Parsing LRF..." @@ -1353,19 +1526,19 @@ msgstr "Hent ut thumbnail fra LRF filen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the publisher" -msgstr "" +msgstr "Sett inn forlag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book classification" -msgstr "" +msgstr "Legg inn bokklassifisering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 msgid "Set the book creator" -msgstr "" +msgstr "Legg inn bokskaper" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Set the book producer" -msgstr "" +msgstr "Legg inn bokprodusent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "" @@ -1397,10 +1570,13 @@ msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" msgstr "" +"Angi formatet til toppteksten. %a blir erstattet med forfatter og %t med " +"tittel. Standard er %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." msgstr "" +"Legg inn ekstra mellomrom under overskriften. Starndard er %default pt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 msgid "" @@ -1440,7 +1616,7 @@ msgstr "Monospace font familie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 msgid "Comic" -msgstr "" +msgstr "Tegneserie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 @@ -1459,7 +1635,7 @@ msgstr "Tittel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1067 msgid "Author(s)" -msgstr "" +msgstr "Forfatter(e)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 @@ -1470,7 +1646,7 @@ msgstr "Forlag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" -msgstr "" +msgstr "Produsent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 @@ -1489,7 +1665,7 @@ msgstr "Kommentarer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Nøkkelord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 @@ -1497,7 +1673,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" -msgstr "" +msgstr "Serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:373 msgid "Language" @@ -1506,21 +1682,21 @@ msgstr "Språk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009 msgid "Timestamp" -msgstr "" +msgstr "Tidstempel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:162 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publisert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:379 msgid "Rights" -msgstr "" +msgstr "Rettigheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" -msgstr "" +msgstr "innstillinger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" @@ -1535,38 +1711,57 @@ msgid "" "some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n" "silently ignored.\n" msgstr "" +"\n" +"Les/Skriv metadata fra/til e-bokfiler.\n" +"\n" +"Støttede formater for å lese metadata: %s\n" +"\n" +"Støttede formater for å skrive metadata: %s\n" +"\n" +"Forskjellige filtyper støtter forskjellige typer metadata. Dersom du " +"forsøker å legge\n" +"inn metadata for en filtype som ikke støtter det, vil metadataene bli\n" +"ignorert uten melding om dette.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" +"Legg inn forfattere. Flere forfattere må deles ved å benytte & tegnet. " +"Forfatternavn listes med Fornavn Etternavn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" +"Tittelversjonen som benyttes for sortering. Om uspesifisert, og tittelen er " +"spesifisert, vil versjonen bli autogenerert fra tittelen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" +"Streng som benyttes ved forfattersortering. Om uspesifisert, og " +"forfatteren(e) er spesifisert, vil strengen bli autogenerert fra " +"forfatter(e)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." -msgstr "" +msgstr "Legg inn bokkategori." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." -msgstr "" +msgstr "Trekk ut omslaget fra en e-bok og lagre det som en spesifisert fil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" +"Spesifiser navnet på en OPF fil. Metadata vil bli skrevet til OPF filen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" @@ -1574,34 +1769,37 @@ msgid "" "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" +"Les metadata fra den spesifiserte OPF filen og benytt disse til å legge inn " +"metadata i e-boken. Metadata spesifisert i kommandolinjen vil overskrive " +"metadata lest fra OPF filen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" -msgstr "" +msgstr "Legg inn Bok-ID i LFR filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" -msgstr "" +msgstr "Ingen fil ble spesifisert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" -msgstr "" +msgstr "Originale metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" -msgstr "" +msgstr "Endrede metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" -msgstr "" +msgstr "OPF laget i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" -msgstr "" +msgstr "Omslag lagret til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" -msgstr "" +msgstr "Fant ikke omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:94 msgid "" @@ -1616,40 +1814,55 @@ msgid "" "isbndb.com.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"%prog [valgmuligheter] nøkkel\n" +"\n" +"Skaff metadata til boken fra isndb.com. Du kan spesifisere enten\n" +"bokens ISBN ID eller dens tittel og forfatter. Dersom du spesifiserer tittel " +"og forfatter\n" +"kan flere enn en boks metadata fremkomme.\n" +"\n" +"Nøkkel er kontonøkkelen du genererer etter å ha satt deg opp for gratis " +"konto hos isbndb.com.\n" +"\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:105 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." -msgstr "" +msgstr "ISBN ID for boken du ønsker å motta metadata til." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "The author whose book to search for." -msgstr "" +msgstr "Forfatteren til boken du søkeer etter." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "The title of the book to search for." -msgstr "" +msgstr "Tittelen til boken du søker etter." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 msgid "The publisher of the book to search for." -msgstr "" +msgstr "Forlaget til boken du søker etter." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" +"LibraryThing.com kunne ikke kontaktes. Vennligst forsøk igjen senere." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" +"Kunne ikke finne omslaget da serveren er opptatt. Vennligst forsøk igjen " +"senere." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:61 msgid " not found." -msgstr "" +msgstr " ikke funnet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" +"LibraryThing.com har feil på serveren. Vennligst forsøk igjen senere." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:71 msgid "" @@ -1658,81 +1871,89 @@ msgid "" "\n" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" +"\n" +"%prog [valg] ISBN\n" +"\n" +"Finn et omslagsbilde for boken identifisert ved ISBN fra LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306 msgid "Cover" -msgstr "" +msgstr "Omslagside" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" +"Modifiser bilder for å kunne samsvare med Palm-enheters " +"størrelsesbegrensninger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" +msgstr "Om eksisterer, benytt forfattersorteringsfelt som forfatter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 msgid "" "Don't add Table of Contents to end of book. Useful if the book has its own " "table of contents." msgstr "" +"Ikke legg innholdsfortegnelse til slutten av boken. Hendig dersom boken har " +"sin egen innholdsfortegnelse." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:56 msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" +msgstr "Tittel for enhver generert innlagt innholdsfortegnelse." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" +msgstr "Slå av kompresjon av filinnhold." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" -msgstr "" +msgstr "Alle artikler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307 msgid "Title Page" -msgstr "" +msgstr "Tittelside" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Innholdsfortegnelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309 msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Innhold" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310 msgid "Glossary" -msgstr "" +msgstr "Ordliste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311 msgid "Acknowledgements" -msgstr "" +msgstr "Påskjønnelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1312 msgid "Bibliography" -msgstr "" +msgstr "Litteraturliste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1313 msgid "Colophon" -msgstr "" +msgstr "Kolofon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1314 msgid "Copyright" -msgstr "" +msgstr "Opphavsrettighet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1315 msgid "Dedication" -msgstr "" +msgstr "Tilegnet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1316 msgid "Epigraph" -msgstr "" +msgstr "Epigraf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1317 msgid "Foreword" @@ -1740,39 +1961,40 @@ msgstr "Forord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1318 msgid "List of Illustrations" -msgstr "" +msgstr "Illustrasjonsliste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1319 msgid "List of Tables" -msgstr "" +msgstr "Tabell-liste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1320 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Merknader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1321 msgid "Preface" -msgstr "" +msgstr "Forord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1322 msgid "Main Text" -msgstr "" +msgstr "Hovedtekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:53 msgid "Options to control e-book conversion." -msgstr "" +msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere konvertering av e-bøker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:60 msgid "Character encoding for input. Default is to auto detect." msgstr "" +"Tegnsettkoding for inndata. Standard er satt til å oppdage automatisk." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:62 msgid "Output file. Default is derived from input filename." -msgstr "" +msgstr "Utdatafil. Standard er trukket ut fra innlagt filnavn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:64 msgid "Produce more human-readable XML output." -msgstr "" +msgstr "Produser en mer bedre lesbart XML utdatafil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:66 msgid "Useful for debugging." @@ -1780,63 +2002,75 @@ msgstr "Praktisk for feilsøking." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:71 msgid "Usage: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" -msgstr "" +msgstr "Bruk: e-bok konvertertering av INN UTDATA [VALGMULIGHETER..]" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:38 msgid "%s format books are not supported" -msgstr "" +msgstr "%s formaterte bøker er ikke støttet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." -msgstr "" +msgstr "HTML TOC genereringsvalg." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" -msgstr "" +msgstr "Bokomslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke finne et fornuftig sted å dele: %s Grenstørrelse: %d KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66 msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "Ikke navngitt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." -msgstr "" +msgstr "OPF/NCX/osv. Genereringsvalg." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 msgid "OPF version to generate. Default is %default." -msgstr "" +msgstr "OPF versjon som skal genereres. Standard er %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" +"Generer en Adobe \"sidekart\" fil dersom sideinndeling er tilgjengelig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117 msgid "Footnotes" -msgstr "" +msgstr "Fotnoter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 msgid "Sidebar" +msgstr "Sidepanel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." msgstr "" +"Normalt behandler calibre blanke linjer som avsnittsmerker. Med dette valget " +"vil istedet calibre forstå at alle linjer representerer et avsnitt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" +msgstr "Format til bruk i pdb beholderen. Valgmulighetene er:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is " "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +"Spesifiser tegnsettkodingen til et utdata-dokument. Standard er cp1252. " +"Merk: Dette valget blir ikke støttet av alle formater." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22 msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" +msgstr "Trekk ikke ut bilder fra dokumentet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "" @@ -1844,6 +2078,9 @@ msgid "" "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " "median line length." msgstr "" +"Skalering benyttet for å bestemme lengden for hvilken linje som bør pakkes " +"opp. Sanne verdier er desimaler mellom 0 og 1. Standard er 0.5. Dette er " +"gjennomsnittlengden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" @@ -1856,6 +2093,14 @@ msgid "" "\n" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" +"kommando...\n" +"kommando kan være ett av følgende:\n" +"[%%commands]\n" +"\n" +"Bruk %prog kommando ..hjelper til med å skaffe mer informasjon om en " +"spesifisert kommando\n" +"\n" +"Manipuler en PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28 msgid "" @@ -1863,6 +2108,9 @@ msgid "" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" +"[valgmuligheter] fil.pdf\n" +"\n" +"Beskjær en PDF fil.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 @@ -1874,32 +2122,35 @@ msgstr "" msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" +"Sti til utdatafil. Standard er at filen skapes i den gjeldende mappen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" -msgstr "" +msgstr "Antall piksler å beskjære fra venstre, høyest x (standard er %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" -msgstr "" +msgstr "Antall piksler å beskjære fra venstre, høyest y (standard er %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" -msgstr "" +msgstr "Antall piksler å beskjære fra høyre, høyest x (standard er %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" -msgstr "" +msgstr "Antall piksler å beskjære fra høyre, høyest y (standard er %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" +"En fil generert av ghostscript som tillater hver side til å bli individuelt " +"beskjært `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 msgid "Crop Options:" -msgstr "" +msgstr "Beskjæringsvalg:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 @@ -1909,7 +2160,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 msgid "Options to control the transformation of pdf" -msgstr "" +msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere transformeringen av pdf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:25 msgid "" @@ -1917,10 +2168,13 @@ msgid "" "\n" "Decrypt a PDF.\n" msgstr "" +"[valg] fil.pdf passord\n" +"\n" +"Dekrypter en PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 msgid "Decrypt Options:" -msgstr "" +msgstr "Dekrypteringsvalg:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:23 msgid "" @@ -1928,10 +2182,13 @@ msgid "" "\n" "Encrypt a PDF.\n" msgstr "" +"[valg] fil.pdf passord\n" +"\n" +"Krypter en PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52 msgid "Encrypt Options:" -msgstr "" +msgstr "Krypteringsvalg:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 msgid "" @@ -1939,30 +2196,33 @@ msgid "" "\n" "Get info about a PDF.\n" msgstr "" +"fil.pdf ...\n" +"\n" +"Motta informasjon om en PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Forfatter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Emne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "Opprettet av" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Sider" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Filstørrelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 msgid "PDF Version" -msgstr "" +msgstr "PDF versjon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 msgid "" @@ -1972,10 +2232,15 @@ msgid "" "\n" "Merges individual PDFs.\n" msgstr "" +"[valg] fil1.pdf fil2.pdf ...\n" +"\n" +"Metadata vil bli brukt fra den første PDF spesifisert.\n" +"\n" +"Slår sammen individuelle PDF'er.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 msgid "Merge Options:" -msgstr "" +msgstr "Sammenslåingsvalg:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 msgid "" @@ -1983,10 +2248,13 @@ msgid "" "\n" "Reverse a PDF.\n" msgstr "" +"[valg] fil.pdf\n" +"\n" +"Reverser en PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 msgid "Reverse Options:" -msgstr "" +msgstr "Reverseringsvalg:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 msgid "" @@ -1994,10 +2262,13 @@ msgid "" "\n" "Rotate pages of a PDF clockwise.\n" msgstr "" +"fil.pdf grader\n" +"\n" +"Roter sider av PDF med klokken.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 msgid "Rotate Options:" -msgstr "" +msgstr "Roteringsvalg:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 msgid "" @@ -2013,32 +2284,50 @@ msgid "" "\n" "Split a PDF.\n" msgstr "" +"\n" +"%prog %%name [valg] fil.pdf side_å_dele_på ...\n" +"%prog %%name [valg] fil.pdf side_område_å_dele_på ...\n" +"\t\n" +"Ex.\n" +"\t\n" +"%prog %%name fil.pdf 6\n" +"%prog %%name fil.pdf 6-12\n" +"%prog %%name fil.pdf 6-12 8 10 9-20\n" +"\n" +"Del opp en PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 msgid "Split Options:" -msgstr "" +msgstr "Inndelingsvalg:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" +"Måleenhet. Standard er i tommer. Valgmuligheter er %s Merk: Dette " +"overskriver ikke måleenheter for marger!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" +"Papirstørrelse. Denne størrelsen vil bli overskrevet når en utdataprofil er " +"benyttet. Standard er brevformat. Valgmuligheter er %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" +"Egendefinert størrelse av et dokument. Benytt formen widthxheight EG. " +"`123x321` for å spesifisere bredde og høyde. Dette overskriver alle andre " +"spesifiserte papirstørrelser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" +msgstr "Sideorientering. Standard er portrett. Valgmuligheter er %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:52 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" @@ -2048,19 +2337,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" +msgstr "Spesifiser tegnsettkodene for et utdatadokument. Standard er cp1252." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it." msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" +"Denne RTF filen har egenskaper calibre ikke støtter. Konverter det til HTML " +"og forsøk på nytt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" @@ -2068,156 +2353,165 @@ msgid "" "for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " "'system' will default to the newline type used by this OS." msgstr "" +"Type ny linje som skal benyttes. Valgmuligheter er %s. Standard er 'system'. " +"Bruk 'old_mac' for forenlighet med Mac OS 9 og tidligere versjoner." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8. " "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +"Spesifiser tegnsettkodingen for utdatadokumentet. Standard er utf-8. Merk: " +"Dette valget støttes ikke av alle formater." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Frequently used directories" -msgstr "" +msgstr "Ofte benyttede kataloger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" +"Send en fil til et lagringskort i stedet for hovedminnet som standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32 msgid "Confirm before deleting" -msgstr "" +msgstr "Bekreft før sletting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34 msgid "Toolbar icon size" -msgstr "" +msgstr "Ikonstørrelse for verktøylinjen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36 msgid "Show button labels in the toolbar" -msgstr "" +msgstr "Vis knappebeskrivelse i verktøylinjen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38 msgid "Main window geometry" -msgstr "" +msgstr "Hovedvindus geometri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Notify when a new version is available" -msgstr "" +msgstr "Varsle dersom en ny versjon er tilgjengelig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Use Roman numerals for series number" -msgstr "" +msgstr "Bruk romerske tall for serienummer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44 msgid "Sort tags list by popularity" -msgstr "" +msgstr "Sorter merkelappliste etter populæritet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" -msgstr "" +msgstr "Antall omslag som skal vises ved omslagsvisningsmodus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48 msgid "Defaults for conversion to LRF" -msgstr "" +msgstr "Standarder for konvertering til LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50 msgid "Options for the LRF ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Valgmuligheter for LRF e-bokleser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" -msgstr "" +msgstr "Formater som er vist ved bruk av intern leser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Columns to be displayed in the book list" -msgstr "" +msgstr "Kolonner som skal vises i e-boklisten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Automatically launch content server on application startup" -msgstr "" +msgstr "Start innholdsserver automatisk ved programstart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Oldest news kept in database" -msgstr "" +msgstr "Eldste nyheter i databasen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 msgid "Show system tray icon" -msgstr "" +msgstr "Vis systemikon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 msgid "Upload downloaded news to device" -msgstr "" +msgstr "Legg inn nedlastede nyheter til enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 msgid "Delete books from library after uploading to device" -msgstr "" +msgstr "Slett bøker fra biblioteket etter at du har lagt dem inn i enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" -msgstr "" +msgstr "Vis omslaget i et eget vindu istedet for i calibres hovedvindu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 msgid "Disable notifications from the system tray icon" -msgstr "" +msgstr "Slå av varsler fra systemikonet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" -msgstr "" +msgstr "Standard oppgaver som gjøres når send til enhet-knappen er klikket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "Kopiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Kopier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" -msgstr "" +msgstr "Kopier til utklippstavlen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:32 msgid "Searching in" -msgstr "" +msgstr "Søker i" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:135 msgid "Adding..." -msgstr "" +msgstr "Legger til..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:148 msgid "Searching in all sub-directories..." -msgstr "" +msgstr "Søker i alle undermapper..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:220 msgid "Added" -msgstr "" +msgstr "Lagt til" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:233 msgid "Adding failed" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke legge til" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:234 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" +"Legg til bøker prosessen ser ut til å være låst. Forsøk å re-starte calibre " +"og legg til færre bøker av gangen, til du finner problemboka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 msgid "Duplicates found!" -msgstr "" +msgstr "Duplikater funnet!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:247 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" +"Bøker med den samme tittelen som den følgende finnes allerede i databasen. " +"Legg dem til allikevel?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301 msgid "Saving..." -msgstr "" +msgstr "Lagrer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:354 msgid "Saved" @@ -2225,16 +2519,16 @@ msgstr "Lagret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:60 msgid "Bulk Convert" -msgstr "" +msgstr "Samlet konvertering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 msgid "Options specific to the output format." -msgstr "" +msgstr "Valg spesifikt til utdataformatet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 msgid "Comic Input" -msgstr "" +msgstr "Tegneserie inndata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 @@ -2242,6 +2536,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2249,14 +2544,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" -msgstr "" +msgstr "Valg spesifisert til" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" -msgstr "" +msgstr "Inndata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 @@ -2267,11 +2563,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2282,65 +2579,65 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Form" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "&Number of Colors:" -msgstr "" +msgstr "&Antall Farger:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 msgid "Disable &normalize" -msgstr "" +msgstr "Slå av &normaliser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "Keep &aspect ratio" -msgstr "" +msgstr "Behold &størrelsesforhold" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "Disable &Sharpening" -msgstr "" +msgstr "Slå av &kontrastøkning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 msgid "Disable &Trimming" -msgstr "" +msgstr "Slå av &Justering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 msgid "&Wide" -msgstr "" +msgstr "&Bredde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Landscape" -msgstr "" +msgstr "&Landskap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 msgid "&Right to left" -msgstr "" +msgstr "&Høyre til venstre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "Don't so&rt" -msgstr "" +msgstr "Ikke so&rter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 msgid "De&speckle" -msgstr "" +msgstr "Kant&utgjevning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87 msgid "&Disable comic processing" -msgstr "" +msgstr "&Slå av tegneserieprossessering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" -msgstr "" +msgstr "EPUB Utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 @@ -2351,54 +2648,54 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "output" -msgstr "" +msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:42 msgid "Do not &split on page breaks" -msgstr "" +msgstr "Ikke &del ved sideskift" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:43 msgid "Split files &larger than:" -msgstr "" +msgstr "Del filer &større enn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:44 msgid " KB" -msgstr "" +msgstr " KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:45 msgid "No default &cover" -msgstr "" +msgstr "Ingen standard &omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" -msgstr "" +msgstr "FB2 Inndata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" +msgstr "Ikke legg inn en &Innholdsfortegnelse ved begynnelsen av boken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 msgid "FB2 Output" -msgstr "" +msgstr "FB2 Utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37 msgid "&Inline TOC" -msgstr "" +msgstr "&Innlagt TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" -msgstr "" +msgstr "Utseende" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:17 msgid "Control the look and feel of the output" -msgstr "" +msgstr "Kontroller utseende til utdataene" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 msgid "Base &font size:" -msgstr "" +msgstr "Basis &fontstørrelse:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 @@ -2410,160 +2707,163 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 msgid " pt" -msgstr "" +msgstr " punkter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" -msgstr "" +msgstr "Linje &høyde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Fjern &mellomrom mellom avsnitt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" -msgstr "" +msgstr "Ingen tekst &justeringer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" -msgstr "" +msgstr "&Linierte tabeller" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." -msgstr "" +msgstr "&Omskriv unicodetegn til ASCII." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Font size &key:" -msgstr "" +msgstr "Fontstørrelse &nøkkel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 msgid "Input character &encoding" -msgstr "" +msgstr "Tegnsett for inndata &omkoding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" +msgstr "&Slå av fontstørrelse omskalering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 msgid "Insert &blank line" -msgstr "" +msgstr "Sett inn &blank linje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" -msgstr "" +msgstr "Ekstra &CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" -msgstr "" +msgstr "LRF Utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:116 msgid "Enable &autorotation of wide images" -msgstr "" +msgstr "Slå på &autorotering av brede bilder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:117 msgid "&Wordspace:" -msgstr "" +msgstr "&Mellomrom mellom ord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:119 msgid "Minimum para. &indent:" -msgstr "" +msgstr "Minimum uttrykk. &ordre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 msgid "Render &tables as images" -msgstr "" +msgstr "Oversett &tabeller som bilder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" -msgstr "" +msgstr "Tekststørrelseforøker for tekst i oversatte tabeller:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 msgid "Add &header" -msgstr "" +msgstr "Legg til &overskrift" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 msgid "Header &separation:" -msgstr "" +msgstr "Overskrift &deling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 msgid "Header &format:" -msgstr "" +msgstr "Overskrift &format:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 msgid "&Embed fonts" -msgstr "" +msgstr "&Faste fonter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "&Serif font family:" -msgstr "" +msgstr "&Serif tegnsettfamilie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 msgid "S&ans-serif font family:" -msgstr "" +msgstr "S&ans-serif tegnsettfamilie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 msgid "&Monospaced font family:" -msgstr "" +msgstr "&Monospaced tegnsettfamilie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:169 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:25 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" +"Legg inn metadata. Utdatafilen vil inneholde så mange av disse metadataene " +"som mulig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " -msgstr "" +msgstr "Velg omslag for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:102 msgid "Cannot read" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke lese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:103 msgid "You do not have permission to read the file: " -msgstr "" +msgstr "Du har ikke tillatelse til å lese denne filen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:111 msgid "Error reading file" -msgstr "" +msgstr "Feil under lesing av fil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:112 msgid "

There was an error reading from file:
" -msgstr "" +msgstr "

En feil oppsto under lesing fra filen:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:120 msgid " is not a valid picture" -msgstr "" +msgstr " er ikke et tillatt bilde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "Book Cover" -msgstr "" +msgstr "Bokomslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" +msgstr "Bruk omslag fra &kilde fil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Change &cover image:" -msgstr "" +msgstr "Bytt &omslagsbilde:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." -msgstr "" +msgstr "Let etter et bilde som kan benyttes som omslag for denne boken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 @@ -2606,34 +2906,36 @@ msgstr "&Tittel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 msgid "Change the title of this book" -msgstr "" +msgstr "Forandre bokens tittel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Author(s): " -msgstr "" +msgstr "&Forfatter(e): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 msgid "Author So&rt:" -msgstr "" +msgstr "Forfatter So&rtering:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" +"Endre forfatteren(e) til denne boken. Ved flere forfattere må disse listes " +"adskilt av komma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Publisher: " -msgstr "" +msgstr "&Forlegger: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "Ta&gs: " -msgstr "" +msgstr "Ta&gger: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 @@ -2642,12 +2944,14 @@ msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" +"Taggene kategoriserer boken. Dette er spesielt nytting når man søker. " +"

De kan være ethvert ord eller fraser, separert ved kommategn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Series:" -msgstr "" +msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 @@ -2656,7 +2960,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "List of known series. You can add new series." -msgstr "" +msgstr "Liste av kjente serier. Du kan legge til nye serier." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 @@ -2665,107 +2969,116 @@ msgstr "Bok " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:15 msgid "MOBI Output" -msgstr "" +msgstr "MOBI Utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45 msgid "&Title for Table of Contents:" -msgstr "" +msgstr "&Tittel for Innholdsfortegnelse:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46 msgid "Rescale images for &Palm devices" -msgstr "" +msgstr "Omskaler bilder for &Palm-enheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47 msgid "Use author &sort for author" -msgstr "" +msgstr "Bruk forfatter &sorter etter forfatter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 msgid "Disable compression of the file contents" -msgstr "" +msgstr "Slå av kompressjon av filinnhold" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49 msgid "Do not add Table of Contents to book" -msgstr "" +msgstr "Ikke legg til noen innholdsforteglelse i boken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" -msgstr "" +msgstr "Sideoppsett" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:111 msgid "&Output profile:" -msgstr "" +msgstr "&Utdataprofil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:112 msgid "Profile description" -msgstr "" +msgstr "Profilbeskrivelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:113 msgid "&Input profile:" -msgstr "" +msgstr "&Inndataprofil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114 msgid "Margins" -msgstr "" +msgstr "Marger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 msgid "&Left:" -msgstr "" +msgstr "&Venstre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117 msgid "&Top:" -msgstr "" +msgstr "&Topp:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119 msgid "&Right:" -msgstr "" +msgstr "&Høyre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 msgid "&Bottom:" -msgstr "" +msgstr "&Bunn:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "PDB inndata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "Behandle hver &linje som avsnitt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" -msgstr "" +msgstr "PDB Utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:36 msgid "&Format:" -msgstr "" +msgstr "&Format:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" -msgstr "" +msgstr "PDF Inndata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" -msgstr "" +msgstr "Linje &Utpakkingsfaktor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:40 msgid "No &Images" -msgstr "" +msgstr "Ingen &Bilder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" -msgstr "" +msgstr "PDF Utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:40 msgid "&Paper Size:" -msgstr "" +msgstr "&Papirstørrelse:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:41 msgid "&Orientation:" -msgstr "" +msgstr "&Orientering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" -msgstr "" +msgstr "RB Utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137 msgid "Convert" -msgstr "" +msgstr "Konverter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161 msgid "Options specific to the input format." -msgstr "" +msgstr "Valg spesifisert til inndataformat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 @@ -2773,160 +3086,143 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:52 msgid "Dialog" -msgstr "" +msgstr "Dialog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:106 msgid "&Input format:" -msgstr "" +msgstr "&Inndataformat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:107 msgid "&Output format:" -msgstr "" +msgstr "&Utdataformat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 msgid "" "Structure\n" "Detection" msgstr "" +"Struktur\n" +"Deteksjon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:19 msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" +"Finjuster deteksjonen av kapitteloverskrifter og andre dokumentstrukturer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Finn kapitler ved (XPath uttrykk):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 -msgid "Invalid regular expression" -msgstr "" +msgstr "Sett inn sideskift før (XPath uttrykk):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 +msgid "Invalid regular expression" +msgstr "Ugyldig regulæruttrykk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 -msgid "Invalid XPath" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig regulæruttrykk: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 +msgid "Invalid XPath" +msgstr "Ugyldig XPath" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." -msgstr "" +msgstr "XPath uttrykket %s er ugyldig." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 +msgid "Chapter &mark:" +msgstr "Kapittell &merke:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 +msgid "Remove first &image" +msgstr "Fjern første &bilde" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 +msgid "Insert &metadata as page at start of book" +msgstr "Sett inn &metadata som en side ved begynnelsen av boken" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +msgid "&Footer regular expression:" +msgstr "&Bunntekst regulært uttrykk:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 -msgid "Chapter &mark:" -msgstr "" +msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" +msgstr "&Forhåndsprosesser inndatafilen for mulig å bedre strukturdeteksjon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" +msgid "&Header regular expression:" +msgstr "&Topptekst regulært uttrykk:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" +msgid "Remove F&ooter" +msgstr "Fjern B&unntekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 -msgid "Remove first &image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 -msgid "Insert &metadata as page at start of book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 -msgid "&Footer regular expression:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 -msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 -msgid "&Header regular expression:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 -msgid "Remove F&ooter" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 msgid "Remove H&eader" -msgstr "" +msgstr "Fjern T&opptekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" "Contents" -msgstr "" +msgstr "Innholdsfortegnelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." -msgstr "" +msgstr "Kontroller danningen/konverteringen av innholdsfortegnelsen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Nivå &1 TOC (XPath uttrykk):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Nivå &2 TOC (XPath uttrykk):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Nivå &3 TOC (XPath uttrykk):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Legg ikke til &oppdagede kapitler til innholdsfortegnelsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Antall &lenker som skal legges til innholdsfortegnelsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 msgid "Chapter &threshold" -msgstr "" +msgstr "Kapittel &terskel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "&Tvunget bruk av autogenerert innholdsfortegnelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:66 msgid "TOC &Filter:" -msgstr "" +msgstr "TOC &Filter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 msgid "TXT Input" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" +msgstr "TXT Inndata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" -msgstr "" +msgstr "TXT Utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36 msgid "&Line ending style:" -msgstr "" +msgstr "&Linjeslutt stil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 @@ -2938,75 +3234,75 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:53 msgid "TextLabel" -msgstr "" +msgstr "Tekstmerke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:43 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" -msgstr "" +msgstr "Bruk veiviser som hjelp til å konstruere et XPath uttrykk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:68 msgid "Match HTML &tags with tag name:" -msgstr "" +msgstr "Samsvar HTML &tagger med tag-navnet:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:69 msgid "*" -msgstr "" +msgstr "*" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:70 msgid "a" -msgstr "" +msgstr "a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:71 msgid "br" -msgstr "" +msgstr "br" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 msgid "div" -msgstr "" +msgstr "div" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 msgid "h1" -msgstr "" +msgstr "h1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 msgid "h2" -msgstr "" +msgstr "h2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 msgid "h3" -msgstr "" +msgstr "h3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 msgid "h4" -msgstr "" +msgstr "h4" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 msgid "h5" -msgstr "" +msgstr "h5" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 msgid "h6" -msgstr "" +msgstr "h6" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 msgid "hr" -msgstr "" +msgstr "time" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 msgid "span" -msgstr "" +msgstr "rekkevidde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 msgid "Having the &attribute:" -msgstr "" +msgstr "Har &egenskapen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 msgid "With &value:" -msgstr "" +msgstr "Med &verdi:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 msgid "(A regular expression)" -msgstr "" +msgstr "(Et regulært uttrykk)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 msgid "" @@ -3018,31 +3314,39 @@ msgid "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath " "Tutorial." msgstr "" +"

For eksempel å samstemme alle h2 tagger som tilhører " +"klassen=\"kapittel\", settes taggen til h2, egenskapen til " +"klassen og verdien til kapittel.

Etterlates egenskapen " +"tom vil den samsvare med enhver egenskap og å etterlate verdien tom vil " +"samsvare med enhver verdi. Settes taggen til * vil dette samsvare med enhver " +"tag.

Å lære om mer avansert bruk av XPath, se under XPath " +"Tutorial." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:129 msgid "No details available." -msgstr "" +msgstr "Ingen detaljer tilgjengelig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128 msgid "Device no longer connected." -msgstr "" +msgstr "Enheten er ikke lenger koblet til." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195 msgid "Get device information" -msgstr "" +msgstr "Få informasjon om enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206 msgid "Get list of books on device" -msgstr "" +msgstr "Få en liste over bøker på enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215 msgid "Send metadata to device" -msgstr "" +msgstr "Send metadata til enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224 msgid "Upload %d books to device" -msgstr "" +msgstr "Last opp %d bøker til enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239 msgid "Delete books from device" @@ -3054,100 +3358,100 @@ msgstr "Last ned bøker fra enhet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 msgid "View book on device" -msgstr "" +msgstr "Se min bok på enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 msgid "and delete from library" -msgstr "" +msgstr "og slett fra biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 msgid "Set default send to device action" -msgstr "" +msgstr "Sett stadart til send til enhet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310 msgid "Email to" -msgstr "" +msgstr "-post til" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328 msgid "Send to main memory" -msgstr "" +msgstr "Send til hovedminnet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330 msgid "Send to storage card A" -msgstr "" +msgstr "Send til lagringskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Send to storage card B" -msgstr "" +msgstr "Send til lagringskort B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 msgid "Send specific format to main memory" -msgstr "" +msgstr "Send spesifisert format til hovedminnet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 msgid "Send specific format to storage card A" -msgstr "" +msgstr "Send spesifisert format til lagringskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 msgid "Send specific format to storage card B" -msgstr "" +msgstr "Send spesifisert format til lagringskort B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482 msgid "No books" -msgstr "" +msgstr "Ingen bøker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "selected to send" -msgstr "" +msgstr "Velg for å sende" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488 msgid "Choose format to send to device" -msgstr "" +msgstr "Velg format for å sende til enhet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 msgid "No device" -msgstr "" +msgstr "Ingen enhet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 msgid "Cannot send: No device is connected" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke sende: Ingen enhet er koblet til" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503 msgid "No card" -msgstr "" +msgstr "Ingen kort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 msgid "Cannot send: Device has no storage card" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke sende: Enheten har ikke noe lagringskort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "E-book:" -msgstr "" +msgstr "E-bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Attached, you will find the e-book" -msgstr "" +msgstr "Vedlagt finner du e-boken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" -msgstr "" +msgstr "av" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551 msgid "in the %s format." -msgstr "" +msgstr "i %s format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564 msgid "Sending email to" -msgstr "" +msgstr "Sender e-post til" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 @@ -3155,76 +3459,83 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 msgid "No suitable formats" -msgstr "" +msgstr "Ingen passende formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" -msgstr "" +msgstr "Autokonverter de følgende bøkene før du sender dem via e-post?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" +"Kunne ikke sende følgende bøker som e-post da ingen passende formater ble " +"funnet:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621 msgid "Failed to email books" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke sende bøker via e-post" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622 msgid "Failed to email the following books:" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke sende de følgende bøkene via e-post:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626 msgid "Sent by email:" -msgstr "" +msgstr "Sent som e-post:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653 msgid "News:" -msgstr "" +msgstr "Nyheter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 msgid "Attached is the" -msgstr "" +msgstr "Vedlagt følger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 msgid "Sent news to" -msgstr "" +msgstr "Sent nyheter til" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" -msgstr "" +msgstr "Autokonverter følgende bøker før du laster dem opp til enheten?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 msgid "Sending news to device." -msgstr "" +msgstr "Sender nyheter til enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776 msgid "Sending books to device." -msgstr "" +msgstr "Sender bøker til enheten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" +"Kunne ikke laste opp følgende bøker til enheten, da ingen passende formater " +"ble funnet. Konverter boken/bøkene til et format som er støttet av din enhet " +"først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 msgid "No space on device" -msgstr "" +msgstr "Ikke plass på enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" +"

Kan ikke laste opp bøker til enheten da det ikke er mer ledig plass " +"tilgjengelig " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" -msgstr "" +msgstr "Velg tilgjengelige formater og deres rekkefølge for denne enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 msgid "Use sub directories" -msgstr "" +msgstr "Bruk underkataloger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 @@ -3233,13 +3544,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Bane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3248,7 +3559,7 @@ msgstr "Formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 msgid "&Previous" -msgstr "" +msgstr "&Forrige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 msgid "&Next" @@ -3260,11 +3571,11 @@ msgstr "Velg format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" -msgstr "" +msgstr "Sett standard for konvertering av tegneserier (CBR/CBZ filer)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 msgid "Set options for converting %s" -msgstr "" +msgstr "Sett valg for konvertering %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 msgid "&Title:" @@ -3272,192 +3583,211 @@ msgstr "&Tittel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 msgid "&Author(s):" -msgstr "" +msgstr "&Forfatter(e)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" -msgstr "" +msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" -msgstr "" +msgstr "Programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" -msgstr "" +msgstr "konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Generell" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Brukergrensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" -msgstr "" +msgstr "Legg til/Lagre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" +"E-post\n" +"Forsendelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avansert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" +"Innhold\n" +"Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" -msgstr "" +msgstr "Autosend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-Post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." -msgstr "" +msgstr "Formater til e-post. Det første samsvarende formatet vil bli sendt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" +"Dersom merket av, vil nedlastede nyheter automatisk bli sent
til denne e-" +"postadressen (dersom det er i ett av de opplistede formatene)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" -msgstr "" +msgstr "ny e-postadresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" +msgstr "Ingen gyldig programtillegsbane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "%s er ikke en gyldig bane for programtillegget" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" -msgstr "" +msgstr "Velg programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" +msgstr "Programtillegget kan ikke slåes av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" +msgstr "Programtillegget: %s kan ikke slåes av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" +msgstr "Programtillegg ikke egendefinert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" +msgstr "Programtillegg: %s trenger ikke å egendefineres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" -msgstr "" +msgstr "Egendefiner %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke fjerne innebygget programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" +" kan ikke fjernes. Dette er et innebygget programtillegg. Forsøk å slå det " +"av istedet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" -msgstr "" +msgstr "Feil-logg:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" -msgstr "" +msgstr "tilgangslogg:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke starte innholdsserveren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" -msgstr "" +msgstr "Velg lokalisasjon for bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" +msgstr "Størrelsen %s er ugyldig. må være i formatet breddexhøyde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig lokalisering av databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " -msgstr "" +msgstr "Ugyldig lokalisering av databasen " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." -msgstr "" +msgstr "
Må være en katalog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 -msgid "Some inconsistencies found" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig lokalisering av databasen.
Kan ikke skrive til " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "Sjekker databasens integritet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" +msgstr "Feil" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "Kunne ikke sjekke databasens integritet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +msgid "Some inconsistencies found" +msgstr "Noen uoverensstemmelser ble funnet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " "them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " "folder directly." msgstr "" +"De følgende bøkene hadde formater listet opp i databasen som ikke er faktisk " +"tilstede. Oppføringene for dette formatet har blitt fjernet. Du bør sjekke " +"dem manuelt. Dette kan skje dersom du har manipulert filene i " +"bibliotekfolderen direkte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:67 msgid "Invalid template" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig mal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save.py:68 msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "" +msgstr "Malen %s er ugyldig:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:94 msgid "TabWidget" -msgstr "" +msgstr "TabWidget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:95 msgid "" @@ -3465,52 +3795,57 @@ msgid "" "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" +"Her kan du kontrollere hvordan calibre skal lese metadata fra filene du har " +"lagt til. Calibre kan enten lese metadata fra filens innhold, eller fra " +"filnavnet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:96 msgid "Read metadata only from &file name" -msgstr "" +msgstr "Les metadata kun fra &filnavn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:97 msgid "&Configure metadata from file name" -msgstr "" +msgstr "&Konfigurer metadata fra filnavn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:98 msgid "&Adding books" -msgstr "" +msgstr "&Legg til bøker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:99 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" +"Her kan du kontrollere hvordan Calibre skal lagre bøkene dine når du klikker " +"på Lagre til Lagringsenhetknappen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "Save &cover separately" -msgstr "" +msgstr "Lagre &omslag separat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "" +msgstr "Oppdater &metadata i lagrede kopier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "" +msgstr "Lagre metadata i &OPF fil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" -msgstr "" +msgstr "Konverter ikke-engelske bokstaver til &engelskspråklige bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 msgid "Format &dates as:" -msgstr "" +msgstr "Formater &datoer som:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 msgid "File &formats to save:" -msgstr "" +msgstr "Fil &format som skal lagres:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 msgid "Save &template" -msgstr "" +msgstr "Lagre &mal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "" @@ -3520,176 +3855,185 @@ msgid "" "particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " "by the empty string." msgstr "" +"Ved å justere malen under, kan du kontrollere hvilke foldere som filene " +"lagres i og hvilket filnavn de er gitt. Du kan benytte / tegnet for å " +"indikere undermapper. Tilgjengelige metadatavariabler er beskrevet under. " +"Dersom en spesiell bok ikke har metadata, vil variablene bli erstattet av en " +"tom bane." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Available variables:" -msgstr "" +msgstr "Tilgjengelige variabler:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 msgid "&Saving books" -msgstr "" +msgstr "&Lagrer bøker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Innstillinger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" +"&Lokalisering av e-bøker (e-bøkene er lagret i foldere sortert etter " +"forfattere og metadata er lagret i filen metadata.db)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 msgid "Browse for the new database location" -msgstr "" +msgstr "Søk etter den nye databaselokaliseringen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "" +msgstr "Varsle når &ny versjon er tilgjengelig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Default network &timeout:" -msgstr "" +msgstr "Standard netttilgang &tidsavbrudd:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" +"Legg inn standard for tidsavbrudd for nettverkstilgang (for eksempel all den " +"tid vi går på nettet for å finne informasjon)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid " seconds" -msgstr "" +msgstr " sekunder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" +msgstr "Velg &språk (krever omstart):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Vanlig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Høy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Lav" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Job &priority:" -msgstr "" +msgstr "oppgave&prioritet:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "Preferred &output format:" -msgstr "" +msgstr "Foretrukket &utdataformat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Preferred &input format order:" -msgstr "" +msgstr "Foretrukket &inndataformat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" -msgstr "" +msgstr "Legg til en folder til ofte benyttede folder-listen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" -msgstr "" +msgstr "Fjern en mappe fra ofte benyttede folder-listen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Use &Roman numerals for series number" -msgstr "" +msgstr "Bruk &Romerske tall for seriell numerering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "" +msgstr "Slå på system &oppgavepanelikonet (trenger omstart)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show ¬ifications in system tray" -msgstr "" +msgstr "Vis &varsler i oppgavepanelet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -msgstr "" +msgstr "Vis omslag &søk i eget vindu (krever omstart)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "Search as you type" -msgstr "" +msgstr "Søk mens du taster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "" +msgstr "Send nedlastede &nyheter til eBokleseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" -msgstr "" +msgstr "&Slett nyheter fra biblioteket når de automatisk sendes til leseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -msgstr "" +msgstr "&Antall omslag som skal vises i søkemodus (krever omstart):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Verktøylinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Store" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medium" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Små" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "&Button size in toolbar" -msgstr "" +msgstr "&Knappestørrelse i verktøylinjen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Show &text in toolbar buttons" -msgstr "" +msgstr "Vis &tekst i verktøylinjens knapper" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Select visible &columns in library view" -msgstr "" +msgstr "Velg synlige &kolonner i bibliotekvisningsmodus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "" +msgstr "Bruk intern &leser for:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "" +msgstr "Legg til en e-postadresse til hvor du vil sende bøker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "&Add email" -msgstr "" +msgstr "&Legg til e-post" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Make &default" -msgstr "" +msgstr "Lag &standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "&Remove email" -msgstr "" +msgstr "&Fjern e-post" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" -msgstr "" +msgstr "Calibre kan sende deg bøker til deg (eller din leser) via e-post" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" +msgstr "Frigi ubrukt lagringsplass fra databasen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Check database integrity" -msgstr "" +msgstr "&Sjekk databasens integritet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "" @@ -3697,17 +4041,20 @@ msgid "" "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" +"Calibre inneholder en nettverk-server som gir deg tilgang til din boksamling " +"ved å benytte en nettleser fra hvilket som helst sted i verden. Enhver " +"forandring av innstillingene vil taes ibruk etter en omstart av serveren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Server &port:" -msgstr "" +msgstr "Server &port:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" -msgstr "" +msgstr "&Brukernavn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 @@ -3721,22 +4068,26 @@ msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" +"Dersom du lar passordet stå tomt, vil enhver kunne gå inn i din boksamling " +"ved å benytte web-brukergrensesnittet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 msgid "&Show password" -msgstr "" +msgstr "&Vis passord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" +"Maksimal størrelse (breddexhøyde) for å vise omslag. Større omslag vil bli " +"re-dimensjonert. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 msgid "Max. &cover size:" -msgstr "" +msgstr "Maks. &omslagsstørrelse:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 msgid "&Start Server" @@ -3752,11 +4103,11 @@ msgstr "&Test server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "Run server &automatically on startup" -msgstr "" +msgstr "Kjør server &automatisk ved oppstart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "View &server logs" -msgstr "" +msgstr "Vis &serverlogger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 @@ -3768,36 +4119,44 @@ msgid "" "on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" +"

Husk å la Calibre fortsatt kjøre, da serveren kun kjører så lenge Calibre " +"kjører.\n" +"

Stanza skal kunne se din Calibresamling automatisk. Om ikke, forsøk å " +"legge til URL http://myhostname:8080 som en ny katalog i Stanza-leseren i " +"din iPhone. Her skal myhostname være fullt kvalifisert vertsnavn eller IP-" +"adressen til datamaskinen Calibre kjører på." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" +"Her kan du skreddersy Calibres atferd ved å kontrollere hvilke " +"programtillegg som skal benyttes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "Enable/&Disable plugin" -msgstr "" +msgstr "Slå på/&Slå av programtillegg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Customize plugin" -msgstr "" +msgstr "&Skreddersy programtillegg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "&Remove plugin" -msgstr "" +msgstr "&Fjern programtillegg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Add new plugin" -msgstr "" +msgstr "Legg til nytt programtillegg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Plugin &file:" -msgstr "" +msgstr "Programtillegg &fil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "&Add" -msgstr "" +msgstr "&Legg til" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" @@ -3805,15 +4164,15 @@ msgstr "Er du sikker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" -msgstr "" +msgstr "&Vis dette varselet igjen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 msgid "ERROR" -msgstr "" +msgstr "Feilmelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 msgid "Author Sort" -msgstr "" +msgstr "Forfatter Sorter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "ISBN" @@ -3821,15 +4180,16 @@ msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146 msgid "Finding metadata..." -msgstr "" +msgstr "Finner metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 msgid "Could not find metadata" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke finne metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" +"Nedlastingen av metadata ser ut til å ha låst seg. Forsøk igjen senere." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "Warning" @@ -3837,20 +4197,22 @@ msgstr "Advarsel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke finne metadata fra:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" -msgstr "" +msgstr "Ingen metadata funnet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" +"Ingen metadata funnet. Forsøk å justere tittel og forfatter, eller ISBN-" +"nøkkelen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" -msgstr "" +msgstr "Finn metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" @@ -3859,52 +4221,56 @@ msgid "" "free account and enter your access key " "below." msgstr "" +"

Calibre kan finne metadata for dine bøker fra to lokaliseringer: " +"Google Books og isbndb.com.

For å bruke isbndb.com må du " +"først registrere deg med engratis " +"konto og legge inn din aksessnøkkel under." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" -msgstr "" +msgstr "&Aksessnøkkel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" -msgstr "" +msgstr "Hent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" -msgstr "" +msgstr "Treff" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" -msgstr "" +msgstr "Velg boken som samsvarer mest med ditt eksemplar fra listen under" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" -msgstr "" +msgstr "Oppgavedetaljer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:41 msgid "Active Jobs" -msgstr "" +msgstr "Aktive oppgaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:42 msgid "&Stop selected job" -msgstr "" +msgstr "&Stopp valgt oppgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:43 msgid "Show job &details" -msgstr "" +msgstr "Vis oppgave&detaljer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 msgid "Edit Meta information" -msgstr "" +msgstr "Rediger metainformasjon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "Meta information" -msgstr "" +msgstr "Metainformasjon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Author s&ort: " -msgstr "" +msgstr "Forfatter s&orter: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 @@ -3912,148 +4278,152 @@ msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" +"Spesifiser hvordan forfatter(e) av denne boken skal sorteres. For eksempel " +"Charles Dickens skal sorteres som Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Rating:" -msgstr "" +msgstr "&Bedømning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" -msgstr "" +msgstr "Bedømning av denne boken. 0-5 stjerner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid " stars" -msgstr "" +msgstr " stjerner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "Add ta&gs: " -msgstr "" +msgstr "Legg til ta&gger: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "Open Tag Editor" -msgstr "" +msgstr "Åpne Tagg-redigering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 msgid "&Remove tags:" -msgstr "" +msgstr "&Fjern tagger:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " -msgstr "" +msgstr "Kommaseparert liste av tagger som skal fjernes fra bøkene. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "Remove &format:" -msgstr "" +msgstr "Fjern &format:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "" +msgstr "A&utomatisk forfattersortering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Not a valid picture" -msgstr "" +msgstr "Ikke gylding bilde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:167 msgid "No format selected" -msgstr "" +msgstr "Ingen formater er valgt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 msgid "Could not read metadata" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke lese metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 msgid "Could not read metadata from %s format" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke lese metadata fra %s formatet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:227 msgid "Could not read cover" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke lese omslaget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:222 msgid "Could not read cover from %s format" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke lese omslaget fra %s formatet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:228 msgid "The cover in the %s format is invalid" -msgstr "" +msgstr "Omslaget i %s format er ikke gyldig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:444 msgid "Downloading cover..." -msgstr "" +msgstr "Laster ned omslag..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 msgid "Cannot fetch cover" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke hente omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 msgid "Could not fetch cover.
" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke hente omslag.
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 msgid "The download timed out." -msgstr "" +msgstr "Tidsavbrudd for nedlasting." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" +"Kunne ikke finne omslaget for denne boken. Forsøk å spesifisere ISBN først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:474 msgid "Bad cover" -msgstr "" +msgstr "Dårlig omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 msgid "The cover is not a valid picture" -msgstr "" +msgstr "Omslaget har ikke gyldig bilde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:514 msgid "Cannot fetch metadata" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke hente metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:515 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" -msgstr "" +msgstr "Du må spesifisere minst en av ISBN, Tittel, Forfatter eller Forlag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 msgid "Permission denied" -msgstr "" +msgstr "Ingen adgang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke åpne %s. Blir den benyttet i et annet program?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid "Edit Meta Information" -msgstr "" +msgstr "Rediger metadatainformasjon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 msgid "Swap the author and title" -msgstr "" +msgstr "Bytt mellom forfatter og tittel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 msgid "Author S&ort: " -msgstr "" +msgstr "Forfatter S&orter: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" +"Lag forfattersortering automatisk basert på gjeldende forfatteroppføring" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" -msgstr "" +msgstr "Fjern ubrukte serier (Serier som ikke har noen bøker)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "IS&BN:" @@ -4061,181 +4431,178 @@ msgstr "IS&BN:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Publishe&d:" -msgstr "" +msgstr "Publisert&t" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Comments" -msgstr "" +msgstr "&Kommentarer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "&Fetch metadata from server" -msgstr "" +msgstr "&Hent metadata fra server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "Available Formats" -msgstr "" +msgstr "Tilgjengelige formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "" +msgstr "Legg et nytt format for denne boken til databasen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "" +msgstr "Fjern det valgte formatet for denne boken fra databasen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Set the cover for the book from the selected format" -msgstr "" +msgstr "Legg inn omslaget for boken fra det valgte formatet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" -msgstr "" +msgstr "Oppdater metadata fra metadata i det valgte formatet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "Reset cover to default" -msgstr "" +msgstr "Tilbakestill omslaget til standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 msgid "Download &cover" -msgstr "" +msgstr "Last ned &omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "Password needed" -msgstr "" +msgstr "Passord kreves" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:53 msgid "Aborting..." msgstr "Avbryter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" -msgstr "" +msgstr "Du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Tilpasset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Planlagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "Søk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" -msgstr "" +msgstr "%d oppskrifter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "Mandag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "Tirsdag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "Fredag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "Lørdag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "Søndag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" -msgstr "" +msgstr "Må legge inn kontoinformasjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" -msgstr "" +msgstr "Denne oppskriften krever et brukernavn og passord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " -msgstr "" +msgstr "Laget av: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "" +msgstr "%d dager, %d timer og %d minutter siden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" -msgstr "" +msgstr "Sist lastet ned" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" -msgstr "" +msgstr "Sist lastet ned: aldri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" -msgstr "" +msgstr "Planlegg neste nedlasting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" -msgstr "" +msgstr "Legg til en egendefinert nyhetskilde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221 msgid "Recipes" -msgstr "" +msgstr "Oppskrifter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 msgid "Download all scheduled recipes at once" -msgstr "" +msgstr "Last ned alle planlagte oppskrifter nå" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 msgid "Download &all scheduled" -msgstr "" +msgstr "Last ned &alle planlagte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 msgid "Schedule for download" -msgstr "" +msgstr "Planlegg nedlasting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170 msgid "blurb" -msgstr "" +msgstr "Beskjed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171 msgid "&Schedule for download:" -msgstr "" +msgstr "&Planlegg nedlasting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 msgid "Every " -msgstr "" +msgstr "Hver " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 msgid "at" -msgstr "" +msgstr "til" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." msgstr "" +"Intervall for nedlasting av denne oppskriften. En verdi på null betyr at " +"oppskriften vil bli lastet ned hver time." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184 @@ -4245,135 +4612,147 @@ msgstr " dager" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177 msgid "&Account" -msgstr "" +msgstr "&Konto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." -msgstr "" +msgstr "For at planleggingen skal fungere, må du la Calibre kjøre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182 msgid "&Download now" -msgstr "" +msgstr "&Last ned nå" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." msgstr "" +"Slett nedlastede nyheter eldre enn det det angitte nummeret av dager. Legg " +"inn null for å slå av." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185 msgid "Delete downloaded news older than " -msgstr "" +msgstr "Slett nedlastede nyheter eldre enn " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" -msgstr "" +msgstr "inneholder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." -msgstr "" +msgstr "Teksten som det søkes etter. Den er oversatt som et vanlig uttrykk." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" "

Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." msgstr "" +"

Opphev dette treffet. Det vil si, kun returner resultat som ikke " +"samsvarer med denne spørringen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" -msgstr "" +msgstr "Opphev" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88 msgid "Advanced Search" -msgstr "" +msgstr "Avansert søk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89 msgid "Find entries that have..." -msgstr "" +msgstr "Finn oppføringer som har..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90 msgid "&All these words:" -msgstr "" +msgstr "&Alle disse ordene:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91 msgid "This exact &phrase:" -msgstr "" +msgstr "Denne eksakte &frasen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92 msgid "&One or more of these words:" -msgstr "" +msgstr "&En eller flere av disse ordene:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93 msgid "But dont show entries that have..." -msgstr "" +msgstr "Men vis ikke oppføringer som har..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94 msgid "Any of these &unwanted words:" -msgstr "" +msgstr "Noen av disse &uønskede ordene:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95 msgid "" "See the User Manual for more help" msgstr "" +"Se Brukermanual for mer hjelp." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:62 msgid "Are your sure?" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:63 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" msgstr "" +"De følgende taggene benyttes av en eller flere bøker. Er du sikker på at du " +"ønsker å fjerne dem?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" -msgstr "" +msgstr "Tagg-redigering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" -msgstr "" +msgstr "T&ilgjengelige tagger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." msgstr "" +"Fjern tagger fra databasen. Dette vil ta bort taggene fra alle bøkene og " +"deretter fjerne dem fra databasen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 msgid "Apply tag to current book" -msgstr "" +msgstr "Legg tagg til gjeldende bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&pplied tags" -msgstr "" +msgstr "L&agt til tagger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "Unapply (remove) tag from current book" -msgstr "" +msgstr "Fjern tagger fra gjeldende bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "&Add tag:" -msgstr "" +msgstr "&Legg til tagg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" +"Dersom taggen du ønsker ikke finnes i den tilgjengelige listen, kan du legge " +"den til her. Aksepterer en kommaseparert liste over tagger." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" -msgstr "" +msgstr "Legg tagg til tilgjengelige tagger og legg dem til gjeldende bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:50 msgid "Test email settings" -msgstr "" +msgstr "Test e-postinstillinger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 msgid "Send test mail from %s to:" -msgstr "" +msgstr "Send test e-post fra %s til:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:105 @@ -4382,114 +4761,115 @@ msgstr "&Test" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 msgid "No recipe selected" -msgstr "" +msgstr "Ingen oppskrift valgt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." -msgstr "" +msgstr "Den vedlagte filen: %s er en oppskrift for nedlasting %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 msgid "Recipe for " -msgstr "" +msgstr "Oppskrift for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Switch to Advanced mode" -msgstr "" +msgstr "Bytt til avansert modus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99 msgid "Switch to Basic mode" -msgstr "" +msgstr "Bytt til basismodus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109 msgid "Feed must have a title" -msgstr "" +msgstr "Tilførselen må ha en tittel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 msgid "The feed must have a title" -msgstr "" +msgstr "Tilførselen må ha en tittel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114 msgid "Feed must have a URL" -msgstr "" +msgstr "Tilførselen må ha en URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 msgid "The feed %s must have a URL" -msgstr "" +msgstr "Tilførselen %s må ha en URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120 msgid "Already exists" -msgstr "" +msgstr "Eksisterer allerede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 msgid "This feed has already been added to the recipe" -msgstr "" +msgstr "Denne tilførselen har allerede blit lagt til oppskriften" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 msgid "Invalid input" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig inndata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229 msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" -msgstr "" +msgstr "

Kunne ikke lage oppskrift. Feilmelding:
%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234 msgid "Replace recipe?" -msgstr "" +msgstr "Bytt ut oppskrift?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" +"En tilpasset oppskrift kalt %s eksisterer allerede. Ønsker du å erstatte den?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 msgid "Pick recipe" -msgstr "" +msgstr "Velg oppskrift" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 msgid "Pick the recipe to customize" -msgstr "" +msgstr "Velg oppskrift for tilpassning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221 msgid "Choose a recipe file" -msgstr "" +msgstr "Velg en oppskriftsfil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 msgid "Add custom news source" -msgstr "" +msgstr "Legg til tilpasset nyhetskilde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 msgid "Available user recipes" -msgstr "" +msgstr "Tilgjengelige brukeroppskrifter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 msgid "Add/Update &recipe" -msgstr "" +msgstr "Legg til/Oppdater &oppskrift" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 msgid "&Remove recipe" -msgstr "" +msgstr "&Fjern oppskrift" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 msgid "&Share recipe" -msgstr "" +msgstr "&Del oppskrift" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Customize &builtin recipe" -msgstr "" +msgstr "Tilpass &innebygget oppskrift" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 msgid "&Load recipe from file" -msgstr "" +msgstr "&Last oppskrift fra fil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 msgid "" @@ -4504,61 +4884,72 @@ msgid "" "use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch " "process.

" msgstr "" +"\n" +"

Lage en ny basisoppskrift ved å legge " +"RSS-mating til den.
For de fleste matinger, må du benytte \"Avansert " +"modus\" for å lage egeninnstillinger for henteprosessen.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "Recipe &title:" -msgstr "" +msgstr "Oppskrift &tittel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 msgid "&Oldest article:" -msgstr "" +msgstr "&Eldste artikkel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 msgid "The oldest article to download" -msgstr "" +msgstr "Den eldste artikkelen som skal lastes ned" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 msgid "&Max. number of articles per feed:" -msgstr "" +msgstr "&Maks antall artikler per mating:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Maximum number of articles to download per feed." -msgstr "" +msgstr "Maksimalt antall artikler som skal lastes ned for hver mating." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 msgid "Feeds in recipe" -msgstr "" +msgstr "Mating i oppskriften" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 msgid "Remove feed from recipe" -msgstr "" +msgstr "Fjern mating fra oppskriften" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 msgid "Add feed to recipe" -msgstr "" +msgstr "Legg mating til oppskriften" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 msgid "&Feed title:" -msgstr "" +msgstr "&Oppskriftstittel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid "Feed &URL:" -msgstr "" +msgstr "Mating &URL:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 msgid "&Add feed" -msgstr "" +msgstr "&Legg til mating" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" msgstr "" +"For hjelp til å skrive avanserte nyhetsoppskrifter, vennligst gå til User Recipes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 msgid "Recipe source code (python)" -msgstr "" +msgstr "Oppskrift kildekode (python)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:97 msgid "" @@ -4583,10 +4974,30 @@ msgid "" "expression on a few sample filenames. The group names for the various " "metadata entries are documented in tooltips.

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"\n" +"

Legg inn et regulært uttrykksmønster " +"til bruk når du forsøker å gjette e-bok metadata fra filnavnet.

\n" +"

A referanse av " +"syntaksen dersom et regulært uttrykk er tilgjengelig.

\n" +"

Bruk Test funksjonen under for å teste ditt regulære " +"uttrykk på noen forsøks-filnavn. Gruppenavnene for de varierende metadata-" +"oppføringene er dokumentert i verktøytips.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104 msgid "Regular &expression" -msgstr "" +msgstr "Regulære &uttrykk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 msgid "File &name:" @@ -4602,7 +5013,7 @@ msgstr "Tittel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:109 msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "" +msgstr "Regulære uttrykk (?P<tittel>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113 @@ -4615,31 +5026,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:95 msgid "No match" -msgstr "" +msgstr "Ingen treff" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111 msgid "Authors:" -msgstr "" +msgstr "Forfattere:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "" +msgstr "Regulært uttrykk (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 msgid "Series:" -msgstr "" +msgstr "Serier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "" +msgstr "Regulært uttrykk (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 msgid "Series index:" -msgstr "" +msgstr "Serieoppføring" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "" +msgstr "Regulært uttrykk (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 msgid "ISBN:" @@ -4647,11 +5058,11 @@ msgstr "ISBN:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "" +msgstr "Regulært uttrykk (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:52 msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Oppgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:53 msgid "Status" @@ -4659,41 +5070,41 @@ msgstr "Status" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:54 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Fremdrift" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:55 msgid "Running time" -msgstr "" +msgstr "Kjøretid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:71 msgid "Unknown job" -msgstr "" +msgstr "Ukjent oppgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192 msgid "Cannot kill job" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke stoppe oppgaven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke stoppe oppgaven som kommuniserer med enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193 msgid "Job has already run" -msgstr "" +msgstr "Oppgaven har allerede blitt kjørt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" -msgstr "" +msgstr "Ikke tilgjengelig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" -msgstr "" +msgstr " - Oppgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1068 msgid "Size (MB)" -msgstr "" +msgstr "Størrelse (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1069 @@ -4702,28 +5113,30 @@ msgstr "Dato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163 msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Rangering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 msgid "Book %s of %s." -msgstr "" +msgstr "Bok %s of %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832 msgid "Not allowed" -msgstr "" +msgstr "Ikke tillatt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" +"Legger inn på en enhet som ikke er støttet. Legg først boken til " +"Calibrebiblioteket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004 msgid "Format" @@ -4731,48 +5144,48 @@ msgstr "Format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1058 msgid "Double click to edit me

" -msgstr "" +msgstr "Dobbelklikk til rediger me

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47 msgid "Configure Viewer" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer Leser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:48 msgid "Use white background" -msgstr "" +msgstr "Bruk hvit bakgrunn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:49 msgid "Hyphenate" -msgstr "" +msgstr "Sett bindestrek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50 msgid "Changes will only take effect after a restart." -msgstr "" +msgstr "Endringer vil først skje etter omstart." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64 msgid " - LRF Viewer" -msgstr "" +msgstr " LRF Leser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 msgid "No matches for the search phrase %s were found." -msgstr "" +msgstr "Ingen treff for søkefrasen %s ble funnet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "Ingen treff" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 msgid "LRF Viewer" -msgstr "" +msgstr "LFR Leser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 msgid "Parsing LRF file" -msgstr "" +msgstr "Syntakseanalyse av LRF fil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 msgid "LRF Viewer toolbar" -msgstr "" +msgstr "LRF Leser verktøylinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 msgid "Next Page" @@ -4785,176 +5198,181 @@ msgstr "Forrige side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:162 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "tilbake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:163 msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "Neste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 msgid "Next match" -msgstr "" +msgstr "Neste treff" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:170 msgid "Open ebook" -msgstr "" +msgstr "Åpne e-bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." -msgstr "" +msgstr "Lagre et enkelt format til lagringsenhet..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" -msgstr "" +msgstr "Søk (For Avansert Søk klikk på knappen til venstre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "Feil" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" -msgstr "" +msgstr "Feil ved kommunikasjonen med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" -msgstr "" +msgstr "&Gjenopprett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" -msgstr "" +msgstr "&Doner for å støtte Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" -msgstr "" +msgstr "&Omstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" msgstr "" +"

For hjelp, besøk %s.kovidgoyal.net
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -msgstr "" +msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(versjon)s
%%(enhet)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" -msgstr "" +msgstr "Rediger metadata individuelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 -msgid "Download metadata and covers" -msgstr "" +msgstr "Rediger metadata samlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 -msgid "Download only metadata" -msgstr "" +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "Last ned metadata og omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 -msgid "Download only covers" -msgstr "" +msgid "Download only metadata" +msgstr "Last kun ned metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 -msgid "Add books from a single directory" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +msgid "Download only covers" +msgstr "Last kun ned omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "Legg til bøker fra en enkelt mappe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" +"Legg til bøker fra mapper, inkludert undermapper (En bok per mappe, " +"oppfattes som at alle e-bokfilene er den samme boken i forskjellige format)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" +"Legg til bøker fra mappene, inkludert undermapper (Flere bøker per mappe " +"oppfattes som at alle e-bokfilene er forskjellige bøker)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 -msgid "Save to disk" -msgstr "" +msgstr "Legg til Tom bok. (Bokoppføringer uten noe format)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 -msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "Save to disk" +msgstr "Lagre til disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 -msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "" +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "Lagre til disk i en enkelt mappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 -msgid "View" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "Lagre kun %s format til disken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 -msgid "View specific format" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +msgid "View" +msgstr "Vis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 -msgid "Convert individually" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +msgid "View specific format" +msgstr "Vis spesifikt format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +msgid "Convert individually" +msgstr "Konverter individuelt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" -msgstr "" +msgstr "Samlet konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" -msgstr "" +msgstr "Kjør velkommenveiviser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." -msgstr "" +msgstr "Samsvarende bøker..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" -msgstr "" +msgstr "Dårlig databaselokalisering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "Calibre-bibliotek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." -msgstr "" +msgstr "Velg en lokalisering for ditt e-bokbibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" -msgstr "" +msgstr "Søk blant omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " -msgstr "" +msgstr "Enhet: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." -msgstr "" +msgstr " Funnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " -msgstr "" +msgstr "Tilkoblet " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" -msgstr "" +msgstr "Enhetens database er ødelagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4969,327 +5387,362 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"

Bokdatabaser på leseren er ødelagt. Forsøk følgende::\n" +"

    \n" +"
  1. Trekk pluggen ut av leseren. Vent til den har fullført " +"regenereringen av databasen (Det vil si, vent til den er klar til bruk. " +"Plugg inn igjen. Nå skal den virke sammen med %(app)s. Om ikke, forsøk neste " +"trinn.
    2. \n" +"
  2. Stopp %(app)s. Finn filen media.xml i leserens " +"hovedminne. Slett denne. Trekk pluggen ut av leseren. Vent til den " +"regenererer filen. Koble til på nytt og start %(app)s.
    3. \n" +"
\n" +" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." -msgstr "" +msgstr "Laster opp bøker til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "Bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" -msgstr "" +msgstr "EPUB bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" -msgstr "" +msgstr "LRF bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "HTML-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" -msgstr "" +msgstr "LIT bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" -msgstr "" +msgstr "MOBI bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" -msgstr "" +msgstr "Tekst bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "PDF-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" -msgstr "" +msgstr "Tegneserier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke lese metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke lese metadata fra følgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" +"De valgte bøkene vil bli slettet permanent og filene vil bli fjernet " +"fra datamaskinen din. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." -msgstr "" +msgstr "Sletter bøker fra enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke laste ned metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" -msgstr "" +msgstr "Ingen bøker ble valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" -msgstr "" +msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" -msgstr "" +msgstr "metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" -msgstr "" +msgstr "Laster ned %s for %d bok(bøker)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" +msgstr "Klarte ikke å laste ned en del av metadataene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke laste ned metadata for følgende:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke laste ned metadata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke redigere metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke lagre til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" -msgstr "" +msgstr "Velg mottaksmappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" -msgstr "" +msgstr "Feil ved lagring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." -msgstr "" +msgstr "En feil oppsto ved lagring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke lagre enkelte bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." -msgstr "" +msgstr "Klikk vis detaljer knappen for å se hvilke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " -msgstr "" +msgstr "Skaffer nyheter fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." -msgstr "" +msgstr " funnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke konvertere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" -msgstr "" +msgstr "Ingen bøker ble valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 -msgid "Choose the format to view" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke vise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +msgid "Choose the format to view" +msgstr "Velg format som skal vises" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke åpne folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" -msgstr "" +msgstr "Flere bøker ble valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " "started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " "continue?" msgstr "" +"Du forsøker å åpne %d bøker. Åpner du for mange bøker på en gang kan dette " +"gjøre systemet tregt og påvirke hastigheten til datamaskinen. Når du har " +"startet denne prosessen, kan den ikke stanses før den er fullført. Ønsker du " +"å fortsette?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." -msgstr "" +msgstr "%s har ikke tilgjengelig formater." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke konfigurere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke konfigurere samtidig som en oppgave kjører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" -msgstr "" +msgstr "Ingen detaljert informasjon er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" +"Ingen detaljert informasjon er tilgjengelig for bøker på denne enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" -msgstr "" +msgstr "Feil ved komminikasjonen med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" +"En midlertidig feil oppsto ved kommunikasjonen med enheten. Vennligst plugg " +"ut og plugg inn igjen enheten, eller ta en omstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" -msgstr "" +msgstr "Feil ved konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" +"

Kunne ikke konvertere: %s

Det er en DRMbeskyttet " +"bok. Du må først fjerne DRM beskyttelsen ved bruk av et 3djeparts verktøy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Feilet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" -msgstr "" +msgstr "Ugylding biblioteklokalisering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke koble til %s. Ved bruk av %s som bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" +"er resultatet av innsatsen til mange frivillige fra hele verden. Dersom du " +"synes programmet er godt, vennligst bidra med støtte til videre utvikling." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -msgstr "" +msgstr "Det finnes aktive oppgaver. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" +" kommuniserer med enheten!
\n" +" Å avslutte kan føre til feil på enheten.
\n" +" Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" -msgstr "" +msgstr "ADVARSEL: Aktive oppgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" +"vil fortsette å kjøre i systemstatusfeltet. For å stenge programmet, velg " +"Stopp innholdslisten i systemstatusfeltet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" +"Siste versjon: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "Oppdatering tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" +"%s har blitt oppdatert til versjon %s. Se new features. " +"Besøke nedlastingssiden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." -msgstr "" +msgstr "Bruk biblioteket lokalisert ved en spesifikk sti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." -msgstr "" +msgstr "Start minimalisert til systemstatusfeltet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" -msgstr "" +msgstr "Logg debugging informasjon til konsollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker på at den ikke kjører" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 -msgid "%s is already running." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 -msgid "may be running in the system tray, in the" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 -msgid "upper right region of the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 -msgid "lower right region of the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 -msgid "try rebooting your computer." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke Starte " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +msgid "%s is already running." +msgstr "%s kjører allerede." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 +msgid "may be running in the system tray, in the" +msgstr "kan kjøre i systemfeltet, i" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +msgid "upper right region of the screen." +msgstr "øvre høyre område av skjermen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +msgid "lower right region of the screen." +msgstr "nedre høyre område av skjermen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +msgid "try rebooting your computer." +msgstr "forsøk å re-starte datamaskinen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" -msgstr "" +msgstr "forsøk å slette filen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 msgid "calibre" -msgstr "" +msgstr "calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 msgid "Advanced search" -msgstr "" +msgstr "Avansert søk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 msgid "Alt+S" @@ -5305,121 +5758,125 @@ msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" +"

Søk i listen over bøker etter tittel, forfatter, forlegger, taggs, " +"kommentarer osv.

Ord delt med mellomrom forstås som OG" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "Reset Quick Search" -msgstr "" +msgstr "Tilbakestill hurtigsøk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "Match any" -msgstr "" +msgstr "Sammenlign hviklet som helst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "Match all" -msgstr "" +msgstr "Sammenlign alle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Sort by &popularity" -msgstr "" +msgstr "Sorter etter &populæritet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Add books" -msgstr "" +msgstr "Legg til bøker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 msgid "Remove books" -msgstr "" +msgstr "Fjern bøker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Del" -msgstr "" +msgstr "Slett" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Edit meta information" -msgstr "" +msgstr "Rediger metadatainformasjon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "Send to device" -msgstr "" +msgstr "Send til enhet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 msgid "S" -msgstr "" +msgstr "S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "Fetch news" -msgstr "" +msgstr "Hent nyheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "F" -msgstr "" +msgstr "F" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "Convert E-books" -msgstr "" +msgstr "Konverter e-bøker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "V" -msgstr "" +msgstr "V" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "Open containing folder" -msgstr "" +msgstr "Åpne innholdsfolder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Show book details" -msgstr "" +msgstr "Vis bokdetaljer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "Books by same author" -msgstr "" +msgstr "Bøker av samme forfatter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Books in this series" -msgstr "" +msgstr "Bøker i denne serien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "Books by this publisher" -msgstr "" +msgstr "Bøker av dette forlaget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "Books with the same tags" -msgstr "" +msgstr "Bøker med de samme taggene" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 msgid "Configure calibre" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Ctrl+P" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" +"Omdiriger consollens utdata til et dialogvindu (både stdout og stderr). " +"Hendig på vinduer der GUI applikasjoner ikke har noen utdatamating." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:59 msgid "&Preferences" -msgstr "" +msgstr "&Innstillinger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:60 msgid "&Quit" -msgstr "" +msgstr "&Avslutt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:85 msgid "ERROR: Unhandled exception" @@ -5433,6 +5890,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "Søk" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "" @@ -5897,57 +6358,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6423,18 +6884,30 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6537,11 +7010,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6666,81 +7139,83 @@ msgstr "" msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "Nedlasting ferdig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr " fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6755,11 +7230,13 @@ msgstr "Kroatisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -6767,6 +7244,7 @@ msgstr "Kroatisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -6775,6 +7253,7 @@ msgstr "Serbisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -6822,6 +7301,7 @@ msgstr "Spansk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -6841,6 +7321,7 @@ msgstr "Spansk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -6849,7 +7330,7 @@ msgstr "Spansk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -7023,6 +7504,7 @@ msgstr "" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index ea3942f5d0..dcf5f30191 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-04 13:05+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -97,8 +97,8 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -113,10 +113,10 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -129,15 +129,15 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -542,49 +542,49 @@ msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-700 eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Konnte das %s Laufwerk nicht erkennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Konnte Hauptspeicher nicht mounten (Error code: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Das Gerät hat keine Speicherkarte in diesem Laufwerk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Gewählter Slot: %s wird nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -803,13 +803,13 @@ msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Einstellung der Ausführlichkeit. Für größere Ausführlichkeit mehrmals " "angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "" "Dokument zu interpretieren sind. Zum Beispiel auflösungsabhängige Längen " "(z.B. Längen in Punkt). Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" "einer auf dem Gerät funktionierenden Datei nötig. Zum Beispiel EPUB auf dem " "SONY Reader. Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "" "Voreinstellung basiert die Bezugsschriftgröße auf dem gewählten Ausgabe " "Profil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -862,11 +862,11 @@ msgstr "" "intelligente Skalierung von Schriften. Voreinstellung ist die Verwendung " "einer Zuordnung auf der Grundlage des gewählten Ausgabe Profils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Skalierung von Schriftgrößen ausschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "" "Zeilenhöhe in Punkt. Kontrolliert den Abstand zwischen zwei aufeinander " "folgenden Zeilen. In der Voreinstellung werden Zeilenhöhen nicht verändert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "" "unvollständige Textstellen und andere Artefakte. Diese Einstellung " "extrahiert den Inhalt von Tabellen und gibt ihn linear wieder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "" "Ebene 1 hinzugefügt werden sollen. Falls dies angegeben wird, erhält es " "Priorität über andere Formen der automatischen Erkennung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "" "Ebene 2 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 1 Eintrag angelegt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "" "Ebene 3 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 2 Eintrag angefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -926,11 +926,11 @@ msgstr "" "Ursprungsdatei verwendet anstatt des automatisch erstellten. Mit dieser " "Einstellung wird immer das automatisch erstellte verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Automatisch erkannte Kapitel nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" "Wurden weniger Kapitel als hier angegeben erkannt, werden Verknüpfungen zum " "Inhaltsverzeichnis hinzugefügt. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "" "Verknüpfungen werden nur dann zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, wenn " "weniger Kapitel als in der Schwellenzahl angegeben erkannt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "" "Ausdruck entsprechen. Entsprechende Einträge und deren untergeordnete " "Einträge werden entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "" "ausgeschaltet. Ein Hilfe zur Verwendung dieses Features gibt es im XPath " "Tutorial im calibre User Manual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "" "Kapitelmarkierung aus und der Wert \"both\" verwendet sowohl Seitenumbrüche " "als auch Linien zur Kapitelmarkierung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -999,42 +999,42 @@ msgstr "" "an die Stilregeln der Ursprungsdatei angehängt, so dass es zum Überschreiben " "dieser Regeln verwendet werden kann." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Ein XPath Ausdruck. Seitenumbrüche werden vor den angegebenen Elementen " "eingefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "" "angezeigt wird oder nicht, hängt davon ab, ob das eBook Format oder der " "Reader Blocksatz unterstützen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "" "Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei " "Quelldateien, die Paragraphen verwenden (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "" "Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild " "anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" "Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die " "Quelldatei Paragraphen verwendet (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "" "Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes " "Umschlagbild angegeben werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "" "Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " "eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1096,25 +1096,25 @@ msgstr "" "erkennen und zu korrigieren. Dies kann das Ergebnis verschlechtern, bitt mit " "Sorgfalt verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" "Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Kopfzeile verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Kopfzeile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Fußzeile verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Fußzeile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "" "Lese Metadaten aus angegebener OPF Datei. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1139,91 +1139,91 @@ msgstr "" "verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im " "vorherigen Beispiel das Chinesische)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "Erstelle" @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Kein Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches einfügen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1787,27 +1787,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "BookID für LRF Dateien angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "Keine Datei gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "Original Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "Geänderte Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "OPF erstellt in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "Umschlagbild gespeichert unter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "Kein Umschlagbild gefunden" @@ -2057,6 +2057,13 @@ msgstr "Fußnoten" msgid "Sidebar" msgstr "Seitenleiste" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "Format zur Verwendung im pbd Container. Wählbar ist:" @@ -2357,12 +2364,6 @@ msgstr "" "Diese RTF Datei enthält eine Funktion, die calibre nicht unterstützt. " "Wandeln Sie sie in HTML um und versuchen Sie es damit nochmal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2482,16 +2483,16 @@ msgstr "" "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden des \"An Reader übertragen\" " "Buttons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2560,6 +2561,7 @@ msgstr "Comic Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2571,6 +2573,7 @@ msgstr "Einstellungen für" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2585,11 +2588,12 @@ msgstr "Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2837,6 +2841,7 @@ msgstr "" "enthalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " @@ -3048,6 +3053,15 @@ msgstr "&Rechts:" msgid "&Bottom:" msgstr "&Unten:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "PDB Ausgabe" @@ -3123,81 +3137,65 @@ msgstr "" "Feineinstellungen der Erkennung von Kapitelüberschriften und anderer " "Dokumentstruktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "Kapitel erkennen bei (XPath Ausdruck):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "Seitenumbrüche einfügen vor (XPath Ausdruck):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "Ungültiger XPath" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "Der XPath Ausdruck %s ist ungültig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapitel &Markierung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "Seitenumbruch" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "Regel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "beide" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "kein" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "Erstes B&ild entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "&Metadaten als erste Seite des Buchs einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "Regulärer Ausdruck &Fußzeile:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" "Eingabedatei zur möglichen Verbesserung der Struktur Erkennung " "vorverar&beiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "Regulärer Ausdruck &Kopfzeile:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "F&ußzeile entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "Ko&pfzeile entfernen" @@ -3251,10 +3249,6 @@ msgstr "Inhaltsverzeichnis &Filter:" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "TXT Ausgabe" @@ -3479,7 +3473,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Im Anhang finden Sie das eBook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "von" @@ -3586,7 +3580,7 @@ msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3626,31 +3620,31 @@ msgstr "&Autor(en):" msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" @@ -3658,11 +3652,11 @@ msgstr "" "eMail\n" "Versand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -3670,23 +3664,23 @@ msgstr "" "Content\n" "Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "Automatisches Übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "eMail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "Formate für eMail. Das erste passende Format wird versendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -3695,109 +3689,116 @@ msgstr "" "Adresse versendet (vorausgesetzt sie entspricht einem der angegebenen " "Formate)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "Neue eMail Adresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "Kein gültiger Plugin Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ist kein gültiger Plugin Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "Plugin wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin nicht anpassbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "Anpassen von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " "Versuchen Sie, es auszuschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "Fehler Log:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "Speicherort für Bücher wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "Ungültige Größe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" "Die Größe %s ist ungültig. Sie muss der Form BreitexHöhe entsprechen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Muss ein Verzeichnis sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.
Speichern nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4513,93 +4514,88 @@ msgstr "Passwort erforderlich" msgid "Aborting..." msgstr "Abbruch läuft ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "Sie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "Angepasst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "Geplant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "Suche" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "%d Downloadschemata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "Montag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "Tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "Freitag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "Account-Informationen müssen angegeben werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "Dieses Schema erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "Erstellt von: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "Vor %d Tagen, %d Stunden und %d Minuten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "Zuletzt geladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Zuletzt geladen: niemals" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "Zeitgesteuerter Nachrichten Download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" @@ -5247,37 +5243,31 @@ msgstr "eBook öffnen" msgid "Configure" msgstr "Konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Speichere einzelnes Format auf Festplatte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "Fehler" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "&Wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Spen&den Sie, um calibre zu unterstützen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "&Neustart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" @@ -5285,35 +5275,35 @@ msgstr "" "

Hilfe gibt es online bei %s.kovidgoyal.net
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "%s: %s von Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Metadaten einzeln bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Metadaten auf einmal bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Metadaten und Umschlagbilder laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "Nur Metadaten laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "Nur Umschlagbilder laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -5322,7 +5312,7 @@ msgstr "" "Buch pro Verzeichnis, jede eBook Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in " "verschiedenen Formaten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -5330,80 +5320,85 @@ msgstr "" "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen " "(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Leeres Buch hinzufügen. (Buch Eintrag ohne Formate)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "Einzeln konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "Ähnliche Bücher..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5434,60 +5429,60 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl bei folgenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5495,112 +5490,112 @@ msgstr "" "Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom " "Computer entfernt. Sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "Umschlagbilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Lade %s für %d Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Laden der Metadaten schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zielverzeichnis auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "Fehler während des Speicherns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "Es gab einen Fehler während des Speicherns." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "Konnte einige Bücher nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Mehrere Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5612,32 +5607,32 @@ msgstr "" "Rechners haben. Einmal gestartet kann der Prozess nicht beendet werden, " "bevor er abgeschlossen ist. Möchten Sie fortfahren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5645,12 +5640,12 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5659,19 +5654,19 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " "Programm entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5680,12 +5675,12 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -5696,11 +5691,11 @@ msgstr "" "verursachen.
\n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5708,7 +5703,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5716,11 +5711,11 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5730,48 +5725,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht gestartet ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "%s ist schon gestartet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kann im Systemtray gestartet sein, im" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen" @@ -5928,6 +5923,10 @@ msgstr "Buch hat weder Titel noch ISBN" msgid "No matches found for this book" msgstr "Keine Treffer für dieses Buch" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "Suche" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "Aufträge:" @@ -6422,14 +6421,14 @@ msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "Voreinstellung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -6439,7 +6438,7 @@ msgstr "" "können Sie auf ihre calibre Büchersammlung direkt vom Gerät aus zugreifen. " "Dazu müssen Sie den calibre Content Server einschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -6447,7 +6446,7 @@ msgstr "" "Denken Sie daran, calibre gestartet zu lassen, da der Server nur solange " "läuft wie auch calibre läuft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -6457,20 +6456,20 @@ msgstr "" "WordPlayer hinzufügen. Dabei sollte myhostname der vollständige Servername " "oder die IP Adresse des Rechners sein, auf dem calibre läuft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "Verschiebe Bibliothek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" @@ -6478,11 +6477,11 @@ msgstr "" "

Eine ungültige Bibliothek ist schon in %s vorhanden, löschen Sie sie " "bevor Sie die aktuelle Bibliothek verschieben.
Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -7087,18 +7086,30 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -7201,12 +7212,12 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" "Kennwort für den Zugriff auf die calibre Bibliothek. Benutzername ist " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -7339,83 +7350,83 @@ msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" "Passwort für Webseiten, die einen Login für den Inhaltsabruf benötigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "Download beendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr " von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -"Konnte Artikel nicht abrufen. Der erneute Start mit --debug zeigt mögliche " -"Gründe an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Rufe Feeds ab..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds der Index Seite erhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Lade Umschlagbild von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel geladen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "Rufe Feed ab" @@ -7430,11 +7441,13 @@ msgstr "Kroatisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -7442,6 +7455,7 @@ msgstr "Kroatisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -7450,6 +7464,7 @@ msgstr "Serbisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -7497,6 +7512,7 @@ msgstr "Spanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -7516,6 +7532,7 @@ msgstr "Spanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -7524,7 +7541,7 @@ msgstr "Spanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -7698,6 +7715,7 @@ msgstr "Überspringe doppelten Artikel: %s" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "Überspringe gefilterten Artikel: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" @@ -8318,6 +8336,11 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ msgid "Dont show the progress bar" #~ msgstr "Fortschrittsbalken nicht anzeigen" +#~ msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#~ msgstr "" +#~ "Konnte Artikel nicht abrufen. Der erneute Start mit --debug zeigt mögliche " +#~ "Gründe an" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Downloaded article %s from %s\n" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 7f93c6ecf1..c408628f2a 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-25 13:02+0000\n" "Last-Translator: Yentl \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" @@ -523,49 +523,49 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Schijf %s is niet gevonden. Probeer te herstarten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Er is onvoldoende vrije plaats op de geheugenkaart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -771,11 +771,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -783,7 +783,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -791,7 +791,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -799,7 +799,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -808,17 +808,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -826,59 +826,59 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Voeg geen automatisch gedetecteerde hoofdstukken toe aan de Inhoudstafel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -888,7 +888,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -896,53 +896,53 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -950,53 +950,53 @@ msgstr "" "Gebruik de in het bronbestand gedetecteerde omslag en niet de opgegeven " "omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1006,86 +1006,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1593,27 +1593,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "omslag weggeschreven naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1845,6 +1845,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2077,12 +2084,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2187,16 +2188,16 @@ msgstr "" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2263,6 +2264,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2274,6 +2276,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2288,11 +2291,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2538,6 +2542,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "Kies cover voor " @@ -2749,6 +2754,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2820,79 +2834,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ongeldige reguliere expressie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ongeldige reguliere expressie: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2942,10 +2940,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3163,7 +3157,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" @@ -3267,7 +3261,7 @@ msgstr "Pad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3306,168 +3300,175 @@ msgstr "&Auteur(s)" msgid "&Profile:" msgstr "&Profiel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "Foutieve database locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "Foutieve database locatie " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Moet een folder zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Foutieve database locatie.
Kan niet schrijven naar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" +msgstr "Fout" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4145,93 +4146,88 @@ msgstr "Wachtwoord Noodzakelijk" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "Voeg een persoonlijke nieuwsbron toe" @@ -4868,37 +4864,31 @@ msgstr "Open eboek" msgid "Configure" msgstr "Configureer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Zoeken (Voor geavanceerd zoeken klik op de knop links)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" @@ -4906,121 +4896,126 @@ msgstr "" "

Voor assistentie, bezoek %s.kovidgoyal.net
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" "%s: %s door Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Bewerk metadata individueel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Bewerk metadata in groep" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Voeg boeken toe uit een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Opslaan op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Opslaan op schijf in een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Bewaar alleen %s formaat op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Bekijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "Bekijk specifiek formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "Converteer Individueel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "Converteer Groep" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Kies een locatie voor de eboek bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "Apparaat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr " gedetecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "Verbonden " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "Apparaat Database Beschadigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5049,170 +5044,170 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "Boeken worden geupload naar de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "Boeken worden verwijderd van de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "Geen boeken geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metedata kan niet worden gewijzigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Kan niet naar schijf worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "Downloading nieuws van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan niet converteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "Geen boek geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "Kan niet bekijken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "Kies het te bekijken formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5220,31 +5215,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s heeft geen beschikbare formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan niet configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Can niet configueren terwijl bestaande opdrachten bezig zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "Geen details beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5252,57 +5247,57 @@ msgstr "" "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. " "verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "Converteer Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5310,11 +5305,11 @@ msgstr "" "Laatste versie: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "Update beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5324,48 +5319,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nieuwe functies " "Bezoek download pagina?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5521,6 +5516,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "Opdrachten" @@ -5987,57 +5986,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "ongeldige database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6582,18 +6581,30 @@ msgstr "" "\n" "Voor help met een specifiek commando: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "Copieer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "Comprimeren database" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6696,11 +6707,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6827,82 +6838,83 @@ msgstr "Gebruikersnaam voor sites die een login vereisen." msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "Wachtwoord voor sites die een login vereisen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "Onbekende Nieuwe Bron" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "Download voltooid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "De volgende artikelen konden niet worden gedownload:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Delen van de volgende artikelen konden niet worden gedownload:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr " van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tMislukte links:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -"Artikel kon niet worden gedownload. Draai met --debug om de reden te zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Downloading feeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "feeds van index pagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Probeer omslag te downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Begin download [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds gedownload tot %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kon omslag niet downloaden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Download omslag van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel zonder Naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel gedownload: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Artikel download mislukt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "Downloading feed" @@ -6917,11 +6929,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -6929,6 +6943,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -6937,6 +6952,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -6984,6 +7000,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -7003,6 +7020,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -7011,7 +7029,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -7185,6 +7203,7 @@ msgstr "" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" @@ -7998,6 +8017,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Very verbose output, useful for debugging." #~ msgstr "Zeer gedetailleerde output, handig met opsporen van problemen." +#~ msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#~ msgstr "" +#~ "Artikel kon niet worden gedownload. Draai met --debug om de reden te zien" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Downloaded article %s from %s\n" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 14f0093bdc..cbd2c71a71 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-04 16:16+0000\n" -"Last-Translator: Bartosz Wierzejewski \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-26 08:45+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:99 msgid "Conversion Input" -msgstr "" +msgstr "Źródło do konwersji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122 msgid "" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247 msgid "Conversion Output" -msgstr "" +msgstr "Cel konwersji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261 msgid "" @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 msgid "Kovid Goyal" -msgstr "" +msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30 msgid "John Schember" -msgstr "" +msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75 @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20 msgid "Device Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfejs urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23 msgid "James Ralston" -msgstr "" +msgstr "James Ralston" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." -msgstr "" +msgstr "Pobieranie listy książek znajdujących się na urządzeniu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." @@ -496,67 +496,67 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18 msgid "Kovid Goyal and John Schember" -msgstr "" +msgstr "Kovid Goyal i John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134 msgid "Removing books from device..." -msgstr "" +msgstr "Usuwanie książek z urządzenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149 msgid "Sending metadata to device..." -msgstr "" +msgstr "Przesyłanie danych meta do urządzenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17 msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Wykrycie dysku %s niemożliwe. Spróbuj ponownie uruchomić komputer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Niewystarczająca ilość wolnej pamięci głównej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na karcie pamięci jest niewystarczająca ilość wolnego miejsca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Aktualności" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 msgid "Configure Device" -msgstr "" +msgstr "Konfiguruj urządzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 msgid "Read metadata from files on device" -msgstr "" +msgstr "Odczytaj dane meta z książek na urządzeniu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 msgid "Communicate with an eBook reader." @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." -msgstr "" +msgstr "Pobierz informacje o urządzeniu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115 @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Strona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" @@ -756,11 +756,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -768,7 +768,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -776,7 +776,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -784,7 +784,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -793,17 +793,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -811,7 +811,7 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "" "zawartości spisu treści na poziomie pierwszym, przed wszystkimi formami auto-" "wykrywania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -831,25 +831,25 @@ msgstr "" "zawartości tabli na poziomie drugim. Każde wejście jest dodawane pod " "wcześniejszy pierwszy poziom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nie dodawaj automatycznie wykrytych rozdziałów do Spisu Treści" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -857,20 +857,20 @@ msgstr "" "Jeśli wykryto mniej niż tyle rozdziałów, odnośniki są dodawane do spisu " "treści (TOC). Domyślnie: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -880,7 +880,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -892,105 +892,105 @@ msgstr "" "rozdziałami. Wartość \"brak\" wyłącza zaznaczanie rozdziałów, a \"wszystko\" " "włącza linie i strony przerw jednocześnie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Preferuj okładkę z pliku źródłowego w stosunku do wybranej okładki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1000,86 +1000,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nie znaleziono e-book'a w archiwum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1580,27 +1580,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "Okładka zapisana do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1831,6 +1831,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2063,12 +2070,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2174,16 +2175,16 @@ msgstr "Zablokuj powiadomienia z ikony w zasobniku systemowym" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2250,6 +2251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2261,6 +2263,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2275,11 +2278,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2525,6 +2529,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "Wybierz okładkę dla " @@ -2731,6 +2736,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2802,79 +2816,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Nieprawidłowe wyrażenie regularne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2924,10 +2922,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3145,7 +3139,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "przez" @@ -3248,7 +3242,7 @@ msgstr "Ścieżka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3287,168 +3281,175 @@ msgstr "&Autor(rzy):" msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "Ogólne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "Niewłaściwa ścieżka do wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nie jest właściwą ścieżką do wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "Wybierz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Wtyczka nie może zostać wyłączona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Wtyczka %s nie może zostać wyłączona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Ta wtyczki nie można dostosowywać" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "Dostosuj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Nie można usunąć wbudowanej wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "Dziennik błędów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "Dziennik dostępów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "Niewłaściwy rozmiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Musi być katalogiem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych.
Nie można zapisać do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" +msgstr "Błąd" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4125,93 +4126,88 @@ msgstr "Wymagane hasło" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "Ty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "Szukaj" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "%d źródeł" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "Stworzone przez: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Ostatnio pobrano: nigdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "Zaplanuj pobieranie aktualności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj własne źródło aktualności" @@ -4830,38 +4826,32 @@ msgstr "Otwórz e-book" msgid "Configure" msgstr "Ustawienia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" "Szukaj (Aby użyć zaawansowanego wyszukiwania kliknij przycisk po lewej)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "Błąd" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "Błąd podczas komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "&Przywróć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "&Uruchom ponownie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" @@ -4869,36 +4859,36 @@ msgstr "" "

Aby uzyskać pomoc odwiedź %s.kovidgoyal.net
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" "%s: %s stworzył Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edytuj metadane pojedynczo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj książki z pojedyńczego folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4906,7 +4896,7 @@ msgstr "" "Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Jedna książka na " "folder, zakładając, że każdy plik jest tą samą książką w innym formacie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4914,80 +4904,85 @@ msgstr "" "Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Wiele książek na " "folder, zakładając, że każdy plik jest inną książką)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Zapisz na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Zapisz na dysku w pojedyńczym folderze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Zapisz na dysku jedynie pliki w formacie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Wyświetl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "Wyświetl określony format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "Konwertuj pojedynczo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "Podobne książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej biblioteki książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "Urządzenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr " wykryte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "Połączone " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5003,170 +4998,170 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "Książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "Książki EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "Książki LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "Książki HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "Książki LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "Książki MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "Książki tekstowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "Książki PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "Archiwa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "Usuwanie książek z urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "Nie wybrano ksiązek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nie można edytować metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nie można zapisać na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "Wyberz folder docelowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "Pobieranie aktualności z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "Nie można przekonwertować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "Nie wybrano ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "Nie można wyświetlić" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "Wybierz format do wyświetlenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nie można otworzyć folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5174,31 +5169,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "Nie można skonfigurować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nie można skonfigurować, gdy są aktywne jakieś zadania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5206,67 +5201,67 @@ msgstr "" "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je " "ponownie lub uruchom komputer ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "Aktualizacja dostępna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5276,48 +5271,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">listę zmian i " "poprawek. Otworzyć stronę pobierania?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5471,6 +5466,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "Szukaj" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "Zadań:" @@ -5940,57 +5939,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "Nieprawidłowa baza danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6468,18 +6467,30 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6582,11 +6593,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "Hasło do biblioteki calibre. Nazwa użytkownika to " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6714,81 +6725,83 @@ msgstr "Login dla stron wymagających zalogowania to przeglądania zawartości." msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "Hasło dla stron wymagających zalogowania to przeglądania zawartości." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "Nieznane źródło informacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "Pobranie zakończone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr " z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" -msgstr "Nie mozna pobrac artukułu. Uruchom z --debug żeby poznać powód" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Próba pobrania okładki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nie można pobrać okładki: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Pobieranie okładki z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "Artykuł bez tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artykuł pobrany: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6803,11 +6816,13 @@ msgstr "Chorwackie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -6815,6 +6830,7 @@ msgstr "Chorwackie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -6823,6 +6839,7 @@ msgstr "Serbskie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -6870,6 +6887,7 @@ msgstr "Hiszpańskie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -6889,6 +6907,7 @@ msgstr "Hiszpańskie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -6897,7 +6916,7 @@ msgstr "Hiszpańskie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -7071,6 +7090,7 @@ msgstr "" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" @@ -7203,6 +7223,9 @@ msgstr "" #~ "Pobrano artukuł %s z %s\n" #~ "%s" +#~ msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#~ msgstr "Nie mozna pobrac artukułu. Uruchom z --debug żeby poznać powód" + #~ msgid "Dont show the progress bar" #~ msgstr "Ukryj pasek postępu" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index e02658c51e..5799bae1ef 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-19 20:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-25 20:42+0000\n" "Last-Translator: ritibelle \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -539,20 +539,20 @@ msgstr "A enviar os metadados para o aparelho..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor Sony PRS-700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Incapaz de detectar o disco %s. Tente reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Incapaz de detectar o disco %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "É impossível encontrar o ajudante de montagem: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -560,30 +560,30 @@ msgstr "" "É impossível detectar o disco %s. O seu kernel está provavelmente a exportar " "uma versão obsoleta do SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Incapaz de montar a memória principal (Código de erro: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "O leitor não tem nenhum cartão de memória nesta ranhura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Ranhura seleccionada: %s não é suportado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "O espaço livre na memória principal é insuficiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "O espaço livre no cartão de memória é insuficiente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -824,12 +824,12 @@ msgstr "Listar as receitas integradas" msgid "Output saved to" msgstr "Ficheiro de destino guardado em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Nível de indicações. Especificar múltiplas vezes para mais indicações." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "" "oriem. Por exemplo comprimento dependente da resolução (i. e. comprimento em " "pixels). Escolhas disponíveis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "" "funcionem num aparelho. Por exemplo EPUB no leitor SONY. Escolhas " "disponíveis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "" "destino serão maiores e vice versa. Por predefinição o tamanho do tipo de " "letra padrão é escolhido baseado no perfil de destino que escolheu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "" "letra. A predefinição é usar a estrutura baseada no perfil de destino que " "escolheu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desactivar a alteração proporcional do tamanho dos tipos de letra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "" "de texto. Por predefinição não é efectuada qualquer manipulação na altura da " "linha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "" "que sai para fora da página e outros problemas. Esta opção extrai o conteúdo " "das tabelas e apresenta-o de uma forma linear." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "" "ao Índice com o nível 1. Se isto for especificado assume prevalência sobre " "outras formas de detecção automática." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "" "ao Índice com o nível 2. Cada entrada é acrescentada abaixo da entrada " "anterior com o nível 1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" "ao Índice com o nível 3. Cada entrada é acrescentada abaixo da entrada " "anterior com o nível 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -948,11 +948,11 @@ msgstr "" "vez do gerado automaticamente. Com esta opção o gerado automaticamente é " "sempre utilizado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Não adicionar ao Índice os capítulos detectados automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "" "Se forem detectados menos capítulos do que este número, os atalhos serão " "adicionados ao Índice. A predefinição é: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "" "predefinição é: %default. Os atalhos só são adicionados ao Índice se forem " "detectados menos que o limite de capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "" "especificada. As entradas correspondentes e as suas dependentes são " "removidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "" "expressão \"/\". Ver o Tutorial XPath no Manual do Utilizador do calibre " "para mais ajuda em como usar esta funcionalidade." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "" "desactivar a marcação de capítulos e um valor \"ambos\" irá usar tanto " "quebras de página como linhas para marcar os capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1019,42 +1019,42 @@ msgstr "" "adicionado às regras de estilo do ficheiro de origem de modo a ser usado " "para se sobrepor a essas regras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Uma expressão XPath. As quebras de página são inseridas antes dos elementos " "especificados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem superior em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem inferior em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem esquerda em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem direita em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "" "texto ser apresentado justificado depende se o formato do livro ou do " "aparelho de leitura suporta a justificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1074,14 +1074,14 @@ msgstr "" "parágrafos de 1.5em. A remoção do espaçamento não funciona se o ficheiro de " "origem não usar parágrafos (etiquetas

ou

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Usar a capa detectada no ficheiro de origem em vez da capa especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "" "Inserir uma linha em branco entre os parágrafos. Não funciona se o ficheiro " "de origem não usar parágrafos (etiquetas

ou

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "" "Remover a primeira imagem do livro de origem. Útil se a primeira imagem do " "ficheiro de origem é a capa e se está a especificar uma capa externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" "Inserir os metadados do livro no seu início. Isto é útil se o seu leitor não " "suporta apresentar/procurar os metadados directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1113,23 +1113,23 @@ msgstr "" "Tentar detectar e corrigir as quebras de página e outros problemas no " "ficheiro de origem. Pode piorar as coisas, por isso use com cuidado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Usar a expressão regular para tentar remover o cabeçalho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "A expressão regular a usar para remover o cabeçalho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Usar a expressão regular para tentar remover o rodapé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "A expressão regular a usar para remover o rodapé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "" "Ler os metadados do ficheiro OPF especificado. Os metadados lidos deste " "ficheiro vão sobrepor-se aos metadados no ficheiro de origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1153,87 +1153,87 @@ msgstr "" "Chinês e o Japonês por exemplo) a representação usada pelo maior número de " "pessoas será usada (Chinês no exemplo anterior)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Definir o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Definir os autores. Múltiplos autores devem ser separados por &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versão do título a ser usada para a ordenação. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Expressão a ser usada quando ordenar por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Definir a capa do ficheiro especificado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Definir a descrição do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Definir a editora do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Definir a série a que este livro pertence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Definir o índice do livro nesta série." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Definir a avaliação. Deve ser um número entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Definir o ISBN do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Definir as etiquetas do livro. Deve ser uma lista separada por vírgulas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Definir o produtor do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Definir a linguagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Foi impossível localizar um livro dentro do arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "A converter o ficheiro de origem para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "A executar as transformações no livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "A criar" @@ -1272,12 +1272,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" "Normalmente, se o ficheiro de origem não tem capa e se não especificar " -"nenhuma, é gerada uma capa predefinida com o título, autores, etc. Esta " +"nenhuma será gerada uma capa predefinida com o título, autores, etc. Esta " "opção desactiva a geração desta capa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 @@ -1296,8 +1296,8 @@ msgstr "Não inserir um Índice no início do livro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." -msgstr "Adicionar um Índice no início do livro" +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Adicionar Índice no início do livro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" @@ -1791,27 +1791,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "Definir o ID do livro nos ficheiros LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "Não foi especificado nenhum ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "Metadados originais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "Metadados alterados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "Ficheiro OPF criado em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "Capa guardada em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "Não foi encontrada nenhuma capa" @@ -2064,6 +2064,16 @@ msgstr "Notas de rodapé" msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" +"Normalment o calibre trata as linhas em branco como marcadores de " +"parágrafos. Com esta opção, em vez disso, vai assumir que cada linha " +"representa um parágrafo." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "Formato a usar dentro do ficheiro PDB. Escolhas disponíveis:" @@ -2360,15 +2370,6 @@ msgstr "" "Este ficheiro RTF tem uma funcionalidade que o calibre não suporta. Converta-" "o primeiro para HTML e então volte a tentar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" -"Normalment o calibre trata as linhas em branco como marcadores de " -"parágrafos. Com esta opção, em vez disso, vai assumir que cada linha " -"representa um parágrafo." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2486,16 +2487,16 @@ msgstr "" "Acção predefinida a executar quando se clica no botão \"Enviar para o " "aparelho\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar para a Área de Transferência" @@ -2567,6 +2568,7 @@ msgstr "Banda Desenhada de origem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2578,6 +2580,7 @@ msgstr "Opções específicas a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2592,11 +2595,12 @@ msgstr "ficheiro de origem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2845,6 +2849,7 @@ msgstr "" "quanto possível." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "Escolher a capa para " @@ -3055,6 +3060,15 @@ msgstr "Di&reita:" msgid "&Bottom:" msgstr "&Inferior" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "Ficheiro de origem PDB" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "Tratar cada &linha como um parágrafo" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "Ficheiro de destino PDB" @@ -3131,81 +3145,65 @@ msgstr "" "Afinar a detecção dos cabeçalhos dos capítulos e outras estruturas do " "documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "Detectar capítulos em (Expressão XPath):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "Inserir quebras de página antes de (Expressão XPath):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expressão regular inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expressão regular inválida: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "XPath inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "A expressão XPath %s é inválida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marca do capítulo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "quebra de página" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "regra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "ambos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "nenhum" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "Remover a &primeira imagem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "&Inserir os metadados como uma página no início do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "&Expressão regular para o rodapé:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" "Pré-processa o &ficheiro de origem para tentar melhorar a detecção da " "estrutura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "E&xpressão regular para o cabeçalho:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "Remover o &cabeçalho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "Remover o &cabeçalho" @@ -3255,10 +3253,6 @@ msgstr "Filtro do &Índice:" msgid "TXT Input" msgstr "Ficheiro de origem TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "Tratar cada &linha como um parágrafo" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "Ficheiro de destino TXT" @@ -3485,7 +3479,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Anexado, vai encontrar o livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "por" @@ -3598,7 +3592,7 @@ msgstr "Caminho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3639,31 +3633,31 @@ msgstr "&Autor(es):" msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s para %(plugin_type)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "Extras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "Geral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "Adicionar/Guardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" @@ -3671,11 +3665,11 @@ msgstr "" "Entrega\n" "de Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "Avançadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -3683,24 +3677,24 @@ msgstr "" "Servidor de\n" "Conteúdos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "Extras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "Enviar automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" "Formatos a enviar por email. O primeiro formato correspondente será enviado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -3709,108 +3703,114 @@ msgstr "" "email
para este endereço de email (desde que esteja num dos formatos " "listados)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "novo endereço de email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "Nenhum caminho válido para o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s não é um caminho válido para o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "Escolher o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "O extra não pode ser desactivado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "O extra: %s não pode ser desactivado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Extra não personalizável" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Extra: %s não precisa de personalização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "Personalizar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "É impossível remover o extra integrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " não pode ser removido. É um extra integrado. Experimente desactivá-lo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "Registo de erros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "Registo de acesso:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccione a localização dos livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "Tamanho inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "O tamanho %s é inválido. Deve estar na forma larguraxaltura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "Localização da base de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "Localização da base de dados inválida " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Deve ser uma pasta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Localização da base de dados inválida.
É impossível escrever em " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." -msgstr "A verificar..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "A verificar a integridade da base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." -msgstr "" -"A verificar a integridade da base de dados. Pode demorar algum tempo." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" +msgstr "Erro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "Falha na verificação da integridade da base de dados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Foram encontradas algumas inconsistências" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4529,93 +4529,88 @@ msgstr "É necessário a sua palavra-passe" msgid "Aborting..." msgstr "A cancelar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "O utilizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "Programado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "Procurar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "%d receitas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "Segundas-Feiras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "Terças-Feiras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "Quartas-Feiras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "dias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "Sextas-Feiras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "Sábados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "Domingos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "Quintas-Feiras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "Deve definir a informação da conta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "Esta receita precisa de um utilizador e de uma palavra-passe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "Criado por: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "à %d dias, %d horas e %d minutos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "Último descarregamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Último descarregamento: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "Programar o descarregamento de notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "Adicionar uma fonte de notícias personalizada" @@ -5280,37 +5275,31 @@ msgstr "Abrir um livro" msgid "Configure" msgstr "Configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Guardar só um formato no disco..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Procura (Para a Procura Avançada clique no botão da esquerda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Faça um donativo para ajudar o calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "&Reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" @@ -5318,35 +5307,35 @@ msgstr "" "

Para ajuda visite %s.kovidgoyal.net
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "%s: %s por Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Editar os metadados individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Editar os metadados a granel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Descarregar os metadados e as capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "Descarregar só os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "Descarregar só as capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Adicionar os livros a partir de uma pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -5355,7 +5344,7 @@ msgstr "" "pasta, assume que todos os ficheiros de livros na mesma pasta estão em " "formatos diferentes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -5364,80 +5353,85 @@ msgstr "" "livros por pasta, assume que todos os ficheiros de livros são livros " "diferentes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Adicionar um livro vazio (Uma entrada de livro sem nenhum formato)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar no disco numa única pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar só o formato %s no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "Ver o formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "Converter individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "Converter a granel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Executar o assistente de boas vindas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "Livros semelhantes..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "Localização da base de dados com erros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "Biblioteca do calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Escolher a localização para a sua biblioteca de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegar pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "Aparelho: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "Ligado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de dados do aparelho corrompida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5465,60 +5459,60 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "A carregar os livros para o aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "Livros em formato EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "Livros em formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "Livros em formato HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "Livros em formato LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "Livros em formato MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "Livros em formato texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "Livros em formato PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "Banda desenhada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Falha ao ler os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Falha ao ler os metadados do(s) seguinte(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5526,111 +5520,111 @@ msgstr "" "Os livros seleccionados vão ser permanentemente apagados e os " "ficheiros removidos do seu computador. Tem a certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "A apagar livros do aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "É impossível descarregar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "Nenhuns livros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Descarregar %s para %d livro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Falha ao descarregar alguns metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Falha ao descarregar os metadados para os seguintes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Falha ao descarregar os metadados:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "É impossível editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "É impossível guardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "Escolher a pasta de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "Erro ao guardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "Houve um erro ao guardar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "É impossível guardar alguns livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Clique no botão ver detalhes para ver quais." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "Recolher notícias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr " recolhida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "É impossível converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "Nenhum livro seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "É impossível ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "Escolher o formato para ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "É impossível abrir a pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Múltiplos livros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5641,31 +5635,31 @@ msgstr "" "e ter um efeito negativo na reacção do seu computador. Uma vez começado o " "processo não pode ser parado até estar completo. Deseja continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s não tem formatos disponíveis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "É impossível configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "É impossível configurar enquanto estiverem processos a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "Nenhuma informação detalhada disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Nenhuma informação detalhada disponível para os livros no aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5673,12 +5667,12 @@ msgstr "" "Houve um erro temporário ao comunicar com o aparelho. Por favor desligue e " "volte a ligar o aparelho ou reinicie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro de conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5686,19 +5680,19 @@ msgstr "" "

É impossível converter: %s

É um livro com DRM. " "Primeiro tem de remover o DRM usando ferramentas de terceiros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "Falha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "Localização da biblioteca inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "É impossível aceder a %s. A usar %s como a biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5707,11 +5701,11 @@ msgstr "" "acha útil, por favor considere fazer um donativo para ajudar no seu " "desenvolvimento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -5721,11 +5715,11 @@ msgstr "" " Sair pode causar corrupção no aparelho.
\n" " Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Processos activos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5733,7 +5727,7 @@ msgstr "" "vai continuar a executar na área de notificação. Para fechar escolha " "Sair no menu de contexto da área de notificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5741,11 +5735,11 @@ msgstr "" "Última versão: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "Actualização disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5755,48 +5749,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">as novas " "funcionalidades. Visitar a página para descarregar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usar a biblioteca localizada no caminho especificado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Iniciar minimizado na área de notificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Registar a informação de depuração na consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se tem a certeza que não está a executar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "É impossível começar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "%s já está a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pode estar a executar na área de notificação, no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "canto superior direito do écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "canto inferior direito do écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "tente reiniciar o seu computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "tente apagar o ficheiro" @@ -5956,6 +5950,10 @@ msgstr "O livro não tem nem título nem ISBN" msgid "No matches found for this book" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para este livro" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "Procurar" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "Processos:" @@ -6451,14 +6449,14 @@ msgstr "Alterar a Capitalização" msgid "Title Case" msgstr "Capitalização de Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "Predefinição" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -6468,7 +6466,7 @@ msgstr "" "colecção de livros do calibre directamente no aparelho. Para fazer isto tem " "de ligar o servidor de conteúdos do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -6476,7 +6474,7 @@ msgstr "" "Lembre-se de deixar o calibre a executar porque o servidor só trabalha " "enquanto o calibre estiver a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -6486,20 +6484,20 @@ msgstr "" "no WordPlayer. Aqui myhostname deve ser o domínio ou o endereço IP do " "cemputador onde o calibre está a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "A mover a biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "Falha ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" @@ -6507,11 +6505,11 @@ msgstr "" "

Já existe uma biblioteca inválida em %s, apague-a antes de tentar mover a " "biblioteca existente.
Erro: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "É impossível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "assistente de boas vindas" @@ -7107,20 +7105,32 @@ msgstr "" " %s\n" "Para ajuda num comando individual: %%prog comando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "A verificar a integridade do SQL..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "A verificar ficheiros desaparecidos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "ID verificado" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "O título" @@ -7241,11 +7251,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "Os formatos pedidos não estão disponíveis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "Palavra-passe para aceder à sua biblioteca calibre. Utilizador é " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -7381,82 +7391,83 @@ msgstr "" "Palavra-passe para sítios que requeiram ínicio de sessão para aceder a " "conteúdos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "Fonte de Notícias desconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "Descarregamento terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Falha no descarregamento dos seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Falha no descarregamento de partes dos seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tAtalhos falhados:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" -msgstr "" -"É impossível recolher o artigo. Executar com --debug para ver a razão." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" +msgstr "É impossível recolher o artigo. Execute com -vv para ver a razão." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "A recolher as fontes..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Tirar as fontes da página de índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "A tentar descarregar a capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "A iniciar o descarregamento [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Fontes descarregadas para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "É impossível descarregar a capa: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "A descarregar a capa de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "Artigo Sem Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artigo descarregado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Falha no descarregamento do artigo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "A recolher a fonte" @@ -7471,11 +7482,13 @@ msgstr "Croata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -7483,6 +7496,7 @@ msgstr "Croata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -7491,6 +7505,7 @@ msgstr "Sérvio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -7538,6 +7553,7 @@ msgstr "Espanhol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -7557,6 +7573,7 @@ msgstr "Espanhol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -7565,7 +7582,7 @@ msgstr "Espanhol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -7739,6 +7756,7 @@ msgstr "Saltar o artigo duplicado: %s" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "Saltar o artigo filtrado: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 2d737644d1..8027c8da45 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:31+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Necunoscut(ă)" @@ -512,50 +512,50 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "Unitatea de disc %s nu a putut fi detectată. Încercaţi să reporniţi sistemul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nu există suficient spaţiu liber în memoria principală" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nu există suficient spaţiu liber pe cartela de stocare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -750,11 +750,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -762,7 +762,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -770,7 +770,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -778,7 +778,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -787,17 +787,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -805,7 +805,7 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "" "cuprins la nivelul unu. Dacă este specificată, are prioritate mai mare faţă " "de alte forme de auto-detecţie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -825,25 +825,25 @@ msgstr "" "cuprins la nivelul doi. Fiecare intrare este adăugată sub intrarea " "precedentă de nivel unu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nu adăuga capitolele auto-detectate la cuprins." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -851,20 +851,20 @@ msgstr "" "Dacă sunt detectate mai puţine capitole decât numărul acesta, atunci se " "adaugă legături la cuprins. Implicit: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -874,7 +874,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -882,105 +882,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -990,86 +990,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nu a fost găsită o e-carte în arhivă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1555,27 +1555,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1800,6 +1800,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2031,12 +2038,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2141,16 +2142,16 @@ msgstr "" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2217,6 +2218,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2228,6 +2230,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2242,11 +2245,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2492,6 +2496,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "" @@ -2698,6 +2703,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2769,79 +2783,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2891,10 +2889,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3112,7 +3106,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" @@ -3214,7 +3208,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3253,168 +3247,175 @@ msgstr "" msgid "&Profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4082,93 +4083,88 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "" @@ -4780,156 +4776,155 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4945,170 +4940,170 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5116,145 +5111,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5408,6 +5403,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "" @@ -5872,57 +5871,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6398,18 +6397,30 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6512,11 +6523,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6641,81 +6652,83 @@ msgstr "" msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6730,11 +6743,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -6742,6 +6757,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -6750,6 +6766,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -6797,6 +6814,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -6816,6 +6834,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -6824,7 +6843,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -6998,6 +7017,7 @@ msgstr "" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 1cdb93020b..f0f2f97c22 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-31 19:00+0000\n" "Last-Translator: Narmo \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -116,10 +116,10 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -132,15 +132,15 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" @@ -534,49 +534,49 @@ msgstr "Отправляю метаданные на устройство..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Соединяться с Sony PRS-700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Не удалось определить диск %s. Попробуйте перезагрузиться." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Не удалось определить диск %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Не возможно примонтировать основную памят (Код ошибки: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "В устройство не вставлена карта памяти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Выбранный слот: %s не поддерживается." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Не хватает свободного места в основной памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Не хватает свободного места на карте памяти" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -787,11 +787,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -799,7 +799,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -807,7 +807,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -815,7 +815,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -824,17 +824,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -842,7 +842,7 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "" "XPath выражение добавит все заданные тэги в первый уровень Оглавления. Если " "выражение задано, то оно имеет преимущество над авто-определением." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "" "XPath выражение добавит все заданные тэги во второй уровень Оглавления. " "Каждая запись добавляется под предыдущий уровень, одной строкой." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "" "XPath выражение добавит все заданные тэги в третий уровень Оглавления. " "Каждая запись добавляется под предыдущий уровень." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -878,11 +878,11 @@ msgstr "" "Обычно, если файл-источник уже имеет Оглавление, оно используется в случае " "автогенерации." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Не добавлять авто-определенные главы в Оглавление." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -890,20 +890,20 @@ msgstr "" "Если меньше, чем это количество глав обнаружено, то ссылки добавляются в " "Оглавление. По умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -913,7 +913,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -925,66 +925,66 @@ msgstr "" "\"both\" будет использовать оба маркера, а значение \"none\" не использует " "разметку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Вместо заданной, использовать определение обложки из исходного файла." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -992,41 +992,41 @@ msgstr "" "Удалять первую картинку из ebook. Полезно в случае, если первая картинка в " "файле-источнике - обложка, а Вы собираетесь указать другую обложку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1036,86 +1036,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не могу найти книгу в архиве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1627,27 +1627,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "Обложка сохранена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1880,6 +1880,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2113,12 +2120,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2223,16 +2224,16 @@ msgstr "Отключить уведомления от иконки в трее" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Действие по умолчанию по нажатию кнопки \"отправить в устройство\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2299,6 +2300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2310,6 +2312,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2324,11 +2327,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2574,6 +2578,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "Выбрать обложку " @@ -2783,6 +2788,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2854,79 +2868,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Неправильное регулярное выражение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Неправильное регулярное выражение: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Пометить Главу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2976,10 +2974,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3197,7 +3191,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Прикреплено, Вы найдете e-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "от" @@ -3300,7 +3294,7 @@ msgstr "Путь" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3339,31 +3333,31 @@ msgstr "&Автор(ы):" msgid "&Profile:" msgstr "&Профиль:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "Общий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" @@ -3371,11 +3365,11 @@ msgstr "" "Email\n" "Доставка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "Расширенный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -3383,23 +3377,23 @@ msgstr "" "Сервер\n" "Контента" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "Плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "Автоотправка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "Форматы для отсылки. Первый подходящий формат будет отослан." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -3408,107 +3402,114 @@ msgstr "" "email
по этому адресу (в случае если имеется один из перечисленных " "форматов)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "новый email адрес" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "Неверный путь к плагинам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s - неверный путь к плагинам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "Использовать плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Плагин не может быть выключен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Плагин %s не может быть выключен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Плагин не настраиваемый" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Плагин: %s не требует настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "Настройка %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Не могу удалить встроеный плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " не может быть удален. Это встроенный плагин. Попробуйте отключить его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "Лог ошибок:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "Лог доступа:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "Сбой запуска контент-сервера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "Неверный размер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "Размер %s указан неверно. Должен быть задан в виде [ширина]x[высота]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "Неправильное расположение базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "Неправильное расположение базы данных " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Должна быть дирректория." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Неправильное расположение базы данных.
Немогу записать " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4197,93 +4198,88 @@ msgstr "Необходим пароль" msgid "Aborting..." msgstr "Отмена..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "Вы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "Пользовательский" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "Запланированно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "Найти" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "%d набор параметров" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "Понедельник" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "Вторник" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "Среда" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "день" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "Пятница" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "Суббота" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "Воскресенье" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "Четверг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "Вы должны ввести свои логин и пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "Параметру требуется логин и пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "Создано: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "%d дней, %d часов и %d минут назад" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "Последняя закачка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Последняя закачка: никогда" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "Загрузка новостей по расписанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "Добавить нужный источник новостей" @@ -4923,37 +4919,31 @@ msgstr "Открыть книгу" msgid "Configure" msgstr "Настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Поиск (для расширенного поиска нажмите кнопку слева)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "Ошибка подключения с устройством" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "Восстановить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Пожертвовать на развитие calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "&Перезапуск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" @@ -4961,35 +4951,35 @@ msgstr "" "

Для справки посетите %s.kovidgoyal.net
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Редактировать метаданные индивидуально" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Редактировать основные метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Добавить книги из одной директории" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4998,7 +4988,7 @@ msgstr "" "директорию, считая, что каждый файл в директории - та же самая книга в " "разных форматах)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -5006,80 +4996,85 @@ msgstr "" "Добавить книги из директорий, включая поддиректории (одна книга на " "директорию, считая, что каждый файл - отдельная книга)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Сохранить на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Сохранить на диск в одну директорию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Сохранять на диск только формат %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Вид" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "Просмотреть особый формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "Индивидуальное преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "Общее преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "Похожие книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "Плохое расположение базы данных" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Выбрите расположение Вашей библиотеки электронных книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "Просмотр по обложкам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "Устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr " определено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "Подключено " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "База данных устройства неисправна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5109,60 +5104,60 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "Загрузка книг в устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "Книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "Книги EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "Книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "Книги HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "Книги LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "Книги MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "Текстовые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "Книги PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "Комиксы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "Архивы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5170,111 +5165,111 @@ msgstr "" "Выбранные книги будут навсегда удалены вместе с файлами с Вашего " "компьютера. Вы уверены?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "Удаляются книги из устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "Нет Выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Невозможно редактировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Невозможно сохранить на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "Выберете директорию получателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "Вызвать новость из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr " загружено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "Не преобразуется" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "Нет выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "Невозможно просмотреть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "Выберете для просмотра формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "Не могу открыть папку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5282,31 +5277,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s неизвестный формат." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "Невозможно настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "Нет доступной подробной информации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Не доступна подробная информация книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "Ошибка согласования устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5314,12 +5309,12 @@ msgstr "" "Была временная ошибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите " "устройство или перегрузите его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5327,19 +5322,19 @@ msgstr "" "

Не могу преобразовать: %s

Это DRM книга. Перед " "преобразованием удалите DRM используя соответствующее ПО." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "Неверное расположение библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Нет доступа к %s. Использование %s в качестве библиотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5347,22 +5342,22 @@ msgstr "" "является результато труда многих добровольцев по всему миру. Если Вы сочли " "его полезным, будьте добры пожертвовать на его развитие." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5370,7 +5365,7 @@ msgstr "" "продолжит работать в трее. Для завершения работы выберитеQuit в " "контекстном меню трея." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5378,11 +5373,11 @@ msgstr "" "Последняя версия: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "Доступно обновление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5392,48 +5387,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">новые возможности. " "Посетить страницу?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Использовать библиотеку по указанному пути." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Старт минимизированным в трей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Выводить отладочную информацию на консоль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5590,6 +5585,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "Найти" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "Работа:" @@ -6065,57 +6064,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "Неверная база данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6666,18 +6665,30 @@ msgstr "" "\n" "Для справки: %%prog команда --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Миграция старой базы данных в %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6780,11 +6791,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "Пароль для доступа в библиотеку. Имя пользователя " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6912,81 +6923,83 @@ msgstr "Имя пользователя для сайтов, которые в msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "Пароль для сайтов, которые в этом нуждаются." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "Неизвестный новостной ресурс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "Загрузка закончена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Неудачная загрузка следующих статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Неудачная загрузка частей следующих статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr " из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tБитые ссылки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" -msgstr "Статья не вызывается. Запустите с --debug и посмотрите причину." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Вызываются заготовки..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Получить заготовки для оглавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Попытка скачать обложку..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Начало загрузки [%d поток(и)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Заготовки закачиватся в %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Невозможно скачать обложку: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Скачивается обложка из %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "Статья без названия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Статья скачена: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "Достаавляется материал" @@ -7001,11 +7014,13 @@ msgstr "Хорватский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -7013,6 +7028,7 @@ msgstr "Хорватский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -7021,6 +7037,7 @@ msgstr "Сербский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -7068,6 +7085,7 @@ msgstr "Испанский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -7087,6 +7105,7 @@ msgstr "Испанский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -7095,7 +7114,7 @@ msgstr "Испанский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -7269,6 +7288,7 @@ msgstr "Пропуск статей-дублей: %s" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "Пропуск отфильтрованных статей: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" @@ -7725,6 +7745,9 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ #~ msgid "Dont show the progress bar" #~ msgstr "Не показывать индикатор выполнения" +#~ msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#~ msgstr "Статья не вызывается. Запустите с --debug и посмотрите причину." + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Downloaded article %s from %s\n" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 8c8f98b68c..7247a2d911 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-11 12:03+0000\n" "Last-Translator: Michael Gallo \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Neurčené" @@ -530,49 +530,49 @@ msgstr "Odosielam knihy do zariadenia..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Komunikácia so zariadením Sony PRS-700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nepodarilo sa nájsť disk %s. Skúste reštartovať systém." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "V hlavnej pamäti zariadenia nie je dostatok miesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na pamäťovej karte nie je dostatok voľného miesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -785,11 +785,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -797,7 +797,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -805,7 +805,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -813,7 +813,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -822,17 +822,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -840,7 +840,7 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath určujúci tagy, ktoré sa majú pridať do obsahu na prvej úrovni. " "Ak je tento výraz špecifikovaný, má prednosť pred inými formami autodetekcie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath určujúci tagy, ktoré sa majú pridať do obsahu na druhej úrovni. " "Každý záznam bude vložený pod príslušný prvoúrovňový záznam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -868,18 +868,18 @@ msgstr "" "do Obsahu na úrovni tri. Každá hodnota je zadaná pod existujúcou hodnotou " "úrovne tri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nepridávať automaticky nájdené kapitoly do obsahu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -887,20 +887,20 @@ msgstr "" "Ak počet automaticky nájdených kapitol neprekročí túto hodnotu, budú odkazy " "na ne pridané do obsahu. Predvolená hodnota je %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -910,7 +910,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -923,65 +923,65 @@ msgstr "" "kapitoly nebudú nijako oddelené. Možnosť \"oboje\" vloží pred začiatky " "kapitol zalomenia strán, spolu s vodorovnými čiarami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Obálka nájdená v zdrojovom súbore má prednosť pred zvolenou obálkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -990,41 +990,41 @@ msgstr "" "užitočná ak prvý obrázok v knihe je obálka a má byť nahradená externou " "obálkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1034,86 +1034,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archíve nebola nájdená žiadna elektronická kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1622,27 +1622,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "Obálka uložená do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1876,6 +1876,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2111,12 +2118,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2222,16 +2223,16 @@ msgstr "Vypnúť upozornenia zobrazované ikonou v systémovej lište" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2298,6 +2299,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2309,6 +2311,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2323,11 +2326,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2573,6 +2577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "Vyberte obálku pre " @@ -2782,6 +2787,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2853,79 +2867,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Neplatný regulárny výraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Neplatný regulárny výraz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Značka kapitol:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2975,10 +2973,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3196,7 +3190,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "od" @@ -3300,7 +3294,7 @@ msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3339,41 +3333,41 @@ msgstr "&Autor(i):" msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "Všeobecné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "Rozhranie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "Rozšírené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -3381,130 +3375,137 @@ msgstr "" "Obsahový\n" "Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "Chýba platná cesta k modulom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nie je platná cesta k modulom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "Zvoľte modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Modul nie je možné deaktivovať" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Modul %s nie je možné deaktivovať" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Modul nie je upraviteľný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Modul %s neumožňuje žiadne úpravy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "Upraviť %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Vstavaný modul nie je možné odstrániť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemôže byť odstránený. Je to vstavaý modul. Skúste ho miesto odstránenia " "deaktivovať." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "Záznam o chybách:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "Záznam o prístupe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodarilo sa spustiť obsahový server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "Neplatná veľkosť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "Veľkosť %s je neplatná. Požadovaný formát je šírka x výška" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "Neplatné umiestnenie databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "Neplatné umiestnenie databázy " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Musí byť adresár." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Neplatné umiestnenie databázy.
Nemôžem zapisovať do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4191,93 +4192,88 @@ msgstr "Operácia vyžaduje heslo" msgid "Aborting..." msgstr "Zastavujem..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "Vy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "Vlastné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "Naplánované" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "Hľadať" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "%d receptov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "Pondelok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "Utorok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "Streda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "deň" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "Piatok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "Sobota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "Nedeľa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "Štvrtok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "Operácia vyžaduje prihlasovacie údaje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "Tento recept vyžaduje prihlasovacie meno a heslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "pred %d dňami, %d hodinami a %d minútami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "Posledne prevzatý" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Posledne prevzatý: nikdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "Naplánovať preberanie správ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "Pridať vlastný zdroj správ" @@ -4918,37 +4914,31 @@ msgstr "Otvoriť elektronickú knihu" msgid "Configure" msgstr "Nastavenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Hľadať (pre rozšírené vyhľadávanie kliknite na tlačidlo vľavo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "&Obnoviť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Prispejte na vývoj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "&Reštartovať" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" @@ -4956,36 +4946,36 @@ msgstr "" "

Pre ďalšie informácie navštívte %s.kovidgoyal.net
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" "%s: %s od Kovida Goyala %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Upraviť metadáta individuálne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Upraviť metadáta dávkovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Pridať knihy z jedného adresára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4994,7 +4984,7 @@ msgstr "" "adresár predstavuje jednu knihu a súbory v ňom sú rôzne formáty tej istej " "knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -5002,80 +4992,85 @@ msgstr "" "Pridať knihy z adresárov, vrátane podadresárov (viacero kníh na adresár, " "t.j. predpokladá sa, že každý súbor je iná kniha)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Uložiť na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Uložiť na disk v jednom adresári" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Uložiť len formát %s na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Prezrieť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "Prezrieť určitý formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "Previesť individuálne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "Previesť dávkovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "Podobné knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umiestnenie databázy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Zvoľte umiestnenie pre vašu elektronickú knižnicu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "Prehliadať obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "Zariadenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr " nájdené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "Pripojené " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "Databáza zariadenia je poškodená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5103,60 +5098,60 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "Odosielam knihy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "Knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "TXT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "Archívy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5164,111 +5159,111 @@ msgstr "" "Označené knihy budú permanentne zmazané a súbory budú odstránené z " "vášho počítača. Určite ich chcete odstrániť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "Mažem knihy zo zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "Nie sú označené žiadne knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemožno upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Chyba zápisu na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zvoľte cieľový adresár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "Preberám správy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr " prevzaté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemôžem previesť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "Nie je označená žiadna kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "Nemôžem zobraziť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vyberte formát, ktorý sa má zobraziť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemožno otvoriť adresár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5276,32 +5271,32 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nie je dostupná v žiadnom známom formáte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemožno nastaviť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" "Nastavenia nie je možné zmeniť, kým neprebehne spracovanie všetkých úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "Bližšie informácie nie sú dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Bližšie informácie o knihách v tomto zariadení nie sú dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5309,12 +5304,12 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikácie so zariadením. Prosím odpojte a znovu pripojte " "zariadenie a/alebo reštartujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba prevodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5322,19 +5317,19 @@ msgstr "" "

Nepodarilo sa previesť: %s

Obsahuje ochranu proti " "kopírovaniu. Ochranu musíte najprv nejakým externým nástrojom odstrániť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5342,22 +5337,22 @@ msgstr "" "je výsledkom snahy mnohých dobrovoľníkov z celého sveta. Ak je pre vás " "užitočný, prosím zvážte možnosť príspevku na jeho vývoj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNENIE: Prebieha spracovanie úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5365,7 +5360,7 @@ msgstr "" "bude ďalej bežať v systémovej lište. Ak si želáte ho ukončiť, z kontextového " "menu ikony v systémovej lište zvoľte položku Ukončiť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5373,11 +5368,11 @@ msgstr "" "Najnovšia verzia: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "Bola vydaná nová verzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5387,48 +5382,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">tu. Želáte si " "navštíviť stránku so súbormi na preberanie?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Použiť knižnicu, ktorá sa nachádza na uvedenej ceste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Spustiť program v systémovej lište." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Do konzoly vypísať informácie užitočné pri hľadaní chýb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5584,6 +5579,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "Hľadať" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "Úlohy:" @@ -6057,57 +6056,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "Neplatná alebo poškodená databáza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6662,19 +6661,31 @@ msgstr "" "\n" "Informácie o jednotlivých príkazoch: %%prog príkaz --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "Kopírujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "Zmenšujem databázu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6777,11 +6788,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "Prístupové heslo k vašej databáze calibre. Používateľské meno je " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6911,83 +6922,83 @@ msgstr "Prihlasovacie meno pre zdroje vyžadujúce prihlásenie." msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "Prihlasovacie heslo pre zdroje vyžadujúce prihlásenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "Neznámy zdroj správ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "Preberanie ukončené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Zlyhalo preberanie nasledovných článkov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Zlyhalo preberanie niektorých častí nasledovných článkov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr " od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeplatné odkazy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -"Zlyhalo preberanie článku. Spustite program s parametrom --debug ak chcete " -"zistiť dôvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Preberám prúdy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Získané prúdy z hlavnej stránky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Preberám obálku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Začína preberanie [počet vlákien: %d]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Prúdy boli uložené do %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nepodarilo sa prevziať obálku: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Preberám obálku z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "Článok bez názvu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Prebratý článok: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Zlyhalo preberanie článku: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "Preberám prúd" @@ -7002,11 +7013,13 @@ msgstr "Chorvátština" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -7014,6 +7027,7 @@ msgstr "Chorvátština" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -7022,6 +7036,7 @@ msgstr "Srbština" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -7069,6 +7084,7 @@ msgstr "Španielčina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -7088,6 +7104,7 @@ msgstr "Španielčina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -7096,7 +7113,7 @@ msgstr "Španielčina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -7270,6 +7287,7 @@ msgstr "Preskakujem duplicitný článok: %s" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "Preskakujem odfiltrovaný článok: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" @@ -8767,6 +8785,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Don't show the progress bar" #~ msgstr "Nezobrazovať indikátor postupu" +#~ msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#~ msgstr "" +#~ "Zlyhalo preberanie článku. Spustite program s parametrom --debug ak chcete " +#~ "zistiť dôvod" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Downloaded article %s from %s\n" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index e7c60fee5f..7a3c5d5528 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:32+0000\n" "Last-Translator: Ketrin \n" "Language-Team: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Neznano" @@ -508,49 +508,49 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Zaznava diska v pogonu %s ni mogoča. Poskusite s ponovnim zagonom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -754,11 +754,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -766,7 +766,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -774,7 +774,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -782,7 +782,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -791,17 +791,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -809,58 +809,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Ne dodaj samodejno zaznanih poglavij v Kazalo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -870,7 +870,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -878,53 +878,53 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -932,53 +932,53 @@ msgstr "" "Uporabi naslovno stran zaznano v izvorni datoteki namesto v nastavitvah " "specificirane naslovne strani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -988,86 +988,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1572,27 +1572,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "Naslovnica shranjena v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1823,6 +1823,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2054,12 +2061,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2164,16 +2165,16 @@ msgstr "" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2240,6 +2241,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2251,6 +2253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2265,11 +2268,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2515,6 +2519,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "Izberi naslovnico za " @@ -2724,6 +2729,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2795,79 +2809,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Neveljaven regularni izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Neveljaven regularni izraz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2917,10 +2915,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3138,7 +3132,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" @@ -3241,7 +3235,7 @@ msgstr "Pot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3280,168 +3274,175 @@ msgstr "&Avtor(ji):" msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Mora biti direktorij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze.
Ne morem pisati v " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" +msgstr "Napaka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4115,93 +4116,88 @@ msgstr "Potrebno je geslo" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj vir novic po meri" @@ -4822,37 +4818,31 @@ msgstr "Odpri eknjigo" msgid "Configure" msgstr "Nastavi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Najdi (Za Napredno Iskanje pritisnite gumb na levi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "Napaka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "Napaka pri komuniciranju z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" @@ -4860,120 +4850,125 @@ msgstr "" "

Za pomoč obiščite %s.kovidgoyal.net
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Posamično urejanje meta podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Paketno urejanje meta podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj knjige iz enega direktorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "Shrani na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Shrani na disk v en direktorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Shrani samo %s format na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "Poglej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "Poglej specifičen format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "Posamična pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "Paketna pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Izberite lokacijo za vašo eKnjižnico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "Naprava: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr " zaznan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "Povezan " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "Podatkovna baza poškodovana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5003,170 +4998,170 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "Prenašanje knjig na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "Izbriši knjige iz naprave." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Spreminjanje meta podatkov ni mogoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Ne morem shraniti na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "Prenašam novice iz " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "Pretvorba ni možna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "Pogled ni možen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "Izberite format, ki ga želite videti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5174,31 +5169,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nima razpoložljivih formatov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemogoča konfiguracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Spreminjanje konfiguracije med poganjanjem poslov ni mogoče." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "Podrobne informacije niso na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Podrobne informacije za knjige na napravi niso na voljo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5206,57 +5201,57 @@ msgstr "" "Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali " "izklopite in ponovno vklopite napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "Pretvorna Napaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5264,11 +5259,11 @@ msgstr "" "Zadnja verzija: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "Navoljo je posodobitev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5278,48 +5273,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">seznam " "posodobitev. Prikažem domačo stran?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5475,6 +5470,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "Posli:" @@ -5941,57 +5940,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "Neustrezna podatkovna baza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6525,18 +6524,30 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Selitev stare podatkovne baze v knjižnico eknjig v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "Krčim bazo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6639,11 +6650,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6770,81 +6781,83 @@ msgstr "Uporabniško ime za zaščitene strani." msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "Geslo za zaščitene strani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "Neznan Vir Novic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "Prenos končan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Prenos naslednjih člankov ni uspel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Prenos nekaterih delov od naslednjih člankov ni uspel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr " iz " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeuspešne povezave:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" -msgstr "Prenos članka ni uspel. Za razlog poženite z --debug možnostjo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Prenašam feed-e..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Dobljeni feed-i iz indeks strani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Poskušam prenesti naslovnico ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Začenjam prenos [%d nit(i)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feed-i prenešeni v %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Prenos naslovnico ne bil mogoč: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Prenašam naslovnico iz %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "Članek brez naslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Članek prenešen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Prenos članka ni uspel: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "Prenašam feed" @@ -6859,11 +6872,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -6871,6 +6886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -6879,6 +6895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -6926,6 +6943,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -6945,6 +6963,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -6953,7 +6972,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -7127,6 +7146,7 @@ msgstr "" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" @@ -8024,6 +8044,9 @@ msgstr "Podrobneje prikaži izhodne informacije. Koristno za razhroščevanje." #~ "Direktorij v katerega se shranijo prenešeni feed-i. Privzet je trenutni " #~ "direktorij." +#~ msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#~ msgstr "Prenos članka ni uspel. Za razlog poženite z --debug možnostjo" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Downloaded article %s from %s\n" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index d057f6e9f0..e82a2a33f1 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n" "Last-Translator: nicke \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Okänt" @@ -508,49 +508,49 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -745,11 +745,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -757,7 +757,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -765,7 +765,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -782,17 +782,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -800,58 +800,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -861,7 +861,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -869,105 +869,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -977,86 +977,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1535,27 +1535,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1780,6 +1780,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2011,12 +2018,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2121,16 +2122,16 @@ msgstr "" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2197,6 +2198,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2208,6 +2210,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2222,11 +2225,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2472,6 +2476,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "" @@ -2678,6 +2683,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2749,79 +2763,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2871,10 +2869,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3092,7 +3086,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" @@ -3194,7 +3188,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3233,168 +3227,175 @@ msgstr "" msgid "&Profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4062,93 +4063,88 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "" @@ -4760,156 +4756,155 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4925,170 +4920,170 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5096,145 +5091,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5388,6 +5383,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "" @@ -5852,57 +5851,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6378,18 +6377,30 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6492,11 +6503,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6621,81 +6632,83 @@ msgstr "" msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6710,11 +6723,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -6722,6 +6737,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -6730,6 +6746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -6777,6 +6794,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -6796,6 +6814,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -6804,7 +6823,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -6978,6 +6997,7 @@ msgstr "" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 07c0d541e0..a86cccf550 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -508,49 +508,49 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -745,11 +745,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -757,7 +757,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -765,7 +765,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -782,17 +782,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -800,58 +800,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -861,7 +861,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -869,105 +869,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -977,86 +977,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1535,27 +1535,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1780,6 +1780,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2011,12 +2018,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2121,16 +2122,16 @@ msgstr "" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2197,6 +2198,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2208,6 +2210,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2222,11 +2225,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2472,6 +2476,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "" @@ -2678,6 +2683,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2749,79 +2763,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2871,10 +2869,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3092,7 +3086,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" @@ -3194,7 +3188,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3233,168 +3227,175 @@ msgstr "" msgid "&Profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "ఉన్నత" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" +msgstr "పొరపాటు" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4062,93 +4063,88 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "" @@ -4760,156 +4756,155 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "పొరపాటు" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4925,170 +4920,170 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5096,145 +5091,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5388,6 +5383,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "" @@ -5852,57 +5851,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6378,18 +6377,30 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6492,11 +6503,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6621,81 +6632,83 @@ msgstr "" msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6710,11 +6723,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -6722,6 +6737,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -6730,6 +6746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -6777,6 +6794,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -6796,6 +6814,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -6804,7 +6823,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -6978,6 +6997,7 @@ msgstr "" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index eb5915a8ce..a29a51702b 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-06 08:53+0000\n" "Last-Translator: Knedlyk \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "Невідомо" @@ -523,49 +523,49 @@ msgstr "Висилаю метадані до пристрою..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Спілкуюся з Sony PRS-700 eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Не можу ініціалізувати диск %s. Спробуйте перезавантажитись." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Пристрій не має карти пам’яті в цьому слоті." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Вибраний слот: %s не підтримується." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Немає достатньо місця в головній пам’яті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Немає достатньо місця на карті пам’яті" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -760,11 +760,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -772,7 +772,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -780,7 +780,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -788,7 +788,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -797,17 +797,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -815,58 +815,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Не додавати автовизначені розділи до Змісту." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -876,7 +876,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -884,53 +884,53 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -938,53 +938,53 @@ msgstr "" "Використати обкладинку з джерельного файлу в налаштуваннях до визначеної " "обкладинки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -994,86 +994,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не можу знайти е-книжку всередині архіву" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1552,27 +1552,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1797,6 +1797,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2028,12 +2035,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2138,16 +2139,16 @@ msgstr "" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2214,6 +2215,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2225,6 +2227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2239,11 +2242,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2489,6 +2493,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "" @@ -2695,6 +2700,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2766,79 +2780,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2888,10 +2886,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3109,7 +3103,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" @@ -3211,7 +3205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3250,168 +3244,175 @@ msgstr "" msgid "&Profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4079,93 +4080,88 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "" @@ -4777,156 +4773,155 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4942,170 +4937,170 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5113,145 +5108,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5405,6 +5400,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "" @@ -5869,57 +5868,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6395,18 +6394,30 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6509,11 +6520,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6638,81 +6649,83 @@ msgstr "" msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6727,11 +6740,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -6739,6 +6754,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -6747,6 +6763,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -6794,6 +6811,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -6813,6 +6831,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -6821,7 +6840,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -6995,6 +7014,7 @@ msgstr "" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index 4de3e76e3e..bf8b37091c 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 03:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-31 17:16+0000\n" "Last-Translator: myle00 \n" "Language-Team: Yiddish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-21 21:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1093 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52 msgid "Unknown" msgstr "אומבאקאנט" @@ -508,49 +508,49 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:349 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:417 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:510 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:522 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1004 @@ -745,11 +745,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:69 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:76 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -757,7 +757,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:87 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -765,7 +765,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -782,17 +782,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:120 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:135 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -800,58 +800,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:145 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:178 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:200 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -861,7 +861,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:225 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -869,105 +869,105 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:255 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:265 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " "device support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:277 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:348 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -977,86 +977,86 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:653 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:670 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:745 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81 msgid "" -"Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a " +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 -msgid "Add Table of Contents to begenning of the book." +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 @@ -1535,27 +1535,27 @@ msgstr "" msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:144 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:159 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:176 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1780,6 +1780,13 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" @@ -2011,12 +2018,6 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:21 -msgid "" -"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -"it will assume that every line represents a paragraph instead." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " @@ -2121,16 +2122,16 @@ msgstr "" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" @@ -2197,6 +2198,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 @@ -2208,6 +2210,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" @@ -2222,11 +2225,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35 @@ -2472,6 +2476,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 msgid "Choose cover for " msgstr "" @@ -2678,6 +2683,15 @@ msgstr "" msgid "&Bottom:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" @@ -2749,79 +2763,63 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:68 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 -msgid "pagebreak" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 -msgid "rule" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 -msgid "both" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76 -msgid "none" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:69 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:70 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71 msgid "&Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73 msgid "&Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75 msgid "Remove H&eader" msgstr "" @@ -2871,10 +2869,6 @@ msgstr "" msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:29 -msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" @@ -3092,7 +3086,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" @@ -3194,7 +3188,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 @@ -3233,168 +3227,175 @@ msgstr "" msgid "&Profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:512 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:603 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:610 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:726 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:722 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 msgid "
Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:727 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 -msgid "Checking..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 -msgid "Checking database integrity. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:790 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4062,93 +4063,88 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:230 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:45 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 msgid "%d recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 msgid "Must set account information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 msgid "This recipe requires a username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:397 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "Add a custom news source" msgstr "" @@ -4760,156 +4756,155 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:59 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:126 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:159 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1484 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:366 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4925,170 +4920,170 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1036 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1109 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1142 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1413 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5096,145 +5091,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1468 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1621 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1622 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1694 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1798 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1885 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5388,6 +5383,10 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:54 +msgid "Search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" msgstr "" @@ -5852,57 +5851,57 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:151 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6378,18 +6377,30 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1551 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1580 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 msgid "Compacting database" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1713 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1737 +msgid "Checked id" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" msgstr "" @@ -6492,11 +6503,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:203 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:526 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -6621,81 +6632,83 @@ msgstr "" msgid "Password for sites that require a login to access content." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:42 msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:680 -msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:790 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:797 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1002 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1017 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6710,11 +6723,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 @@ -6722,6 +6737,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 @@ -6730,6 +6746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 @@ -6777,6 +6794,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 @@ -6796,6 +6814,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 @@ -6804,7 +6823,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 @@ -6978,6 +6997,7 @@ msgstr "" msgid "Skipping filtered article: %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25 msgid "Montenegrin"