Updated translations

setup/iso_639/de.po

@@ -18,23 +18,23 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:01+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Rohdewald <wolfgang@rohdewald.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 16:28+0000\n"
+"Last-Translator: frenkx <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-14 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13921)\n"
 "Language: de\n"
 
 #. name for aaa
 msgid "Ghotuo"
-msgstr ""
+msgstr "Ghotuo"
 
 #. name for aab
 msgid "Alumu-Tesu"
-msgstr ""
+msgstr "Alumu-Tesu"
 
 #. name for aac
 msgid "Ari"
@@ -120,9 +120,10 @@ msgstr ""
 msgid "Amarasi"
 msgstr ""
 
+# auch: Abbé, Abbey oder Abi
 #. name for aba
 msgid "Abé"
-msgstr ""
+msgstr "Abé"
 
 #. name for abb
 msgid "Bankon"
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for abh
 msgid "Arabic, Tajiki"
-msgstr ""
+msgstr "Arabisch, Tadschikisch"
 
 #. name for abi
 msgid "Abidji"
@@ -190,7 +191,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for abr
 msgid "Abron"
-msgstr ""
+msgstr "Abron"
 
 #. name for abs
 msgid "Malay, Ambonese"
@@ -374,7 +375,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ads
 msgid "Adamorobe Sign Language"
-msgstr ""
+msgstr "Adamorobe-Gebärdensprache"
 
 #. name for adt
 msgid "Adnyamathanha"
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for aha
 msgid "Ahanta"
-msgstr ""
+msgstr "Ahanta"
 
 #. name for ahb
 msgid "Axamb"
@@ -1192,9 +1193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Andra-Hus"
 msgstr ""
 
+# auch: Anyi, Agni
 #. name for any
 msgid "Anyin"
-msgstr ""
+msgstr "Anyin"
 
 #. name for anz
 msgid "Anem"
@@ -1418,7 +1420,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for arc
 msgid "Aramaic, Official (700-300 BCE)"
-msgstr ""
+msgstr "Aramäisch"
 
 #. name for ard
 msgid "Arabana"
@@ -2114,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for bar
 msgid "Bavarian"
-msgstr ""
+msgstr "Bairisch"
 
 #. name for bas
 msgid "Basa (Cameroon)"
@@ -2526,7 +2528,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for bet
 msgid "Béte, Guiberoua"
-msgstr ""
+msgstr "Guiberouabété"
 
 #. name for beu
 msgid "Blagar"
@@ -2534,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for bev
 msgid "Bété, Daloa"
-msgstr ""
+msgstr "Daloabété"
 
 #. name for bew
 msgid "Betawi"
@@ -3954,7 +3956,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for btg
 msgid "Bété, Gagnoa"
-msgstr ""
+msgstr "Gagnoabété"
 
 #. name for bth
 msgid "Bidayuh, Biatah"
@@ -4884,9 +4886,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chaudangsi"
 msgstr ""
 
+# auch: Östlicher Min-Dialekt
 #. name for cdo
 msgid "Chinese, Min Dong"
-msgstr ""
+msgstr "Min Dong, Chinesisch"
 
 #. name for cdr
 msgid "Cinda-Regi-Tiyal"
@@ -5034,7 +5037,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for chu
 msgid "Slavonic, Old"
-msgstr ""
+msgstr "Altkirchenslawisch"
 
 #. name for chv
 msgid "Chuvash"
@@ -5162,7 +5165,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ckb
 msgid "Kurdish, Central"
-msgstr ""
+msgstr "Zentralkurdisch"
 
 #. name for ckh
 msgid "Chak"
@@ -5172,9 +5175,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cibak"
 msgstr ""
 
+# auch: Chokosi, Chakosi, Kyokosi, Tchokossi, Tiokossi
 #. name for cko
 msgid "Anufo"
-msgstr ""
+msgstr "Anufo"
 
 #. name for ckq
 msgid "Kajakse"
@@ -5288,9 +5292,10 @@ msgstr ""
 msgid "Michigamea"
 msgstr ""
 
+# auch: Mandarin
 #. name for cmn
 msgid "Chinese, Mandarin"
-msgstr ""
+msgstr "Hochchinesisch"
 
 #. name for cmo
 msgid "Mnong, Central"
@@ -6294,7 +6299,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for dic
 msgid "Dida, Lakota"
-msgstr ""
+msgstr "Lakota Dida"
 
 #. name for did
 msgid "Didinga"
@@ -6964,9 +6969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Jola-Fonyi"
 msgstr ""
 
+# auch: Dyula, Jula
 #. name for dyu
 msgid "Dyula"
-msgstr "Dyula"
+msgstr "Dioula"
 
 #. name for dyy
 msgid "Dyaabugay"
@@ -7532,9 +7538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Persian"
 msgstr "Persisch"
 
+# auch: Fanti, Fannti, Odschi, Fante-Twi
 #. name for fat
 msgid "Fanti"
-msgstr "Fanti"
+msgstr "Fante"
 
 #. name for fau
 msgid "Fayu"
@@ -8058,7 +8065,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for gct
 msgid "German, Colonia Tovar"
-msgstr ""
+msgstr "Alemán Coloniero Tovar"
 
 #. name for gda
 msgid "Lohar, Gade"
@@ -8406,7 +8413,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for gkp
 msgid "Kpelle, Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Kpelle, Guinea"
 
 #. name for gla
 msgid "Gaelic, Scottish"
@@ -8482,11 +8489,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for gmh
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
-msgstr ""
+msgstr "Mittelhochdeutsch (ca. 1050-1500)"
 
 #. name for gml
 msgid "German, Middle Low"
-msgstr ""
+msgstr "Mittelniederdeutsch"
 
 #. name for gmm
 msgid "Gbaya-Mbodomo"
@@ -8602,7 +8609,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for god
 msgid "Godié"
-msgstr ""
+msgstr "Godié"
 
 #. name for goe
 msgid "Gongduk"
@@ -8618,7 +8625,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for goh
 msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
-msgstr ""
+msgstr "Althochdeutsch (ca. 750-1050)"
 
 #. name for goi
 msgid "Gobasi"
@@ -8802,7 +8809,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for gsg
 msgid "German Sign Language"
-msgstr ""
+msgstr "Deutsche Gebärdensprache"
 
 #. name for gsl
 msgid "Gusilay"
@@ -8830,7 +8837,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for gsw
 msgid "German, Swiss"
-msgstr ""
+msgstr "Schweizerdeutsch"
 
 #. name for gta
 msgid "Guató"
@@ -8854,7 +8861,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for gud
 msgid "Dida, Yocoboué"
-msgstr ""
+msgstr "Yocoboué Dida"
 
 #. name for gue
 msgid "Gurinji"
@@ -9158,7 +9165,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for hak
 msgid "Chinese, Hakka"
-msgstr ""
+msgstr "Hakka, Chinesisch"
 
 #. name for hal
 msgid "Halang"
@@ -9694,7 +9701,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for hsb
 msgid "Sorbian, Upper"
-msgstr ""
+msgstr "Obersorbisch"
 
 #. name for hsh
 msgid "Hungarian Sign Language"
@@ -11020,9 +11027,10 @@ msgstr ""
 msgid "Javanese, Caribbean"
 msgstr ""
 
+# auch: Pepesa-Jwira
 #. name for jwi
 msgid "Jwira-Pepesa"
-msgstr ""
+msgstr "Jwira-Pepesa"
 
 #. name for jya
 msgid "Jiarong"
@@ -12318,11 +12326,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for kmq
 msgid "Kwama"
-msgstr ""
+msgstr "Kwama"
 
 #. name for kmr
 msgid "Kurdish, Northern"
-msgstr ""
+msgstr "Nordkurdisch"
 
 #. name for kms
 msgid "Kamasau"
@@ -12886,7 +12894,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ksh
 msgid "Kölsch"
-msgstr ""
+msgstr "Kölsch"
 
 #. name for ksi
 msgid "Krisa"
@@ -13498,7 +13506,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for kyf
 msgid "Kouya"
-msgstr ""
+msgstr "Kouya"
 
 #. name for kyg
 msgid "Keyagana"
@@ -14826,7 +14834,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ltg
 msgid "Latgalian"
-msgstr ""
+msgstr "Lettgallisch"
 
 #. name for lti
 msgid "Leti (Indonesia)"
@@ -16382,9 +16390,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mnong, Southern"
 msgstr ""
 
+# auch: nördliches Min
 #. name for mnp
 msgid "Chinese, Min Bei"
-msgstr ""
+msgstr "Min Bei, Chinesisch"
 
 #. name for mnq
 msgid "Minriq"
@@ -17662,9 +17671,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nangikurrunggurr"
 msgstr ""
 
+# auch: Südliche Min-Sprache
 #. name for nan
 msgid "Chinese, Min Nan"
-msgstr ""
+msgstr "Min Nan, Chinesisch"
 
 #. name for nao
 msgid "Naaba"
@@ -19306,9 +19316,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nawathinehena"
 msgstr ""
 
+# auch: Nyaboa
 #. name for nwb
 msgid "Nyabwa"
-msgstr ""
+msgstr "Nyabwa"
 
 #. name for nwc
 msgid "Newari, Old"
@@ -19494,9 +19505,10 @@ msgstr ""
 msgid "Njebi"
 msgstr ""
 
+# auch: Nzima, Appolo
 #. name for nzi
 msgid "Nzima"
-msgstr "Nzima"
+msgstr "Nzema"
 
 #. name for nzk
 msgid "Nzakara"
@@ -22702,7 +22714,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for sdh
 msgid "Kurdish, Southern"
-msgstr ""
+msgstr "Südkurdisch"
 
 #. name for sdj
 msgid "Suundi"
@@ -22864,9 +22876,10 @@ msgstr ""
 msgid "South African Sign Language"
 msgstr ""
 
+# auch: Sefwi, Asahyue
 #. name for sfw
 msgid "Sehwi"
-msgstr ""
+msgstr "Sehwi"
 
 #. name for sga
 msgid "Irish, Old (to 900)"
@@ -23414,7 +23427,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for sme
 msgid "Sami, Northern"
-msgstr ""
+msgstr "Nordsamisch"
 
 #. name for smf
 msgid "Auwe"
@@ -24228,7 +24241,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for swg
 msgid "Swabian"
-msgstr ""
+msgstr "Schwäbisch"
 
 #. name for swh
 msgid "Swahili (individual language)"
@@ -24648,9 +24661,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tabaru"
 msgstr ""
 
+# auch: Ditamari, Tamari, Somba, Soma, Some, Tamberma
 #. name for tbz
 msgid "Ditammari"
-msgstr ""
+msgstr "Ditammari"
 
 #. name for tca
 msgid "Ticuna"
@@ -25356,7 +25370,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for tlh
 msgid "Klingon"
-msgstr ""
+msgstr "Klingonisch"
 
 #. name for tli
 msgid "Tlingit"
@@ -26596,7 +26610,7 @@ msgstr "Udmurt"
 
 #. name for udu
 msgid "Uduk"
-msgstr ""
+msgstr "Uduk"
 
 #. name for ues
 msgid "Kioko"
@@ -27412,7 +27426,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for wae
 msgid "Walser"
-msgstr ""
+msgstr "Walser"
 
 #. name for waf
 msgid "Wakoná"
@@ -28180,7 +28194,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for wuu
 msgid "Chinese, Wu"
-msgstr ""
+msgstr "Wu, Chinesisch"
 
 #. name for wuv
 msgid "Wuvulu-Aua"
@@ -28868,7 +28882,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for xom
 msgid "Komo (Sudan)"
-msgstr ""
+msgstr "Komo (Sudan)"
 
 #. name for xon
 msgid "Konkomba"
@@ -28896,7 +28910,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for xpe
 msgid "Kpelle, Liberia"
-msgstr ""
+msgstr "Kpelle, Liberia"
 
 #. name for xpg
 msgid "Phrygian"

setup/iso_639/es.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 10:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-09 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 05:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13900)\n"
 
 #. name for aaa
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Atemble"
 
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
-msgstr ""
+msgstr "Ivbie norte-okpela-arhe"
 
 #. name for ati
 msgid "Attié"
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "Bima"
 
 #. name for bhq
 msgid "Tukang Besi South"
-msgstr ""
+msgstr "Tukang besi sur"
 
 #. name for bhr
 msgid "Malagasy, Bara"
@@ -4375,19 +4375,19 @@ msgstr "Barikanchi"
 
 #. name for bxp
 msgid "Bebil"
-msgstr ""
+msgstr "Bebil"
 
 #. name for bxq
 msgid "Beele"
-msgstr ""
+msgstr "Beele"
 
 #. name for bxr
 msgid "Buriat, Russia"
-msgstr ""
+msgstr "Buriat de Rusia"
 
 #. name for bxs
 msgid "Busam"
-msgstr ""
+msgstr "Busam"
 
 #. name for bxu
 msgid "Buriat, China"
@@ -4463,11 +4463,11 @@ msgstr "Bidyara"
 
 #. name for byn
 msgid "Bilin"
-msgstr ""
+msgstr "Bilin"
 
 #. name for byo
 msgid "Biyo"
-msgstr ""
+msgstr "Biyo"
 
 #. name for byp
 msgid "Bumaji"
@@ -4659,19 +4659,19 @@ msgstr "Carolinio"
 
 #. name for cam
 msgid "Cemuhî"
-msgstr ""
+msgstr "Cemuhî"
 
 #. name for can
 msgid "Chambri"
-msgstr ""
+msgstr "Chambri"
 
 #. name for cao
 msgid "Chácobo"
-msgstr ""
+msgstr "Chácobo"
 
 #. name for cap
 msgid "Chipaya"
-msgstr ""
+msgstr "Chipaya"
 
 #. name for caq
 msgid "Nicobarese, Car"
@@ -4679,11 +4679,11 @@ msgstr "Nicobarés de Car"
 
 #. name for car
 msgid "Carib, Galibi"
-msgstr ""
+msgstr "Caribe galibí"
 
 #. name for cas
 msgid "Tsimané"
-msgstr ""
+msgstr "Tsimané"
 
 #. name for cat
 msgid "Catalan"
@@ -4691,175 +4691,175 @@ msgstr "Catalán"
 
 #. name for cav
 msgid "Cavineña"
-msgstr ""
+msgstr "Cavineña"
 
 #. name for caw
 msgid "Callawalla"
-msgstr ""
+msgstr "Callawalla"
 
 #. name for cax
 msgid "Chiquitano"
-msgstr ""
+msgstr "Chiquitano"
 
 #. name for cay
 msgid "Cayuga"
-msgstr ""
+msgstr "Cayuga"
 
 #. name for caz
 msgid "Canichana"
-msgstr ""
+msgstr "Canichana"
 
 #. name for cbb
 msgid "Cabiyarí"
-msgstr ""
+msgstr "Cabiyarí"
 
 #. name for cbc
 msgid "Carapana"
-msgstr ""
+msgstr "Carapana"
 
 #. name for cbd
 msgid "Carijona"
-msgstr ""
+msgstr "Carijona"
 
 #. name for cbe
 msgid "Chipiajes"
-msgstr ""
+msgstr "Chipiajes"
 
 #. name for cbg
 msgid "Chimila"
-msgstr ""
+msgstr "Chimila"
 
 #. name for cbh
 msgid "Cagua"
-msgstr ""
+msgstr "Cagua"
 
 #. name for cbi
 msgid "Chachi"
-msgstr ""
+msgstr "Chachi"
 
 #. name for cbj
 msgid "Ede Cabe"
-msgstr ""
+msgstr "Ede cabe"
 
 #. name for cbk
 msgid "Chavacano"
-msgstr ""
+msgstr "Chabacano"
 
 #. name for cbl
 msgid "Chin, Bualkhaw"
-msgstr ""
+msgstr "Chin bualkhaw"
 
 #. name for cbn
 msgid "Nyahkur"
-msgstr ""
+msgstr "Nyahkur"
 
 #. name for cbo
 msgid "Izora"
-msgstr ""
+msgstr "Izora"
 
 #. name for cbr
 msgid "Cashibo-Cacataibo"
-msgstr ""
+msgstr "Cashibo-cacataibo"
 
 #. name for cbs
 msgid "Cashinahua"
-msgstr ""
+msgstr "Cashinahua"
 
 #. name for cbt
 msgid "Chayahuita"
-msgstr ""
+msgstr "Chayahuita"
 
 #. name for cbu
 msgid "Candoshi-Shapra"
-msgstr ""
+msgstr "Candoshi-Shapra"
 
 #. name for cbv
 msgid "Cacua"
-msgstr ""
+msgstr "Cacua"
 
 #. name for cbw
 msgid "Kinabalian"
-msgstr ""
+msgstr "Kinabalian"
 
 #. name for cby
 msgid "Carabayo"
-msgstr ""
+msgstr "Carabayo"
 
 #. name for cca
 msgid "Cauca"
-msgstr ""
+msgstr "Cauca"
 
 #. name for ccc
 msgid "Chamicuro"
-msgstr ""
+msgstr "Chamicuro"
 
 #. name for ccd
 msgid "Creole, Cafundo"
-msgstr ""
+msgstr "Criollo de Cafundo"
 
 #. name for cce
 msgid "Chopi"
-msgstr ""
+msgstr "Chopi"
 
 #. name for ccg
 msgid "Daka, Samba"
-msgstr ""
+msgstr "Samba daka"
 
 #. name for cch
 msgid "Atsam"
-msgstr ""
+msgstr "Atsam"
 
 #. name for ccj
 msgid "Kasanga"
-msgstr ""
+msgstr "Kasanga"
 
 #. name for ccl
 msgid "Cutchi-Swahili"
-msgstr ""
+msgstr "Cutchi-suajili"
 
 #. name for ccm
 msgid "Creole Malay, Malaccan"
-msgstr ""
+msgstr "Malayo criollo de Malaca"
 
 #. name for cco
 msgid "Chinantec, Comaltepec"
-msgstr ""
+msgstr "Chinanteco de Comaltepec"
 
 #. name for ccp
 msgid "Chakma"
-msgstr ""
+msgstr "Chakma"
 
 #. name for ccq
 msgid "Chaungtha"
-msgstr ""
+msgstr "Chaungtha"
 
 #. name for ccr
 msgid "Cacaopera"
-msgstr ""
+msgstr "Cacaopera"
 
 #. name for cda
 msgid "Choni"
-msgstr ""
+msgstr "Choni"
 
 #. name for cde
 msgid "Chenchu"
-msgstr ""
+msgstr "Chenchu"
 
 #. name for cdf
 msgid "Chiru"
-msgstr ""
+msgstr "Chiru"
 
 #. name for cdg
 msgid "Chamari"
-msgstr ""
+msgstr "Chamari"
 
 #. name for cdh
 msgid "Chambeali"
-msgstr ""
+msgstr "Chambeali"
 
 #. name for cdi
 msgid "Chodri"
-msgstr ""
+msgstr "Chodri"
 
 #. name for cdj
 msgid "Churahi"
@@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for cdm
 msgid "Chepang"
-msgstr ""
+msgstr "Chepang"
 
 #. name for cdn
 msgid "Chaudangsi"
@@ -11743,7 +11743,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for khc
 msgid "Tukang Besi North"
-msgstr ""
+msgstr "Tukang besi norte"
 
 #. name for khd
 msgid "Kanum, Bädi"
@@ -24187,11 +24187,11 @@ msgstr "Suajili (macrolengua)"
 
 #. name for swb
 msgid "Comorian, Maore"
-msgstr ""
+msgstr "Comorense de Mayotte"
 
 #. name for swc
 msgid "Swahili, Congo"
-msgstr ""
+msgstr "Suajili del Congo"
 
 #. name for swe
 msgid "Swedish"
@@ -27759,7 +27759,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for wlc
 msgid "Comorian, Mwali"
-msgstr ""
+msgstr "Comorense de Mohéli"
 
 #. name for wle
 msgid "Wolane"
@@ -27899,7 +27899,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for wni
 msgid "Comorian, Ndzwani"
-msgstr ""
+msgstr "Comorense de Anjouan"
 
 #. name for wnk
 msgid "Wanukaka"
@@ -30263,7 +30263,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for zdj
 msgid "Comorian, Ngazidja"
-msgstr ""
+msgstr "Comorense de Gran Comora"
 
 #. name for zea
 msgid "Zeeuws"