Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation strings

Browse Source
This commit is contained in:
Kovid Goyal 2007-11-17 18:08:36 +00:00
parent 6beccec843
commit 8adda151eb
6 changed files with 436 additions and 295 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/libprs500/devices/prs500/books.py
View File

@ -256,7 +256,7 @@ class BookList(_BookList):
return max return max
def book_by_path(self, path): def book_by_path(self, path):
for child in self.root_element.childNodes: for child in self.root.childNodes:
if child.nodeType == child.ELEMENT_NODE and child.hasAttribute("path"): if child.nodeType == child.ELEMENT_NODE and child.hasAttribute("path"):
if path == child.getAttribute('path'): if path == child.getAttribute('path'):
return child return child

24
src/libprs500/gui2/library.py
View File

@ -198,23 +198,23 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel):
if tags: if tags:
tags = tags.replace(',', ', ') tags = tags.replace(',', ', ')
else: else:
tags = 'None' tags = _('None')
data['Tags'] = tags data[_('Tags')] = tags
formats = self.db.formats(idx) formats = self.db.formats(idx)
if formats: if formats:
formats = formats.replace(',', ', ') formats = formats.replace(',', ', ')
else: else:
formats = 'None' formats = _('None')
data['Formats'] = formats data[_('Formats')] = formats
comments = self.db.comments(idx) comments = self.db.comments(idx)
if not comments: if not comments:
comments = 'None' comments = _('None')
data['Comments'] = comments data[_('Comments')] = comments
series = self.db.series(idx) series = self.db.series(idx)
if series: if series:
sidx = self.db.series_index(idx) sidx = self.db.series_index(idx)
sidx = self.__class__.roman(sidx) sidx = self.__class__.roman(sidx)
data['Series'] = 'Book <font face="serif">%s</font> of %s.'%(sidx, series) data[_('Series')] = _('Book <font face="serif">%s</font> of %s.')%(sidx, series)
self.emit(SIGNAL('new_bookdisplay_data(PyQt_PyObject)'), data) self.emit(SIGNAL('new_bookdisplay_data(PyQt_PyObject)'), data)
def get_metadata(self, rows): def get_metadata(self, rows):
@ -549,17 +549,17 @@ class DeviceBooksModel(BooksModel):
cdata = item.thumbnail cdata = item.thumbnail
if cdata: if cdata:
data['cover'] = cdata data['cover'] = cdata
type = 'Unknown' type = _('Unknown')
ext = os.path.splitext(item.path)[1] ext = os.path.splitext(item.path)[1]
if ext: if ext:
type = ext[1:].lower() type = ext[1:].lower()
data['Format'] = type data[_('Format')] = type
data['Path'] = item.path data[_('Path')] = item.path
dt = item.datetime dt = item.datetime
dt = datetime(*dt[0:6]) dt = datetime(*dt[0:6])
dt = dt - timedelta(seconds=time.timezone) + timedelta(hours=time.daylight) dt = dt - timedelta(seconds=time.timezone) + timedelta(hours=time.daylight)
data['Timestamp'] = dt.ctime() data[_('Timestamp')] = dt.ctime()
data['Tags'] = ', '.join(item.tags) data[_('Tags')] = ', '.join(item.tags)
self.emit(SIGNAL('new_bookdisplay_data(PyQt_PyObject)'), data) self.emit(SIGNAL('new_bookdisplay_data(PyQt_PyObject)'), data)
def paths(self, rows): def paths(self, rows):

237
src/libprs500/translations/ca.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n" "Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-14 13:04+PST\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-17 10:05+PST\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-13 14:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-13 14:36+0100\n"
"Last-Translator: Raül Utrera <>\n" "Last-Translator: Raül Utrera <>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n" "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@ -34,6 +34,7 @@ msgstr ""
"comes. Per defecte: %default" "comes. Per defecte: %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:96 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:96
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:552
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut" msgstr "Desconegut"
@ -85,34 +86,31 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:118 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:118
msgid "" msgid ""
"Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
"FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " "option obsoletes the --font-delta option and takes precendence over it. To "
"font size is decreased." "use --font-delta, set this to 0."
msgstr "" msgstr ""
"Augmenta la grandària de la lletra en 2 * FONT_DELTA punts i l'espai de "
"línia en FONT_DELTA punts. FONT_DELTA pot ser una fracció. Si és un valor "
"negatiu, la grandària de la lletra disminueix."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:123 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:120
msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
msgstr "" msgstr ""
"Activa la rotació automàtica de les imatges més amples que l'amplada de " "Activa la rotació automàtica de les imatges més amples que l'amplada de "
"la pantalla." "la pantalla."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:126 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:123
msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
msgstr "Fixa l'espai entre paraules en punts. Per defecte: %default" msgstr "Fixa l'espai entre paraules en punts. Per defecte: %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:125
msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgid "Separate paragraphs by blank lines."
msgstr "Separa els paràgrafs amb línies buides." msgstr "Separa els paràgrafs amb línies buides."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:130 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:127
msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgid "Add a header to all the pages with title and author."
msgstr "" msgstr ""
"Afegeix la capçalera a totes les pàgines, ficant el títol i l'autor." "Afegeix la capçalera a totes les pàgines, ficant el títol i l'autor."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:132 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:129
msgid "" msgid ""
"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
"title. Default is %default" "title. Default is %default"
@ -120,7 +118,7 @@ msgstr ""
"Estableix el format de la capçalera: %a es reemplaça per l'autor i %t pel " "Estableix el format de la capçalera: %a es reemplaça per l'autor i %t pel "
"títol. Per defecte: %default" "títol. Per defecte: %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:134 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:131
msgid "" msgid ""
"Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
"it is a string it is interpreted as CSS." "it is a string it is interpreted as CSS."
@ -128,7 +126,7 @@ msgstr ""
"Substitueix la CSS. Pot indicar-se tant un camí a la fulla CSS alternativa, " "Substitueix la CSS. Pot indicar-se tant un camí a la fulla CSS alternativa, "
"o una cadena. En aquest últim cas, la cadena s'interpreta com a CSS." "o una cadena. En aquest últim cas, la cadena s'interpreta com a CSS."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:136 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:133
msgid "" msgid ""
"Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which " "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
"the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
@ -138,7 +136,17 @@ msgstr ""
"s'afegeixen els fitxers HTML al LRF. Cal que el fitxer .opf sigui al mateix " "s'afegeixen els fitxers HTML al LRF. Cal que el fitxer .opf sigui al mateix "
"directori que el fitxer HTML base." "directori que el fitxer HTML base."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:142 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:135
msgid ""
"Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
"FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
"font size is decreased."
msgstr ""
"Augmenta la grandària de la lletra en 2 * FONT_DELTA punts i l'espai de "
"línia en FONT_DELTA punts. FONT_DELTA pot ser una fracció. Si és un valor "
"negatiu, la grandària de la lletra disminueix."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:145
msgid "" msgid ""
"Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
"profile determines things like the resolution and screen size of the target " "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
@ -148,23 +156,23 @@ msgstr ""
"determina la resolució i la grandària de la pantalla del dispositiu, entre " "determina la resolució i la grandària de la pantalla del dispositiu, entre "
"d'altres. Per defecte:%s Perfils suportats:" "d'altres. Per defecte:%s Perfils suportats:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:151
msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgid "Left margin of page. Default is %default px."
msgstr "Marge esquerre de la pàgina. Per defecte: %default px." msgstr "Marge esquerre de la pàgina. Per defecte: %default px."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:150 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:153
msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgid "Right margin of page. Default is %default px."
msgstr "Marge dret de la pàgina. Per defecte: %default px." msgstr "Marge dret de la pàgina. Per defecte: %default px."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:152 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:155
msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgid "Top margin of page. Default is %default px."
msgstr "Marge superior de la pàgina. Per defecte: %default px." msgstr "Marge superior de la pàgina. Per defecte: %default px."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:154 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:157
msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
msgstr "Marge inferior de la pàgina. Per defecte: %default px." msgstr "Marge inferior de la pàgina. Per defecte: %default px."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:158 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:161
msgid "" msgid ""
"The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
"means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are " "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
@ -175,7 +183,7 @@ msgstr ""
"<a>." "<a>."
# ??? # ???
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:162 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:165
msgid "" msgid ""
"A regular expression. <a> tags whoose href matches will be ignored. Defaults " "A regular expression. <a> tags whoose href matches will be ignored. Defaults "
"to %default" "to %default"
@ -183,14 +191,14 @@ msgstr ""
"Expressió regular. Les marques <a> amb href coincidents, són ignorats. Per " "Expressió regular. Les marques <a> amb href coincidents, són ignorats. Per "
"defecte: %default" "defecte: %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:167 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:170
msgid "" msgid ""
"Prevent the automatic insertion of page breaks before detected chapters." "Prevent the automatic insertion of page breaks before detected chapters."
msgstr "" msgstr ""
"Evita la inserció automàtica de salts de pàgina abans dels capítols " "Evita la inserció automàtica de salts de pàgina abans dels capítols "
"detectats." "detectats."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:171 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:174
msgid "" msgid ""
"The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
"heading tags (h1-h6). Defaults to %default" "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
@ -198,7 +206,7 @@ msgstr ""
"Expressió regular utilitzada per a detectar els títols dels capítols. " "Expressió regular utilitzada per a detectar els títols dels capítols. "
"Cerca a les marques de encapçalament (h1-h6). Per defecte: %default" "Cerca a les marques de encapçalament (h1-h6). Per defecte: %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:174 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:177
msgid "" msgid ""
"If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
"chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@ -216,14 +224,14 @@ msgstr ""
"pàgines massa llargues, que alentiren al canvi de fulla del fitxer LRF. " "pàgines massa llargues, que alentiren al canvi de fulla del fitxer LRF. "
"Aquesta opció s'ignora si la pàgina actual en té pocs elements." "Aquesta opció s'ignora si la pàgina actual en té pocs elements."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:184 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:187
msgid "" msgid ""
"Force a page break before tags whoose names match this regular expression." "Force a page break before tags whoose names match this regular expression."
msgstr "" msgstr ""
"Força un salt de pàgina abans de les marques amb noms coincidents amb " "Força un salt de pàgina abans de les marques amb noms coincidents amb "
"l'expressió regular." "l'expressió regular."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:189
msgid "" msgid ""
"Force a page break before an element having the specified attribute. The " "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
"format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@ -236,12 +244,12 @@ msgstr ""
"marques de encapçalament amb l'atribut class=\"chapter\". Per defecte: %" "marques de encapçalament amb l'atribut class=\"chapter\". Per defecte: %"
"default" "default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:189 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:192
msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
msgstr "" msgstr ""
"Pre-processa els fitxers Baen HTML per a millorar el fitxer LRF generat." "Pre-processa els fitxers Baen HTML per a millorar el fitxer LRF generat."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:191 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:194
msgid "" msgid ""
"You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
"otherwise conversion will fail." "otherwise conversion will fail."
@ -249,11 +257,11 @@ msgstr ""
"Cal que afegiu aquesta opció per a fitxers generats amb pdftohtml, si no " "Cal que afegiu aquesta opció per a fitxers generats amb pdftohtml, si no "
"voleu que la conversió falli." "voleu que la conversió falli."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:193 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:196
msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
msgstr "Utilitzeu aquesta opció per a fitxers html0 de Book Designer." msgstr "Utilitzeu aquesta opció per a fitxers html0 de Book Designer."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:196 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:199
msgid "" msgid ""
"Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
"These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@ -267,18 +275,24 @@ msgstr ""
"especificar cadascuna de les famílies s'empra: \"camí a la carpeta de " "especificar cadascuna de les famílies s'empra: \"camí a la carpeta de "
"fonts, família\" ( --serif-family \"%s, Times New Roman\")\n" "fonts, família\" ( --serif-family \"%s, Times New Roman\")\n"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:208
msgid "The serif family of fonts to embed" msgid "The serif family of fonts to embed"
msgstr "Família de lletres serif per a incrustar." msgstr "Família de lletres serif per a incrustar."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:208 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:211
msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
msgstr "Família de lletres sans-serif per a incrustar." msgstr "Família de lletres sans-serif per a incrustar."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:211 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:214
msgid "The monospace family of fonts to embed" msgid "The monospace family of fonts to embed"
msgstr "Família de lletres monoespaiades per a incrustar." msgstr "Família de lletres monoespaiades per a incrustar."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:222
msgid ""
"Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
"option if you are on a memory constrained machine."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/meta.py:591 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/meta.py:591
msgid "Set the book title" msgid "Set the book title"
msgstr "Indiqueu el nom del llibre" msgstr "Indiqueu el nom del llibre"
@ -375,7 +389,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:249 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:249
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "Metadata" msgid "Metadata"
msgstr "Metadades" msgstr "Metadades"
@ -386,7 +400,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:250 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:250
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "Look & Feel" msgid "Look & Feel"
msgstr "Look & Feel" msgstr "Look & Feel"
@ -397,7 +411,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:251 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:251
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Page Setup" msgid "Page Setup"
msgstr "Configuració de la pàgina" msgstr "Configuració de la pàgina"
@ -406,38 +420,38 @@ msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:252 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:252
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "Chapter Detection" msgid "Chapter Detection"
msgstr "Detecció de capítols" msgstr "Detecció de capítols"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Convert to LRF" msgid "Convert to LRF"
msgstr "Convertir a LRF" msgstr "Convertir a LRF"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "Categoria" msgstr "Categoria"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Opcions" msgstr "Opcions"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295
msgid "Book Cover" msgid "Book Cover"
msgstr "Coberta" msgstr "Coberta"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296
msgid "Change &cover image:" msgid "Change &cover image:"
msgstr "Canvia la imatge de la &coberta:" msgstr "Canvia la imatge de la &coberta:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Cerca una imatge per a utilitzar com a coberta d'aquest llibre." msgstr "Cerca una imatge per a utilitzar com a coberta d'aquest llibre."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298
@ -451,28 +465,28 @@ msgstr "Cerca una imatge per a utilitzar com a coberta d'aquest llibre."
msgid "..." msgid "..."
msgstr "..." msgstr "..."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
msgid "Use &metadata cover" msgid "Use &metadata cover"
msgstr "Utilitza la coberta de les &metadades" msgstr "Utilitza la coberta de les &metadades"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267
msgid "&Title: " msgid "&Title: "
msgstr "&Títol:" msgstr "&Títol:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268
msgid "Change the title of this book" msgid "Change the title of this book"
msgstr "Canvia el títol del llibre" msgstr "Canvia el títol del llibre"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269
msgid "&Author(s): " msgid "&Author(s): "
msgstr "&Autor(s):" msgstr "&Autor(s):"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270
msgid "" msgid ""
@ -480,28 +494,28 @@ msgid ""
"comma" "comma"
msgstr "Canvia l'autor(s). Per especificar més d'un, separeu-los amb comes." msgstr "Canvia l'autor(s). Per especificar més d'un, separeu-los amb comes."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
msgid "Author So&rt:" msgid "Author So&rt:"
msgstr "Ord&re per autor:" msgstr "Ord&re per autor:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277
msgid "&Publisher: " msgid "&Publisher: "
msgstr "&Editorial:" msgstr "&Editorial:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278
msgid "Change the publisher of this book" msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Canvia l'editorial del llibre" msgstr "Canvia l'editorial del llibre"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279
msgid "Ta&gs: " msgid "Ta&gs: "
msgstr "Etique&tes:" msgstr "Etique&tes:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280
msgid "" msgid ""
@ -511,14 +525,14 @@ msgstr ""
"Etiquetes per a categoritzar el llibre (especialment útil per a cerques). " "Etiquetes per a categoritzar el llibre (especialment útil per a cerques). "
"<br><br>Pot emprar-se qualsevol paraula o frase, separada per comes." "<br><br>Pot emprar-se qualsevol paraula o frase, separada per comes."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281
msgid "&Series:" msgid "&Series:"
msgstr "&Sèries:" msgstr "&Sèries:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282
@ -526,128 +540,129 @@ msgstr "&Sèries:"
msgid "List of known series. You can add new series." msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Llistat de sèries conegudes. Podeu afegir de noves." msgstr "Llistat de sèries conegudes. Podeu afegir de noves."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285
msgid "Series index." msgid "Series index."
msgstr "Índex de sèrie." msgstr "Índex de sèrie."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286
msgid "Book " msgid "Book "
msgstr "Llibre " msgstr "Llibre "
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:212
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Comentaris" msgstr "Comentaris"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "&Font delta:"
msgstr "&Lletra delta:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 msgid "Base &font size:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
msgid " pts" msgid " pts"
msgstr " punts" msgstr " punts"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
msgid "&Word spacing:" msgid "&Word spacing:"
msgstr "&Espaiat de les paraules:" msgstr "&Espaiat de les paraules:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
msgid "&Preprocess:" msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Preprocessament:" msgstr "&Preprocessament:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
msgid "Header" msgid "Header"
msgstr "Capçalera" msgstr "Capçalera"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
msgid "&Show header" msgid "&Show header"
msgstr "&Mostrar capçalera" msgstr "&Mostrar capçalera"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
msgid "&Header format:" msgid "&Header format:"
msgstr "&Format de la capçalera:" msgstr "&Format de la capçalera:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
msgid "Enable auto &rotation of images" msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Activa la &rotació automàtica d'imatges" msgstr "Activa la &rotació automàtica d'imatges"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
msgid "Insert &blank lines between paragraphs" msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "Inserta línies &buides entre paràgrafs" msgstr "Inserta línies &buides entre paràgrafs"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
msgid "Ignore &tables" msgid "Ignore &tables"
msgstr "Ignora les &taules" msgstr "Ignora les &taules"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
msgid "Override<br>CSS" msgid "Override<br>CSS"
msgstr "Substitueix<br>CSS" msgstr "Substitueix<br>CSS"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
msgid "&Profile:" msgid "&Profile:"
msgstr "&Perfil:" msgstr "&Perfil:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
msgid "&Left Margin:" msgid "&Left Margin:"
msgstr "Marge &Esquerre:" msgstr "Marge &Esquerre:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
msgid " px" msgid " px"
msgstr "Píxels" msgstr "Píxels"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
msgid "&Right Margin:" msgid "&Right Margin:"
msgstr "Marge &Dret:" msgstr "Marge &Dret:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
msgid "&Top Margin:" msgid "&Top Margin:"
msgstr "Marge &Superior:" msgstr "Marge &Superior:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
msgid "&Bottom Margin:" msgid "&Bottom Margin:"
msgstr "Marge &Inferior:" msgstr "Marge &Inferior:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581
msgid "Title based detection" msgid "Title based detection"
msgstr "Detecció basada en el títol" msgstr "Detecció basada en el títol"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:582
msgid "&Disable chapter detection" msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "&Desactivar detecció de capítols" msgstr "&Desactivar detecció de capítols"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:582 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:583
msgid "&Regular expression:" msgid "&Regular expression:"
msgstr "Expressió &Regular:" msgstr "Expressió &Regular:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:583 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:584
msgid "Tag based detection" msgid "Tag based detection"
msgstr "Detecció basada en etiquetes" msgstr "Detecció basada en etiquetes"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:584 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:585
msgid "&Page break before tag:" msgid "&Page break before tag:"
msgstr "Inserta un salt de &pàgina abans de l'etiqueta:" msgstr "Inserta un salt de &pàgina abans de l'etiqueta:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:585 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:586
msgid "&Force page break before tag:" msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "&Força un salt de pàgina abans de l'etiqueta:" msgstr "&Força un salt de pàgina abans de l'etiqueta:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:586 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:587
msgid "Force page break before &attribute:" msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Força un salt de pàgina abans de l'&atribut:" msgstr "Força un salt de pàgina abans de l'&atribut:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:587 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:588
msgid "Help on item" msgid "Help on item"
msgstr "Ajuda amb l'ítem" msgstr "Ajuda amb l'ítem"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:588 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:589
msgid "" msgid ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n" "\">\n"
@ -780,6 +795,30 @@ msgstr "Finalitzat"
msgid "Unavailable" msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible" msgstr "No disponible"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:201
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:207
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:211
msgid "None"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:202
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:562
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:626
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:208
msgid "Formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217
msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217
msgid "Series"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:317
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:622 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:622
msgid "Title" msgid "Title"
@ -804,9 +843,17 @@ msgstr "Data"
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "Puntuació" msgstr "Puntuació"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:626 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:556
msgid "Tags" msgid "Format"
msgstr "Etiquetes" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:557
msgid "Path"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:561
msgid "Timestamp"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:661 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:661
msgid "Search by title, author, publisher, tags, series and comments" msgid "Search by title, author, publisher, tags, series and comments"

2
src/libprs500/translations/data.py
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

237
src/libprs500/translations/de.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n" "Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-14 14:19+PST\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-17 10:05+PST\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-13 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-13 23:09+0100\n"
"Last-Translator: S. Dorscht <stdoonline@googlemail.com>\n" "Last-Translator: S. Dorscht <stdoonline@googlemail.com>\n"
"Language-Team: de\n" "Language-Team: de\n"
@ -31,6 +31,7 @@ msgstr ""
"angegeben werden. Voreinstellung: %default" "angegeben werden. Voreinstellung: %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:96 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:96
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:552
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt" msgstr "Unbekannt"
@ -83,34 +84,31 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:118 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:118
msgid "" msgid ""
"Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
"FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " "option obsoletes the --font-delta option and takes precendence over it. To "
"font size is decreased." "use --font-delta, set this to 0."
msgstr "" msgstr ""
"Schriftgröße um 2 * FONT_DELTA Punkt und Zeilenabstand um FONT_DELTA Punkt "
"vergrößern. FONT_DELTA kann ein Bruchteil sein. Falls FONT_DELTA negativ "
"angegeben wird, wird die Schriftgröße verkleinert."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:123 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:120
msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
msgstr "" msgstr ""
"Automatische Rotation von Bildern, die breiter als die Bildschirmbreite sind." "Automatische Rotation von Bildern, die breiter als die Bildschirmbreite sind."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:126 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:123
msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
msgstr "" msgstr ""
"Wählen Sie den Abstand in Punkt zwischen einzelnen Wörtern. Die " "Wählen Sie den Abstand in Punkt zwischen einzelnen Wörtern. Die "
"Voreinstellung ist %default" "Voreinstellung ist %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:125
msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgid "Separate paragraphs by blank lines."
msgstr "Paragraphen durch Leerzeilen trennen." msgstr "Paragraphen durch Leerzeilen trennen."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:130 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:127
msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgid "Add a header to all the pages with title and author."
msgstr "Kopfzeile mit Titel und Autornamen für alle Seiten einfügen. " msgstr "Kopfzeile mit Titel und Autornamen für alle Seiten einfügen. "
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:132 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:129
msgid "" msgid ""
"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
"title. Default is %default" "title. Default is %default"
@ -118,7 +116,7 @@ msgstr ""
"Wählen Sie das Format der Kopfzeile. %a wird durch den Autor und %t durch " "Wählen Sie das Format der Kopfzeile. %a wird durch den Autor und %t durch "
"den Titel ersetzt. Die Voreinstellung ist %default" "den Titel ersetzt. Die Voreinstellung ist %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:134 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:131
msgid "" msgid ""
"Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
"it is a string it is interpreted as CSS." "it is a string it is interpreted as CSS."
@ -126,7 +124,7 @@ msgstr ""
"CSS überschreiben. Es kann ein Pfad zu einem CSS Stylesheet oder eine " "CSS überschreiben. Es kann ein Pfad zu einem CSS Stylesheet oder eine "
"Zeichenfolge angegeben werden. Zeichenfolgen werden als CSS interpretiert. " "Zeichenfolge angegeben werden. Zeichenfolgen werden als CSS interpretiert. "
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:136 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:133
msgid "" msgid ""
"Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which " "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
"the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
@ -136,7 +134,17 @@ msgstr ""
"in der die HTML Dateien zur LRF Datei hinzugefügt werden. Die OPF Datei muss " "in der die HTML Dateien zur LRF Datei hinzugefügt werden. Die OPF Datei muss "
"sich im gleichen Verzeichnis wie die ursprüngliche HTML Datei befinden." "sich im gleichen Verzeichnis wie die ursprüngliche HTML Datei befinden."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:142 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:135
msgid ""
"Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
"FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
"font size is decreased."
msgstr ""
"Schriftgröße um 2 * FONT_DELTA Punkt und Zeilenabstand um FONT_DELTA Punkt "
"vergrößern. FONT_DELTA kann ein Bruchteil sein. Falls FONT_DELTA negativ "
"angegeben wird, wird die Schriftgröße verkleinert."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:145
msgid "" msgid ""
"Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
"profile determines things like the resolution and screen size of the target " "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
@ -146,23 +154,23 @@ msgstr ""
"unter anderem die Auflösung und die Bildschirmgröße des Zielgerätes fest. " "unter anderem die Auflösung und die Bildschirmgröße des Zielgerätes fest. "
"Voreinstellung: %s Unterstützte Profile:" "Voreinstellung: %s Unterstützte Profile:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:151
msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgid "Left margin of page. Default is %default px."
msgstr "Linker Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." msgstr "Linker Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:150 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:153
msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgid "Right margin of page. Default is %default px."
msgstr "Rechter Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." msgstr "Rechter Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:152 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:155
msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgid "Top margin of page. Default is %default px."
msgstr "Oberer Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." msgstr "Oberer Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:154 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:157
msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
msgstr "Unterer Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel." msgstr "Unterer Rand der Seite. Die Voreinstellung ist %default Pixel."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:158 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:161
msgid "" msgid ""
"The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
"means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are " "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
@ -173,7 +181,7 @@ msgstr ""
"<a> Elemente ignoriert werden. " "<a> Elemente ignoriert werden. "
# ??? # ???
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:162 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:165
msgid "" msgid ""
"A regular expression. <a> tags whoose href matches will be ignored. Defaults " "A regular expression. <a> tags whoose href matches will be ignored. Defaults "
"to %default" "to %default"
@ -181,14 +189,14 @@ msgstr ""
"Ein regulärer Ausdruck. <a> tags, deren Verknüpfungen ignoriert werden. " "Ein regulärer Ausdruck. <a> tags, deren Verknüpfungen ignoriert werden. "
"Voreinstellung %default" "Voreinstellung %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:167 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:170
msgid "" msgid ""
"Prevent the automatic insertion of page breaks before detected chapters." "Prevent the automatic insertion of page breaks before detected chapters."
msgstr "" msgstr ""
"Automatisches Einfügen von Seitenumbrüchen vor ermittelten Kapiteln " "Automatisches Einfügen von Seitenumbrüchen vor ermittelten Kapiteln "
"verhindern." "verhindern."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:171 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:174
msgid "" msgid ""
"The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
"heading tags (h1-h6). Defaults to %default" "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
@ -196,7 +204,7 @@ msgstr ""
"Der reguläre Ausdruck zur Ermittlung von Kapitelüberschriften. Es wird nach " "Der reguläre Ausdruck zur Ermittlung von Kapitelüberschriften. Es wird nach "
"mit (h1) - (h6) angegebenen Überschriften gesucht. Voreinstellung %default" "mit (h1) - (h6) angegebenen Überschriften gesucht. Voreinstellung %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:174 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:177
msgid "" msgid ""
"If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
"chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@ -215,14 +223,14 @@ msgstr ""
"Umblättern der in der LRF Datei verlangsamt. Diese Einstellung wird " "Umblättern der in der LRF Datei verlangsamt. Diese Einstellung wird "
"ignoriert, wenn die aktuelle Seite nur wenige Elemente enthält." "ignoriert, wenn die aktuelle Seite nur wenige Elemente enthält."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:184 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:187
msgid "" msgid ""
"Force a page break before tags whoose names match this regular expression." "Force a page break before tags whoose names match this regular expression."
msgstr "" msgstr ""
"Seitenumbruch erzwingen vor Elementen, deren Namen diesem regulären Ausdruck " "Seitenumbruch erzwingen vor Elementen, deren Namen diesem regulären Ausdruck "
"entsprechen. " "entsprechen. "
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:189
msgid "" msgid ""
"Force a page break before an element having the specified attribute. The " "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
"format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@ -235,12 +243,12 @@ msgstr ""
"\"chapter\" anzupassen, verwenden Sie \"h\\d,class,chapter\". Voreinstellung " "\"chapter\" anzupassen, verwenden Sie \"h\\d,class,chapter\". Voreinstellung "
"ist %default" "ist %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:189 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:192
msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
msgstr "" msgstr ""
"Baen HTML Dateien vorbearbeiten, um die erstellte LRF Datei zu verbessern." "Baen HTML Dateien vorbearbeiten, um die erstellte LRF Datei zu verbessern."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:191 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:194
msgid "" msgid ""
"You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
"otherwise conversion will fail." "otherwise conversion will fail."
@ -248,11 +256,11 @@ msgstr ""
"Sie müssen diese Auswahl treffen, wenn sie Dateien, die von pdftohtml " "Sie müssen diese Auswahl treffen, wenn sie Dateien, die von pdftohtml "
"erstellt wurden, verarbeiten wollen, sonst schlägt die Konvertierung fehl." "erstellt wurden, verarbeiten wollen, sonst schlägt die Konvertierung fehl."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:193 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:196
msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
msgstr "Benutzen Sie diese Einstellung bei HTML Dateien von Book Designer." msgstr "Benutzen Sie diese Einstellung bei HTML Dateien von Book Designer."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:196 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:199
msgid "" msgid ""
"Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
"These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@ -267,18 +275,24 @@ msgstr ""
"zum Verzeichnis der Schriften, Schriftartfamilie\" Zum Beispiel: --serif-" "zum Verzeichnis der Schriften, Schriftartfamilie\" Zum Beispiel: --serif-"
"family \"%s, Times New Roman\"\n" "family \"%s, Times New Roman\"\n"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:208
msgid "The serif family of fonts to embed" msgid "The serif family of fonts to embed"
msgstr "Serife Schriftartfamilie einbetten" msgstr "Serife Schriftartfamilie einbetten"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:208 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:211
msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie einbetten" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie einbetten"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:211 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:214
msgid "The monospace family of fonts to embed" msgid "The monospace family of fonts to embed"
msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie einbetten" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie einbetten"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:222
msgid ""
"Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
"option if you are on a memory constrained machine."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/meta.py:591 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/meta.py:591
msgid "Set the book title" msgid "Set the book title"
msgstr "Geben Sie den Buchtitel an" msgstr "Geben Sie den Buchtitel an"
@ -384,7 +398,7 @@ msgstr ""
"aktualisiert." "aktualisiert."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:249 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:249
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "Metadata" msgid "Metadata"
msgstr "Meta-Daten" msgstr "Meta-Daten"
@ -397,7 +411,7 @@ msgstr ""
"Wortabständen angleichen." "Wortabständen angleichen."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:250 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:250
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "Look & Feel" msgid "Look & Feel"
msgstr "Look & Feel" msgstr "Look & Feel"
@ -410,7 +424,7 @@ msgstr ""
"angeben." "angeben."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:251 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:251
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Page Setup" msgid "Page Setup"
msgstr "Seiteneinrichtung" msgstr "Seiteneinrichtung"
@ -419,38 +433,38 @@ msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
msgstr "Feineinstellung der Erkennung von Kapitel- und Absatzüberschriften." msgstr "Feineinstellung der Erkennung von Kapitel- und Absatzüberschriften."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:252 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:252
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "Chapter Detection" msgid "Chapter Detection"
msgstr "Ermittlung der Kapitel" msgstr "Ermittlung der Kapitel"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Convert to LRF" msgid "Convert to LRF"
msgstr "Zu LRF konvertieren" msgstr "Zu LRF konvertieren"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "Kategorie" msgstr "Kategorie"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Auswahlmöglichkeiten" msgstr "Auswahlmöglichkeiten"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295
msgid "Book Cover" msgid "Book Cover"
msgstr "Umschlagbild" msgstr "Umschlagbild"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296
msgid "Change &cover image:" msgid "Change &cover image:"
msgstr "&Umschlagbild ändern:" msgstr "&Umschlagbild ändern:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298
@ -464,28 +478,28 @@ msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..."
msgid "..." msgid "..."
msgstr "..." msgstr "..."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
msgid "Use &metadata cover" msgid "Use &metadata cover"
msgstr "Benutze &Meta-Daten Umschlagbild" msgstr "Benutze &Meta-Daten Umschlagbild"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267
msgid "&Title: " msgid "&Title: "
msgstr "&Titel:" msgstr "&Titel:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268
msgid "Change the title of this book" msgid "Change the title of this book"
msgstr "Titel dieses Buches ändern" msgstr "Titel dieses Buches ändern"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269
msgid "&Author(s): " msgid "&Author(s): "
msgstr "&Autor:" msgstr "&Autor:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270
msgid "" msgid ""
@ -495,28 +509,28 @@ msgstr ""
"Autor dieses Buches ändern. Mehrere Autoren sollten durch Kommata getrennt " "Autor dieses Buches ändern. Mehrere Autoren sollten durch Kommata getrennt "
"werden" "werden"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
msgid "Author So&rt:" msgid "Author So&rt:"
msgstr "So&rtierung nach Autor:" msgstr "So&rtierung nach Autor:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277
msgid "&Publisher: " msgid "&Publisher: "
msgstr "&Herausgeber:" msgstr "&Herausgeber:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278
msgid "Change the publisher of this book" msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Herausgeber dieses Buches ändern" msgstr "Herausgeber dieses Buches ändern"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279
msgid "Ta&gs: " msgid "Ta&gs: "
msgstr "&Etiketten:" msgstr "&Etiketten:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280
msgid "" msgid ""
@ -527,14 +541,14 @@ msgstr ""
"Büchern. <br><br>Sie können für Etiketten durch Kommata getrennte Wörter " "Büchern. <br><br>Sie können für Etiketten durch Kommata getrennte Wörter "
"oder Sätze verwenden." "oder Sätze verwenden."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281
msgid "&Series:" msgid "&Series:"
msgstr "&Serien:" msgstr "&Serien:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282
@ -542,128 +556,129 @@ msgstr "&Serien:"
msgid "List of known series. You can add new series." msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Liste der bekannten Serien. Sie können neue Serien hinzufügen." msgstr "Liste der bekannten Serien. Sie können neue Serien hinzufügen."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285
msgid "Series index." msgid "Series index."
msgstr "Index der Serien." msgstr "Index der Serien."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286
msgid "Book " msgid "Book "
msgstr "Buch" msgstr "Buch"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:212
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Bemerkung" msgstr "Bemerkung"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "&Font delta:"
msgstr "&Schrift Dreieck:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 msgid "Base &font size:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
msgid " pts" msgid " pts"
msgstr "Punkt" msgstr "Punkt"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
msgid "&Word spacing:" msgid "&Word spacing:"
msgstr "&Wortabstand:" msgstr "&Wortabstand:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
msgid "&Preprocess:" msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Vorbearbeiten:" msgstr "&Vorbearbeiten:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
msgid "Header" msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile" msgstr "Kopfzeile"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
msgid "&Show header" msgid "&Show header"
msgstr "Kopfzeile an&zeigen" msgstr "Kopfzeile an&zeigen"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
msgid "&Header format:" msgid "&Header format:"
msgstr "&Kopfzeilenformat:" msgstr "&Kopfzeilenformat:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
msgid "Enable auto &rotation of images" msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Automatische &Rotation von Bildern einschalten" msgstr "Automatische &Rotation von Bildern einschalten"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
msgid "Insert &blank lines between paragraphs" msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "&Leerzeilen zwischen Paragraphen einfügen" msgstr "&Leerzeilen zwischen Paragraphen einfügen"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
msgid "Ignore &tables" msgid "Ignore &tables"
msgstr "&Tabellen ignorieren" msgstr "&Tabellen ignorieren"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
msgid "Override<br>CSS" msgid "Override<br>CSS"
msgstr "CSS<br>überschreiben" msgstr "CSS<br>überschreiben"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
msgid "&Profile:" msgid "&Profile:"
msgstr "&Profil:" msgstr "&Profil:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
msgid "&Left Margin:" msgid "&Left Margin:"
msgstr "&Linker Rand:" msgstr "&Linker Rand:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
msgid " px" msgid " px"
msgstr "Pixel" msgstr "Pixel"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
msgid "&Right Margin:" msgid "&Right Margin:"
msgstr "&Rechter Rand:" msgstr "&Rechter Rand:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
msgid "&Top Margin:" msgid "&Top Margin:"
msgstr "&Oberer Rand:" msgstr "&Oberer Rand:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
msgid "&Bottom Margin:" msgid "&Bottom Margin:"
msgstr "&Unterer Rand:" msgstr "&Unterer Rand:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581
msgid "Title based detection" msgid "Title based detection"
msgstr "Auf Titel basierende Ermittlung" msgstr "Auf Titel basierende Ermittlung"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:582
msgid "&Disable chapter detection" msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "Kapitel Ermittlung &deaktivieren" msgstr "Kapitel Ermittlung &deaktivieren"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:582 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:583
msgid "&Regular expression:" msgid "&Regular expression:"
msgstr "&Regulärer Ausdruck:" msgstr "&Regulärer Ausdruck:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:583 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:584
msgid "Tag based detection" msgid "Tag based detection"
msgstr "Auf Etiketten basierende Ermittlung" msgstr "Auf Etiketten basierende Ermittlung"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:584 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:585
msgid "&Page break before tag:" msgid "&Page break before tag:"
msgstr "&Seitenumbruch vor Element:" msgstr "&Seitenumbruch vor Element:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:585 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:586
msgid "&Force page break before tag:" msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "Seitenumbruch vor Element &erzwingen:" msgstr "Seitenumbruch vor Element &erzwingen:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:586 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:587
msgid "Force page break before &attribute:" msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Seitenumbruch vor &Attribut erzwingen:" msgstr "Seitenumbruch vor &Attribut erzwingen:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:587 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:588
msgid "Help on item" msgid "Help on item"
msgstr "Hilfe für das jeweilige Objekt" msgstr "Hilfe für das jeweilige Objekt"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:588 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:589
msgid "" msgid ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n" "\">\n"
@ -795,6 +810,30 @@ msgstr "Erledigt!"
msgid "Unavailable" msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar" msgstr "Nicht verfügbar"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:201
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:207
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:211
msgid "None"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:202
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:562
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:626
msgid "Tags"
msgstr "Etiketten"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:208
msgid "Formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217
msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217
msgid "Series"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:317
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:622 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:622
msgid "Title" msgid "Title"
@ -819,9 +858,17 @@ msgstr "Datum"
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "Bewertung" msgstr "Bewertung"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:626 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:556
msgid "Tags" msgid "Format"
msgstr "Etiketten" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:557
msgid "Path"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:561
msgid "Timestamp"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:661 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:661
msgid "Search by title, author, publisher, tags, series and comments" msgid "Search by title, author, publisher, tags, series and comments"

229
src/libprs500/translations/sl.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n" "Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-14 13:04+PST\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-17 10:05+PST\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-08 14:39+PST\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-08 14:39+PST\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: sl\n" "Language-Team: sl\n"
@ -29,6 +29,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:96 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:96
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:552
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr ""
@ -75,94 +76,101 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:118 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:118
msgid "" msgid ""
"Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by " "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
"FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the " "option obsoletes the --font-delta option and takes precendence over it. To "
"font size is decreased." "use --font-delta, set this to 0."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:123 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:120
msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:126 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:123
msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:125
msgid "Separate paragraphs by blank lines." msgid "Separate paragraphs by blank lines."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:130 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:127
msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgid "Add a header to all the pages with title and author."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:132 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:129
msgid "" msgid ""
"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
"title. Default is %default" "title. Default is %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:134 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:131
msgid "" msgid ""
"Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If " "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
"it is a string it is interpreted as CSS." "it is a string it is interpreted as CSS."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:136 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:133
msgid "" msgid ""
"Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which " "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
"the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
"directory as the base HTML file." "directory as the base HTML file."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:142 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:135
msgid ""
"Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
"FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
"font size is decreased."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:145
msgid "" msgid ""
"Profile of the target device for which this LRF is being generated. The " "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
"profile determines things like the resolution and screen size of the target " "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
"device. Default: %s Supported profiles: " "device. Default: %s Supported profiles: "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:151
msgid "Left margin of page. Default is %default px." msgid "Left margin of page. Default is %default px."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:150 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:153
msgid "Right margin of page. Default is %default px." msgid "Right margin of page. Default is %default px."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:152 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:155
msgid "Top margin of page. Default is %default px." msgid "Top margin of page. Default is %default px."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:154 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:157
msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:158 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:161
msgid "" msgid ""
"The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
"means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are " "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
"ignored." "ignored."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:162 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:165
msgid "" msgid ""
"A regular expression. <a> tags whoose href matches will be ignored. Defaults " "A regular expression. <a> tags whoose href matches will be ignored. Defaults "
"to %default" "to %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:167 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:170
msgid "" msgid ""
"Prevent the automatic insertion of page breaks before detected chapters." "Prevent the automatic insertion of page breaks before detected chapters."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:171 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:174
msgid "" msgid ""
"The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
"heading tags (h1-h6). Defaults to %default" "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:174 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:177
msgid "" msgid ""
"If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
"chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
@ -173,12 +181,12 @@ msgid ""
"has only a few elements." "has only a few elements."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:184 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:187
msgid "" msgid ""
"Force a page break before tags whoose names match this regular expression." "Force a page break before tags whoose names match this regular expression."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:189
msgid "" msgid ""
"Force a page break before an element having the specified attribute. The " "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
"format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
@ -186,21 +194,21 @@ msgid ""
"\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" "\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:189 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:192
msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:191 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:194
msgid "" msgid ""
"You must add this option if processing files generated by pdftohtml, " "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, "
"otherwise conversion will fail." "otherwise conversion will fail."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:193 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:196
msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:196 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:199
msgid "" msgid ""
"Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. " "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
"These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to " "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
@ -209,18 +217,24 @@ msgid ""
" " " "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:205 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:208
msgid "The serif family of fonts to embed" msgid "The serif family of fonts to embed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:208 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:211
msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:211 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:214
msgid "The monospace family of fonts to embed" msgid "The monospace family of fonts to embed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:222
msgid ""
"Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this "
"option if you are on a memory constrained machine."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/meta.py:591 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/meta.py:591
msgid "Set the book title" msgid "Set the book title"
msgstr "" msgstr ""
@ -315,7 +329,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:249 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:249
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "Metadata" msgid "Metadata"
msgstr "" msgstr ""
@ -326,7 +340,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:250 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:250
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "Look & Feel" msgid "Look & Feel"
msgstr "" msgstr ""
@ -337,7 +351,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:251 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:251
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Page Setup" msgid "Page Setup"
msgstr "" msgstr ""
@ -346,38 +360,38 @@ msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:252 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:252
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "Chapter Detection" msgid "Chapter Detection"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Convert to LRF" msgid "Convert to LRF"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295
msgid "Book Cover" msgid "Book Cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296
msgid "Change &cover image:" msgid "Change &cover image:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298
@ -391,28 +405,28 @@ msgstr ""
msgid "..." msgid "..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
msgid "Use &metadata cover" msgid "Use &metadata cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267
msgid "&Title: " msgid "&Title: "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268
msgid "Change the title of this book" msgid "Change the title of this book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269
msgid "&Author(s): " msgid "&Author(s): "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270
msgid "" msgid ""
@ -420,28 +434,28 @@ msgid ""
"comma" "comma"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
msgid "Author So&rt:" msgid "Author So&rt:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277
msgid "&Publisher: " msgid "&Publisher: "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278
msgid "Change the publisher of this book" msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279
msgid "Ta&gs: " msgid "Ta&gs: "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280
msgid "" msgid ""
@ -449,14 +463,14 @@ msgid ""
"<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281
msgid "&Series:" msgid "&Series:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282
@ -464,128 +478,129 @@ msgstr ""
msgid "List of known series. You can add new series." msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285
msgid "Series index." msgid "Series index."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286
msgid "Book " msgid "Book "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:212
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "&Font delta:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562 msgid "Base &font size:"
msgid " pts"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563
msgid " pts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:562
msgid "&Word spacing:" msgid "&Word spacing:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:563 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564
msgid "&Preprocess:" msgid "&Preprocess:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:564 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565
msgid "Header" msgid "Header"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:565 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566
msgid "&Show header" msgid "&Show header"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:566 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567
msgid "&Header format:" msgid "&Header format:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:567 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568
msgid "Enable auto &rotation of images" msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:568 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569
msgid "Insert &blank lines between paragraphs" msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:569 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570
msgid "Ignore &tables" msgid "Ignore &tables"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:570 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571
msgid "Override<br>CSS" msgid "Override<br>CSS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:571 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572
msgid "&Profile:" msgid "&Profile:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:572 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573
msgid "&Left Margin:" msgid "&Left Margin:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:573 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580
msgid " px" msgid " px"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:574 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:575
msgid "&Right Margin:" msgid "&Right Margin:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:576 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:577
msgid "&Top Margin:" msgid "&Top Margin:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:578 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:579
msgid "&Bottom Margin:" msgid "&Bottom Margin:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:580 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581
msgid "Title based detection" msgid "Title based detection"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:581 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:582
msgid "&Disable chapter detection" msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:582 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:583
msgid "&Regular expression:" msgid "&Regular expression:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:583 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:584
msgid "Tag based detection" msgid "Tag based detection"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:584 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:585
msgid "&Page break before tag:" msgid "&Page break before tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:585 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:586
msgid "&Force page break before tag:" msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:586 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:587
msgid "Force page break before &attribute:" msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:587 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:588
msgid "Help on item" msgid "Help on item"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:588 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:589
msgid "" msgid ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n" "\">\n"
@ -707,6 +722,30 @@ msgstr ""
msgid "Unavailable" msgid "Unavailable"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:201
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:207
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:211
msgid "None"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:202
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:562
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:626
msgid "Tags"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:208
msgid "Formats"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217
msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:217
msgid "Series"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:317 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:317
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:622 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:622
msgid "Title" msgid "Title"
@ -731,8 +770,16 @@ msgstr ""
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:626 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:556
msgid "Tags" msgid "Format"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:557
msgid "Path"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:561
msgid "Timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:661 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:661