From 8926f82472e46ca300b19cf566f3d481b94687c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Wed, 6 Apr 2016 19:53:54 +0530
Subject: [PATCH] Edit Book: Fix an extra colon being added when setting the
 "notes" semantic

---
 src/calibre/gui2/tweak_book/widgets.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/tweak_book/widgets.py b/src/calibre/gui2/tweak_book/widgets.py
index c51a784337..30321e1adc 100644
--- a/src/calibre/gui2/tweak_book/widgets.py
+++ b/src/calibre/gui2/tweak_book/widgets.py
@@ -745,7 +745,7 @@ class InsertSemantics(Dialog):
             'foreword': _('Foreword'),
             'loi': _('List of Illustrations'),
             'lot': _('List of Tables'),
-            'notes:': _('Notes'),
+            'notes': _('Notes'),
             'preface': _('Preface'),
             'text': _('Text'),
         }