From 8848acbcb06383df9fe15c16df606de092c804cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translators <>
Date: Sun, 25 Oct 2009 08:20:03 +0000
Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update.

---
 src/calibre/translations/es.po | 7 +++++--
 src/calibre/translations/fr.po | 8 +++++---
 2 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po
index 15fb525f74..f73b870368 100644
--- a/src/calibre/translations/es.po
+++ b/src/calibre/translations/es.po
@@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-22 23:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-22 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-25 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-23 07:26+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-25 08:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -2420,6 +2420,9 @@ msgid ""
 "compression but the fastest and 10 being the highest compression but the "
 "slowest."
 msgstr ""
+"Especificar el nivel de compresión que se usará. Escala de 1 a 10, donde 1 "
+"es la menor compresión, pero la más rápida, y 10 es la mayor compresión, "
+"pero la más lenta."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32
 msgid ""
diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po
index 2f5aeb2ab8..5a848b6306 100644
--- a/src/calibre/translations/fr.po
+++ b/src/calibre/translations/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-22 23:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-23 18:17+0000\n"
-"Last-Translator: Vincent C. <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-24 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Toma <Unknown>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-24 07:28+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-25 08:19+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -894,6 +894,8 @@ msgid ""
 "algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to "
 "use a mapping based on the output profile you chose."
 msgstr ""
+"es these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to use a "
+"mapping based on the output profile you chose."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151
 msgid "Disable all rescaling of font sizes."